Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM User Manual [de]

Maskinvarehåndbok

HP Compaq stasjonær forretnings-PC

D530 Ultratynn stasjonær PC

Dokumentets delenummer: 321640-091

April 2003

Denne boken inneholder mer detaljert informasjon om funksjonene i og bruken av HP Compaq stasjonær forretnings-PC personlig datamaskin, og omfatter instruksjoner for å ta ut og sette inn innvendige komponenter.

HP, Hewlett Packard og Hewlett Packard-logoen er varemerker som tilhører Hewlett-Packard Company i USA og andre land.

Compaq og Compaq-logoen er varemerker som tilhører Hewlett-Packard Development Company, L.P. i USA og andre land.

Microsoft og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.

Intel og Pentium er varemerker som tilhører Intel Corporation i USA og andre land.

Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker som tilhører de respektive selskaper.

Hewlett-Packard Company skal ikke være ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet, eller indirekte skade eller følgeskader i forbindelse med utgivelsen, ytelsen eller bruken av dette materialet. Informasjonen i dette dokumentet formidles som den er (“as is”) og uten garanti av noe slag, herunder, men ikke begrenset til, implisitte garantier for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål, og kan forandres uten varsel. Garantien for HP-produkter er fremsatt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter. Intet i dette dokumentet må oppfattes som om det innebærer en tilleggsgaranti.

Dette dokumentet inneholder rettighetsbeskyttet informasjon som er beskyttet av copyright. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

FORSIKTIG! Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Maskinvarehåndbok

HP Compaq stasjonær forretnings-PC

D530 Ultratynn stasjonær PC Første Utgave (April 2003) Dokumentets delenummer: 321640-091

Innhold

1 Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bakpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access-tastaturets komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Tilpasse Easy Access-knappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Windows-logotast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Spesielle musefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Plassering av serienummeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Velg minitårn- eller bordmodellkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Maskinvareoppgradering

Ta av og sette på tilgangspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Legge til mer systemminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DIMMer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DDR DIMMer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DIMM-sokler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Legge til eller fjerne en minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Legge til et PCI-utvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Installere et utvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Oppgradere harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Arbeide med MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

“Hot-Plugging” eller “Hot-Swapping” av MultiBay-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Partisjonere og formatere en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Sette en stasjon inn i MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Feste og løsne MultiBay-sikkerhetssperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Fjerne en stasjon fra MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Maskinvarehåndbok www.hp.com iii

Innhold

A Spesifikasjoner

B Sikkerhetsfunksjoner

Installere en valgfri sikkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Inndata-/utdatasikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Elektrostatisk utladning

Hindre elektrostatiske skader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Jordingsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

D Rutinemessig stell av datamaskinen og Forberedelse

for forsendelse

Rutinemessig stell av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Forholdsregler for MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Forberedelser for forsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

iv www.hp.com Maskinvarehåndbok

Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner

HP Compaq stasjonær forretnings-PC-maskinen leveres med funksjoner som kan variere avhengig av modell. Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over maskinvare og programvare som er installert i datamaskinen, kjører du HP-diagnoseprogrammet for Windows Instruksjoner for bruk av disse verktøyene finnes i Troubleshooting Guide på CDen Documentation Library.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–1

Produktfunksjoner

Komponenter på frontpanelet

1 MultiBay 2 Strømbryter med dobbelt funksjon 3 Strøm på-lys 4 USB-kontakter (Universal Serial Bus) (2) 5 Hodetelefonkontakt 6 Mikrofonkontakt 7 Aktivitetslys for harddisk 8 MultiBay-utløserhendel

1–2 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Komponenter på bakpanelet

Produktfunksjoner

1 PCI-brønn 6 Linje ut-lydkontakt

2 Ethernet RJ-45-kontakt 7 Linje inn-lydkontakt

3 USB-kontakter (Universal Serial Bus) (4) 8 Spor for Kensington-lås

4 Strømledningskontakt 9 Løkke for hengelås

5 Skjermkontakt

Enhver USB-enhet (inklusive tastatur og mus) kan kobles til alle USB-kontakter.

✎

Hvis DVI-tilleggskortet (digital video interface) er installert på denne

✎

datamaskinen, vil skjermkontakten være forskjellig fra den på bildet. En DVI kreves for en digital flatpanelskjerm. Hvis et DVI-tilleggskort ikke er installert, må en eventuell digital flatpanelskjerm som er koblet til datamaskinen, bruke en analog-til-digital-konverter.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–3

Produktfunksjoner

Easy Access-tastaturets komponenter

1 Funksjonstaster Utfører spesielle funksjoner, avhengig av hvilken programvare som brukes. 2 Easy

Access-knapper

3 Redigeringstaster Omfatter disse: Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. 4 Statuslys Viser statusen til datamaskinen og tastaturinnstillingene (Num Lock,

5 Tastene på

talltastaturet

6 Piltaster Brukes til å navigere gjennom et dokument eller et nettsted. Med disse

7 Ctrl-taster Brukes i kombinasjon med andre taster. Hvordan den virker, avhenger

8 Programtast* Brukes (på samme måte som høyre museknapp) til å åpne menyer

9 Windows-

logotaster*

: Alt-taster Brukes i kombinasjon med andre taster. Hvordan den virker, avhenger

*Taster tilgjengelige i visse geografiske områder.

Gir hurtig tilgang til favorittnettsteder, tjenester og programmer.

Caps Lock, og Scroll Lock). Fungerer som tastene på en kalkulator.

tastene kan du bevege deg til venstre, høyre, opp og ned med tastene i stedet for med musen.

av hvilken programvare som brukes.

i Microsoft Office-programmer. Kan utføre andre funksjoner i annen programvare.

Brukes til å åpne Start-menyen i Microsoft Windows. Brukes i kombinasjon med andre taster til å utføre andre funksjoner.

av hvilken programvare som brukes.

1–4 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Tilpasse Easy Access-knappene

Alle Easy Access-knappene kan programmeres til å åpne et program eller en datafil på harddisken, eller en Internett-adresse.

En Internett-adresse, som også kalles en URL (Uniform Resource Locator), er ganske enkelt en peker til en webside, en fil, et bilde, en nyhetsgruppe eller en annen ressurs på Internett. Den likner på banen og filnavnet som brukes til å peke til en fil på datamaskinens harddisk. For eksempel er URL-adressen som peker til HPs webområde

http://www.hp.com.

Sik går du frem for å omprogrammere Easy Access-knappene:

1. Dobbeltklikk på tastaturikonet i statusområdet (nederste høyre hjørne) på oppgavelinjen i Windows. Dialogboksen Tastaturegenskaper vises.

2. Klikk på Hjelp-knappen for å få anvisninger.

Windows-logotast

Bruk Windows-logotasten i kombinasjon med andre taster til å utføre visse funksjoner som er tilgjengelige i Windows’ operativsystemer.

Produktfunksjoner

Windows-logotast Viser eller skjuler Start-menyen. Windows-logotast + Break Viser dialogboksen Systemegenskaper. Windows-logotast + Windows-logotast + Windows-logotast + Windows-logotast + Windows-logotast + Windows-logotast + Windows-logotast + Windows-logotast +

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–5

F1 Viser Hjelp for operativsystemet Windows.

Tab Veksler mellom åpne elementer. e Åpne Min datamaskin. f Søk etter en fil eller mappe.

Ctrl + f Søk etter datamaskiner.

m Minimer eller gjenopprett alle vinduer.

Skift + m Angre Minimer alt.

r Åpner dialogboksen Kjør.

Produktfunksjoner

Spesielle musefunksjoner

De fleste programmer støtter bruk av mus. Enkelte programmer definerer spesielle funksjoner til hver museknapp. Slik går du frem for å tildele andre funksjoner til museknappene:

1. Dobbeltklikk på museikonet i statusområdet (nederste høyre hjørne)

på Windows Deskpro. Dialogboksen Egenskaper for mus vises.

2. Klikk på

Hjelp-knappen for å få anvisninger.

Plassering av serienummeret

Hver datamaskin har et unikt serienummer som er plassert på datamaskinens bakpanel. Sørg for å ha dette nummeret tilgjengelig når du kontakter kundeservice for bistand.

Velg minitårn- eller bordmodellkonfigurasjon

HP Compaq stasjonær forretnings-PC-datamaskinen kan brukes enten i minitårn- eller bordmodellkonfigurasjon. Hvis du vil bruke minitårkonfigurasjonen, plasserer du hullet på undersiden av datamaskinen med stativet og skruene i foten 1 2. Stram til skruen for å feste datamaskinen på foten 3. Dette gjør maskinen mer stabil og bidrar til å sikre riktig luftsirkulasjon til de innvendige komponentene. Hvis du vil bruke maskinen i bordmodellkonfigurasjon, må du sørge for at siden med gummiknotter vender ned.

Feste foten til datamaskinen

1–6 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgradering

Ta av og sette på tilgangspanelet

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av

elektrisk støt og/eller varme overflater, må du trekke strømledningen ut av vegguttaket og la de interne systemkomponentene bli avkjølt før du berører dem.

ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt, brann eller skade på

utstyret, må du ikke koble telekommunikasjons- eller telefonkontakter inn i mottakene for nettverkskontrollerne (NIC).

FORSIKTIG! Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i

datamaskinen eller tilleggsutstyr. Før du begynner på disse prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand. Se Tillegg C, “Elektrostatisk utladning” for mer informasjon.

Tilgang til PCI-kortet får du via det nedre tilgangspanelet. Se “Legge

✎

til et PCI-utvidelseskort” for mer informasjon.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–1

Maskinvareoppgradering

✎

For å få tilgang til systemminnet eller den interne harddisken, må du fjerne det øvre tilgangspanelet:

1. Lukk alle programmer, avslutt operativsystemet, slå av datamaskinen og eventuelle eksterne enheter, og koble deretter strømkabelen fra strømuttaket.

Du kan bruke en kabellås til å sikre det øvre tilgangspanelet, for å hindre tilgang til innvendige komponenter som systemminnet, den interne harddisken og MultiBay-sikkerhetssperren. Den kan også brukes til å feste datamaskinen til en fast gjenstand.

For mer informasjon om installering eller fjerning av dette sikkerhetsutstyret, se Tillegg B, “Sikkerhetsfunksjoner.”

2. Fjern kabellåsen (tilbehør), hvis den er installert.

3. Hvis datamaskinen brukes i minitårnkonfigurasjon:

a. Løsne skruen som fester datamaskinen til foten 1.

b. Ta datamaskinen bort fra foten 2.

c. Legg datamaskinen på siden med gummiputene vendt ned 3.

Fjerne foten fra datamaskinen

2–2 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgradering

4. Løsne skruen på baksiden av datamaskinen 1, skyv det øvre tilgangspanelet mot baksiden av datamaskinen 2, og løft det av.

Fjerne det øvre tilgangspanelet

5. Når du skal sette på det øvre tilgangspanelet, må du sikre at det er riktig plassert, og så skyve det mot fronten av datamaskinen. Fest det ved å stramme til skruene.

6. Monter kabellåsen (tilbehør), hvis ønskelig.

7. Sett på foten om du ønsker det.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–3

+ 29 hidden pages

Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner

Komponenter på frontpanelet

Komponenter på bakpanelet

Easy Access-tastaturets komponenter

Tilpasse Easy Access-knappene

Windows-logotast

Spesielle musefunksjoner

Plassering av serienummeret

Velg minitårn- eller bordmodellkonfigurasjon

Maskinvareoppgradering

Ta av og sette på tilgangspanelet