Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM, D325 MICROTOWER, COMPAQ D330, D325 SLIM TOWER, COMPAQ D330 MICROTOWER User Manual [sl]

...
Priročnik za omrežno in internetno komunikacijo
Poslovni namizni računalniki
Številka dela dokumenta: 312968-BA1
februar 2003
Definicije in navodila za uporabo funkcij omrežnih kartic, ki so tovarniško nameščene v izbranih modelih računalnikov. Vsebuje tudi informacije o ponudnikih internetnih storitev in reševanju težav z internetnim dostopom.

© 2002 Hewlett-Packard Company © 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard in logotip Hewlett-Packard so blagovne znamke družbe Hewlett-Packard Company v ZDA in drugih državah.
Compaq in logotip Compaq sta blagovni znamki družbe Hewlett-Packard Development Company, L.P. v ZDA in drugih državah.
Microsoft in Windows sta blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
Vsa druga imena izdelkov, omenjena v tem dokumentu, so lahko blagovne znamke njihovih proizvajalcev.
Družba Hewlett-Packard Company ni odgovorna za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem besedilu, niti za naključno ali posledično škodo, nastalo v povezavi z dobavo, izvedbo ali uporabo tega gradiva. Iinformacije v tem dokumentu so dane, „kot so“ , brez vsakršnega jamstva, vključno z naznačenimi jamstvi ustreznosti za prodajo in za določen namen, ter se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Jamstva za izdelke HP so določena v izrecnih izjavah o omejenem jamstvu, priloženih tem izdelkom. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.
Ta dokument vsebuje zasebne informacije, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami. Nobenega dela tega dokumenta ne smete fotokopirati, reproducirati ali prevesti v drug jezik brez poprejšnjega izrecnega pisnega dovoljenja družbe Hewlett-Packard Company.
POZOR: Besedilo, poudarjeno na tak način, opozarja na možnost,
Å
da so lahko posledica neupoštevanja navodil telesne poškodbe ali smrtna nevarnost.
PREVIDNO: Besedilo, označeno na tak način, opozarja na možnost,
Ä
da je lahko posledica nespoštovanja navodil poškodba opreme ali izguba podatkov.
Priročnik za omrežno in internetno komunikacijo
Poslovni namizni računalniki Prva izdaja (februar 2003)
Številka dela dokumenta: 312968-BA1

Vsebina

1 Omrežne komunikacije
Struktura omrežij Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Opozorila omrežne kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Podpora za „prebujanje“ po omrežju (Wake on LAN - WOL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Tolmačenje lučk za stanje omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Onemogočanje zmožnosti za samodejno pogajanje 802.3u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Namestitev omrežnih gonilnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
2 Internetna komunikacija
Izbira ponudnika internetnih storitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Svetovalec o vsebini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Omejitev internetne vsebine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Reševanje težav z internetnim dostopom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com iii
1

Omrežne komunikacije

Ta razdelek obsega naslednje teme:
Struktura omrežij Ethernet
Opozorila omrežne kartice
Podpora za „prebujanje“ po omrežju (Wake on LAN – WOL)
Tolmačenje lučk za stanje omrežja
Onemogočanje možnosti za samodejno zaznavanje
Namestitev omrežnih gonilnikov
V tem razdelku so informacije o omrežjih Ethernet ter strojnih vmesnikih in programskih gonilnikih naprav, potrebnih za dostop do omrežja Ethernet. Dostop do računalniškega omrežja takoj poveča vašo storilnost. Z drugimi uporabniki lahko skupno uporabljate in si delite sredstva, kot so tiskalniki, izmenjujete podatke med računalniki in izvajate skupne programe.
Računalnik je pripravljen za priključitev v omrežje saj ima vgrajen omrežni vmesnik, gonilniki za omrežje pa so že naloženi na trdem disku. Tako lahko računalnik takoj priključite v omrežje.
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 1–1
Omrežne komunikacije

Struktura omrežij Ethernet

Vsa omrežja Ethernet so sestavljena iz kombinacije teh elementov:
1 kabel Ethernet 3 povezovalni kabli
2 podatkovni paketi 4 delovne postaje
Struktura omrežij Ethernet
V Priročniku za strojno opremo najdete več podatkov o omrežnih priključkih in navodila za njihovo priključevanje.
1–2 www.hp.com Omrežna in internetna komunikacija

Opozorila omrežne kartice

Nekatere omrežne kartice podpirajo funkcijo za opozorila omrežne kartice, ki skrbnikom sistema omogoča, da po omrežju na daljavo spremljajo delovanje posameznih računalnikov. Računalnik lahko po omrežju pošlje opozorila strojne opreme in operacijskega sistema, preden se naloži operacijski sistem, medtem ko se operacijski sistem nalaga, ko je računalnik v različnih napajalnih stanjih in ko je izklopljen. Glede na model omrežne kartice ta opozorila lahko obsegajo:
„zamrznitev“ sistemskega BIOS-a,
„zamrznitev“ operacijskega sistema,
manjkajoč procesor,
preseženo delovno temperaturo,
vdor v ohišje,
„pes čuvaj“,
spremljanje „srčnega utripa“.
Omrežne komunikacije
Omrežne kartice, ki podpirajo pošiljanje opozoril, so skladne
s specifikacijo ASF (Alert Standard Format) 1.0. Dogodki RMCP niso podprti zaradi pomanjkljive varnosti v specifikaciji ASF 1.0.
Opozorila omrežne kartice omogočite in konfigurirate z namestitvijo posrednikov ASF 1.0 za omrežno kartico, ki jo uporabljate. Ti so na voljo na naslovu omogočite in konfigurirate tudi z DMI ali CIM.
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 1–3
http://www.hp.com. Opozorila ASF lahko
Omrežne komunikacije

Podpora za „prebujanje“ po omrežju (Wake on LAN - WOL)

WOL lahko omogočite in onemogočite v operacijskih sistemih Windows 2000 in Windows XP.
Uporabite naslednji postopek:
Windows 2000
1. Izberite Start > Settings >Control Panel.
2. Dvokliknite Network Dial-up Connections.
3. Dvokliknite Local Area Connection.
4. Kliknite Properties.
5. Kliknite Configure.
6. Kliknite jeziček Power Management in nato izberite ali počistite potrditveno polje Allow this device to bring the computer out of standby.
Windows XP
1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Dvokliknite Network Connections (Omrežne povezave).
3. Dvokliknite Local Area Connection (Povezava lokalnega omrežja).
4. Kliknite Properties (Lastnosti).
5. Kliknite Configure (Konfiguriraj).
6. Kliknite jeziček Power Management (Upravljanje porabe) in nato izberite ali počistite potrditveno polje Allow this device to
bring the computer out of standby (Dovoli tej napravi, da vrne računalnik iz stanja pripravljenosti).
1–4 www.hp.com Omrežna in internetna komunikacija
Več informacij o prebujanju na daljavo najdete v Priročniku
za upravljanje namizja ali v priročniku Remote Management Administrators Guide. Priročnik Remote Management Administrator’s Guide je priložen orodjem za upravljanje na daljavo
in je na voljo na CD-ju Support Software ali na Compaqovem spletnem mestu na naslovu http://www.compaq.com.
Informacije o filtriranju neželenih dogodkov za prebujanje na daljavo
najdete v dodatni dokumentaciji, priloženi orodju za napredno diagnostiko/konfiguracijo omrežne kartice.

Tolmačenje lučk za stanje omrežja

V izbrane omrežne kartice Ethernet sta vgrajeni lučki za stanje omrežja:
Lučka za povezavo („link“) – zasveti, ko je sistem fizično
povezan v dejavno omrežje.
Lučka za dejavnost („activity“) – zasveti, računalnik zazna
dejavnost omrežja. Kadar je računalnik povezan v zelo obremenjeno omrežje, bo lučka za dejavnost svetila skoraj neprekinjeno.
Omrežne komunikacije
Lučka za hitrost povezave – sveti pri delovanju pri hitrosti
1000 Mb/s ali 100 Mb/s. Barva lučke označuje hitrost delovanja.
Na nekaterih omrežnih karticah sta samo dve lučki za stanje omrežja – ena za povezavo v omrežje (lučka sveti) in dejavnost omrežja (lučka utripa) ter druga za prenos s hitrostjo 1000 Mb/s ali 100 Mb/s. Vgrajena omrežna kartica ima na priključku za omrežni kabel dve lučki za stanje omrežja:
Lučka za povezavo/dejavnost – sveti zeleno, ko je kartica fizično
povezana z omrežjem, in z utripanjem označuje dejavnosti omrežja.
Lučka za hitrost povezave – sveti zeleno pri hitrosti 1000 Mb/s,
rumeno pri hitrosti 100 Mb/s in ne sveti pri hitrosti 10 Mb/s.
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 1–5
Omrežne komunikacije

Onemogočanje zmožnosti za samodejno pogajanje 802.3u

Omrežne kartice s samodejnim zaznavanjem samodejno ugotovijo največjo hitrost in dupleksni način omrežja ter se prilagodijo največji možni hitrosti. Računalnik se začne samodejno pogajati, vsakič ko vzpostavi veljavno omrežno povezavo ali ko se naloži gonilnik omrežne kartice.
Poleg ugotavljanja hitrosti omrežja lahko računalnik samodejno zazna tudi, ali omrežje podpira polno dupleksno komunikacijo. Sistemi, ki podpirajo takšno komunikacijo, lahko hkrati oddajajo in sprejemajo podatke v omrežju. Poldupleksni sistemi tega ne morejo.
Po potrebi lahko možnost samozaznavanja onemogočite in sistem prisilite, da deluje v samo enem načinu.
Windows 2000
1. Izberite Start > Settings >Control Panel.
2. Dvokliknite Network Connections.
3. Dvokliknite Local Area Connection.
4. Kliknite Properties.
5. Kliknite Configure.
6. Kliknite jeziček Advanced.
7. Izberite Link Speed/Duplex Mode v spustnem seznamu Property.
8. Prilagodite nastavitve za hitrost in dupleksiranje glede na zmogljivost omrežja.
9. Kliknite OK. Spremembe utegnejo biti uveljavljene šele, ko znova zaženete računalnik.
Windows XP
1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Dvokliknite Network Connections (Omrežne povezave).
3. Dvokliknite Local Area Connection (Povezava lokalnega omrežja).
1–6 www.hp.com Omrežna in internetna komunikacija
4. Kliknite Properties (Lastnosti).
5. Kliknite Configure (Konfiguriraj).
6. Kliknite jeziček Advanced (Dodatno).
7. Izberite Link Speed/Duplex Mode v spustnem seznamu Property (Lastnost).
8. Prilagodite nastavitve za hitrost in dupleksiranje glede na zmogljivost omrežja.
9. Kliknite OK (V redu). Spremembe utegnejo biti uveljavljene šele, ko znova zaženete računalnik.
Dodatne informacije najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili z omrežno kartico.
Za uporabo načinov 100Base-TX in n1000Base-Tx morate uporabiti
kabel UTP kategorije 5 z omrežnim priključkom RJ-45.

Namestitev omrežnih gonilnikov

Gonilniki naprav v omrežni programski opremi omogočajo računalniku, da komunicira z omrežjem. Ker Compaq ne ve vnaprej, kateri operacijski sistem boste uporabljali, je računalnik že pripravljen za delo v več različnih okoljih.
Omrežne komunikacije
Gonilniki omrežne kartice se naložijo v pomnilnik in omogočajo komunikacijo z omrežjem.
Glede na model računalnika so priloženi gonilniki bodisi za
Windows 2000, Windows XP Professional ali Windows XP Home. Če uporabljate drug operacijski sistem, lahko gonilnike naprav namestite z nosilcev podatkov, priloženih omrežnemu operacijskem sistemu, lahko pa jih dobite tudi od HP-ja. Če bo kdaj potrebna vnovična namestitev operacijskega sistema, uporabite CD-ROM za obnovo Compaq Restore Plus!.
Navodila za namestitev omrežnih gonilnikov so na voljo v obliki besedilnih datotek ASCII v imeniku C:\COMPAQ\NIC. Uporabite navodila v podimeniku za omrežno okolje, ki ga uporabljate.
Namestite pravilne gonilnike glede na operacijski sistem, ki ga uporabljate, kot je navedeno spodaj.
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 1–7
Omrežne komunikacije
Windows 2000
Sledite navodilom v besedilnih datotekah ASCII v imeniku C:\CPQNET. Uporabite navodila v podimeniku za omrežno okolje, ki ga uporabljate.
Windows XP
1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Dvokliknite Network Connections (Omrežne povezave).
3. Dvokliknite ikono New Connection Wizard (Čarovnik za novo povezavo) in sledite navodilom na zaslonu.
1–8 www.hp.com Omrežna in internetna komunikacija

Internetna komunikacija

Ta razdelek obsega naslednje teme:
Izbira ponudnika internetnih storitev
Svetovalec o vsebini
Reševanje težav z internetnim dostopom

Izbira ponudnika internetnih storitev

Ponudniki internetnih storitev (ISP) ponujajo klicni (telefonski ali kabelski) dostop do interneta in ustrezno programsko opremo. Večina ponudnikov internetnih storitev ponuja tudi elektronsko pošto, dostop do skupin novic, prostor za vaše spleten strani in tehnično podporo. Nekateri ponudniki internetnih storitev ponujajo podjetjem in posameznikom, ki želijo poslovati na internetu, komercialne storitve, kakršna je na primer gostovanje domen. Izberete lahko lokalnega ali nacionalnega ponudnika storitev.
Ponudniki dostopa kot sta MSN ali America Online (AOL) poleg dostopa do interneta ponujajo tudi posebne dodatne funkcije, vsebino in tehnično podporo. Tak ponudnik storitev lahko ponudi prilagodljive domače strani, razporejen v kategorije, s katerimi vam bo lažje najti najbolj priljubljene in uporabne strani na internetu.
Če želite najti ponudnika internetnih storitev, ki bo najbolj ustrezal vašim potrebam, poskusite naslednje:
Poglejte v rumene strani telefonskega imenika,
Vprašajte prijatelje in sodelavce za priporočila,
Če že imate dostop do interneta, si lahko pri iskanju ponudnika
internetnih storitev pomagate z iskalnikom, kot je na primer Google.
2
Ponudniki internetnih storitev ponujajo več različnih načinov
priklopa, ki ustrezajo različnim potrebam uporabnikov. Preverite in primerjajte načine priklopa, storitve, ki jih ponudniki ponujajo ter cene.
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 2–1
Internetna komunikacija

Svetovalec o vsebini

Internet sicer ponuja dostop do najrazličnejših informacij, vendar nekatere morda niso primerne za vse uporabnike.
Svetovalec o vsebini omogoča:
Nadzor dostopa do interneta
Nastavitev gesla
Nastavitev seznama spletnih mest, ki si jih osebe, ki uporabljajo
računalnik, ne bodo mogle ogledati.
Prilagoditev vrst vsebine, ki si jih lahko osebe, ki uporabljajo
računalnik, ogledajo z vašim dovoljenjem ali brez njega.

Omejitev internetne vsebine

Windows 2000
Če svetovalca o vsebini še niste omogočili:
1. Na namizju operacijskega sistema Windows, izberite Start > Settings > Control Panel.
2. Dvokliknite Internet Options.
3. Kliknite jeziček Language.
4. V okvirju Content Advisor kliknite Enable.
5. Kliknite kategorijo na seznamu in povlecite drsnik, da določite omejitve, ki jih želite uporabljati. Ponovite ta postopek za vsako od kategorij, ki jih želite omejiti.
6. Kliknite OK in vnesite svoje geslo v polje Password. Prikazano bo pogovorno okno z obvestilom, bo da je svetovalec o vsebini vklopljen. Kliknite OK.
Če ste svetovalca o vsebini že omogočili:
1. Izberite Start > Settings > Control Panel.
2. Dvokliknite Internet Options.
3. Kliknite jeziček Language.
4. Nastavitve spremenite takole: a. Kliknite Settings. Vnesite geslo in kliknite OK. b. Kliknite kategorijo na seznamu in povlecite drsnik, da
določite omejitve, ki jih želite uporabljati. Ponovite ta postopek za vsako od kategorij, ki jih želite omejiti.
2–2 www.hp.com Omrežna in internetna komunikacija
Internetna komunikacija
5. Če želite onemogočiti svetovalca o vsebini: a. Kliknite Disable. Vnesite geslo in kliknite OK.
b. Prikazano bo pogovorno okno z obvestilom, bo da je
svetovalec o vsebini izklopljen. Kliknite OK.
Windows XP
Če svetovalca o vsebini še niste omogočili:
1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Dvokliknite Internet Options (Internetne možnosti).
3. Kliknite jeziček Language (Jezik).
4. V okvirju Content Advisor (Svetovalec o vsebini) kliknite Enable (Omogoči). Če ste nastavili geslo za internetne nastavitve, ga boste morali zdaj vnesti.
5. Kliknite kategorijo na seznamu in povlecite drsnik, da določite omejitve, ki jih želite uporabljati. Ponovite ta postopek za vsako od kategorij, ki jih želite omejiti.
6. Kliknite OK (V redu) in vnesite svoje geslo v polje Password (Geslo). Prikazano bo pogovorno okno z obvestilom, bo da je svetovalec o vsebini vklopljen. Kliknite OK (V redu).
Če ste svetovalca o vsebini že omogočili:
1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Dvokliknite Internet Options (Internetne možnosti).
3. Kliknite jeziček Language (Jezik).
4. Nastavitve spremenite takole: a. Kliknite Settings (Nastavitve). Vnesite geslo in kliknite OK
(V redu).
b. Kliknite kategorijo na seznamu in povlecite drsnik, da
določite omejitve, ki jih želite uporabljati. Ponovite ta postopek za vsako od kategorij, ki jih želite omejiti.
5. Če želite onemogočiti svetovalca o vsebini: a. Kliknite Disable (Onemogoči). Vnesite geslo in kliknite OK
(V redu).
b. Prikazano bo pogovorno okno z obvestilom, bo da je
svetovalec o vsebini izklopljen. Kliknite OK (V redu).
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 2–3
Internetna komunikacija

Reševanje težav z internetnim dostopom

Če naletite na težave z dostopom do interneta, se obrnite na ponudnika internetnih storitev ali pa poglejte v spodnjo tabelo, kjer so našteti nekateri pogosti vzroki in rešitve težav pri dostopu do interneta.
Reševanje težav z internetnim dostopom
Težava Vzrok Rešitev
Ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom.
Račun ponudnika internetnih storitev ni pravilno nastavljen.
Modem ni pravilno nastavljen.
Preverite internetne nastavitve ali pa se za pomoč obrnite na ponudnika internetnih storitev.
Znova priključite modem. Poglejte v dokumentacijo za hitro namestitev in preverite, ali so vse povezave pravilne.
Brskalnik ni pravilno nastavljen.
Kabelski/DSL-modem ni priključen.
Kabelski/DSL-dostop ni na voljo ali pa je prišlo do izpada zaradi slabega vremena.
Kabel CAT5 10/100 ni priključen.
Naslov IP ni pravilno konfiguriran.
Preverite, ali je spletni brskalnik nameščen in pravilno nastavljen za vašega ponudnika internetnih storitev.
Priključite kabelski/DSL-modem. Na njegovi sprednji strani mora svetiti lučka, ki označuje, da je vklopljen.
Poizkusite vzpostaviti povezavo pozneje ali pa se obrnite na ponudnika internetnih storitev. (Če kabelska/DSL-storitev deluje, bo svetila lučka za signal na sprednji strani modema.)
Priključite kabel CAT5 10/100 na kabelski modem in na priključek RJ-45 na računalniku. (Če povezava pravilno deluje, bo svetila lučka „PC“ na sprednji strani modema.)
Obrnite se na ponudnika internetnih storitev za pravilni naslov IP.
2–4 www.hp.com Omrežna in internetna komunikacija
Reševanje težav z internetnim dostopom (nadaljevanje)
Težava Vzrok Rešitev
Ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom.
(nadaljevanje)
Piškotki so poškodovani. („Piškotek“ je podatek, ki ga lahko spletni strežnik začasno shrani v spletnem brskalniku. Uporabi se lahko, da si brskalnik zapomni določene informacije, ki jih lahko spletni strežnik pozneje prebere.)
Windows 2000
1. Izberite Start > Settings > Control Panel.
2. Dvokliknite Internet Options.
3. Na kartici General kliknite Delete Cookies.
Windows XP
1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Dvokliknite Internet Options (Internetne možnosti).
3. Na kartici General (Splošno) kliknite Delete Cookies (Brisanje piškotkov).
Internetna komunikacija
Samodejni zagon internetnih programov ne deluje.
Preden lahko zaženete nekatere programe, morate vzpostaviti
Vzpostavite povezavo in šele nato zaženite želeni program.
internetno povezavo.
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 2–5
Internetna komunikacija
Reševanje težav z internetnim dostopom (nadaljevanje)
Težava Vzrok Rešitev
Prenos vsebine spletnih mest je zelo počasen.
Modem ni pravilno nastavljen.
Preverite, ali je nastavljena pravilna hitrost modema in vrata COM.
Windows 2000
1. Izberite Start > Settings > Control Panel.
2. Dvokliknite System.
3. Kliknite jeziček Hardware.
4. V razdelku Device Manager kliknite Device Manager.
5. Dvokliknite Ports (COM & LPT).
6. Z desno tipko kliknite vrata COM, ki jih uporablja modem, in nato Properties.
7. V razdelku Device status preverite, ali modem deluje pravilno.
8. V polju Device usage preverite, ali je modem omogočen.
9. Če težav s tem niste odpravili, kliknite Troubleshoot in sledite navodilom na zaslonu.
2–6 www.hp.com Omrežna in internetna komunikacija
Reševanje težav z internetnim dostopom (nadaljevanje)
Težava Vzrok Rešitev
Prenos vsebine spletnih mest je zelo počasen.
(nadaljevanje)
Modem ni pravilno nastavljen.
(nadaljevanje)
Preverite, ali je nastavljena pravilna hitrost modema in vrata COM.
(nadaljevanje) Windows XP
1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Dvokliknite System (Sistem).
3. Kliknite jeziček Hardware (Strojna oprema).
4. V področju Device Manager (Upravitelj naprav) kliknite
Device Manager (Upravitelj naprav).
5. Dvokliknite Ports (COM & LPT).
6. Z desno tipko kliknite vrata COM, ki jih uporablja modem, in nato Properties (Lastnosti).
7. V razdelku Device status (Stanje naprave) preverite, ali modem deluje pravilno.
8. V polju Device usage (Uporaba naprave) preverite, ali je modem omogočen.
9. Če težav s tem niste odpravili, kliknite Troubleshoot (Odpravljanje težav) in sledite navodilom na zaslonu.
Internetna komunikacija
Omrežna in internetna komunikacija www.hp.com 2–7
Loading...