Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM User Manual [pt]

Guia de Referência do Hardware

Computadores Desktops Comerciais HP Compaq

Modelo Desktop D530 Ultra-Slim

Número de Peça: 321640-201

Abril de 2003

Este manual fornece informações detalhadas sobre os recursos e o uso do computador pessoal Computadores Desktops Comerciais HP Compaq, incluindo instruções sobre como remover e substituir componentes internos.

HP, Hewlett Packard, e o logotipo da Hewlett-Packard são marcas comerciais da Hewlett-Packard Company ns EUA e em outros países.

Compaq e o logotipo da Compaq são marcas comerciais da Hewlett-Packard Development Company, L.P. nos EUA e em outros países.

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Intel e Pentium são marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Os demais nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas.

Hewlett-Packard Company não poderá ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas neste documento nem por danos incidentais ou conseqüentes resultantes da fabricação, de desempenho ou da utilização deste material. As informações neste documento são fornecidas “no estado em que se encontram”, sem garantia de qualquer tipo, incluindo, mas não limitadas a, qualquer garantia de comercialização e adequação a um propósito específico, e estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. As garantias dos produtos HP estão estabelecidas nas declarações de garantia limitada expressa que acompanham esses produtos. Nada neste manual deve ser interpretado como garantia adicional.

Este documento contém informações de propriedade protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte desse documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem permissão prévia e por escrito da Hewlett-Packard Company.

ÅAVISO: Textos marcados com este sinal indicam que instruções seguidas de forma incorreta podem provocar danos físicos ou levar à morte.

ÄATENÇÃO: Textos marcados com este sinal indicam que instruções seguidas de forma incorreta podem causar danos ao equipamento ou perda de informações.

Guia de Referência do Hardware

Computadores Desktops Comerciais HP Compaq Modelo Desktop D530 Ultra-Slim

Primeira Edição (Abril de 2003) Número de Peça: 321640-201

Índice

1 Recursos do Produto

Recursos de Configuração Padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Componentes do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Componentes do Painel Traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Componentes do Teclado para Fácil Acesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Personalização dos Botões de Fácil Acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Tecla com o Logotipo do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Funções Especiais do Mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Localização do Número de Série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Configuração Minitorre ou Desktop.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

2 Upgrade de Hardware

Remoção e Recolocação do Painel de Acesso Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Adição de Memória de Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 DIMMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 DIMMs DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Soquetes DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Adição ou Remoção de um Módulo de Memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6 Adição de uma Placa de Expansão PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Instalação de uma Placa de Expansão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Upgrade da Unidade de Disco Rígido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Utilização do MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14 “Unidades de Disco MultiBay de Conexão a Quente” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15 Partição e Formatação de uma Unidade de Disco Rígido MultiBay . . . . . . . . . . 2–16 Acoplamento de uma Unidade de Disco na MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18 Encaixe e Liberação da Trava de Segurança da MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19 Remoção de uma Unidade de Disco da MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Guia de Referência do Hardware

www.hp.com.br

iii

Índice

AEspecificações

BOpções de Segurança

Instalação de uma Trava de Segurança Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1 Segurança de Entrada/Saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Descarga Eletrostática

Prevenção contra Danos Eletrostáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1 Métodos de Aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

D Cuidados Rotineiros com o Computador e Preparação para Transporte

Cuidados Rotineiros com o Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1 Precauções com MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2 Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3 Preparação para Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Glossário

www.hp.com.br

Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Recursos de Configuração Padrão

O Compaq Business Desktops computador vem com recursos que podem variar dependendo do modelo. Para obter uma listagem completa do hardware e software instalados no computador, execute o utilitário Diagnóstico para Windows da HP As instruções para uso desses utilitários são fornecidas no Guia de Solução de Problemas no

CD de Documentação.

Guia de Referência do Hardware

www.hp.com.br

1–1

Recursos do Produto

Componentes do Painel Frontal

1MultiBay

2Botão Liga/Desliga de Duplo Estado

3Luz de Indicação de Atividade do Computador

4Dois conectores USB (Barramento Serial Universal)

5 Conector de Fone de Ouvido

6Conector de Microfone

7Luz de Atividade da Unidade de Disco Rígido

8Alavanca de Ejeção da MultiBay

1–2

www.hp.com.br

Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Componentes do Painel Traseiro

1	Compartimento PCI	6	Conector de Saída de Áudio

2	Conector Ethernet RJ-45	7	Conector de Entrada de Áudio

3	Quatro conectores USB (Barramento Serial	8	Slot para trava Kensington
	Universal)

4	Conector do Cabo de Força	9	Laço para cadeado

5Conector do Monitor

ÉUSB.possível conectar qualquer dispositivo USB (inclusive teclado e mouse) a qualquer conector

Guia de Referência do Hardware

www.hp.com.br

1–3

Recursos do Produto

Se a placa opcional de interface digital de vídeo (DVI) tiver sido instalada no computador, o conector do monitor será diferente do descrito. O monitor de tela plana digital necessita de uma DVI. Se a placa opcional de DVI não estiver instalada, qualquer monitor de tela plana digital que for conectado ao computador deve ter um conversor do modo analógico para o digital.

1–4

www.hp.com.br

Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Componentes do Teclado para Fácil Acesso

1	Teclas de	Executam funções especiais, dependendo do aplicativo de software que
	Função	está sendo usado.

2	Botões de	Oferecem acesso rápido aos sites da Web, serviços e aplicativos
	Fácil Acesso	favoritos.

3	Teclas de	Incluem as seguintes: Insert, Home, Page Up, Delete, End e Page Down.
	Edição

4	Luzes de	Indicam o status das configurações do computador e do teclado (Num
	Status	Lock, Caps Lock, e Scroll Lock).

5	Teclas	Funcionam como um teclado de calculadora.
	Numéricas

6	Teclas de	Usadas para navegação em um documento ou site da Web. Essas teclas
	Seta	possibilitam que você mova para a esquerda, para a direita, para cima e
		para baixo usando o teclado em vez do mouse.

7	Teclas Ctrl	Usada em combinação com outras teclas; seu efeito depende do software
		de aplicativo que estiver usando.

8	Tecla de	Usada (como o botão direito do mouse) para abrir menus instântaneos
	Aplicativo*	em um aplicativo do Microsoft Office. Pode executar outras funções em
		outros aplicativos de software.

9	Teclas com o	Usada para abrir o menu Iniciar no Microsoft Windows. Usada em
	Logotipo do	combinação com outras teclas para executar outras funções.
	Windows*

Guia de Referência do Hardware

www.hp.com.br

1–5

Recursos do Produto

: Teclas Alt Usada em combinação com outras teclas; seu efeito depende do software de aplicativo que estiver usando.

*Teclas disponíveis em regiões geográficas selecionadas.

Personalização dos Botões de Fácil Acesso

Todos os Botões de Fácil Acesso podem ser reprogramados para abrir qualquer aplicativo de software ou arquivo de dados na unidade de disco rígido ou para acessar qualquer endereço na Internet.

Um endereço Internet, também conhecido como URL, é simplesmente um ponteiro para uma página na Web, arquivo, imagem, grupo de notícias ou outro recurso disponível na Internet. É muito similar ao caminho e nome de arquivo usado para apontar para um arquivo na unidade de disco rígido do computador. Por exemplo, a URL que aponta para o site da HP na Web é http://www.hp.com.br

Para reprogramar os Botões de Fácil Acesso, execute as seguintes etapas:

1.Clique duas vezes no ícone de teclado localizado na área de status (canto inferior direito) da barra de tarefas do Windows. A caixa de diálogo Propriedades do Teclado será exibida.

2.Clique no botão Ajuda para obter instruções.

Tecla com o Logotipo do Windows

Use a Tecla com o Logotipo do Windows em combinação com outras teclas para executar determinadas funções disponíveis no sistema operacional Windows.

Tecla com o Logotipo do Windows Exibe ou oculta o menu Iniciar.

Tecla com o Logotipo do Windows + Exibe a caixa de diálogo Propriedades do Sistema.

Break

Tecla com o Logotipo do Windows + Exibe a Ajuda do sistema operacional Windows.

Tecla com o Logotipo do Windows + Alterna entre os itens abertos.

Tab

1–6

www.hp.com.br

Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Tecla com o Logotipo do Windows +	Abre o Meu computador.
e

Tecla com o Logotipo do Windows +	Busca um arquivo ou pasta.
f

Tecla com o Logotipo do Windows +	Busca computadores.
Ctrl + f

Tecla com o Logotipo do Windows +	Minimiza ou restaura todas as janelas.
m

Tecla com o Logotipo do Windows +	Desfaz a ação Minimizar tudo.
Shift + m

Tecla com o Logotipo do Windows + r	Abre a caixa de diálogo Executar.

Funções Especiais do Mouse

A maioria dos aplicativos de software suporta o uso de um mouse. Alguns atribuem funções especiais para cada botão do mouse. Para atribuir funções diferentes aos botões do mouse, complete as seguintes etapas:

1.Clique duas vezes no ícone do mouse na área de status (canto inferior direito) da barra de tarefas do Windows Deskpro. A caixa de diálogo Propriedades do Mouse será exibida.

2.Clique no botão Ajuda para obter instruções.

Localização do Número de Série

Cada computador tem um número de série exclusivo, localizado no painel traseiro. Deixe esse número disponível para uso ao entrar em contato com o atendimento ao cliente para obter assistência.

Guia de Referência do Hardware

www.hp.com.br

1–7

Configuração Minitorre ou Desktop.

O computador Compaq Business Desktops pode ser usado na configuração minitorre ou desktop. Para usá-lo na configuração minitorre, alinhe os orifícios da base do computador com o suporte e com os parafusos de aperto manual. 1 2. Aperte o parafuso que fixa o computador no suporte 2. Isso proporciona mais estabilidade e ajuda a garantir o fluxo de ar adequado para os componentes internos. Para usar o computador na configuração desktop, verifique se o lado com as bases de borracha está voltado para baixo.

Acoplamento do Suporte ao Computador

Upgrade de Hardware

Remoção e Recolocação do Painel de Acesso Superior

ÅAVISO: Para reduzir o risco de lesões provocadas por choque elétrico e/ou superfícies quentes, desconecte o cabo de força da tomada e deixe que os componentes internos do sistema esfriem antes de tocá-los.

ÅAVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos aos equipamentos, não conecte plugues telefônicos ou de telecomunicações nos conectores do controlador de interface de rede (NIC).

ÄATENÇÃO: A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador ou dos equipamentos opcionais. Antes de dar início a estes procedimentos, verifique se você descarregou toda a eletricidade estática do seu corpo tocando levemente em um objeto de metal aterrado. Consulte Apêndice C, “Descarga Eletrostática” para obter mais informações.

O acesso à placa PCI é feito pelo painel de acesso inferior. Consulte “Adição de uma Placa de Expansão PCI” para obter mais informações.

Para acessar a memória de sistema ou a unidade de disco rígido interna, remova o painel de acesso superior:

1.Saia de todos os aplicativos, encerre o sistema operacional, desligue o computador e quaisquer dispositivos externos e, em seguida, desconecte o cabo de força da tomada.

Guia de Referência do Hardware

www.hp.com.br

2–1

Upgrade de Hardware

É possível usar uma trava de cabo adicional para fixar o painel de acesso superior, evitando o acesso aos componentes internos, incluindo a memória de sistema, unidade de disco rígido interno e trava de segurança da MultiBay. É possível também usar a trava de cabo adicional para fixar o computador a um objeto fixo.

Para obter mais informações sobre instalação e remoção de dispositivos de segurança, consulte Apêndice B, “Opções de Segurança.”

2.Remova a trava de cabo adicional, se instalada.

3.Se o computador estiver sendo usado na configuração minitorre:

a.Solte o parafuso de aperto manual que fixa o computador no suporte 1.

b.Remova o computador do suporte 2.

c.Apóie o computador na lateral, com as bases de borracha para baixo 3.

Remoção do Suporte do Computador

2–2

www.hp.com.br

Guia de Referência do Hardware

+ 31 hidden pages