Hp COMPAQ D315 User Manual [pt]

Guia de Referência do Hardware

Desktop Compaq D315

Número de Peça do Documento: 287935-202

Julho de 2002

Este manual fornece informações básicas para a atualização desta série de computadores.

Compaq, o logotipo da Compaq são marcas comerciais da Compaq Information Technologies Group, L.P. dentro e fora dos EUA.

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Os demais nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas.

A Compaq não se responsabiliza por erros ou omissões técnicas ou editoriais contidos neste manual. As informações neste documento são fornecidas “no estado em que se encontram”, sem garantia de qualquer tipo, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As garantias dos produtos Compaq estão estabelecidas nas declarações de garantia limitada expressa que acompanham tais produtos. Nada neste manual deve ser interpretado como garantia

adicional.

AVIS O: Textos marcados com este sinal indicam que se as instruções

não forem seguidas, isso poderá resultar em danos corporais ou levar à morte.

ATENÇÃO: Textos marcados com este sinal indicam que se as

instruções não forem seguidas, isso poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.

Guia de Referência do Hardware Desktop Compaq D315 Primeira Edição (Julho de 2002) Número de Peça do Documento: 287935-202

Índice

1 Recursos do Produto

Recursos de Configuração Padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Componentes do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Componentes do Painel Traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Teclado de Fácil Acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Personalização dos Botões de Fácil Acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Tecla com o Logotipo do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Funções Especiais do Mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Localização do Número de Série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Atualizações de Hardware

Recursos de Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Seqüência de Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Remoção do Painel de Acesso do Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Instalação de Memória Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMMs SDRAM DDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Instalação de DIMMs SDRAM DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Remoção ou Atualização de uma Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Localização de Posições da Unidade de Disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Remoção de uma Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Substituição de uma Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Remoção ou Instalação de uma Placa de Expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Remontagem do Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

A Especificações

B Instruções de Instalação da Unidade de Disco Rígido

Utilização do Recurso de Seleção de Cabo com Dispositivos Ultra ATA . . . . . . . . . . B–1

Instruções para Instalação de Dispositivos Ultra ATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Escolha de Opções de Unidade Silenciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Guia de Referência do Hardware iii

Ìndice

C Substituição da Bateria

D Opções para Bloqueio de Segurança

Instalação de um Bloqueio de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Descarga Eletrostática

Como Evitar Danos Eletrostáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Métodos de Aterramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Cuidados Rotineiros com o Computador e Preparação para Transporte

Cuidados Rotineiros com o Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Precauções com a Unidade de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Preparação para Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Glossário

iv Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Recursos de Configuração Padrão

Os recursos do Compaq Microtower podem variar dependendo do modelo. Para obter uma listagem completa do hardware e software instalados no seu computador, execute o utilitário Compaq Diagnostics for Windows. As instruções para uso desse utilitário são fornecidas no Guia de Solução de Problemas no CD de Documentação da Compaq.

Guia de Referência do Hardware 1–1

Recursos do Produto

Componentes do Painel Frontal

1 Unidade de CD-ROM, CD-R/RW,

DVD-ROM ou DVD-R/RW

2 Luz de Atividade da Unidade de

CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM ou

DVD-R/RW

3 Unidade de Disquete 9 Botão Liga/Desliga 4 Luz de Atividade da Unidade de

Disquete

5 Luz de Indicação de Atividade do

Computador

6 Tomada do Fone de Ouvido

(opcional)

1–2 Guia de Referência do Hardware

7 Botão de Ejeção da Unidade de

CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM ou DVD-R/RW

8 Botão de Ejeção do Disquete

- Luz de Atividade do Sistema

q Portas USB (Universal Serial Bus)

(opcional)

w Conector do Microfone (opcional)

Componentes do Painel Traseiro

1 Conector do Cabo de Força 8 Conector Paralelo 2 Chave de Seleção de Tensão 9 Conector do Monitor

Recursos do Produto

3 Conector do Mouse - Conector de Saída do Fone de

Ouvido

4 Conector do Teclado q Conector de Entrada do Áudio 5 USB (Universal Serial Bus) w Conector do Microfone 6 Conector Serial (COM1) e Conector Serial (COM2) 7 Conector RJ-45

✎ ✎

Guia de Referência do Hardware 1–3

A disposição e quantidade de conectores podem variar dependendo do modelo.

O conector do monitor na placa do sistema ficará inativo se uma placa de expansão AGP

for instalada no computador. Para que ocorra um funcionamento adequado, o monitor

deve estar conectado ao monitor na placa AGP instalada. Se o monitor não estiver

conectado corretamente, não funcionará de forma adequada.

Recursos do Produto

Teclado de Fácil Acesso

Componentes do Teclado de Fácil Acesso da Compaq

1 Teclas de Função Executam funções especiais, dependendo do aplicativo

de software em uso.

2 Botões de Fácil Acesso Fornecem acesso rápido a endereços específicos na

Internet.

3 Teclas de Edição As teclas de edição incluem: Insert, Home, Page Up,

Delete, End e Page Down.

4 Luzes de Status Indicam o status das configurações do computador e

do teclado (Num Lock, Caps Lock e Scroll Lock).

5 Teclas Numéricas Funcionam como um teclado numérico. 6 Teclas de Seta Usadas para navegação em um documento ou site da

Web. Essas teclas possibilitam que você mova para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo usando o teclado em vez do mouse.

1–4 Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Componentes do Teclado de Fácil Acesso da Compaq (Continuação)

7 Tecla de Aplicativo* Usada (como o botão direito do mouse) para abrir

menus pop-up em um aplicativo Microsoft Office. Pode executar outras funções em outros aplicativos de software.

8 Tecla com o Logotipo do

Windows*

9 Tecla Ctrl Usada em combinação com outra tecla; seu efeito

*Teclas disponíveis em regiões geográficas selecionadas.

Usada para abrir o menu Iniciar no Microsoft Windows. Usada em combinação com outras teclas para executar outras funções.

depende do software aplicativo que está sendo usado.

Personalização dos Botões de Fácil Acesso

Todos os Botões de Fácil Acesso podem ser reprogramados para abrir qualquer software aplicativo ou arquivo de dados na unidade de disco rígido, ou acessar qualquer endereço da Internet.

Para reprogramar os Botões de Fácil Acesso, conclua estas etapas:

1. Clique duas vezes no ícone do teclado na área de notificação (canto inferior direito) da barra de tarefas do Windows. A caixa de diálogo Propriedades do Teclado será exibida.

2. Clique no botão Ajuda, na caixa de diálogo Propriedades do Teclado, para obter instruções.

Guia de Referência do Hardware 1–5

Recursos do Produto

Tecla com o Logotipo do Windows

Use a Tecla com o Logotipo do Windows em combinação com outras teclas para executar determinadas funções disponíveis no sistema operacional Windows. Consulte a seção “Componentes do Teclado de Fácil Acesso” para identificar a tecla com o Logotipo do Windows.

Tecla com o Logotipo do Windows Exibe ou oculta o menu Iniciar Tecla com o Logotipo do Windows + d Exibe a Área de trabalho Tecla com o Logotipo do Windows + m Minimiza todos os aplicativos abertos Shift + Tecla com o Logotipo do Windows + m Desfaz a função Minimizar Tudo Tecla com o Logotipo do Windows + e Inicia o Meu computador Tecla com o Logotipo do Windows + f Iniciar a função Localizar Documento Tecla com o Logotipo do Windows + Ctrl + f Inicia a função Localizar Computador Tecla com o Logotipo do Windows + F1 Inicia a Ajuda do Windows Tecla com o Logotipo do Windows + l Bloqueia o computador se você estiver

conectado a um domínio de rede ou permite que você alterne os usuários se não estiver conectado a um domínio de rede

Tecla com o Logotipo do Windows + r Inicia a caixa de diálogo Executar Tecla com o Logotipo do Windows + u Inicia o Gerenciador de Utilitários Tecla com o Logotipo do Windows + Tab Ativa o botão seguinte da Barra de Tarefas

Funções Especiais do Mouse

A maioria dos aplicativos de software suporta o uso de um mouse. As funções atribuídas a cada botão do mouse dependem dos aplicativos de software usados.

1–6 Guia de Referência do Hardware

Localização do Número de Série

Cada computador tem um número de série exclusivo, localizado na parte superior do computador microtorre. Tenha esse número disponível para uso quando entrar em contato com o atendimento ao cliente da Compaq, a fim de obter assistência.

Recursos do Produto

Localização do Número de Série

Guia de Referência do Hardware 1–7

Atualizações de Hardware

Recursos de Manutenção

Seu computador inclui recursos que facilitam a atualização e a manutenção.

Seqüência de Instalação

É muito importante que você siga esta seqüência de etapas para garantir a instalação adequada de quaisquer equipamentos opcionais. Para obter mais informações sobre a Configuração do Computador, consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador. Se o computador já estiver ligado, desligue-o e desconecte o cabo de força da tomada.

AVIS O: Para reduzir o risco de lesões provocadas por choque elétrico

e/ou superfícies quentes, certifique-se de desconectar o cabo de força da parede e deixe que os componentes internos do sistema esfriem antes de tocá-los.

AVIS O: Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos aos

equipamentos, não ligue conectores telefônicos/de telecomunicações nos receptáculos do NIC (controlador de interface de rede).

ATENÇÃO: A eletricidade estática pode danificar os componentes

eletrônicos do computador ou dos equipamentos opcionais. Antes de iniciar estes procedimentos, certifique-se de que você tenha descarregado toda a eletricidade estática do seu corpo tocando levemente em um objeto de metal aterrado. Consulte o Apêndice E deste guia para obter informações adicionais sobre como evitar danos decorrentes de descarga eletrostática.

Guia de Referência do Hardware 2–1

Atualizações de Hardware

1. Abra o computador removendo sua tampa externa. Consulte os procedimentos de remoção do painel de acesso do computador.

2. Instale todos os equipamentos opcionais. Consulte as seções aplicáveis deste guia ou a documentação fornecida com os equipamentos opcionais para obter instruções.

3. Substitua o painel de acesso do computador.

4. Ligue o monitor, o computador e todos os dispositivos que você deseja testar.

5. Reconfigure o computador, se necessário. Consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador para obter instruções sobre como usar a Configuração do Computador.

Remoção do Painel de Acesso do Computador

Para remover o painel de acesso do computador:

1. Encerre o sistema operacional de maneira adequada e, em seguida, desligue o computador e todos os dispositivos externos.

2. Desconecte o cabo de força da tomada 1 , o computador 2 e todos os dispositivos externos.

Desconexão do Cabo de Força

2–2 Guia de Referência do Hardware

Atualizações de Hardware

ATENÇÃO: Antes de remover o painel de acesso do computador,

certifique-se de que o computador esteja desligado e que o cabo de força esteja desconectado da tomada elétrica.

3. Solte o parafuso prisioneiro 1 que prende o painel de acesso ao chassi do computador.

4. Deslize o painel de acesso 2 de volta cerca de 1 pol (2,5 cm) e, em seguida, suspenda-o para fora da unidade.

Você pode apoiar o computador em sua lateral para instalar as peças

✎

internas. Certifique-se de que a lateral do painel de acesso com o dispositivo para puxar esteja voltado para cima.

Remoção do Painel de Acesso do Computador

Guia de Referência do Hardware 2–3

Atualizações de Hardware

5. Remova o painel frontal forçando levemente a parte superior 1 do painel para fora do chassi e, em seguida, puxando a parte inferior 2.

Remoção do Painel Frontal

2–4 Guia de Referência do Hardware

Instalação de Memória Adicional

O computador é fornecido com DIMMs (Módulos de memória duplos em linha) SDRAM-DDR (Memória de acesso aleatório dinâmica síncrona com taxa de dados dupla).

DIMMs

Os soquetes de memória na placa do sistema podem ser preenchidos com DIMMs padrão de mercado. Esses slots de módulo de memória são preenchidos com pelo menos um módulo de memória pré-instalado. Para alcançar o máximo suporte de memória, talvez seja necessário substituir o DIMM pré-instalado por um DIMM de maior capacidade.

DIMMs SDRAM DDR

Para obter uma operação adequada do sistema, se o seu sistema suporta DIMMs SDRAM DDR, estes devem ser de 2,5 volts compatíveis com PC 2100 de 266 MHz, sem buffer, de 184 pinos e padrão de mercado. Os DIMMs SDRAM DDR devem suportar Latência CAS 2 ou 2,5 (CL = 2 ou CL = 2,5). Devem conter também as informações obrigatórias sobre SPD (Serial Presence Detect, Detecção de Presença de Série) da JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council). DIMMs projetados com SDRAM x4 não são suportados; o sistema não será inicializado se forem usados DIMMs não suportados.

Atualizações de Hardware

O chipset nVidia nForce não suporta a memória ECC.

✎

Guia de Referência do Hardware 2–5

+ 35 hidden pages