b
Informações de Normas e
Segurança
Número de Peça: 304991-201
Julho de 2002
Este guia fornece informações de normas e segurança que são
compatíveis com regulamentações dos Estados Unidos da América e
internacionais.
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Compaq, o logotipo da Compaq, e Presario são marcas comerciais
da Compaq Information Technologies Group, L.P. nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
Microsoft, Windows, Windows NT são marcas comerciais da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Intel, Pentium, Intel Inside e Celeron são marcas da Intel Corporation.
Os demais nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas de suas
respectivas empresas.
A Compaq não se responsabiliza por erros ou omissões técnicas ou editoriais
contidos neste manual. As informações neste documento são fornecidas “no
estado em que se encontram”, sem garantia de qualquer tipo, e estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio. As garantias dos produtos Compaq estão
estabelecidas nas declarações de garantia limitada expressa que acompanham
tais produtos. Nada neste manual deve ser interpretado como garantia
adicional.
AVIS O: Textos marcados com este sinal indicam que instruções mal
Å
seguidas podem causar danos físicos ou levar à morte.
ATENÇÃO: Textos marcados com este sinal indicam que instruções
Ä
mal seguidas podem causar danos ao equipamento ou perda de
informações.
Informações de Normas e Segurança
Primeira Edição (Julho de 2002)
Número de Peça do Documento: 304991-201
Índice
1 Notificações Sobre o Órgão
Números de Identificação de Conformidade com as Normas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Notificação da Comissão Federal de Comunicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Modificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Declaração de Conformidade para Produtos
Marcados com o Logotipo da FCC (somente nos Estados Unidos) . . . . . . . . . . . . 1–2
Conformidade com o Programa Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Segurança a Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Normas do CDHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Conformidade com as Normas Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Etiqueta do Produto a Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Informações Sobre o Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Notificação de Substituição de Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
2 Especificações do Cabo de Alimentação
Informações de Normas e Segurança iii
Notificações Sobre o Órgão
Números de Identificação de Conformidade com as Normas
Com a finalidade de identificação e obtenção de certificações de
conformidade com as normas, foi atribuído ao seu produto um
número de série exclusivo da Compaq. O número de série pode ser
encontrado na etiqueta da placa do produto, juntamente com todas as
marcações e informações sobre aprovação exigidas. Entretanto, a
localização do número de série pode variar de um modelo para outro.
Ao solicitar informações sobre conformidade para esse produto,
refira-se sempre a esse número de série. O número de série não deve
ser confundido com o nome comercial ou o número do modelo do
produto.
Notificação da Comissão Federal de Comunicações
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites
de dispositivos digitais Classe B, de acordo com a Parte 15 das
Normas da FCC (Comissão Federal de Comunicações, dos EUA).
Esses limites são projetados para fornecer proteção moderada contra
interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de freqüência de
rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções,
pode causar interferência prejudicial à comunicação por rádio.
Entretanto, não há garantia de que não ocorra interferências em uma
determinada instalação. Se este equipamento causar interferência
prejudicial à recepção por rádio ou televisão, o que pode ser
determinado ligando ou desligando o equipamento, o usuário deve
tentar solucionar o problema de uma ou mais das seguintes maneiras:
■
Reposicionar ou fixar novamente a antena de recepção.
■
Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
■
Conectar o equipamento a uma tomada com um circuito diferente
daquele em que o receptor está conectado.
■
Consultar o distribuidor ou um técnico experiente de rádio ou
televisão para obter ajuda.
1
Informações de Normas e Segurança 1–1
Notificações Sobre o Órgão
Modificações
A FCC exige que o usuário seja notificado de que quaisquer
alterações ou modificações feitas a esse dispositivo que não sejam
expressamente aprovadas pela Compaq Computer Corporation podem
invalidar a sua permissão para operar o equipamento.
Cabos
As conexões deste dispositivo devem ser feitas com cabos blindados
com tampas de conectores RFI/EMI metálicas, a fim de manter
conformidade com as Normas e Regulamentações da FCC.
Declaração de Conformidade para Produtos Marcados com o Logotipo da FCC (somente nos Estados Unidos)
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da
FCC. A operação está sujeita a estas duas condições:
1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,
incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
Para perguntas sobre o seu produto, entre em contato com:
Compaq Computer Corporation
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
Ou ligue para 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ).
Para perguntas sobre esta declaração da FCC, entre em contato com:
Compaq Computer Corporation
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
Ou ligue para (281) 514-3333.
Para identificar este produto, consulte o número de peça, série ou
modelo encontrados no produto.
1–2 Informações de Normas e Segurança
Notificações Sobre o Órgão
Conformidade com o Programa Energy Star
Os computadores da Compaq marcados com o Logotipo Energy Star
estão em conformidade com o Órgão de Proteção Ambiental dos
Estados Unidos (a EPA) e o Programa para Computadores da Energy
Star na União Européia. O Logotipo Energy Star da EPA não implica
endosso pela EPA. Como um Parceiro da Energy Star, a Compaq
Computer Corporation determinou que os produtos marcados com o
Logotipo Energy Star atendem às diretrizes da Energy Star para baixo
consumo de energia.
O Programa para Computadores da Energy Star foi criado pela EPA
para gerar economia de energia e reduzir a poluição do ar por meio de
equipamentos mais econômicos para uso em residências, escritórios e
fábricas. Os produtos Compaq conseguiram atingir isso reduzindo o
consumo de energia quando não estão sendo utilizados. As instruções
para uso dos recursos de economia de energia do seu computador
estão localizadas no Guia de Gerenciamento de Desktop ou no guia
Como Aprender Mais Sobre o Seu Computador. Consulte o CD de
Documentação que foi fornecido com o seu PC.
O recurso de gerenciamento de energia do seu computador é
compatível com qualquer sistema operacional de rede que suporte
APM1.2. Isso significa que os usuários desses ambientes não serão
desconectados da rede durante o estado operacional de economia de
energia.
O recurso de Gerenciamento de Energia, quando utilizado em
conjunto com um monitor externo em conformidade com a Energy
Star, suportará os recursos de economia de energia do monitor. O
recurso de Gerenciamento de Energia permite que um monitor
externo entre no modo de economia de energia quando ocorrer o
tempo de espbera do economizador de energia. Para aproveitar essa
economia de energia, o recurso de Gerenciamento de Energia do
monitor foi predefinido para entrar no modo economizador de energia
após 15 minutos de inatividade do sistema. Consulte a documentação
adicional da Compaq que foi fornecida com o seu computador para
obter mais detalhes sobre os recursos de gerenciamento de energia e
economia de energia do seu computador.
Informações de Normas e Segurança 1–3
Notificações Sobre o Órgão
Ä
O recurso de Gerenciamento de Energia, quando utilizado em
conjunto com um monitor externo em conformidade com a Energy
Star, suportará os recursos de economia de energia do monitor. O
recurso de Gerenciamento de Energia permite que um monitor
externo entre no modo de economia de energia quando ocorrer o
tempo de espbera do economizador de energia. Para aproveitar essa
economia de energia, o recurso de Gerenciamento de Energia do
monitor foi predefinido para entrar no modo economizador de energia
após 15 minutos de inatividade do sistema. Consulte a documentação
adicional da Compaq que foi fornecida com o seu computador para
obter mais detalhes sobre os recursos de gerenciamento de energia e
economia de energia do seu computador.
ATENÇÃO: Utilizar o Monitor Economizador de Energia com monitores
que não estejam em conformidade com o Programa Energy Star pode
causar distorções no vídeo depois de decorrido o tempo de espera do
Economizador de Energia.
1–4 Informações de Normas e Segurança
Segurança a Laser
Todos os sistemas Compaq equipados com um dispositivo a laser
estão em conformidade com as normas de segurança, incluindo a
Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) 825. Com relação
especificamente ao laser, o equipamento está em conformidade com
as normas de desempenho para produtos a laser definidas pelos
órgãos governamentais como um produto a laser Classe 1. O produto
não emite luz prejudicial; o feixe é totalmente delimitado durante
todos os modos de operação e manutenção pelo cliente.
AVIS O: Para reduzir o risco de exposição à radiação prejudicial:
Å
Normas do CDHR
Não tente abrir o suporte do dispositivo a laser. Não existem
■
componentes capazes de serem reparados pelo usuário dentro
dele.
Não opere controles, não faça ajustes nem execute procedimentos
■
no dispositivo a laser, além dos especificados aqui.
Permita somente que técnicos autorizados pela Compaq façam
■
reparos no dispositivo a laser.
Notificações Sobre o Órgão
O Center for Devices and Radiological Health (CDRH) da U.S. Food
and Drug Administration implementou normas para produtos a laser
em 2 de agosto de 1976. Essas normas se aplicam aos produtos a laser
fabricados a partir de 1 de agosto de 1976. A conformidade é
obrigatória para os produtos comercializados nos Estados Unidos.
Conformidade com as Normas Internacionais
Todos os sistemas Compaq equipados com unidades de CD-ROM
estão em conformidade com as normas de segurança apropriadas,
incluindo a IEC 825.
Informações de Normas e Segurança 1–5
Notificações Sobre o Órgão
Etiqueta do Produto a Laser
A etiqueta ou equivalente a seguir está localizada na superfície dos
produtos a laser da Compaq:
Essa etiqueta indica que o
produto está classificado como
um PRODUTO A LASER
CLASSE 1. Ela aparece em um
dispositivo a laser instalado em
seu produto.
Se você tiver uma unidade
LS-120 ou LS-260, essa
etiqueta estará localizada ao
lado da etiqueta do Produto a
Laser Classe 1 de seu sistema.
Informações Sobre o Laser
■
Tipo de Laser: GaAIAs Semicondutor
■
Comprimento de Onda: 780 +/- 35 nm
■
Ângulo de Divergência: 53,5 Graus +/- 0,5 Graus
■
Potência de Saída: Menos de 0,2 mW ou 10.869 W·m-2 sr-
■
Polarização Circular 0,25
■
Abertura Numérica: 0,45 polegadas +/- 0,04 polegadas
1–6 Informações de Normas e Segurança
1
Notificação de Substituição de Bateria
AVIS O: O seu computador contém um dióxido de manganês de lítio, um
pentóxido de vanádio, ou uma bateria alcalina ou um kit de bateria interno.
Å
Há riscos de incêndio e queimaduras se o kit de bateria não for manipulado
apropriadamente. Para reduzir o risco de lesões:
Não tente recarregar a bateria.
■
Não a exponha a temperaturas superiores a 60 °C (140 ºF).
■
Não a desmonte, amasse, fure, descarte no fogo ou na água; não
■
provoque curto circuito em seus contatos externos.
Substitua a bateria somente pela peça sobressalente da Compaq
■
designada para este produto.
As baterias, as pilhas comuns e os acumuladores não devem ser
N
descartados juntamente com o lixo doméstico comum. A fim de
encaminhá-los para reciclagem ou descarte adequado, utilize o
sistema de coleta público ou devolva-os à Compaq, seus parceiros
autorizados ou agentes.
Notificações Sobre o Órgão
Informações de Normas e Segurança 1–7
2
Especificações do Cabo de Alimentação
A fonte de alimentação do seu produto é fornecida com Comutação
Automática de Linha (ALS, Automatic Line Switching). Esse recurso
permite ao computador operar em voltagens de entrada entre
100–127V ou 200–240V.
O conjunto do cabo de alimentação (cabo flexível ou tomada de
parede) fornecido com este produto atende as especificações para uso
no país em que o equipamento é adquirido.
Se você precisar de um cabo de alimentação para um outro país,
deverá adquirir um cabo de alimentação que seja aprovado para uso
naquele país.
O cabo de alimentação deve ser nominal para o produto e para a
voltagem e corrente marcadas na etiqueta de classificações elétricas
do produto. A classificação da voltagem e corrente do cabo deve ser
maior do que a classificação da voltagem e corrente marcadas no
produto. Além disso, o diâmetro do fio deve ser de no mínimo 0,75
2
mm
ou 18AWG, e o comprimento do cabo deve estar entre 1,8 m (6
pés) e 3,6 m (12 pés). Se houver dúvidas sobre o tipo de cabo de
alimentação a ser utilizado, entre em contato com a assistência
técnica autorizada da Compaq.
Um cabo de alimentação deve ser direcionado, de modo que não
atravesse ou fique comprimido pelos itens colocados sobre ele ou
junto a ele. Deve-se prestar atenção especial ao plugue, à tomada
elétrica e ao ponto em que o cabo sai do produto.
Informações de Normas e Segurança 2–1
Loading...