HP CM8060, LaserJet CM8050 Quick Reference Guide [sk]
Farebné multifunkčné zariadenie HP
CM8060/CM8050 s technológiou Edgeline
Stručná referenčná príručka
Kľúčové funkcie................................................................................................ ii
Prehliadka produktu.......................................................................................... ii
Kopírovanie..................................................................................................... 1
Digitálne odosielanie........................................................................................ 5
Tlač z PC ........................................................................................................ 7
Kontrola stavu úlohy a použitie radu úloh............................................................11
Zapnutie a vypnutie zariadenia.........................................................................12
Výmena atramentových kaziet...........................................................................12
Výmena spinkovej kazety .................................................................................13
Napĺňanie zásobníkov.....................................................................................14
Podporované typy papiera pre každý zásobník...................................................17
Zdroje ...........................................................................................................18
Kľúčové funkcie
Funkčnosť
•
Kopírovanie z automatického podávača dokumentov (ADF) alebo skla skenera
•
Tlač z PC
•
Fax (ak je zapnutý)
•
Skenovanie a odosielanie na e-mail
•
Skenovanie a odosielanie do sieťového priečinka
•
Uloženie úlohy a opätovné získanie
Technológia Edgeline
•
Atramentová technológia Edgeline používa šesť tlačových hláv na rozloženie atramentu v rámci
šírky strany
•
Päť atramentových kaziet (azúrová, purpurová, žltá, čierna, spojovacie činidlo)
•
Spojovacie činidlo zlepšuje ostrosť obrázka a odolnosť
•
Tlačí strany pri odlišných rýchlostiach, a to v závislosti od obsahu strany
•
Vytlačené strany sú studené na dotyk
Prehliadka produktu
1 Tlačidlo zapnutia/vypnutia
2 Podávač dokumentov
3 Ovládací panel HP Easy Select
4 Predné dvierka
5 Zásobník 1 (manuálne podávanie; zmestí sa do neho 80
hárkov bežného papiera)
6 Zásobník 5 (voliteľný vysokokapacitný zásobník; zmestí sa do
neho 4 000 hárkov bežného papiera)
7 Zásobník 4 (zmestí sa do neho 500 hárkov bežného papiera)
8 Zásobník 3 (zmestí sa do neho 500 hárkov bežného papiera)
9 Zásobník 2 (zmestí sa do neho 500 hárkov bežného papiera)
10 Kryt atramentových kaziet
11 Voliteľný finalizátor
○ Priehradka 1 (zmestí sa do nej 400 hárkov bežného papiera)
○ Priehradka 2 (zmestí sa do nej 400 hárkov bežného papiera)
○ Priehradka 3 (zmestí sa do nej 200 hárkov bežného papiera)
○ Priehradka 4 (zmestí sa do nej 200 hárkov bežného papiera)
○ Priehradka 5 (zmestí sa do nej 2 500 hárkov bežného
papiera)
ii
www.hp.com
Kopírovanie
Kopírovanie z podávača dokumentov
Podávač dokumentov má kapacitu maximálne 100 hárkov papiera.
Originálny dokument umiestnite do podávača dokumentov čelom nahor
s vrchným okrajom dokumentu smerom k zadnej časti podávača
dokumentov alebo vkladajte najskôr do vstupnej zásuvky. Pri
obojstranných origináloch umiestnite prvú stranu originálu čelom nahor.
POZNÁMKA: Podávač dokumentov zapípa a rozsvieti zelenú
kontrolku, keď sa správne vloží originál.
Upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa dotýkali originálneho
dokumentu.
POZNÁMKA: Aby ste dosiahli najrýchlejší výkon pri používaní
papiera veľkosti Letter alebo A4, umiestnite kratšiu stranu dokumentu
smerom k zadnej časti podávača dokumentov.
Ak chcete použiť predvolené možnosti kopírovania, na zvolenie počtu kópií použite numerickú klávesnicu na ovládacom
paneli a stlačte Start (Štart).
Ak chcete použiť prispôsobené nastavenia, stlačte Copy (Kopírovať). Špecifikujte nastavenia a potom stlačte Start
(Štart).
POZNÁMKA: Môžete použiť buď pevné tlačidlo Start (Štart) na ovládacom paneli alebo tlačidlo Start Copy
(Spustiť kopírovanie) na dotykovej obrazovke.
Načítajte originálny dokument z výstupnej priehradky, ktorá sa nachádza pod vstupným zásobníkom podávača
dokumentov. Načítajte kópie z výstupnej priehradky, ktorá sa nachádza na ľavej strane zariadenia.
Kopírovanie zo skla
1 Umiestnite originálny dokument na sklo lícovou stranou
smerom nadol.
2 Priložte roh originálu k hornému ľavému rohu skla.
Ak chcete robiť kópie použitím predvolených možností kopírovania,
na zvolenie počtu kópií použite numerickú klávesnicu na ovládacom
paneli a stlačte Start (Štart).
Ak chcete použiť prispôsobené nastavenia, stlačte Copy
(Kopírovať). Špecifikujte nastavenia a potom stlačte Start
(Štart).
POZNÁMKA: Môžete použiť buď pevné tlačidlo Start (Štart) na
ovládacom paneli alebo tlačidlo Start Copy (Spustiť
kopírovanie) na dotykovej obrazovke.
Kopírovanie originálov zmiešaného formátu
Môžete kopírovať originálne dokumenty, ktoré sú vytlačené na
papieroch rôznych veľkostí, pokiaľ dané hárky papiera majú jeden
spoločný rozmer a tento rozmer nie je väčší ako 297 mm (11,7 palca).
Napríklad môžete skombinovať veľkosti Letter a Legal alebo môžete
skombinovať veľkosti A4 a A5.
1 Usporiadajte hárky v originálnom dokumente tak, aby mali všetky
rovnakú šírku.
2 Umiestnite hárky do podávača čelom nahor a upravte vodiace
lišty na nastavení šírky papiera tak, aby tesne priliehali k
dokumentu.
www.hp.com
1
3 Na úvodnej obrazovke stlačte Copy (Kopírovať).
4 Stlačte More Options (Ďalšie možnosti).
5 Stlačte Original Size (Pôvodná veľkosť).
6 Vyberte Mixed Sizes (of same width) (Zmiešané
veľkosti (rovnakej šírky)) a potom stlačte OK.
7 Stlačte Start Copy (Spustiť kopírovanie).
Upravenie nastavenia kopírovania
Zariadenie ponúka viacero funkcií, ktorými môžete
optimalizovať kopírovaný výstup. Všetky tieto funkcie sú
dostupné na obrazovke Copy (Kopírovať).
Obrazovka Copy (Kopírovať) (pozrite vyššie) sa skladá z
viacerých strán. Z prvej stránky stlačte položku More Options
(Ďalšie možnosti), ak chcete ísť na nasledujúcu stránku.
Stlačením tlačidiel šípok hore a dole sa potom môžete posúvať
na ostatné strany.
Ak chcete získať podrobné údaje o tom, ako používať možnosť,
stlačte možnosť a potom stlačte tlačidlo pomocníka v pravom
hornom rohu obrazovky.
Nasledujúca tabuľka poskytuje prehľad o najčastejšie
používaných možnostiach kopírovania.
Sides (Strany)
Color/Black (Farebné/čiernobiele)
Staple/Collate
(Spinkovanie/stohovanie) alebo
Collate (Stohovanie)
Reduce/Enlarge (Zmenšiť/zväčšiť)
Túto funkciu používajte na označenie, či je originálny dokument tlačený
jednostranne alebo obojstranne a či majú byť kópie vytlačené jednostranne
alebo obojstranne.
Túto funkciu používajte na výber toho, či sú kópie tlačené čiernobielo alebo
farebne. Vyberte Auto detect (Zistiť automaticky), ak chcete automaticky
rozpoznávať, či sú jednotlivé strany originálu čiernobiele alebo farebné a
chcete podľa toho robiť také isté kópie.
Ak zvolíte Color (Farba) alebo Auto detect (Zistiť automaticky),
môžete tiež vybrať Color Quality (Kvalitu farieb). Vyberte General
Office (Všeobecná kancelárska) alebo Professional
(Profesionálna). Pri niektorých typoch papiera môže byť kvalita farieb
nastavená len na Professional (Profesionálna).
Ak je pripojený voliteľný Multifunkčný finalizátor HP, dostupná bude možnosť
Staple/Collate (Spinkovanie/stohovanie). Túto funkciu používajte na
nastavenie možností pre spinkovanie a skladanie strán v súpravách kópií.
Ak je pripojený voliteľný Multifunkčný finalizátor HP, dostupná bude možnosť
Collate (Stohovanie). Túto funkciu používajte na poskladanie jednotlivých
súprav skopírovaných strán v rovnakom poradí, ako má originálny dokument
(123, 123 atď.) alebo na poskladanie súprav skladajúcich sa z kópií
jednotlivých strán originálu (111, 222 atď.).
Túto funkciu používajte na zmenšenie alebo zväčšenie kopírovaného obrázka.
Stlačte okno pod Scaling (Úprava mierky): na určenie vlastnej
percentuálnej hodnoty. Ak chcete obrázok zmenšiť, zvoľte hodnotu menšiu
ako 100%. Ak chcete obrázok zväčšiť, zvoľte hodnotu väčšiu ako 100%.
Image Adjustment (Úprava
obrázka)
Paper Selection (Výber papiera)
Original Size (Pôvodná veľkosť)
2
Túto funkciu používajte na zvýšenie celkovej kvality kópie. Napríklad môžete
upraviť Darkness (Tmavosť), Sharpness (Ostrosť) a Contrast
(Kontrast) a môžete použiť nastavenie Background Cleanup
(Vyčistenie pozadia) na odstránenie nepatrných obrázkov z pozadia
alebo na odstránenie svetlej farby pozadia.
Túto funkciu používajte na výber zásobníku, v ktorom je uložený papier
takého formátu a typu, aký chcete použiť.
Túto funkciu používajte na popis veľkosti strany originálneho dokumentu.
www.hp.com
Zospinkovanie úlohy kopírovania
1 Stlačte Copy (Kopírovať).
2 Stlačte Staple/Collate
(Spinkovanie/stohovanie).
3 Stlačte možnosť spinkovania --- None (Žiadne),
Top left (Vľavo hore), Top left angled
(Vľavo hore pod uhlom), Two left (Dve
vľavo), prípadne Three left (Tri vľavo).
4 Stlačte OK.
5 Stlačte Start Copy (Spustiť kopírovanie).
6 Správy na ovládacom paneli vám pomôžu pri
sledovaní stavu vašej úlohy. Po dokončení
spracovania kópie sa kopírka vráti do pripraveného
stavu.
7 Stlačením domovskej ikony sa vrátite na hlavnú
ponuku.
Obojstranná tlač kopírovanej úlohy
1 Stlačte Copy (Kopírovať).
2 Stlačte Sides (Strany).
3 Vyberte tlačidlo pre požadovaný výstup v okne
Copy Sides (Kopírovať strany). Stlačte OK.
4 Stlačte Start Copy (Spustiť kopírovanie).
5 Správy na ovládacom paneli vám pomôžu pri
sledovaní stavu vašej úlohy. Po dokončení
spracovania kópie sa kopírka vráti do pripraveného
stavu.
6 Stlačením domovskej ikony sa vrátite na hlavnú
ponuku.
Zmenšovanie a zväčšovanie kópií
1 Stlačte Copy (Kopírovať).
2 Stlačte Reduce/Enlarge (Zmenšiť/zväčšiť).
3 Dotknite sa vnútornej strany okienka Scaling
(Úprava mierky) alebo stlačte zmenšenie
predvoľby alebo percento zväčšenia.
4 Pomocou klávesnice zadajte číslo pre požadované
percento zmenšenia alebo zväčšenia kópie a stlačte
tlačidlo OK.
5 Ak chcete nastavenia uložiť, stlačte OK.
6 Stlačte Start Copy (Spustiť kopírovanie).
7 Správy na ovládacom paneli vám pomôžu pri
sledovaní stavu vašej úlohy. Po dokončení
spracovania kópie sa kopírka vráti do pripraveného
stavu.
8 Stlačením domovskej ikony sa vrátite na hlavnú
ponuku.
www.hp.com
3
Použitie funkcie Zostaviť úlohu
Ak chcete rozdeliť zložitú úlohu na menšie časti, použite možnosť Job Build (Zostaviť úlohu). Je to
užitočné, keď kopírujete alebo digitálne odosielate originálny dokument, ktorý má viac strán, ako je kapacita
podávača dokumentov alebo vtedy, keď chcete skombinovať strany, ktoré majú rôzne veľkosti do jednej úlohy,
aby ste mohli urobiť viacero kópií.
POZNÁMKA:
Možnosť Job Build (Zostaviť úlohu) je dostupná pre funkcie Copy (Kopírovať), E-mail a Network
Folder (Sieťový priečinok).
1 Umiestnite prvú časť úlohy do podávača dokumentov
alebo na sklo skenera.
POZNÁMKA: Keď skenujete zo skla, každá naskenovaná
strana predstavuje odlišnú časť úlohy.
2 Stlačte Copy (Kopírovať), E-mail, prípadne
Network Folder (Sieťový priečinok) a potom
nastavte možnosti, ktoré chcete použiť.
3 Stlačte Job Build (Zostaviť úlohu) a potom
zvoľte Job Build on (Zostaviť úlohu zapnuté).
Stlačte OK.
4 Na skenovanie prvej časti stlačte Start (Spustiť).
5 Zariadenie vás vyzve na vloženie nasledujúcej časti.
• Ak chcete použiť na túto časť iné možnosti,
prípadne upraviť nastavenia, ktoré sa vzťahujú
na celú úlohu, stlačte Options (Možnosti).
• Ak máte na skenovanie viac častí, stlačte Scan
(Skenovať).
• Ak ste skončili skenovanie všetkých častí, stlačte
Finish (Dokončiť).
• Ak potrebujete začať ďalšie, stlačte Cancel
Job (Zrušiť úlohu).
6 Keď stlačíte Finish (Dokončiť), vaša úloha sa
začne spracovávať.
4
www.hp.com
Digitálne odosielanie
Odoslať na e-mail
1 Umiestnite dokument lícovou stranou nadol na sklo
alebo lícovou stranou nahor do podávača
dokumentov.
2 Na úvodnej obrazovke stlačte E-mail.
3 Po vyzvaní zadajte svoje meno používateľa a heslo.
4 Stlačením políčka otvoríte virtuálnu klávesnicu.
5 Vyplňte From: (Odosielateľ:), To: (Prijímateľ:)
a Subject: (Vec:) . Posuňte nadol a vyplňte políčka
CC: (Kópia:), BCC: (Skrytá kópia:): a
Message (Správa), ak je to potrebné (budete
musieť posúvať, aby sa vám zobrazili všetky
políčka). V políčku From: (Odosielateľ:) sa môže
zobraziť vaše používateľské meno alebo iné
predvolené informácie. Ak sa zobrazili, možno sa
nebudú dať zmeniť.
6 Odosielanie spustíte stlačením tlačidla Start
(Spustiť).
Skenovanie do priečinka
1 Umiestnite dokument lícovou stranou nadol na sklo
alebo lícovou stranou nahor do podávača
dokumentov.
2 Na úvodnej obrazovke stlačte Network Folder
(Sieťový priečinok).
3 Vyberte priečinok zo zoznamu Quick Access
Folders (Priečinky rýchleho prístupu) alebo sa
dotknite políčka Network Folder Path: (Cesta k
sieťovému priečinku:), aby ste zadali priečinok
na uloženie dokumentu.
4 Stlačte políčko File Name (Názov súboru), aby
ste otvorili roztváraciu obrazovku a potom napíšte
názov súboru.
5 Stlačte Start (Spustiť).
www.hp.com
5