HP CM8060, LaserJet CM8050 Quick Reference Guide [ru]

Цветной MFP HP CM8060/CM8050 с технологией Edgeline Technology

Краткое справочное руководство

Основные функции .......................................................................................... ii

Описание устройства ...................................................................................... ii

Копирование .................................................................................................. 1

Цифровая передача ........................................................................................ 5

Печать с персонального компьютера ................................................................ 7

Проверка состояния задания и использование очереди заданий..........................11

Включение и выключение устройства...............................................................12

Замена картриджей с чернилами ....................................................................12

Замена картриджей сшивателя........................................................................13

Загрузка лотков..............................................................................................14

Поддерживаемые типы бумаги для каждого лотка .............................................17

Ресурсы.........................................................................................................18

Основные функции

Функциональные возможности

•

Копирование с использованием устройства автоматической подачи документов (АПД) или со стекла сканера

•

Печать с персонального компьютера

•

Факс (если включен)

•

Сканирование с отправкой по электронной почте

•

Сканирование с отправкой в сетевую папку

•

Хранение и извлечение заданий

Технология Edgeline Technology

•

Технология струйной печати Edgeline использует шесть печатающих головок для нанесения чернил по всей ширине страницы

•

Пять картриджей печати (голубой, пурпурный, желтый, черный, связующее вещество)

•

Связующее вещество повышает четкость и стойкость изображения

•

Печать страниц выполняется с разной скоростью в зависимости от содержимого страницы

•

Напечатанные страницы прохладны на ощупь

Описание устройства

1 Кнопка вкл./выкл. 2 Устройство подачи документов 3 Панель управления HP Easy Select 4 Передняя дверца 5 Лоток 1 (ручная подача; вмещает 80 листов

стандартной бумаги)

6 Лоток 5 (дополнительный лоток высокой емкости;

вмещает 4000 листов стандартной бумаги)

7 Лоток 4 (вмещает 500 листов стандартной бумаги) 8 Лоток 3 (вмещает 500 листов стандартной бумаги) 9 Лоток 2 (вмещает 500 листов стандартной бумаги) 10 Дверца отсека картриджей 11 Дополнительное устройство окончательной обработки

○ Приемник 1 (вмещает 400 листов стандартной бумаги)

○ Приемник 2 (вмещает 400 листов стандартной бумаги)

○ Приемник 3 (вмещает 200 листов стандартной бумаги)

○ Приемник 4 (вмещает 200 листов стандартной бумаги)

○ Приемник 5 (вмещает 2500 листов стандартной

бумаги)

www.hp.com

Копирование

Копирование с устройства подачи документов

Максимальная емкость устройства подачи документов - 100 листов бумаги.

Разместите оригинальный документ в устройстве подачи лицевой стороной вверх, верхним краем к задней плоскости устройства подачи или к гнезду подачи. Двусторонние оригиналы следует размещать первой стороной вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если оригинал загружен правильно, устройство подачи документов подает звуковой сигнал и загорается зеленый индикатор.

Скорректируйте положение направляющих бумаги таким образом, чтобы они соприкасались с оригиналом.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения максимальной производительности при работе с оригиналами формата Letter/A4 разместите документ коротким краем к задней плоскости устройства подачи.

Если следует применить параметры копирования по умолчанию, используйте цифровую клавиатуру на панели управления, чтобы выбрать число копий, а затем нажмите кнопку Пуск.

Чтобы использовать нестандартные параметры, нажмите Копирование. Задайте параметры и нажмите Пуск.

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно использовать аппаратную клавишу Пуск на панели управления или кнопку Пуск копирования на сенсорном экране.

Извлеките оригинальный документ из выходного приемника, расположенного под входным лотком устройства подачи. Извлеките копии из выходного приемника с левой стороны устройства.

Копирование со стекла

1 Разместите оригинальный документ на стекле лицевой

стороной вниз.

2 Совместите один из углов оригинального документа с

верхним левым углом стекла.

Чтобы сделать копии с использованием параметров копирования по умолчанию, выберите число копий с помощью цифровой клавиатуры на панели управления и нажмите Пуск.

Чтобы использовать нестандартные параметры, нажмите

Копирование. Задайте параметры и нажмите Пуск. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно использовать аппаратную клавишу Пуск

на панели управления или кнопку Пуск копирования на сенсорном экране.

Копирование оригиналов неоднородного формата

Страницы оригинального документа, различающиеся по формату, можно копировать совместно при условии, что они совпадают по одному из параметров размера, величина которого не должна превышать 297мм (11,7 дюймов). К примеру, совместно можно копировать листы формата Letter и Legal, а также A4 и A5.

1 Отсортируйте листы исходного документа так, чтобы они

имели одинаковую ширину.

2 Поместите листы в устройство подачи лицевой стороной

вверх и отрегулируйте направляющие по документу.

www.hp.com

3 Нажмите Копирование на главном экране. 4 Нажмите Дополнительные параметры. 5 Нажмите Формат оригинала. 6 Выберите Смешанные форматы (одинаковой

ширины) и нажмите OK.

7 Нажмите Пуск копирования.

Изменение параметров копирования

В устройстве предусмотрен ряд функций, позволяющих оптимизировать результаты копирования. Эти функции доступны на экране Копирование.

Экран Копирование (см. выше) включает несколько страниц. Чтобы открыть следующую страницу, на первой странице нажмите Дополнительные параметры. Впоследствии с одной страницы на другую можно будет перейти с помощью стрелок вниз и вверх.

Чтобы получить дополнительные сведения об использовании какого-либо параметра, выберите его, а затем нажмите кнопку справки в верхнем левом углу экрана.

В следующей таблице представлен обзор наиболее часто используемых параметров копирования.

Стороны

Цвет/черный

Сшивание/разбор или Разбор

Уменьшить/увеличить

Этот параметр позволяет определить оригинальный документ как односторонний или двусторонний, а также выбрать один из двух вариантов копирования: на одной или на обеих сторонах листа.

Этот параметр определяет цветовой режим копирования: черно-белое или цветное. Выберите "Автоопределение", чтобы автоматически определять, является ли каждая страница исходного документа черно-белой или цветной, и печатать соответствующие копии.

При выборе параметра Цветная печать или Автоопределение вы также можете задать Качество цвета. Выберите Стандартное офисное или

Профессиональное. Для некоторых типов бумаги можно выбрать только Профессиональное качество.

Если установлено многофункциональное устройство окончательной обработки HP, будет доступен параметр Сшивание/разбор. Эта функция позволяет настроить параметры сшивания и сортировки копий по наборам.

Если установлено многофункциональное устройство окончательной обработки HP, будет доступен параметр Разбор. Эта функция позволяет расположить страницы в рамках каждого набора копий в том же порядке, в котором они приведены в оригинальном документе (123, 123 и т.д.), или, наоборот, составить наборы из копий отдельных страниц (111, 222 и т.д.).

Эта функция позволяет уменьшить или увеличить размер копируемого изображения. Выберите поле под пунктом Масштаб: чтобы указать коэффициент масштабирования. Чтобы уменьшить изображение, выберите значение менее 100%. Чтобы увеличить изображение, установите значение, превышающее 100%.

Настройка изображения

Выбор бумаги

Формат оригинала

Эта функция предназначена для повышения общего качества копий. Например, можно отрегулировать Плотность черного, Резкость и Контраст, а также воспользоваться параметром Очистка фона, чтобы удалить нечеткие фоновые изображения или слабый цвет фона.

Эта функция помогает выбрать лоток, поддерживающий формат и тип бумаги, которую вы намерены задействовать.

Эта функция предназначена для описания формата страниц оригинального документа.

www.hp.com

Сшивание задания копирования

1 Нажмите Копирование. 2 Нажмите Сшивание/разбор. 3 Выберите параметр сшивания — Нет, Слева

сверху, Слева сверху под углом, Два

слева или Три слева.

4 Нажмите ОК. 5 Нажмите Пуск копирования. 6 Сообщения на панели управления помогают

отслеживать статус задания. После завершения

копирования копир вернется в состояние "Готов".

7 Нажмите значок "Главный экран", чтобы вернуться

в главное меню.

Двусторонняя печать задания копирования

1 Нажмите Копирование. 2 Нажмите Стороны. 3 Нажмите соответствующую кнопку для выбора

варианта копирования в окне Стороны для

печати. Нажмите ОК.

4 Нажмите Пуск копирования. 5 Сообщения на панели управления помогают

отслеживать статус задания. После завершения

копирования копир вернется в состояние "Готов".

6 Нажмите значок "Главный экран", чтобы вернуться

в главное меню.

Уменьшение и увеличение копий

1 Нажмите Копирование. 2 Нажмите Уменьшить/увеличить. 3 Нажмите поле Масштаб или выберите

предварительно заданное значение уменьшения

или увеличения.

4 С помощью клавиатуры введите нужное

процентное значение для уменьшения или

увеличения копии и нажмите OK.

5 Нажмите OK, чтобы сохранить параметры. 6 Нажмите Пуск копирования. 7 Сообщения на панели управления помогают

отслеживать статус задания. После завершения

копирования копир вернется в состояние "Готов".

8 Нажмите значок "Домой", чтобы вернуться в

главное меню.

www.hp.com

Использование функции Сборное задание

Используйте функцию Сборное задание для разделения сложного задания на меньшие части. Эта функция полезна при копировании или цифровой передаче документов, число страниц в которых превышает емкость устройства подачи документов, а также при объединении страниц разных форматов в одно задание для создания нескольких наборов копий.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Режим сборного задания доступен для операций копирования, отправки по электронной

почте или при использовании сетевой папки.

1 Поместите первую часть задания в устройство

подачи документов или на стекло сканера.

ПРИМЕЧАНИЕ. При сканировании со стекла каждая отсканированная страница представляет собой отдельную часть задания.

2 Нажмите Копирование, Электронная почта

3 Нажмите Сборное задание и выберите

4 Нажмите Пуск, чтобы начать сканирование

5 После обработки первой части устройство выведет

или Сетевая папка, а затем установите нужные параметры.

Сборное задание вкл. Нажмите ОК.

первой части.

запрос на загрузку второй.

• Если требуется применение различных параметров к данной части задания или изменение настроек, относящихся ко всему заданию, нажмите кнопку Параметры.

• При наличии других частей задания, которые необходимо сканировать, нажмите кнопку Сканировать.

• После сканирования всех частей нажмите кнопку Готово.

• Чтобы начать сначала, нажмите кнопку

Отменить задание.

6 При нажатии кнопки Готово начнется обработка

задания.

www.hp.com

Цифровая передача

Отправка по электронной почте

1 Поместите документ на стекло сканера лицевой

стороной вниз или в АПД лицевой стороной вверх.

2 На главном экране нажмите Электронная почта. 3 При появлении соответствующего запроса введите

имя пользователя и пароль.

4 Коснитесь какого-либо поля, чтобы открыть

всплывающее окно.

5 Заполните поля От:, Кому: и Тема: . Прокрутите

окно вниз и заполните поля Копия:, Скрытая копия: и Сообщение, если требуется (прокрутка требуется для просмотра всех полей). Ваше имя пользователя или другие данные по умолчанию будут отображаться в поле От:. Возможно, в этом случае вы не сможете изменить его.

6 Нажмите Пуск, чтобы начать отправку.

Сканирование в папку

1 Поместите документ на стекло сканера лицевой

стороной вниз или в АПД лицевой стороной вверх.

2 На главном экране нажмите Сетевая папка. 3 Выберите папку в списке Папки быстрого

доступа или выберите поле Путь к сетевой папке: и укажите папку, в которой будет

сохранен документ.

4 Нажмите поле Имя файла, чтобы открыть

всплывающее окно клавиатуры, и введите имя файла.

5 Нажмите Пуск.

www.hp.com

+ 14 hidden pages