Page 1
HP CM8060/CM8050 Color MFP
Edgeline תייגולונכט םע
ריהמה רזעה ךירדמ
ii ....................................................................................................חתפמ ינייפאמ
ii .............................................................................................רצומה לע יללכ טבמ
1 ....................................................................................................םיכמסמ םוליצ
5 ..................................................................................................תילטיגיד החילש
7 ................................................................................................בשחמהמ הספדה
11.............................................................תודובעה רותב שומישו הדובעה סוטטס תקידב
12.......................................................................................ןקתהה לש יוביכו הלעפה
12............................................................................................ויד תוינסחמ תפלחה
13.......................................................................................תוכיסה תוינסחמ תפלחה
14....................................................................................................םישגמ תניעט
17................................................................................שגמ לכ רובע םיכמתנ ריינ יגוס
18...........................................................................................................םיבאשמ
Page 2
חתפמ ינייפאמ
םישומיש
יטמוטואה םיכמסמה ןיזממ םיכמסמ םוליצ)ADF (הקירסה חטשממ וא
בשחמהמ הספדה
סקפ)לעפומ םא(
ינורטקלא ראודל החילשו הקירס
תשרב הייקיתל החילשו הקירס
ןרוזחאו תודובע ןוסחא
תייגולונכטEdgelineהספדה ישאר השישב תשמתשמ ויד תקרזהל ףדה בחורל ויד רזפל ידכ
ויד תוינסחמ שמח)ןאיצ ,הטנגמ ,בוהצ ,רוחש ,הקבדה רמוח(
התוביצי תאו הנומתה תודח תא רפשמ הקבדהה רמוח
תונוש תויוריהמב םיפד תספדה ,ףדה ןכותל םאתהב
עגמל םירק םה םיספדומה םיפדה
•
•
•
•
•
•
תייגולונכטEdgeline
•
•
•
•
•
רצומה לע יללכ טבמ
1 הלעפה ןצחל/יוביכ
2 םיכמסמה ןיזמ
3 הרקב חולHP Easy Select
4 תימדק תלד
5 שגמ1) תינדי הנזה ; ליכמ80ליגר ריינ לש תונויליג (
6 שגמ5) ההובג תלוביקב ילנויצפוא שגמ ; ליכמ4,000 תונויליג
ליגר ריינ לש(
7 שגמ4) ליכמ500ליגר ריינ לש תונויליג (
3) ליכמ500ליגר ריינ לש תונויליג (
לש תונויליג (
8 שגמ
9 שגמ2) ליכמ500ליגר ריינ לש תונויליג (
10 וידה תינסחמ תלד
11 ילנויצפוא רומיג רזבא
○ לס1) ליכמ400ליגר ריינ לש תונויליג (
○ לס2) ליכמ400ליגר ריינ לש תונויליג (
○ לס3) ליכמ200ליגר ריינ
○ לס4) ליכמ200ליגר ריינ לש תונויליג (
ii
www.hp.com
○ לס5) ליכמ2,500ליגר ריינ לש תונויליג (
Page 3
םוליצ םיכמסמ
סמ םוליצםיכמסמה ןיזממ םיכמ
ןיזמםיכמסמה ליכמ 100 תונויליג ריינ לכל רתויה .
םקמ תא ךמסמ רוקמה ןיזמב םיכמסמה וינפשכ יפלכ הלעמ ,םע הצקה
ןוילעה לש ךמסמה יפלכ קלחה ירוחאה לש ןיזמ םיכמסמה וא אוהשכ
ןזומ ןושאר ץירחב טלקה .רובע ירמוח רוקמ וד-םיידדצ ,םקמ תא דצה
ןושארה לש סמךמ רוקמה וינפשכ יפלכ הלעמ .
הרעה: רשאכ ךמסמ רוקמה ןעטנ הכלהכ ,ןיזמ םיכמסמה ףצפצמ
ריאמו קוריב.
םאתה תא ינווכמ ריינה ךכ ועגיש ךמסמב רוקמה.
הרעה: תלבקל םיעוציבה םיריהמה רתויב םע ריינ לדוגב Letter וא A4 ,
םקמ תא הצקה רצקה לש ךמסמה ןוויכל קלחה ירוחאה לש ןיזמ
סמהםיכמ.
ידכ שמתשהל תויורשפאב תרירב לדחמה לש םוליצ םיכמסמ רחב תא רפסמ םיקתועה שורדה תועצמאב חול םישקמה ירמונה חולבש הרקבה
שקהו לע Start) לעפה .(
ידכ שמתשהל תורדגהב תומאתומ תישיא ,עג בCopy) םלצ .(ןייצ תא תורדגהה רחאלו ןכמ שקה לע Start) לעפה.(
הרעה :ךתורשפאב שמתשהל ןצחלב חישקה Start) לעפה (וא ןצחלב Start Copy) לעפה םוליצ םיכמסמ (ךסמב עגמה.
ךושמ תא ךמסמ רוקמה לסמ טלפה אצמנה תחתמ שגמל טלקה לש ןיזמ םיכמסמה .ךושמ תא םיקתועה לסמ טלפה אצמנה דצב לאמש לש
ןקתהה.
תיכוכזה חטשממ םיכמסמ םוליצ
1 חנה תא ךמסמ רוקמה לע חטשמ זהתיכוכ וינפשכ יפלכ הטמ .
2 רשי תא הניפה לש ךמסמ רוקמה סחיב הניפל תילאמשה
הנוילעה לש חטשמ תיכוכזה.
ידכ םלצל םיכמסמ תועצמאב תויורשפא תרירב לדחמה לש םוליצ
םיכמסמ ,שמתשה חולב ישקמ תורפסה חולבש הרקבה ידכ רוחבל תא
לעפה .(
רפסמ םיקתועה שקהו לע Start)
ידכ שמתשהל דגהבתור תומאתומ תישיא ,עג בCopy) םלצ .(ןייצ תא
תורדגהה רחאלו ןכמ שקה לע Start) לעפה.(
הרעה :ךתורשפאב שמתשהל ןצחלב חישקה Start) לעפה (וא ןצחלב
Start Copy) לעפה םוליצ םיכמסמ (ךסמב עגמה.
םינוש םילדגב רוקמ ירמוח םוליצ
ןתינ םלצל יכמסמ רוקמ םיספדומה לע תוריינ דגבםיל םינוש לכ דוע
תונויליגל ריינה שי דממ ףתושמ דחא וניאש הלוע לע 297 מ"מ
)11.7 ץניא' .(המגודל ,רשפא בלשל תא םילדגה Letter ו-Legal ,וא תא
םילדגה A4 ו-A5.
בחור.
ןנווכו תא ילבוג בחורה לש ריינה דגנכ ךמסמה.
1 רדס תא תונויליגה ךמסמב רוקמה ךכ םלוכש ויהי ותואב
2 םקמ תא תונויליגה םהשכ םינופ יפלכ הלעמ ןיזמב כמסמהםי
3 ךסמב Home) ךסמ החיתפה( ,עג בCopy) םלצ.(
4 עג בMore Options) תויורשפא תופסונ.(
5 עג בOriginal Size) לדוג רוקמ.(
6 רחב Mixed Sizes (of same width)) םילדג םינוש ותואב
ןכמ עג בOK) רושיא.(
www.hp.com
בחור (רחאלו
7 עג בStart Copy) לעפה םוליצ םיכמסמ.(
1
Page 4
םיכמסמ םוליצ לש תורדגהה תמאתה
ןקתהה עיצמ רפסמ תונוכת היצזימיטפואל לש טלפה םלוצמה .תונוכת הלא
תונימז ןלוכ ךסמב Copy) םוליצ םיכמסמ.(
ךסמה Copy) םוליצ םיכמסמ - האר ליעל (בכרומ רפסממ םיפד .ףדב
ןושארה ,עג בMore Options) תויורשפא תופסונ (ידכ לרובע ףדל אבה .
הנוכת וז תשמשמ ידכ ןייצל םא ךמסמ רוקמה ספדומ דצב דחא וא ינשב םידדצה םאו שי
סיפדהל תא םיקתועה דצב דחא וא ינשב םידדצה.
רחאל ןכמ ץחל לע ינצחל םיציחה הלעמ וא הטמ ידכ לולגל םיפדל םיפסונ.
תלבקל םיטרפ לע ןפוא שומישה תורשפאב יהשלכ עג הב רחאלו ןכמ עג
ןצחלב הרזעה הניפב תינמיה הנוילעה לש ךסמה.
הלבטה ןלהלש הגיצמ תא תויורשפאה תוישומישה רתויב לש םוליצ
םיכמסמ.
Sides) םידדצ(
הנוכת וז תשמשמ ידכ רוחבל םא םיקתועה וספדוי רוחשב-ןבל וא עבצב .רחב Auto detect
)יוליג יטמוטוא (ידכ תולגל ןפואב יטמוטוא םא לכ דומע ךמסמב רוקמה אוה רוחשב-ןבל וא
ינועבצ ידכו רצייל םיקתוע ןפואב ההז.
םג
Professional) יעוצקמ .(רובע רפסמ יגוס ריינ ,ןתינ רידגהל תא תוכיא עבצה הרדגהל
Professional) יעוצקמ (דבלב.
לש םידומע םימלוצמ ותואב רדס לש ךמסמ
הריחב תורשפאב Color) עבצ (וא Auto detect) יוליג יטמוטוא (תרשפאמ רוחבל
בColor Quality) תוכיא עבצ .(רחב תורשפאב General Office) דרשמ יללכ (וא
רשאכ רזבא רומיגה ברה-ישומיש ילנויצפואה רבוחמ ,תורשפאה Staple/Collate
)קודיה/ףוסיא (הנימז .הנוכת וז תשמשמ תרדגהל תויורשפא דיההקו ףוסיאהו לש םיפדה
תוצובקב לש םיקתוע.
רשאכ רזבא רומיגה ברה-ישומיש ילנויצפואה וניא רבוחמ ,תורשפאה Collate) ףוסיא (
הנימז .הנוכת וז תשמשמ ףוסיאל לכ הצובק
רוקמה) 123 ,123 וכו' (וא ףוסיאל תוצובק תוללוכה םיקתוע לש לכ דומע סממךמ רוקמה
)111 ,222 וכו'.(
הנוכת וז תשמשמ הנטקהל וא הלדגהל לש הנומתה תמלוצמה .עג הביתב תחת
Scaling )יוניש לדוג :(ידכ ןייצל זוחא םאתומ תישיא .ידכ ןיטקהל תא הנומתה ,רחב ךרע
ןטק מ-100% .ידכ לידגהל תא הנומתה ,רחב ךרע לודג מ-100%.
הנוכת וז תשמשמ רופישל תוכיאה תללוכה לש םוליצ םיכמסמה .המגודל ,ןתינ ןנווכל תא
התוהכ ,התודח הותוידוגינ שמתשהלו הרדגהב Background Cleanup) יוקינ עקרה (
ידכ ריסהל תונומת תויוהד עקרהמ וא ידכ ריסהל עבצ עקר ריהב.
הנוכת וז תשמשמ תריחבל שגמה ליכמה ריינ לדוגב גוסהמו יוצרה שומישל.
Color/Black) עבצ/רוחש-ןבל(
Staple/Collate) קודיה/ףוסיא (וא
Collate )ףוסיא(
Reduce/Enlarge )הנטקה/הלדגה(
Image Adjustment )הנומתה ןונווכ(
Paper Selection) ריינ תריחב(
2
www.hp.com
הנוכת וז תשמשמ רואיתל לדוג ףדה לש ךמסמ רוקמה.
Original Size) רוקמ לדוג(
Page 5
םיכמסמ םוליצ לש הדובע קודיה
1 עג בCopy) םוליצ םיכמסמ.(
2 עג בStaple/Collate) קודיה/ףוסיא.(
3 עג תחאב תויורשפאמ קודיהה --- None) אלל( ,Top left
)לאמש ןוילע( ,Top left angled) לאמש ןוילע תיווזב( ,Two
left) םייתש לאמשמ (וא Three left) שולש לאמשמ.(
4 עג בOK) רושיא.(
5 עג בStart Copy) לעפה םוליצ םיכמסמ.(
חול הרקבה תורשפאמ בוקעל רחא בצמ הדובעה .
םויסב תדובע םוליצ מסמהםיכ ,הנוכמה רוזחת בצמל Ready
6 תועדוה
)בצמ ןכומ.(
7 עג למסב Home) החיתפ (ידכ רוזחל טירפתל ישארה.
וד םוליצ תדובע-תידדצ
1 עג בCopy) םוליצ םיכמסמ.(
2 עג בSides) םידדצ.(
3 ןולחב Copy Sides) ידדצ םוליצה( ,רחב ןצחלב םיאתמה
טלפל יוצרה .עג בOK) רושיא.(
4 עג בStart Copy) לעפה וליצם םיכמסמ.(
5 תועדוה חול הרקבה תורשפאמ בוקעל רחא בצמ הדובעה .
םויסב תדובע םוליצ םיכמסמה ,הנוכמה רוזחת בצמל Ready
בצמ ןכומ.(
)
6 עג למסב Home) החיתפ (ידכ רוזחל טירפתל ישארה.
םימוליצ לש הלדגהו הנטקה
1 עג בCopy) םוליצ םיכמסמ.(
2 עג בReduce/Enlarge) הנטקה/הלדגה.(
3 עג בךות הביתה Scaling) יוניש לדוג (וא עג זוחאב הנטקה
וא הלדגה עובק שארמ.
4 תועצמאב חול םישקמה ,ןזה תא זוחא הנטקהה וא הלדגהה
יוצרה רובע םוליצה עגו בOK) רושיא.(
5 עג בOK) רושיא.(
עג בStart Copy) לעפה םוליצ םיכמסמ.(
ויסבם תדובע םוליצ םיכמסמה ,הנוכמה רוזחת בצמל Ready
6
7 תועדוה חול הרקבה תורשפאמ בוקעל רחא בצמ הדובעה .
)בצמ ןכומ.(
8 עג למסב Home) החיתפ (ידכ רוזחל טירפתל ישארה.
www.hp.com
3
Page 6
הנוכתב שומישjob-build) הדובע תיינב(
תורשפאה Job Build) תיינב הדובע (תשמשמ תקולחל הדובע תבכרומ םיעטקל םינטק רתוי .רבד הז ליעומ רשאכ םימלצמ וא
יחלושם ןפואב ילטיגיד ךמסמ רוקמ רפסמש ויפד הלוע לע הז ןיזמש םיכמסמה לוכי ליכהל ,וא רשאכ םיצור בלשל הדובעב תחא
םיפד םילדגב םינוש ךכ ןתינש היהי םלצל רפסמ םיקתוע .
הרעה:
תורשפאה Job Build) תיינב הדובע (הנימז רובע םוליצ םיכמסמ ,ראוד ינורטקלא ינייפאמו תייקית תשר.
1 חנה תא עטקמה ןושארה לש הדובעה ןיזמב םיכמסמה וא לע
חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.
הרעה: תעב הקירס חטשממ תיכוכזה ,לכ דומע קרסנש אוה עטק
הדובע דרפנ.
2 עג בCopy) םוליצ םיכמסמ( ,בE-mail) ראוד ינורטקלא (וא
בNetwork Folder) תייקית תשר (רחאלו ןכמ רדגה תא
תויורשפאה ןהבש מתשתש.
3 עג בJob Build) תיינב הדובע (רחאלו ןכמ רחב תורשפאב
Job Build on) תיינב הדובע תלעפומ .(עג בOK) רושיא.(
4 עג בStart) לעפה (ידכ קורסל תא עטקמה ןושארה.
ןקתהה שקבמ ךממ תעכ ןועטל תא עטקמה אבה .
• םא ךנוצרב ליחהל תויורשפא תונוש לע עטקמ הז ,וא
תונשל תורדגה תולחה לע הדובעה הלוכ ,עג
בOptions) תויורשפא.(
• םא ךתושרב םיעטקמ םיפסונ הקירסל ,עג בScan
)קורס.(
• םויסב תקירס לכ םיעטקמה ,עג בFinish) םויס.(
שדחמ ,עג בCancel Job) לוטיב
הדובעה.(
• ידכ ליחתהל
5
6 םע תריחב תורשפאה Finish) םויס( ,ליחתי עוציב הדובעה.
4
www.hp.com
Page 7
החילש תילטיגיד
דל החילשינורטקלא ראו
1 חנה תא ךמסמה לע חטשמ תיכוכזה וינפשכ יפלכ הטמ וא
ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה וינפשכ יפלכ הלעמ.
2 ךסמב החיתפה ,עג בE-mail) ראוד ינורטקלא.(
3 םא לבקת היחנה ךכל ,דלקה םש שמתשמ המסיסו.
4 עג הדשב והשלכ ידכ חותפל תא ןולחה ץפוקה לש תדלקמה.
5 םלשה תא תודשה From:) תאמ:( ,To:) לא (:ןכו Subject:
)אשונ . (:לולג הטמ אלמו תא תודשה CC:) קתעה לא(: ,
) קתעה רתסנ לא (:ןכו Message) העדוה( ,יפל
BCC:
ךרוצה) שי לולגל ידכ לכש תודשה ועיפוי .(הדשב From:
)תאמ (:יושע עיפוהל םש שמתשמה ךלש וא םיטרפ םירחא
םיווהמה תרירב לדחמ .הרקמב הז ,יןכתי אלש היהי
ךתורשפאב תונשל םיטרפ הלא.
6 ץחל לע Start) לעפה (ידכ ליחתהל חולשל.
הייקיתל הקירס
1 חנה תא ךמסמה לע חטשמ תיכוכזה וינפשכ יפלכ הטמ וא
ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה וינפשכ יפלכ הלעמ.
2 ךסמב החיתפה ,עג בNetwork Folder) תייקית תשר.(
3 רחב הייקית המישרהמ Quick Access Folders) תויקית
השיגל הריהמ (וא עג הדשב Network Folder Path:) ביתנ
תייקית תשר(: ידכ לבקל השיג הייקיתל יהשלכ ךרוצל תרימש
ךמסמה.
4 עג הדשב File Name) םש ץבוק (ידכ חותפל תא ךסמ
תדלקמה ץפוקה רחאלו ןכמ דלקה תא םש ץבוקה.
5 עג בStart) לעפה.(
www.hp.com
5
Page 8
לע סקפ תחילש-ינדי ןפואב םירפסמ תנזה ידי
1 חנה תא ךמסמה לע חטשמ תיכוכזה וינפשכ יפלכ הטמ וא
ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה וינפשכ יפלכ הלעמ.
2 ךסמהמ ישארה ,עג למסב Fax) סקפ .(ןכתיי שקבתתש
דילקהל םש שמתשמ המסיסו.
3 עג בMore Options) תויורשפא תופסונ (ידכ ןנווכל תא
תורדגה הקירסה.
4 עג בMore Options) תויורשפא תופסונ (רחאו ךכ ןצחלב
Image Adjustment) ןונווכ הנומתה (ידכ ןנווכל תא
תוריהבה ,תוידוגינה תודחהו לש תעדוה סקפה התאש חלוש.
םיחישקה וא עג תביתב טסקטה
Fax Number) רפסמ סקפה (שמתשהו חולב םישקמה
ץפוקה ידכ ןיזהל תא רפסמ סקפה .ץחל לע ןצחל ץחה הטמ
ידכ ףיסוהל רתוי רפסממ סקפ דחא.
Start) לעפה (חולב הרקבה.
5 שמתשה םישקמב
6 עג למסב Fax) סקפ (ךסמב עגמה ,וא ץחל לע ןצחלה קוריה
6
www.hp.com
Page 9
הספדה בשחמהמ
תידדצ וד הספדה)סקלפוד תספדה(
1 םושייב ובש התא דבוע ,ץחל לע ץבוק ,הספדה רחאלו ןכמ
רחב םינייפאמ.
2
תידדצ .םא התא דמוע ךורכל תא ךמסמה ךרואל הפשה
הנוילעה ,ץחל לע הלעמ יפלכ ףדפד.
2 ץחל לע הייסיטרכה גרומי רחאלו ןכמ ץחל לע וד הספדה
ףד לדוג תריחב
1 םושייב ובש התא דבוע ,ץחל לע ץבוק ,הספדה רחאלו ןכמ
רחב םינייפאמ.
2
חתפנה ינ לדוגרי רחבו לדוג ריינ .םא לדוג ריינה יוצרה וניא
עיפומ טירפתב ,ץחל לע תורשפאה תישיא םאתומ.
2 ץחל לע הייסיטרכה ריינ/תוכיא ,רחאל ןכמ ץחל לע טירפתה
www.hp.com
7
Page 10
ריינ גוס תריחב
1 םושייב ובש התא דבוע ,ץחל לע ץבוק ,הספדה רחאלו ןכמ
רחב םינייפאמ.
2
2 ץחל לע הייסיטרכה ריינ/תוכיא.
3 ץחל לע טירפתה חתפנה ריינ גוס ,רחאלו ןכמ רחב גוס ריינ.
3
תריחבהספדהה תודובע רובע טלפ לס
1 םושייב ובש התא דבוע ,ץחל לע ץבוק ,הספדה רחאלו ןכמ
רחב םינייפאמ.
2
3
תדובע הספדהה .תויורשפא לס טלפה תונימזה תויולת רזבאב
לס טלפה וא רזבאב רומיגה ילנויצפואה םינקתומה ןקתהב.
2 ץחל לע הייסיטרכה טלפ .
3 שמתשה רוזאב טלפה לס תויורשפא ידכ עובקל ןיאמ אצת
8
www.hp.com
Page 11
טלפב קודיהה תויורשפא תריחב
1 םושייב ובש התא דבוע ,ץחל לע ץבוק ,הספדה רחאלו ןכמ
רחב םינייפאמ.
2 ץחל לע הייסיטרכה טלפ .
3 שמתשה טירפתב חתפנה טלפ תויורשפא ידכ עובקל םא
3
2
תדובע הספדהה קדוהת תוכיסב .תויורשפא טלפה תונימזה
תויולת רזבאב לס טלפה וא ברזבא רומיגה ילנויצפואה
םינקתומה ןקתהב.
הספדה תדובע ןוסחא
1 םושייב ובש התא דבוע ,ץחל לע ץבוק ,הספדה רחאלו ןכמ
רחב םינייפאמ.
2
3
4
תודובע.
סיפדהל ידכ ,רחאלו ןכמ דלקה הביתב רפסמ יוהיז ישיא
PIN (ןב עברא תורפס .הדובעה תנסחואמה תחלשנ ןקתהל
חולבש הרקבה ולש בייח שמתשמה דילקהל רפסמ יוהיז ישיא
ןב עברא תורפס ידכ ךושמל התוא.
2 ץחל לע הייסיטרכה תודובע ןוסחא.
3 רחב תא בצמה תויורשפאהו םהבש ךנוצרב שמתשהל ןוסחאל
4 ידכ ךופהל הדובע תיטרפל ,רחב הביתב היז רפסמ ישיא יו
)
5 ץחל לע רושיא.
5
www.hp.com
9
Page 12
תונסחואמ תודובע תכישמ
1 ךסמב החיתפה ,עג בJob Storage) ןוסחא תודובע (ידכ
חותפל תא הנוכתה Job Storage) ןוסחא תודובע .(רחב
הייסיטרכב Retrieve) הכישמ.(
2 המישרב לאמשבש ךסמה ,רחב הייקיתב הבש תנסחואמ
הדובעה .תעכ העיפומ המישר לש תודובעה תונסחואמה.
3 רחב הדובעב המישרהמ .םא הדובעה איה תיטרפ ,עג הביתב
תחתש PIN:) רפסמ זיוהי ישיא (דלקהו תא רפסמ יוהיזה
ישיאה ןוכנה.
4 עג ןצחלב Retrieve Stored Job) ךושמ הדובע תנסחואמ (
ידכ סיפדהל תא הדובעה.
הספדהל ךרד רוציקב שומיש
1 םושייב ובש התא דבוע ,ץחל לע ץבוק ,הספדה רחאלו ןכמ
רחב םינייפאמ.
2 ץחל לע הייסיטרכה הספדהל ךרד ירוציק .רחב דחאב
2
יקמירוצ ךרדה הספדהל םירדגומה וא םימאתומה תישיא
רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא ידכ סיפדהל תא הדובעה םע
תורדגהה תויפיצפסה לש להנמ תספדמה.
רוציק ךרד הספדהל אוה ףסוא לש תורדגה הספדה ןתינש
הרעה:
רוחבל הציחלב תחא .רשאכ םירחוב רוציקב ךרד הספדהל ,אוה לולע
תונשל תא תורדגה דהההספ ורחבנש ינפל ןכ.
הרעה: ןתינ רומשל תא תורדגהה ןהבש םישמתשמ םיתיעל תובורק
רוציקב ךרד םאתומ תישיא .רחב תורדגהב הספדהה תויוצרה רחאלו
ןכמ ץחל לע Save As...) הרימש םשב (...רחאל ןכמ לכות תתל םש
רוציקל ךרדה םאתומה תישיא רומשלו ותוא שומישל ידיתע.
10
www.hp.com
Page 13
תקידב וטטסס הדובעה שומישו רותב תודובעה
1 ךסמב החיתפה ,לולג דע הנוכתל Job Status
)סוטטס הדובע .(תעכ חתפנ רות תודובעה.
2 הייסיטרכה Active) ליעפ (הגיצמ תא תודובעה תודבועמה
תעכ .טירפתהמ חתפנה ,רחב תיירוגטק תודובע רחאלו ןכמ
רחב םשב הדובעה.
○ עג בPause All) ההשה לוכה (ידכ רוצעל תא לכ תודובעה
Resume All
תודובע (תועיפומ לכ תודובעה
םירחאה.
תוליעפה .ידכ שדחל תא תודובעה ,עג ב
)שדח לוכה.(
○ עג בCancel Job) לטב הדובע (ידכ לטבל תא הדובעה
הרחבנש ריסהלו התוא רותמ תודובעה.
○ עג בDetails) םיטרפ (ידכ גיצהל תא יטרפ הדובעה הרחבנש.
○ עג בPromote) םדק (ידכ ריבעהל תא הדובעה הרחבנש
המידק רותב תודובעה ךכ עצובתש םדקהב ירשפאה.
3 הייסיטרכב Job Log) ןמוי
ומלשוהש .טירפתהמ חתפנה ,רחב תיירוגטק תודובע רחאלו
ןכמ רחב םשב הדובעה .עג בDetails) םיטרפ (ידכ גיצהל תא
יטרפ הדובעה הרחבנש .עג ןצחלב My Jobs) תודובעה ילש (
ידכ גיצהל קר את תודובעה לש שמתשמה רבוחמה .שקה לע
ןצחלה All Jobs) לכ תודובעה (ידכ גיצהל תא תודובעה לש
םישמתשמה
4 ןצחלה Stop) רוצע (ההשמ תא ןקתהה חתופו תא ךסמה
Job Status) סוטטס תודובע (הייסיטרכב Active) ליעפ .(
ןאכ ןתינ עצבל לכ תחא תולועפהמ תורכזנה ליעל .ידכ סיפדהל
הדובע תסנכנ יהשלכ רחאל תייהשה ןקתהה ,שי ץוחלל לע
ןצחלה Resume ALL) שדח לוכה.(
www.hp.com
11
Page 14
הלעפה יוביכו לש ןקתהה
ידכ ליעפהל תא ןקתהה ותובכלו ,ץחל לע ןצחל הלעפה/יוביכ חולב
הרקבה.
הרהזא! ןיא שמתשהל גתמב הלעפהה ישארה וא קתנל תא ןקתהה
עקשהמ ילמשחה ,אלא םא תיביכ תא ןקתהה םדוק ןכל תועצמאב
ןצחל הלעפהה/יוביכ חולב הרקבה.
תפלחה תוינסחמ ויד
1 חתפ תא תלדה לש תינסחמ וידה.
2 ףחד תא תינסחמה רוחאל הלעמלו ידכ
הררחשל רחאלו ןכמ ךושמ התוא תורישי
הצוחה.
3 ףחד תא תינסחמה השדחה תורישי המינפ דע
סנכיתש המוקמל השיקנב.
12
www.hp.com
4 אנא רזחה תא ירמוחהם םילכתמה תרצותמ
HP תרבחל Hewlett-Packard יכרוצל רוזחימ.
Page 15
תפלחה תוינסחמ תוכיסה
1 חתפ תא תלד קדהמ תוכיסה.
2 ידכ איצוהל תא תליבח תוכיסה ,ךושמ המידק תא תידיה
הקוריה ,תאצמנה קלחב ימדקה לש תליבח תוכיסה רחאלו
ןכמ ךושמ תא תליבח תוכיסה הצוחה.
3 ידכ איצוהל תא נסחמתי תוכיסה הליבחהמ ,ףחד המינפ
םיציחב םיאצמנה ינשמ הידיצ רחאלו ןכמ ךושמ יפלכ הלעמ
ידכ ררחשל תא תינסחמה.
4 סנכה תא תינסחמ תוכיסה השדחה תליבחל תוכיסה .ףוחד
תא תינסחמה יפלכ הטמ דע התסינכל המוקמל השיקנב.
www.hp.com
13
Page 16
5 ףחד תא תליבח תוכיסה ךותל ץירחה.
6 בבוס תא תידיה קוריהה דע התסינכל המוקמל השיקנב.
7 רוגס תא תלדה לש קדהמ-תוכיסה.
תניעט םישגמ
שגמ תניעט1) תינדי הנזהל שגמ(
שגמב הז שי ןועטל ריינ ליגר וא ריינ לדוגב םאתומ תישיא .אוה ליכמ דע 80 תונויליג ריינ לקשמב 75 םרג/מ"ר . שגמב הז ןתינ
שמתשהל םג ריינב דבכ רתוי ,ןוגכ םיסיטרכ, HP Edgeline קירבמ וא ריינ תורבוחל.
1 קלחה תא תכימת שגמה יפלכ הלעמ ,ךושמ התוא הצוחה
רחאלו ןכמ ךושמ הצוחה תא הבחרהה.
14
www.hp.com
Page 17
2 זזה תא ןווכמה יפלכ ץוח.
3 ןעט תא ריינה .שי ןועטל דימת תא ריינה םע עלצה הרצקה
)בחורה (המידק.
○ ןעט ריינ םיבתכמ ספדומ וא ריינ ספדומ שארמ םע הדצ
ספדומה יפלכ הטמ הצקהו ןוילעה ןימיל.
הרעה :הספדהל וד-תידדצ ,ןעט ריינ םיבתכמ ספדומ וא ריינ
ןזהו הליחת תא
הז הזל.
ספדומ שארמ םע דצה ספדומה יפלכ הלעמ
הצקה ןוילעה.
○ ןעט ריינ ררוחמ שארמ םע דצה ררוחמה ןוויכל דצה ימדקה
לש ןקתהה.
○ ןעט תוקבדמ םע דצה ימדקה יפלכ הטמ.
○ תעב יעטתנ ריינ גוסמ HP Edgeline Glossy ,ררווא תא
תמירע ריינה ידכ דירפהל ןיב תונויליגה םרטב חינת םתוא
שגמב .רבדה עייסמ עונמל תונויליגהמ דמציהל
4 םאתה תא ןווכמה ךכ עגייש ריינב.
5 רדגה תא שגמה רובע גוס ריינה לדוגו ריינה.
a. ךסמב החיתפה ,עג בSupplies Status) ססוטט םירמוחה םילכתמה.(
b. עג הייסיטרכב Trays) םישגמ.(
c. םא לדוגה גוסהו םיעיפומה רובע שגמה םניא םינוכנ ,עג םשב שגמה רחאלו ןכמ עג בModify) הנש.(
םינוכנה רחאלו ןכמ עג בOK) רושיא.(
d. רחב לדוגב ריינה גוסבו ריינה
-וא-
םא התא ןעוט ריינ לדוגב םאתומ תישיא ,עג בCustom) תומםא תישיא .(דלקה תא ידממ ריינה רחאלו ןכמ עג בOK) רושיא (ידכ רוזחל
ךסמל Modify Tray) הנש שגמ.(
e. עג בOK) רושיא (ידכ רומשל תא תורדגהה.
www.hp.com
15
Page 18
םישגמ תניעט2 ,3 ,ו-4
1 חתפ תא שגמ 2 ,3 וא 4.
2 ןעט תא ריינה ,הליבח האלמ לכב םעפ .שי חינהל דימת תא
עלצה הכוראה לש ריינה דצב קהימד לש שגמה.
○ ןעט ריינ םיבתכמ ספדומ וא ריינ ספדומ שארמ םע דצה
ספדומה יפלכ הלעמ הצקהו ןוילעה לאמשל.
הרעה: הספדהל וד-תידדצ ,ןעט ריינ םיבתכמ ספדומ וא ריינ
ספדומ שארמ
םע דצה ספדומה יפלכ הטמ הצקהו ןוילעה ןימיל.
○ ןעט ריינ ררוחמ שארמ םע דצה ררוחמה ךרואל דצה ימדקה של
שגמה.
3 םאתה תא ינש םינווכמה ךכ וסנכייש השיקנב םוקימל ןמוסמה
רובע לדוג ריינה.
4 קלחה תא שגמה ךותל ןקתהה.
5 רדגה תא שגמה רובע גוס ריינה לע-ידי ןתמ הבושת העדוהל תצפוקה העיפומה ךסמב עגמה םע תריגס שגמה .ןיפולחל ,עצב תא
תולועפה תואבה:
a. ךסמב החיתפה ,עג בSupplies Status) סוטטס םירמוחה םילכתמה.(
16
www.hp.com
b. עג הייסיטרכב Trays) םישגמ.(
שגמה רחאלו ןכמ עג בModify) הנש.(
c. םא גוסה עיפומה רובע שגמה וניא ןוכנ ,עג םשב
d. רחב גוסב ריינה ןוכנה רחאלו ןכמ עג בOK) רושיא.(
Page 19
יגוס ריינ םיכמתנ רובע לכ שגמ
תריחב גוס ריינה איה הארוה ןקתהל מתשהלש תצובקב תורדגה ועבקנש שארמ ידכ רוציל תא תוכיא הספדהה הבוטה רתויב רובע ותוא גוס ריינ.
הרעה
:
תריחב גוס ריינ וניאש םיאתמ גוסל ריינה ןעטנה שגמב הלולע םורגל קזנ ןקתהל.
שגמ5
ו-4
רואית שגמ1 םישגמ2 ,3
להנמב עיפומה ריינ גוס
הרקבה חולב וא תספדמה
X X X
X
Presentation Matte Paper ,
X
ריינל קר םיאתמHP Premium
ריינל קר םיאתמHP Brochure and Flyer
Paper Matte ,180םרג /מ"ר
X
X
X X X
ןיב לקשמב הפוצמ אל ליגר ריינ
ןיב לקשמב הפוצמ אל ליגר ריינ
ריינל קר םיאתמHP Glossy for
Edgeline Paper ,180םרג /מ"ר
נמ תוחפ לקושה הפוצמ אל ליגר ריי-150
םרג/מ"ר
HP Matte Premium
120 םרג/מ"ר
HP Matte Brochure
HP Matte Cover 200g גתומה םע ריינ רובע קר שומישHP . X
HP Glossy Edgeline
160ל -220םרג /מ"ר
160ל -180 םרג/מ"ר
Plain
120g
180g
180g
םיסיטרכ
םיסיטרכ
Matte הפוצמ אל ליגר ריינ. X X X
Matte Brochure הפוצמ אל ליגר ריינ. X X X
X
ןיב לקשמב הפוצמ אל ליגר ריינ
160ל -220םרג /מ"ר
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
חפ לקושה הפוצמ אל ןידע ריינ תו
תוחפ לקושה הפוצמ אל ליגר ריינ
מ-150םרג /מ"ר
מ-150םרג /מ"ר
לדוגב ריינLetter ) 3םירוח ( לדוגב ואA4
תוחפ לקושה הפוצמ אל ליגר ריינ
תוחפ לקושה הפוצמ אל ןידע ריינ
תוחפ לקושה הפוצמ אל ליגר ריינ
)2 וא 4 םירוח ( תוחפ לקושה
מ-150םרג /מ"ר
מ-150םרג /מ"ר
מ-150םרג /מ" ר
מ-150םרג /מ"ר
Matte Cover
תוקבדמ תופוצמ אל תוקירבמ אל תוקבדמ X
Letterhead
Preprinted
שארמ ררוחמ
Colored
Bond
Recycled
www.hp.com
17
Page 20
םיבאשמ
םיטרפ לע הכימתה רצומב ןתינ לבקל רתאב www.hp.com:
רטסופ היילתל לע ריקה
ךירדמ שמתשמל
ךירדמ ילהנמל עמתכר
www.hp.com/support/cm8060edgeline
www.hp.com/go/usemymfp
•
•
•
םיכירדמ רתאב Business Support Center לש HP:
•
תויצלומיס לש Edgeline MFP רתאב Use My MFP לש HP :
•
©2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
18
www.hp.com
Page 21
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*C5956-90279*
*C5956-90279*
C5956-90279
Loading...