Page 1
Unità MFP a colori HP CM8060/CM8050
con Edgeline Technology
Page 2
2
Il meglio della tecnologia monocromatica e a colori in un’unica periferica grazie
alle nuove unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology.
Le nuove unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con
Edgeline Technology consentono di migliorare la
produttività e limitare le spese di gestione grazie a una
serie di funzioni avanzate che ottimizzano le
prestazioni, riducono i costi operativi e garantiscono
elevata affidabilità ed estrema facilità d’uso.
Edgeline Technology
Questa tecnologia unisce i progressi ottenuti nel settore
della progettazione delle testine di stampa, delle
cartucce e delle formulazioni di inchiostro in un’unità
MFP dall’architettura versatile progettata per soddisfare
facilmente le esigenze aziendali. Questa tecnologia è in
grado di produrre stampe a colori di qualità elevata da
presentare ai clienti, rapporti interni a colori per uso
quotidiano e stampe in bianco e nero veloci ed
economiche per gli innumerevoli rapporti, lettere e
comunicazioni prodotti ogni giorno all’interno delle
aziende. Oltre alle funzioni di stampa, le unità MFP con
Edgeline Technology sono in grado di eseguire copie e
scansioni a colori e sono dotate della funzione e-mail e
della funzione opzionale di fax analogico.
Le unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline
Technology sono veloci
• Gli oltre 10.000 ugelli per testina di stampa su matrice
fissa consentono una stampa estremamente rapida dei
documenti per ufficio.
• L’unità MFP HP CM8060 è in grado di stampare 60 ppm
(pagine al minuto) monocromatiche e 50 ppm a colori.
• L’unità MFP HP CM8050 è in grado di stampare 50 ppm
(pagine al minuto) monocromatiche e 40 ppm a colori.
Le unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con
Edgeline Technology producono documenti
estremamente resistenti
• I documenti sono resistenti, a prova di
contraffazione, sicuri e non subiscono alterazioni
causate dagli evidenziatori.
• L’inchiostro con pigmenti speciali unito a un agente
di fissaggio fornisce stampe di qualità eccellente,
estremamente resistenti e ad asciugatura rapida.
• L’inchiostro impedisce che le stampe si lacerino
quando vengono piegate o sgualcite.
Le unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con
Edgeline Technology sono facili da utilizzare
• Le cartucce di inchiostro ad alta capacità e di facile
installazione producono da 30.000 a 40.000
pagine garantendo una notevole durata e rapidità di
sostituzione.
• Un intuitivo pannello dello schermo a sfioramento a
colori fornisce istruzioni chiare per il caricamento
della carta e altre funzioni dell’unità MFP.
• Speciali LED lungo il percorso carta indicano la
posizione degli inceppamenti consentendo una
rimozione semplice e rapida.
Certificazioni applicazioni di stampa
Stampa di record da archiviare: i documenti per i
settori legale, di ricerca, finanziario, di pubblica
amministrazione e di altro tipo, che richiedono
l’archiviazione, devono poter superare gli effetti del
tempo e delle condizioni ambientali. Le unità MFP a
colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology
hanno ricevuto la certificazione ISO 11798 a tale
proposito.
Stampa protetta: la prevenzione dalle contraffazioni e
dalla modifica intenzionale dei documenti è un
elemento necessario per la stampa di assegni e titoli
trasferibili. Le unità MFP a colori HP CM8060/CM8050
con Edgeline Technology hanno ricevuto la certificazione
PIRA International for APACS (Association for Payment
Clearing Services) nel Regno Unito a tale proposito.
Tecnologia all’avanguardia
Page 3
Vassoio o scomparto Capacità Carta Peso
Piastra della fotocopiatrice N/D 305 x 435 mm
Area di scansione massima
297 x 433 mm
Tutti i supporti contenuti
all’interno dell’area del
vetro e gli oggetti di
altezza non superiore a
50 mm
Vassoio di alimentazione
dell’ADF
100 fogli da 80 g/m
2
A5, A4, A3 da 60 a 135 g/m
2
Vassoio di alimentazione 1
(bypass)
80 fogli da 80 g/m
2
Tutti i supporti di formato e tipo standard e
personalizzati
da 60 a 220 g/m
2
Vassoi di alimentazione 2,
3 e 4
500 fogli da 80 g/m
2
A4, A3, JIS B4, JIS B5 da 60 a 180 g/m
2
Vassoio di alimentazione
opzionale 5*
4.000 fogli da 80 g/m
2
A4 da 60 a 180 g/m
2
Unità fronte/retro automatica N/D da 60 a 220 g/m
2,
da 60 a 220 g/m
2
Scomparto di uscita
singolo**
250 fogli da 80 g/m
2
Tutti i supporti di formato e tipo standard e
personalizzati
da 60 a 220 g/m
2
Unità di finitura
multifunzione**
Scomparti di uscita 1 e 2 da 400 fogli
Scomparti di uscita 3 e 4 da 200 fogli
Scomparto di uscita 5 da 2.500 fogli da
80 g/m
2
Tutti i supporti di formato e tipo standard e
personalizzati per i vassoi 1–4, supporti di
formato standard per lo scomparto 5, nessun
supporto speciale
da 60 a 220 g/m
2
Separatore processi a 4
scomparti**
Scomparti 1 e 2 da 400 fogli
Scomparti 3 e 4 da 200 fogli di 80 g/m
2
Tutti i supporti di formato e tipo standard e
personalizzati
da 60 a 220 g/m
2
3
* Il vassoio 5 è un accessorio opzionale, venduto separatamente.
** È necessario scegliere un’opzione di uscita (venduta separatamente) per ciascuna unità MFP. È possibile collegare una sola periferica di uscita.
I seguenti tipi di carta sono disponibili contattando il
rappresentante HP di zona: carta professionale HP
Edgeline 180 g/m
2
(carta lucida appositamente creata
per unità MFP con Edgeline Technology) e carta per
ufficio HP A3 LG (a grana lunga). Tutti gli altri tipi di
carta HP sono disponibili presso i rivenditori locali
(vedere pagina 4 per i tipi consigliati).
Queste unità MFP possono essere utilizzate anche con
tipi di carta non HP conformi alle specifiche della carta
supportata (vedere le pagine 4 e 5 della presente
Guida).
Impostare la stampante per il tipo e il formato di carta
corretti:
• Caricare la carta in uno dei cinque vassoi di
alimentazione (vedere la tabella riportata in questa
pagina per i tipi di carta supportati da ciascun
vassoio).
• Selezionare il formato e il tipo di carta appropriati
per il vassoio sul pannello di controllo.
• Se si stampa dal computer, accertarsi di
selezionare il tipo di carta nel driver (anziché
scegliere un vassoio di origine).
• I “vassoi intelligenti” prelevano la carta dal primo
vassoio che contiene il formato e il tipo selezionati.
• Quando si cambia tipo di carta in un vassoio,
accertarsi di selezionare il nuovo tipo di carta per il
vassoio appropriato sul pannello di controllo.
Uso dell’opzione di alimentazione/uscita corretta
Lo spostamento rapido della carta all’interno delle unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline
Technology è una delle principali caratteristiche di queste periferiche. L’uso del vassoio appropriato per il tipo
di carta selezionato garantisce una stampa senza problemi. Il grafico riportato di seguito indica l’opzione
corretta per ciascun tipo di carta.
Ottimizzazione delle stampe
Questa unità MFP con Edgeline Technology è compatibile
con supporti quali carta a fogli singoli (inclusa quella
riciclata), etichette, carta lucida e carta di formato
personalizzato. Il peso, la direzione della grana,
l’uniformità e il contenuto di umidità sono fattori importanti
che influiscono sulla qualità della stampa e sulle prestazioni
dell’unità MFP. Per la carta pesante e lucida, selezionare il
formato e il tipo di carta sul pannello di controllo per le
applicazioni di copia e nel driver della stampante per le
applicazioni di stampa. L’uso di un’impostazione errata può
compromettere la qualità della stampa. Per i supporti di
stampa speciali, ad esempio etichette, opuscoli opachi e
carta lucida o pesante, selezionare la stampa per tipo.
Nota: utilizzare tipi di carta che rientrino nelle specifiche
della carta riportate in questa pagina, in modo da
consentire il funzionamento ottimale dell’unità MFP
(seguire le indicazioni a pagina 4). L’uso di carta non
conforme alle specifiche HP potrebbe causare problemi
che richiedono interventi di riparazione sull’unità MFP.
Tali interventi non sono coperti dalla garanzia né dai
contratti di assistenza HP.
I tipi di carta indicati a pagina 4 della presente Guida
soddisfano i seguenti criteri:
• Sono stati provati su queste unità MFP.
• Garantiscono una buona qualità per l’uso previsto.
• Funzionano correttamente con le impostazioni delle unità
MFP.
Le unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 sono compatibili con un’ampia gamma di
carte comuni per uso ufficio. Per garantire risultati ottimali, a pagina 4 è riportato un
elenco di tipi di carta consigliati. Accertarsi di selezionare le impostazioni corrette per il
tipo di carta desiderato.
Page 4
Carta A4 A3 Peso
Impostazione
consigliata
M-Real Evolve Office X 80 g/m
2
Riciclata
Portucel Navigator
Universal
X 80 g/m
2
Comune
Portucel Navigator
Universal
X 100 g/m
2
Comune
Stora Enso Multicopy X X 80 g/m
2
Comune
Stora Enso Multicopy X 90 g/m
2
Comune
Stora Enso Multicopy X 100 g/m
2
Comune
Stora Enso 4CC X X 120 g/m
2
Comune
Stora Enso 4CC X X 160 g/m
2
Cartoncino
UPM Office copy/print X X 80 g/m
2
Comune
Reflex Pure White X X 80 g/m
2
Comune
Reflex Pure White Hole
Punch
X 80 g/m
2
Comune
Double A Copy Paper X X 80 g/m
2
Comune
M-Real Evolve Business X 80 g/m
2
Riciclata
M-Real Evolve Office Blue
Angel
X 80 g/m
2
Riciclata
Carta A4 A3 Peso
Impostazione
consigliata
Clairalfa White X X 80 g/m
2
Comune
Clairalfa White X X 90 g/m
2
Comune
IP Rey Office
Document
X 80 g/m
2
Comune
IP Duo Colourcopy X X 80 g/m
2
Comune
IP Duo Colourcopy X X 90 g/m
2
Comune
IP Duo Colourcopy X X 100 g/m
2
Comune
IP Duo Colourcopy X X 120 g/m
2
Comune
Mondi IQ Economy X X 80 g/m
2
Comune
Mondi Nautilus
Super White
X X 80 g/m
2
Riciclata
M-Real Data Copy
Everyday Printing
X 80 g/m
2
Comune
M-Real Data Copy
Colour Printing
X 90 g/m
2
Comune
M-Real Data Copy
Colour Printing
X 100 g/m
2
Comune
M-Real Data Copy
Colour Printing
X 120 g/m
2
Comune
NOTA: quando si utilizza un formato A3 a grana corta di 120 g/m2o superiore o un formato A3 a grana lunga, accertarsi che la direzione della grana della carta sia impostata su
“Carta a grana lunga”. Dal pannello di controllo, selezionare Amministrazione/Funzionamento periferica/Funzionamento vassoio/Direzione grana 11”x17” e A3/Carta a
grana lunga.
NOTA: non tutti i tipi di carta HP o non HP sono disponibili in ciascun paese/regione.
NOTA: quando si utilizza un formato A3 a grana corta di 120 g/m2o superiore o un formato A3 a grana lunga, accertarsi che la direzione della grana della
carta sia impostata su “Carta a grana lunga”. Dal pannello di controllo, selezionare Amministrazione/Funzionamento periferica/Funzionamento
vassoio/Direzione grana 11”x17” e A3/Carta a grana lunga.
NOTA: non tutti i tipi di carta HP o non HP sono disponibili in ciascun paese/regione.
Carta Numero parte Formato Peso “Tipo di carta” consigliato
Carta per ufficio HP CHP110/Q2407A A4 80 g/m
2
Comune
Carta per ufficio HP CHP120/Q2408A A3 80 g/m
2
Comune
Carta per ufficio HP A3 a grana lunga CHP125 A3 80 g/m
2
Comune
Carta riciclata HP CHP810 A4 80 g/m
2
Riciclata
Carta per stampa HP CHP210 A4 80 g/m
2
Comune
Carta per stampa HP CHP220 A3 80 g/m
2
Comune
Carta per copie HP CHP910 A4 80 g/m
2
Comune
Carta per stampa HP per unità All-in-One CHP712 A4 80 g/m
2
Comune
Carta per HP LaserJet HPJ310 A4 90 g/m
2
Comune
Carta per stampanti laser a colori HP CHP370 A4 90 g/m
2
Comune
Carta per stampanti laser a colori HP CHP350 A4 100 g/m
2
Comune
Carta per stampanti laser a colori HP CHP342 A4 120 g/m
2
Comune
Carta per stampanti laser a colori HP CHP345 A3 120 g/m
2
Comune
Carta per uso quotidiano HP Q2400A A4 80 g/m
2
Comune
Carta per uso quotidiano HP Q2399A A3 80 g/m
2
Comune
Carta per getto d’inchiostro HP bianca brillante C1825A A4 90 g/m
2
Comune
Carta alta qualità per stampanti laser HP CHP410 A4 120 g/m
2
Comune
Carta alta qualità per stampanti laser HP CHP423 A3 120 g/m
2
Comune
Carta professionale HP Edgeline, lucida Q8668A A4 180 g/m
2
Lucida Edgeline HP
Carta professionale HP Edgeline, lucida Q8670A A3 180 g/m
2
Lucida Edgeline HP
Carta professionale HP per stampanti a getto d’inchiostro, opaca Q6593A A4 120 g/m
2
Carta HP alta qualità opaca 120
Carta professionale HP per stampanti a getto d’inchiostro, opaca Q6594A A3 120 g/m
2
Carta HP alta qualità opaca 120
Carta HP superiore per stampanti a getto d’inchiostro, opaca Q6592A A4 180 g/m
2
Carta HP per brochure opaca 180
Carta HP superiore per stampanti a getto d’inchiostro, opaca Q6591A A3 180 g/m
2
Carta HP per brochure opaca 180
Carta HP superiore per stampanti a getto d’inchiostro piegata in tre Q6590A A4 180 g/m
2
Carta HP per brochure opaca 180
Oltre ai tipi di carta approvati e consigliati, sono disponibili tipi di carta lucida speciale creati appositamente per queste nuove unità MFP, con la
denominazione Carta professionale HP Edgeline, lucida. Questi prodotti sono concepiti per la realizzazione di materiali di marketing di qualità superiore.
Anche la carta per ufficio HP A3 LG è stata creata appositamente per le nuove unità MFP. Per ordinare la carta professionale HP Edgeline lucida o la carta
per ufficio HP A3 LG, contattare il rappresentante HP di zona. Per tutti gli altri tipi di carta, rivolgersi al rivenditore locale.
Tipi di carta HP supportati
4
Tipi di carta non HP selezionati
Tipi di carta per le unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology
Quasi tutti i tipi di carta comuni sono utilizzabili con le unità MFP a colori HP CM8060/8050. Sebbene non sia possibile
controllare le formulazioni dei tipi di carta non HP, le carte riportate di seguito sono risultate compatibili durante i test.
(Questo elenco è da ritenersi indicativo e non completo.)
Page 5
Carta Tipo di carta consigliato Tipi di carta alternativi approvati
Stora Enso Berga Image Comune Carta per ufficio HP
Canon EN-100
1
Comune Carta per ufficio HP
Clairefontaine Digital Colour Printing
2
Comune Carta per ufficio HP
IP Duo Office
2
Comune Carta per ufficio HP
Mondi Color Copy Comune Carta per ufficio HP
Mondi IQ Selection Comune Carta per ufficio HP
Mondi IQ Selection Smooth Comune Carta per ufficio HP
Mondi Maestro Supreme Comune Carta per ufficio HP
M-Real Logic 700 Comune Carta per ufficio HP
M-Real Logic Image Colour Laser Comune Carta per ufficio HP
Navigator Colour Documents Comune Carta per ufficio HP
Xerox Premier Paper Comune Carta per ufficio HP
Xerox Xprint White Paper Comune Carta per ufficio HP
April Fine Paper All Purpose Office Paper Comune Carta per ufficio HP
Blue Flagship Multipurpose Paper Comune Carta per ufficio HP
Hansol Multipurpose Paper Comune Carta per ufficio HP
GP Colour Laser Comune Carta per ufficio HP
Tanosse Ecology Riciclata Carta riciclata per ufficio HP
Steinbeis Vision Classic White
3
Riciclata Carta riciclata per ufficio HP
Golden Multipurpose Office Paper
2
Comune Carta per ufficio HP
Fuji Xerox Green 100
2
Riciclata Carta riciclata per ufficio HP
HP Home & Office Comune Carta per ufficio HP
I tipi di carta elencati nella seguente tabella sono stati sottoposti a test limitati sulle unità MFP a colori HP CM8060/8050 con
Edgeline Technology. I risultati potrebbero non soddisfare tutte le esigenze dei clienti. Se la qualità di stampa sui seguenti tipi di
carta non è soddisfacente, si consiglia di utilizzare un tipo di carta alternativo.
Carta con test limitati sulle unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology
NOTA: se sulla carta sono presenti segni del rullo, si consiglia di selezionare il tipo di carta “Cartoncino”.
Unità MFP a colori HP CM8060 con Edgeline Technology con
cucitrice/impilatrice, separatore processi a 4 scomparti e vassoio di
alimentazione da 4000 fogli
Unità MFP a colori HP CM8060 con
Edgeline Technology con scomparto di
uscita singolo
5
1
Arricciatura eccessiva della carta nella stampa in nero
ad alta densità
2
Soggetta a sbavature
3
Scadenti prestazioni di eseguibilità
Page 6
Documento Carta consigliata Caratteristiche Tipo
Copia e stampa per uso ufficio Carta per ufficio HP
Carta per ufficio HP A3 LG
80 g/m2, 500 fogli, opaca su entrambi i lati
Documento a colori Carta per getto d’inchiostro HP bianca brillante 90 g/m
2
250 fogli, opaca su entrambi i lati, 90 g/m
2
Foto/immagine Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, rivestimento lucido su entrambi i lati
Corrispondenza Carta per ufficio HP
Carta per ufficio HP A3 LG
80 g/m
2
, 500 fogli, opaca su entrambi i lati
Carta intestata Carta per getto d’inchiostro HP bianca brillante 90 g/m
2
250 fogli, opaca su entrambi i lati, 90 g/m
2
Rapporto Carta HP superiore per stampanti a getto d’inchiostro,
opaca 180
100 fogli, peso copertina, opachi su entrambi i lati
Copertina Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, rivestimento lucido su entrambi i lati
Business plan Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, rivestimento lucido su entrambi i lati
Proposta Carta per getto d’inchiostro HP bianca brillante 90 g/m
2
250 fogli, opaca su entrambi i lati, 90 g/m
2
Brochure Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, rivestimento lucido su entrambi i lati
Comunicato, proposta, rapporto sulle
vendite, opuscolo e immagine a colori
Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, rivestimento lucido su entrambi i lati
Catalogo Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, rivestimento lucido su entrambi i lati
Cartolina Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, peso copertina, lucidi su entrambi i lati
Grafico Carta per getto d’inchiostro HP bianca brillante 90 g/m
2
250 fogli, opaca su entrambi i lati, 90 g/m
2
Cartello Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, peso copertina, lucidi su entrambi i lati
Mappa Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, peso copertina, lucidi su entrambi i lati
Bollettino Carta per getto d’inchiostro HP bianca brillante 90 g/m
2
250 fogli, opaca su entrambi i lati, 90 g/m
2
Menu del ristorante Carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
250 fogli, peso copertina, lucidi su entrambi i lati
Manuale di formazione Carta per ufficio HP
Carta per ufficio HP - Perforata
80 g/m
2
, 500 fogli, opaca su entrambi i lati
6
Per ottenere prestazioni ottimali con le unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology, è necessario utilizzare i tipi di carta
appropriati per i diversi processi. Il grafico riportato di seguito indica i tipi di carta appropriati per ciascun documento.
Suggerimenti per la selezione dei tipi di carta consigliati per le applicazioni per documenti
Tipi di carta non consigliati
I tipi di carta patinati per la stampa offset e/o xerografica non sono consigliati per l’uso con le unità
MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology poiché l’inchiostro non si asciuga
perfettamente. Il tipo di carta alternativo consigliato è la carta professionale HP Edgeline, lucida.
Page 7
7
La scelta del vassoio appropriato per il tipo di
carta consente di ottimizzare la qualità della
stampa e la produttività. Di seguito viene
fornito un elenco di consultazione rapida di
riferimento.
Caricamento di tipi di carta speciali per
brochure
I seguenti tipi di carta speciali per brochure HP sono supportati
solo dal vassoio 1:
• Carta professionale HP Edgeline, lucida 180 g/m2(A4)
• Carta professionale HP Edgeline, lucida 180 g/m2(A3)
• Carta HP superiore per stampanti a getto d’inchiostro,
opaca 180 g/m2A4
• Carta HP superiore per stampanti a getto d’inchiostro,
opaca 180 g/m
2
A3
• Carta professionale HP per stampanti a getto d’inchiostro,
opaca 120 g/m
2
A4
• Carta professionale HP per stampanti a getto d’inchiostro,
opaca 120 g/m
2
A3
Struttura delle etichette
Le etichette HP riportate di seguito sono supportate solo dal
vassoio 1:
• Etichette multiuso HP di qualsiasi formato.
Di seguito vengono fornite ulteriori informazioni relative all’uso
delle etichette:
• Disposizione: se è presente dello spazio tra le etichette,
queste possono staccarsi dai fogli e causare gravi
inceppamenti. Non utilizzare fogli con etichette mancanti.
• Arricciatura: prima di stampare, distendere le etichette
accertandosi che non presentino arricciature superiori a 13
mm in alcuna direzione.
• Condizione: non utilizzare etichette con arricciature, bolle o
altri difetti che potrebbero causarne il distacco.
Nota: per eseguire la stampa su etichette, accertarsi di
impostare il tipo di supporto su ETICHETTA dal pannello
di controllo quando si carica il vassoio e dal driver della
stampante quando si stampa il processo.
Struttura dei cartoncini
Per la selezione del cartoncino, è necessario considerare la
qualità di ciascun componente:
• Uniformità: i cartoncini dovrebbero avere un grado di
uniformità compreso tra 100 e 180 Sheffield.
• Arricciatura: distendere i cartoncini e verificare che
presentino arricciature inferiori a 5 mm.
• Condizione: verificare che i cartoncini non siano arricciati,
tagliati o danneggiati in altro modo.
• Formato: vedere i formati indicati in “Uso dell’opzione di
alimentazione/uscita corretta” a pagina 3.
• Peso: accertarsi di impostare il tipo di supporto su
“Cartoncino” quando si carica il vassoio e nel driver della
stampante quando si stampa il processo. I tipi di cartoncino
più pesanti, 180-220 g/m2, devono essere alimentati dal
vassoio 1.
Nota: per informazioni sui formati e sui pesi supportati dalle
unità di finitura, vedere la tabella in “Uso dell’opzione di
alimentazione/uscita corretta” a pagina 3.
Lucidi e buste
• Non supportati.
Stampa per tipo e formato di carta
È possibile configurare l’unità MFP affinché
selezioni i supporti per tipo (ad esempio
carta comune, lucida o intestata) e per
formato (ad esempio A4 o A3) anziché per
origine (vassoio).
Vantaggi della stampa per tipo e
formato
La stampa per tipo o per formato consente all’unità MFP di
prelevare la carta o i supporti di stampa dal primo vassoio
che contiene il tipo o il formato selezionato. La selezione
dei supporti per tipo e per formato migliora notevolmente
la qualità della stampa su carta pesante e lucida. L’uso di
un’impostazione errata può compromettere la qualità della
stampa. Si consiglia di selezionare la stampa per tipo per i
supporti di stampa speciali, ad esempio etichette o carta
lucida. Se si desidera stampare per tipo o per formato ma
i vassoi non sono configurati per un determinato formato o
tipo, eseguire le operazioni indicate di seguito:
• Caricare la carta nel vassoio 1.
• Selezionare il tipo o il formato desiderato nella finestra
di dialogo Imposta pagina o Stampa, oppure nella
finestra relativa alle proprietà di stampa.
Nota: è possibile configurare le impostazioni relative al
tipo e al formato anche tramite il software HP Web
Jetadmin per le unità MFP in rete.
Sui sistemi operativi Macintosh, è possibile configurare
queste impostazioni mediante l’utility HP LaserJet.
Formato carta standard
I formati standard sono indicati nei vassoi di alimentazione
o nel menu Gestione carta del pannello di controllo. È
inoltre possibile selezionare i formati standard quando si
imposta il formato dei supporti dal pannello di controllo o
nel driver della stampante. I formati non indicati nei vassoi
di alimentazione o nel menu Gestione carta sono
considerati formati personalizzati.
Modalità di stampa
Nota: l’errata impostazione delle modalità di stampa può
danneggiare l’unità MFP.
Quando si seleziona un tipo di carta, si indica all’unità
MFP di utilizzare un gruppo di impostazioni (ad esempio
la velocità di stampa e la tabella dei colori) per ottenere
una qualità di stampa ottimale. Questo gruppo di
impostazioni è definito modalità di stampa. Ciascun tipo di
carta è associato a una modalità di stampa diversa.
Il grafico riportato nella pagina seguente mostra i tipi di
carta che è possibile selezionare sul pannello di controllo e
nel driver della stampante.
Nota: specificare il tipo di carta sul pannello di controllo
quando si caricano i vassoi e nel driver della
stampante quando si stampa il processo.
Informazioni specifiche sui vassoi
Page 8
Problema Operazione consigliata
Arricciature nelle aree
stampate (increspature)
L’eccessiva increspatura è causata da un’errata combinazione di immagini, carta e condizioni
meteorologiche.
• La carta molto secca è più soggetta alle arricciature. Conservare la carta in un ambiente con tasso di
umidità compreso tra il 45% e il 55%.
• Le carte più leggere si arricciano di più rispetto a quelle pesanti.
• L’inchiostro nero causa più arricciature di quello a colori. Provare a cambiare il colore di un grafico.
La stampa su A3 (e su altri
formati grandi) è
eccessivamente lenta.
Per ottimizzare la qualità della stampa ed evitare inceppamenti, l’unità MFP HP CM8060/CM8050 può a
volte stampare molto lentamente su carta A3 a grana corta e che non supera i 120 g/m
2
.
• Utilizzare solo carta A3 a grana lunga. Se si utilizza carta a grana lunga, impostare l’opzione
amministratore relativa a “Direzione grana 11 x 17 e A3” su “Carta a grana lunga”.
• Se si utilizza carta a grana corta con un peso di almeno 120 g/m
2
(carta fine da 32 lb), è possibile
impostare l’opzione amministratore relativa a “Direzione grana 11 x 17 e A3” su “Carta a grana
lunga”.
Le stampe sono umide. L’unione di determinati tipi di carta ad asciugatura lenta e di condizioni meteorologiche avverse può
comportare tempi di asciugatura maggiori.
• Selezionare un tipo di carta consigliato o scegliere “Cartoncino”.
La pagina stampata è
eccessivamente arricciata.
L’eccessiva arricciatura è causata da un’errata combinazione di tipo di immagini, tipo di carta e
condizioni meteorologiche.
• La carta molto secca è più soggetta a tale fenomeno. Conservare la carta in un ambiente con tasso di
umidità compreso tra il 45% e il 55%.
• L’inchiostro nero causa più arricciature di quello a colori. Provare a cambiare il colore di un grafico.
• Molti tipi di carta leggera e riciclata al 100% presentano arricciature evidenti. Provare a utilizzare un
tipo di carta diverso.
8
Tipo Descrizione Uso
Qualsiasi tipo Utilizzare solo quando si definisce il tipo di carta dal computer.
Comune Utilizzata quotidianamente negli uffici Carta comune non patinata < 150 g/m
2
Carta HP alta qualità opaca 120 g Impostazione di stampa ottimizzata per questo tipo di carta Utilizzare solo per carta professionale HP per stampanti a getto d’inchiostro opaca 120 g/m
2
Carta HP per brochure opaca 180 g Impostazione di stampa ottimizzata per questo tipo di carta Utilizzare solo per carta HP superiore per stampanti a getto d’inchiostro opaca 180 g/m
2
Copertina opaca HP 200 g Impostazione di stampa ottimizzata per questo tipo di carta Utilizzare solo per questo tipo di carta HP
Carta lucida HP Edgeline 180 g Impostazione di stampa ottimizzata per questo tipo di carta Utilizzare solo per carta professionale HP Edgeline 180 g/m
2
Cartoncino Ottimizzata per le proprietà fisiche della carta più
pesante a velocità ridotta
Carta comune non patinata da 160–220 g/m
2
Opaca Ottimizzata per la stampa di qualità superiore a velocità
ridotta
Se si utilizza carta di formato A3, questa deve essere a grana lunga o superare i
120 g/m
2
Brochure opaca Ottimizzata per la stampa di qualità superiore su carta
per copie digitali a colori a velocità ridotta
Se si utilizza carta di formato A3, questa deve essere a grana lunga o superare i
120 g/m
2
Copertina opaca Ottimizzata per le proprietà fisiche della carta più
pesante a velocità ridotta
Carta comune non patinata da 160–220 g/m
2
Etichette Ottimizzate per le proprietà fisiche delle etichette comuni
a velocità ridotta
Non patinate, non lucide
Carta intestata Ottimizzata per le proprietà fisiche della carta intestata
feltrata
Carta fine (rag, cotone, ecc.) non patinata < 150 g/m
2
Prestampata Mantiene l’ordine delle pagine dei moduli prestampati in
serie
Carta comune non patinata < 150 g/m
2
Perforata Ottimizzata per le proprietà fisiche della carta comune
perforata
Solo carta comune non patinata Lettera (3 fori) o A4 (2 o 4 fori) < 150 g/m
2
Colorata Utilizzata quotidianamente negli uffici Carta comune non patinata < 150 g/m
2
Fine Ottimizzata per le proprietà fisiche della carta fine di
qualità superiore
Carta fine (rag, cotone, ecc.) non patinata < 150 g/m
2
Riciclata Utilizzata come carta riciclata per uso ufficio (30 – 100%) Carta comune non patinata < 150 g/m
2
Modalità di stampa
Problemi di qualità di stampa e di copia associati alla carta
Nella seguente tabella sono illustrati i possibili problemi di qualità di stampa e di copia causati dai tipi di carta utilizzati. Se si
verificano problemi di qualità di stampa o di copia non descritti nella tabella o se le procedure illustrate non consentono di
risolvere il problema, vedere la sezione relativa alla risoluzione dei problemi di qualità dell’immagine nella Guida di
riferimento rapido delle unità MFP HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology.
Page 9
Problema Operazione consigliata
Macchie di inchiostro sulle
aree bianche (impronte)
Se si stampano processi di grandi dimensioni con un’immagine ricorrente su carta ad asciugatura lenta, è
possibile che l’inchiostro si depositi in aree non appropriate.
• Provare a utilizzare un tipo di carta consigliato.
• Impostare il tipo di carta su “Cartoncino” o “Etichette”.
Macchie di inchiostro sul retro
della pagina
Se si utilizza la carta perforata e l’area stampata si estende oltre i fori, è possibile che l’inchiostro si
depositi sulla superficie di stampa dell’unità MFP.
• Impostare il tipo di carta su “Perforata” e accertarsi di inserire la carta posizionando i fori verso il lato
anteriore dell’unità MFP. L’immagine viene regolata elettronicamente rispetto ai fori. Dopo un
inceppamento grave, è possibile che sulla superficie di stampa dell’unità MFP si depositino dei residui di
inchiostro.
• Stampare alcune pagine per rimuovere l’inchiostro.
Infiltrazione di inchiostro L’eccessiva visibilità dell’immagine stampata in trasparenza sul retro della pagina è causata dall’uso di
una carta non sufficientemente opaca o troppo sottile.
• Provare a utilizzare una carta più pesante o di qualità superiore.
Sbavature di inchiostro su
carta lucida
L’unità HP CM8060/CM8050 è progettata per l’uso di numerosi tipi di carta per ufficio comune e non
patinata. Tuttavia, molti tipi di carta patinata (lucida) non producono risultati soddisfacenti.
• Non utilizzare carta patinata per la stampa offset.
• Utilizzare solo carta professionale HP Edgeline, lucida.
(Carta lucida appositamente creata per unità MFP con Edgeline Technology.)
Inceppamenti • Eliminare i fogli piegati o arricciati.
• Ritagliare la carta in base al formato desiderato solo dopo la stampa.
• Se si verificano inceppamenti frequenti durante la stampa su carta di formato A3, ciò potrebbe
dipendere dall’uso di un tipo di carta a grana corta. Se la carta formato A3 utilizzata non è a grana
lunga e il peso è inferiore ai 120 g/m
2
, è necessario impostare l’opzione amministratore relativa a
“Direzione grana A3 e A3 LG” su “Carta a grana corta”.
Prelievi multipli Se i fogli aderiscono gli uni agli altri o sono danneggiati, è possibile che vengano prelevate più pagine
contemporaneamente.
• Eliminare i fogli piegati o arricciati.
• Non inserire tipi di carta diversi nello stesso vassoio.
• Aprire a ventaglio la risma di carta per separare i fogli prima di inserirli nel vassoio.
Mancata alimentazione della
carta dai vassoi
Alcuni tipi di carta contengono quantità eccessive di filler, ad esempio talco. Questi filler possono ridurre
l’attrito dei rulli di alimentazione.
• Provare a utilizzare un tipo di carta diverso.
La stampa A3 assume un
colore rosa nel tempo.
Passare a un formato di carta A3 a grana lunga o a un formato di carta a grana corta di 120 g/m
2
o
superiore.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.hp.com
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza
preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono illustrate nelle dichiarazioni di garanzia esplicite fornite con tali prodotti e
servizi. Nessuna informazione fornita nel presente documento deve essere considerata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà in alcun
modo responsabile per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.
C5956-90237, settembre 2008
Stampato in Germania
Problemi di qualità di stampa e di copia associati alla carta (continua)
Loading...