Hp CM8000 User Manual [es]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Håndbok for systemadministrator

Opphavsrett og lisens

Reproduksjon, tilpasning eller oversetting uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt ifølge lover om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er fremsatt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 1, 3/2008

C5956-90295

Varemerker

Adobe Photoshop

og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Corel

er et registrert varemerke for Corel

Corporation eller Corel Corporation Limited.

Microsoft

, Windows® og Windows® XP er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Windows Vista

™

er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land/ regioner.

Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL!

Bruk bare en jordet stikkontakt når du kobler enheten til en strømkilde. Hvis du ikke vet om stikkontakten er jordet, bør du snakke med en faglært elektriker.

Installer enheten på et beskyttet sted der ingen kan tråkke på eller snuble over strømledningen, og der strømledningen ikke kan komme til skade.

Når enheten er koblet til en strømkilde med 110-127 V eller 120 V, må den være koblet til et dedikert uttak med 20 ampere.

Strømsystemerklæring fra AC Delta og AC Wye: Enheten er utviklet for å bruke et ITstrømsystem.

Det er fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med feil batteritype. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene.

ADVARSEL!

Risiko for skade fra deler i bevegelse. Ikke berør innsiden av stifteenheten. Ikke berør undersiden av skuffer i bevegelse.

Innhold

1 Innledning

Om denne håndboken .......................................................................................................................... 2

Konvensjoner brukt i denne håndboken ............................................................................................... 3

Anbefalt konfigureringsprosess ............................................................................................................ 4

Konfigurasjoner .................................................................................................................................... 5

Funksjoner ............................................................................................................................................ 6

Produktoversikt ..................................................................................................................................... 8

Slå av og på enheten ......................................................................................................................... 12

Bruke kontrollpanelet .......................................................................................................................... 13

Foran ................................................................................................................................... 8

Baksiden (høyre side) .......................................................................................................... 9

Baksiden (venstre side) ....................................................................................................... 9

Enkel utskuff ...................................................................................................................... 10

Etterbehandlingsenheter (ekstrautstyr) .............................................................................. 10

HP Jobbskiller med fire lommer (ekstrautstyr) .................................................. 11

HPs flerfunksjonsetterbehandler (ekstrautstyr) ................................................. 11

Kontrollpaneloppsett .......................................................................................................... 13

Startskjermbildet ................................................................................................................ 14

Knapper på berøringsskjermen ......................................................................................... 15

Hjelpesystem for kontrollpanelet ........................................................................................ 15

2 Koble til enheten

Grensesnittporter ................................................................................................................................ 18

Koble til en telefonlinje ....................................................................................................................... 19

Koble til et nettverk ............................................................................................................................. 21

3 Enhetsprogramvare

Operativsystemer og skriverdrivere som støttes ................................................................................ 24

Flere drivere ....................................................................................................................... 24

Installere programvaren ..................................................................................................................... 26

Windows ............................................................................................................................ 26

Macintosh .......................................................................................................................... 26

Avinstallere programvaren ................................................................................................................. 27

Windows ............................................................................................................................ 27

NOWW iii

Macintosh .......................................................................................................................... 27

Veiviser for installeringstilpasning for Windows ................................................................................. 28

Kjøre Veiviser for installeringstilpasning ............................................................................ 28

Dialogbokser ...................................................................................................................... 28

Dialogboksen Språkvalg ................................................................................... 28

Dialogboksen Velkommen ................................................................................ 28

Dialogboksen Lisensavtale for programvare ..................................................... 28

Dialogboksen Språk .......................................................................................... 29

Dialogboksen Skriverport .................................................................................. 29

Dialogboksen Modell ......................................................................................... 30

Dialogboksen Drivere ........................................................................................ 30

Dialogboksen Driverkonfigurasjon .................................................................... 31

Dialogboksen Tilleggsprogramvare ................................................................... 31

Dialogboksen Plassering av tilpasset installasjonsprogram .............................. 31

Dialogboksen Klar til å opprette installasjonsprogram ...................................... 31

Dialogboksen Installerer .................................................................................... 32

Dialogboksen Fullfør ......................................................................................... 32

Distribusjon ........................................................................................................................ 32

4 Konfigurere enhetens innstillinger

Hvor innstillingene skal konfigureres .................................................................................................. 34

Konfigurere enhetens innstillinger på kontrollpanelet ......................................................................... 37

Første e-postoppsett .......................................................................................................... 37

Bruke veiviseren for e-postoppsett .................................................................... 37

Første faksoppsett ............................................................................................................. 38

Bruke veiviseren for faksoppsett ....................................................................... 38

Bruke Faksoppsett-menyen .............................................................................. 38

Konfigurere standard faksalternativer ............................................................... 39

Konfigurere standard kopialternativer ................................................................................ 39

Konfigurere enhetens innstillinger eksternt ........................................................................................ 41

Åpne den innebygde webserveren .................................................................................... 41

Avansert e-postoppsett ...................................................................................................... 42

Legge til eller redigere SMTP-servere .............................................................. 43

Importere e-postadresser fra andre kilder ......................................................................... 43

Finne e-postadresser på en delt LDAP-server .................................................. 44

Importere e-postadresser fra en CSV-fil ........................................................... 45

Få tilgang til e-postadresser fra en brukers personlige kontakter i Microsoft

Exchange .......................................................................................................... 48

Oppsett av nettverksmappe ............................................................................................... 48

Legge til eller redigere nettverksmapper med hurtigtilgang .............................. 49

Lage en CSV-fil med e-postadresser for denne enheten ................. 45

Importere poster med e-postadresser og fakshurtigvalg fra en

annen enhet ...................................................................................... 47

Importere en CSV-fil med e-postadresser ........................................ 48

iv NOWW

5 Sikre enheten

Sikkerhetsstandarder ......................................................................................................................... 56

Angi administratorpassord for enheten .............................................................................................. 57

Låse Systemverktøy-delen av oppstartsmenyen ............................................................................... 58

Deaktivere utskrift gjennom en direkte tilkobling ................................................................................ 59

Deaktivere utskrift fra den innebygde webserveren ........................................................................... 60

Hindre brukere i å sende e-postmeldinger til andre kontoer enn sine egne ....................................... 61

Kontrollere tilgangen til enheten ......................................................................................................... 62

Begrense fargebruk ............................................................................................................................ 71

Behandle sertifikater .......................................................................................................................... 74

Oppsett for fakssending ..................................................................................................... 50

Vanlige jobbinnstillinger .................................................................................... 51

Oppsett for LAN-faks ......................................................................................... 51

Oppsett for Internett-faks .................................................................................. 52

Importere lister med fakshurtigvalg .................................................................................... 52

Opprette en CSV-fil med fakshurtigvalg for denne enheten .............................. 52

Obligatoriske felt ............................................................................... 53

Eksempel på CSV-poster med fakshurtigvalg .................................. 53

Importere en CSV-fil med fakshurtigvalg .......................................... 53

IP-sikkerhet ........................................................................................................................ 56

Tilgangskontrollnivå for enhetsfunksjoner ......................................................................... 62

Tillatelser ........................................................................................................................... 62

Opprette bruker- og gruppekontoer ................................................................................... 66

Tildele brukere og grupper tillatelser ................................................................. 66

Legge til nye Windows- eller LDAP-brukere eller -grupper og tildele

tillatelser ........................................................................................... 66

Redigere tillatelsestildelinger for eksisterende Windows- eller

LDAP-brukere eller -grupper ............................................................ 67

Fjerne tillatelsestildelinger for eksisterende Windows- eller LDAP-

brukere eller -grupper ....................................................................... 67

Legge til nye enhetsbrukerkontoer og tildele tillatelser ..................... 67

Redigere eksisterende enhetsbrukerkontoer .................................... 67

Slette eksisterende enhetsbrukerkontoer ......................................... 68

Vise en liste over alle enhetsbrukerkontoer ...................................... 68

Legge til nye Novell NDS-brukere og tildele tillatelser ...................................... 68

Redigere tildeling av tillatelser for Novell NDS-brukere .................................... 68

Fjerne tildeling av tillatelser for Novell NDS-brukere ......................................... 68

Påloggingsmetoder ............................................................................................................ 69

Oppsett av Windows-pålogging ........................................................................ 69

LDAP-påloggingsoppsett .................................................................................. 70

Oppsett av Novell NDS-pålogging .................................................................... 70

Begrense fargeutskrifter for bestemte programmer ........................................................... 72

Laste inn et sertifikat .......................................................................................................... 74

NOWW v

Laste inn en sertifikatopphevelsesliste (CRL) .................................................................... 74

Eksempler på sikkerhetskonfigurasjoner ............................................................................................ 75

Scenario 1: Alle deler den samme tilgangskoden, og alle brukere må logge seg på ........ 75

Scenario 2: Brukere må logge seg på for bestemte funksjoner, og de bruker Windows-

påloggingsopplysninger ..................................................................................................... 75

Scenario 3: Egendefinert tilgang for bestemte personer ................................................... 76

6 Administrere enheten

Kontrollere jobbstatus og bruke jobbkøen .......................................................................................... 82

Åpne jobbkøen ................................................................................................................... 82

Behandle flere jobbtyper .................................................................................................... 82

Flytte jobber fremover og avbryte jobber i køen ................................................................ 83

Bruke den innebygde webserveren .................................................................................................... 85

Kategorien Informasjon ...................................................................................................... 86

Kategorien Innstillinger ...................................................................................................... 86

Kategorien Digital sending ................................................................................................. 89

Kategorien Faks ................................................................................................................. 89

Kategorien Nettverk ........................................................................................................... 90

Bruke HP Web Jetadmin .................................................................................................................... 91

Konfigurere varslingsserveren ............................................................................................................ 92

Konfigurere varsler ............................................................................................................................. 93

Konfigurere AutoSend ........................................................................................................................ 94

Angi dato og klokkeslett ..................................................................................................................... 95

Sette opp et tidsskjema for dvale ....................................................................................................... 97

Innstillinger for sikkerhetskopiering og gjenoppretting ....................................................................... 98

Oppgradere fastvaren ...................................................................................................................... 100

Bruke HP Web Jetadmin til å oppgradere fastvaren ........................................................ 100

Bruke FTP til å oppgradere fastvaren .............................................................................. 101

Bruke Windows-kommandoer til å oppgradere fastvaren ................................................ 102

Jobbprioriteringer .............................................................................................. 83

Jobbavbrytelse .................................................................................................. 83

7 Administrasjon-menyen

Navigere i administrasjonsmenyen .................................................................................................. 104

Menystruktur ..................................................................................................................................... 105

Informasjon-meny ............................................................................................................................. 106

Standard jobbalternativer-menyen ................................................................................................... 109

Standard kopialternativer ................................................................................................. 109

Standard faksalternativer ................................................................................................. 119

Standard utskriftsalternativer ........................................................................................... 121

Klokkeslett/tidsskjema-menyen ........................................................................................................ 122

Administrasjon-menyen .................................................................................................................... 124

Første konfigurering-menyen ........................................................................................................... 126

vi NOWW

Virkemåte for enhet-menyen ............................................................................................................ 136

Feilsøking-menyen ........................................................................................................................... 142

Tilbakestillinger-menyen ................................................................................................................... 143

8 Papir og skuffer

Støttet papir ...................................................................................................................................... 146

Legge i skuffer .................................................................................................................................. 153

Legge i spesielle papirtyper .............................................................................................................. 158

Nettverk og I/U-meny ....................................................................................................... 126

Faksoppsett-menyen ....................................................................................................... 132

E-postoppsett-menyen ..................................................................................................... 135

Anbefalt papir ................................................................................................................... 146

Retningslinjer for bruk av spesialpapir ............................................................................. 147

Anbefalt papir for bestemte dokumenttyper ..................................................................... 148

Støttede papirtyper for hver skuff .................................................................................... 148

Støttede papirtyper for hver skuff .................................................................................... 149

Kapasitet for hver skuff .................................................................................................... 151

Papirstørrelser som støttes for hver skuff ........................................................................ 152

Legge i skuff 1 (skuff for manuell mating) ........................................................................ 153

Legge i skuff 2, 3 og 4 ..................................................................................................... 155

Legge i skuff 5 ................................................................................................................. 156

9 Kopi

10 Faks

Kopiere fra dokumentmateren .......................................................................................................... 160

Kopiere originaler med blandede størrelser ..................................................................... 160

Kopiere fra glasset ........................................................................................................................... 162

Justere kopiinnstillingene ................................................................................................................. 163

Bruke jobbyggfunksjonen ................................................................................................................. 165

Konfigurere faksalternativene for hver jobb ...................................................................................... 168

Sende fakser .................................................................................................................................... 169

Avbryte fakser .................................................................................................................................. 170

Motta fakser ...................................................................................................................................... 171

Bruke faksrapporter .......................................................................................................................... 172

Konfigurere PC-fakssending fra Windows ........................................................................................ 173

Angi informasjon om avsender ........................................................................................ 173

Angi fakskvaliteten ........................................................................................................... 174

Angi varslingsinnstillingene .............................................................................................. 174

Angi informasjon om omslagsside ................................................................................... 175

Angi innstillinger for forhåndsvisning ............................................................................... 175

Angi skriverinnstillingene for faksdriveren ....................................................................... 175

Konfigurere faktureringskoder ......................................................................................... 176

NOWW vii

Bruke PC-fakssending fra Windows ................................................................................................. 177

11 Digital sending

Om digital sending ............................................................................................................................ 184

Digital sending-sammenligning med andre HP-enheter ................................................................... 185

Sende til e-post ................................................................................................................................ 187

Sende til en nettverksmappe ............................................................................................................ 190

Sende en faks til én mottaker .......................................................................................... 177

Sende en faks til flere mottakere ..................................................................................... 178

Sette inn spesialtegn i faksnummeret .............................................................................. 179

Sende en faks ved hjelp av telefonlisten ......................................................................... 179

Redigere telefonlisten ...................................................................................................... 180

Legge til navn i telefonlisten ............................................................................ 180

Fjerne navn fra telefonlisten ............................................................................ 180

Redigere navn i telefonlisten ........................................................................... 180

Sende en skannet fil som et e-postvedlegg ..................................................................... 187

Bruke adresselisten for e-post ......................................................................................... 187

Konfigurere e-postalternativene for hver jobb .................................................................. 188

Sende en skannet fil til en nettverksmappe ..................................................................... 190

Angi mappealternativene ................................................................................................. 190

12 Lagre jobber

Lagre jobber på enheten .................................................................................................................. 194

Lagre jobber fra en datamaskin ........................................................................................................ 195

Konfigurere jobblagringsalternativene .............................................................................................. 196

Hente lagrede jobber ........................................................................................................................ 197

Administrere lagrede jobber ............................................................................................................. 198

13 Skrive ut

Funksjoner i skriverdriveren for Windows ........................................................................................ 200

Slette lagrede jobber ........................................................................................................ 198

Lagringsgrense for hurtigkopieringsjobb .......................................................................... 198

Tidsavbrudd for holdte hurtigkopieringsjobber ................................................................. 198

Velge en skuff .................................................................................................................. 200

Velge en utskuff for utskriftsjobber .................................................................................. 200

Velge en papirtype ........................................................................................................... 200

Angi fargekvaliteten ......................................................................................................... 200

Lagre jobber ..................................................................................................................... 201

Opprette og bruke utskriftssnarveier ................................................................................ 201

Bruke vannmerker ........................................................................................................... 202

Endre størrelse på dokumenter ....................................................................................... 202

Angi en egendefinert papirstørrelse ................................................................................. 203

Skrive ut på annet papir ................................................................................................... 203

viii NOWW

Sette inn tomme eller forhåndstrykte ark ......................................................................... 203

Sideoppsett for kapittel .................................................................................................... 204

Skrive ut på begge sider av papiret ................................................................................. 204

Oppsettalternativer for utskrift på begge sider ................................................ 204

Skrive ut flere sider på ett ark .......................................................................................... 205

Lage hefter ....................................................................................................................... 205

Angi alternativer for stifting .............................................................................................. 206

Angi fargealternativene .................................................................................................... 206

Bruke kategorien Tjenester .............................................................................................. 206

Funksjoner i skriverdriveren for Macintosh ....................................................................................... 207

Velge en skuff .................................................................................................................. 207

Velge utskuff .................................................................................................................... 207

Velge en papirtype ........................................................................................................... 207

Angi fargekvaliteten ......................................................................................................... 207

Lagre jobber ..................................................................................................................... 208

Opprette og bruke forhåndsinnstillinger ........................................................................... 208

Bruk vannmerker ............................................................................................................. 208

Endre størrelse på dokumenter ...................................................................................... 209

Skrive ut på en egendefinert papirstørrelse ..................................................................... 209

Skrive ut en tittelside ........................................................................................................ 20 9

Skrive ut på begge sider av papiret ................................................................................. 209

Skrive ut flere sider på ett ark .......................................................................................... 210

Lage hefter ....................................................................................................................... 210

Posisjonere bilder på siden .............................................................................................. 211

Angi alternativer for stifting .............................................................................................. 211

Angi fargealternativene .................................................................................................... 211

Bruke Tjenester-menyen ................................................................................................. 211

14 Farger

Bruke farger ...................................................................................................................................... 214

Papirvalg .......................................................................................................................... 214

Standard rød-grønn-blå (sRGB) ...................................................................................... 214

Skrive ut i fire farger (CMYK) ........................................................................................... 214

CMYK-blekksett-emulering ............................................................................. 214

Behandle farger i skriverdriveren ..................................................................................................... 215

Avstemme farger .............................................................................................................................. 216

15 Vedlikehold av enheten

Bestille rekvisita og ekstrautstyr ....................................................................................................... 218

Bytte blekkpatroner .......................................................................................................................... 219

Bytte stiftekassetter .......................................................................................................................... 221

Rengjøre enheten ............................................................................................................................. 224

Rengjøre utsiden av enheten ........................................................................................... 224

NOWW ix

Flytte enheten ................................................................................................................................... 226

16 Problemløsing

Sjekklister for problemløsing ............................................................................................................ 228

Kontrollpanelmeldinger ..................................................................................................................... 230

Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................ 231

Papirhåndteringsproblemer .............................................................................................................. 233

Problemer med bildekvaliteten ......................................................................................................... 235

Faksproblemer ................................................................................................................................. 238

Problemer med e-post, varsler og AutoSend ................................................................................... 243

Problemer med å sende til en nettverksmappe ................................................................................ 246

Problemer med nettverkstilkoblingen ............................................................................................... 247

Rengjøre berøringsskjermen ........................................................................................... 224

Rengjøre skannerglasset ................................................................................................. 225

Rengjøre skannerglasstripen ........................................................................................... 225

Rengjøre den hvite vinylstøtten ....................................................................................... 225

Problemer med alle jobber ............................................................................................... 228

Problemer med kopi- og skannejobber ............................................................................ 228

Problemer med utskriftsjobber ......................................................................................... 228

Forhåndsregler ved fjerning av fastkjørt papir ................................................................. 231

Metoder for å fjerne fastkjørt papir ................................................................................... 231

Forhindre fastkjørt papir ................................................................................................... 232

Problemer med bildekvaliteten som oppstår for kopi- og utskriftsjobber ......................... 235

Problemer med bildekvaliteten som bare oppstår for kopijobber ..................................... 237

Problemer med bildekvaliteten som bare oppstår for utskriftsjobber ............................... 237

Sjekkliste for faks ............................................................................................................. 238

Generelle faksproblemer ................................................................................................. 239

Problemer med å motta fakser ........................................................................................ 239

Problemer med å sende fakser ........................................................................................ 241

Problemer med å sende til e-post .................................................................................... 243

Problemer med Varsler og AutoSend .............................................................................. 243

Kontrollere SMTP-serverkonfigurasjonen ........................................................................ 244

Kontrollere kommunikasjon over nettverket ..................................................................... 247

Tillegg A Spesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 250

Elektriske spesifikasjoner ................................................................................................................. 251

Lydspesifikasjoner ............................................................................................................................ 252

Miljøspesifikasjoner .......................................................................................................................... 253

Tillegg B Arbeidsark

Informasjonsark om HP-støtte .......................................................................................................... 256

Arbeidsark om konfigurasjon av digital sending ............................................................................... 257

x NOWW

Sjekkliste for sikkerhetskonfigurasjon .............................................................................................. 260

Tillegg C Juridisk informasjon

Lisensavtale for sluttbruker .............................................................................................................. 262

FCC-bestemmelser .......................................................................................................................... 264

Informasjon om utslipp ..................................................................................................................... 265

Telekommunikasjonserklæringer ..................................................................................................... 266

FCC-erklæring om telekommunikasjon ........................................................................... 266

Krav fra Industry Canada CS-03 ...................................................................................... 266

Erklæring om telekommunikasjon for New Zealand ........................................................ 267

Erklæring om telekommunikasjon for Australia ............................................................... 267

Telekommunikasjonserklæring for Japan ........................................................................ 267

Program for miljømessig produktforvaltning ..................................................................................... 26 8

Papirbruk ......................................................................................................................... 268

Dataark for materialsikkerhet ........................................................................................... 268

Energiforbruk ................................................................................................................... 268

Lyd ................................................................................................................................... 268

HPs resirkuleringsprogram for rekvisitaenheter til blekkskrivere ..................................... 268

Maskinvareresirkulering ................................................................................................... 268

Avhending av batterier ..................................................................................................... 268

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 269

Avhending av materiale ................................................................................................... 269

Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 270

Hewlett-Packards begrensede garanti ............................................................................................. 271

Stikkordregister .............................................................................................................................................. 273

NOWW xi

xii NOWW

1 Innledning

Dette kapittelet inneholder informasjon om følgende emner:

Om denne håndboken

●

Konvensjoner brukt i denne håndboken

●

Anbefalt konfigureringsprosess

●

Konfigurasjoner

●

Funksjoner

●

Produktoversikt

●

Slå av og på enheten

●

Bruke kontrollpanelet

●

ADVARSEL: For å unngå skader bør du ikke berøre deler i bevegelse. Ikke stikk hånden inn i enheten

for annet enn å fjerne fastkjørt papir, bytte blekkpatroner eller legge i eller ta ut papir.

NOWW 1

Om denne håndboken

Denne håndboken gir informasjon som systemadministratorer trenger for å konfigurere, administrere og vedlikeholde HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology.

Den inneholder også den samme informasjonen om bruk av funksjonene på enheten som finnes i hurtigreferansen for HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Denne håndboken finnes på papir for brukere av enheten.

2 Kapittel 1 Innledning NOWW

Konvensjoner brukt i denne håndboken

I denne håndboken finner du mange varsler merket Tips, Merk, Forsiktig eller Advarsel, der du kan lese viktig informasjon.

TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier.

MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre

en oppgave.

FORSIKTIG: Under Forsiktig kan du lese om fremgangsmåter som du bør følge for å unngå å miste

data eller skade enheten.

ADVARSEL: Advarsler varsler om bestemte fremgangsmåter som du bør følge for å unngå

personskader, alvorlige datatap eller omfattende skader på enheten.

NOWW Konvensjoner brukt i denne håndboken 3

Anbefalt konfigureringsprosess

Før noen i organisasjonen bruker enheten, må du angi noen standardinnstillinger. Konfigureringsalternativene er fleksible, slik at de passer til dine bestemte behov.

HP anbefaler følgende generelle fremgangsmåte for å konfigurere enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, følger du koblingene til de gjeldende delene i denne håndboken.

1. Installer all maskinvaren. HP-representanten gjør dette for deg.

2. Legg papir i skuffene.

Legge i skuffer på side 153.

3. Koble enheten til nettverket. Hvis det er installert et analogt fakstilbehør, kobler du enheten til en

telefonlinje.

Koble til enheten på side 17.

4. Installer enhetsprogramvaren.

Enhetsprogramvare på side 23.

5. Slå på enheten, og vent til startskjermbildet vises med ordet Klar øverst til venstre.

Slå av og på enheten på side 12, og se Bruke kontrollpanelet på side 13.

6. På kontrollpanelet velger du Nettverksadresse og bekrefter at nettverksadressen ser ut til å være

korrekt for nettverket ditt. Velg Skriv ut for å skrive ut konfigurasjonssiden for HP Jetdirect. Ta vare på denne siden for senere bruk.

7. Gjør deg kjent med alle funksjonene som er tilgjengelige på startskjermbildet. Noen av disse

alternativene må konfigureres, for eksempel E-post og Nettverksmappe. Bestem hvilke av disse funksjonene du vil gjøre tilgjengelig for brukerne.

Bruke kontrollpanelet på side 13.

8. Konfigurer funksjonene ved hjelp av Administrasjon-menyen på kontrollpanelet og ved hjelp av

den innebygde webserveren.

Konfigurere enhetens innstillinger på side 33.

MERK: Når du skal konfigurere funksjoner for digital sending, varsler og AutoSend, er det mulig

at du vil trenge informasjon om servere på nettverket, for eksempel adressene til SMTP- og LDAPserverne. Se

9. På enhetens kontrollpanel bekrefter du at funksjonene fungerer slik du ville.

10. Du kan kontrollere tilgangen til enheten for noen brukere, og du kan begrense fargebruk for alle

brukere eller bare for noen brukere. Hvis du vil gjøre dette, konfigurerer du sikkerheten for enheten og begrenser fargebruk ved hjelp av den innebygde webserveren.

Sikre enheten på side 55.

11. På enhetens kontrollpanel bekrefter du at sikkerhetsfunksjonene fungerer slik du ville.

Arbeidsark om konfigurasjon av digital sending på side 257.

4 Kapittel 1 Innledning NOWW

Konfigurasjoner

Enheten finnes i to modeller. HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology skriver ut og kopierer med hastigheter på opptil 60 sider i minuttet. HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology skriver ut og kopierer med hastigheter på opptil 50 sider i minuttet. Alle de andre funksjonene er identiske for de to modellene.

Begge modellene godtar en rekke med valgfritt ekstrautstyr. Hvis du vil se en fullstendig liste over ekstrautstyr og delenumre, kan du se

Bestille rekvisita og ekstrautstyr på side 218.

NOWW Konfigurasjoner 5

Funksjoner

Funksjon Beskrivelse

Kontrollpanel Kontrollpanelet HP Easy Select gir deg tilgang til alle funksjonene

Justerbart baklys

Talltastatur pluss fem jobbkontrollknapper

Dvalemodus-knapp som setter enheten i energisparende dvalemodus

Av/på-knapp på kontrollpanelet

Papirhåndtering

Skriverdrivere HP PCL 6

Skrifttyper 93 interne skrifttyper

Standardinnskuffene tar totalt opptil 1 580 ark med 75 g/m2-papir (20 pund bond).

Skuff 1 tar opptil 80 ark.

●

Skuffene 2–4 tar opptil 500 ark hver.

●

Dokumentmateren tar opptil 100 ark med 75 g/m

Høykapasitetsinnskuffen (skuff 5, ekstrautstyr) tar opptil 4 000 ark med 75 g/m (20 pund bond).

Den enkle utskuffen tar opptil 300 ark med 75 g/m

Etterbehandlingsenheten (ekstrautstyr) tar totalt opptil 3 700 ark med 75 g/m (20 pund bond).

Utskuffene 1–2 tar opptil 400 ark hver.

●

Utskuffene 3–4 tar opptil 200 ark hver.

●

Utskuff 5 tar opptil 2 500 ark.

●

HP PCL 5c

HP PostScript nivå 3-emulering

Faksdriver

-papir (20 pund bond).

-papir

Tilkobling Hi-Speed USB 2.0-kabelgrensesnitt

Verts-USB

LAN (RJ-45)

EIO-spor (Enhanced Input/Output) for å legge til en HP Jetdirect-utskriftsserver, en parallellport eller annet ekstrautstyr

Rekvisita Rekvisita som kunden selv kan bytte ut, inkluderer fem blekkpatroner.

Enheten oppgir informasjon om rekvisitastatus på kontrollpanelet og på en intern side for rekvisitastatus.

Minne 1024 MB RAM (Random Access Memory), standard. Dette er også den maksimale

Ekstrautstyr Høykapasitetsinnskuff (skuff 5, ekstrautstyr)

mengden minne for denne enheten.

80 GB innebygd harddisk

6 Kapittel 1 Innledning NOWW

Funksjon Beskrivelse

HPs flerfunksjonsetterbehandler (ekstrautstyr)

HP Jobbskiller med fire lommer (ekstrautstyr)

En rekke EIO-ekstrautstyr

HP analogt fakstilbehør

MERK: Hvis du vil se en fullstendig liste over ekstrautstyr og delenumre, kan du

Bestille rekvisita og ekstrautstyr på side 218.

Tilgjengelighet

En komplett kopi- eller utskriftsjobb på flere sider kan fullføres ved å bruke bare

●

én hånd.

Du kan legge i papir i alle skuffene ved å bruke bare én hånd.

●

Alle blekkpatronene kan byttes ut ved å bruke bare én hånd.

●

De fleste tilfeller av fastkjørt papir kan fjernes ved å bruke bare én hånd, men

●

noen ganger kan det være nødvendig å bruke to hender.

Størrelsen på teksten på kontrollpanelet er minst 10,5 punkter (12 piksler).

●

Enheten gir en tilbakemelding i form av en lyd når du trykker på knappene.

●

NOWW Funksjoner 7

Produktoversikt

Gjør deg kjent med hovedkomponentene på enheten før du bruker den.

Foran

1 Av/på-knapp

2 Dokumentmater

3 Kontrollpanel

4 Frontdeksel

5 Skuff 1 (manuell mating, har plass til 80 standardark)

6 Skuff 5 (høykapasitetsskuff (ekstrautstyr), har plass til 4 000 standardark)

7 Skuff 4 (har plass til 500 standardark)

8 Skuff 3 (har plass til 500 standardark)

9 Skuff 2 (har plass til 500 standardark)

10 Blekkpatrondeksel

11 Etterbehandlingsenhet (ekstrautstyr)

8 Kapittel 1 Innledning NOWW

Baksiden (høyre side)

1 Hovedstrømbryter

2 Strømkontakt

ADVARSEL: Ikke bruk hovedstrømbryteren eller trekk ut strømledningen før du har slått av enheten

ved å bruke av/på-knappen på kontrollpanelet. Hvis du bruker hovedstrømbryteren til å slå av enheten, må du vente til den gule statuslampen slukker før du slår på bryteren igjen.

Baksiden (venstre side)

Figuren nedenfor viser grensesnittportene for enheten.

NOWW Produktoversikt 9

1 LCD-skjerm for oppstartskoder (bare for service)

2 Verts-USB (for å koble ekstrautstyr til enheten)

3 Faks (RJ-11) (dekket med etikett)

4 Innebygd LAN (RJ-45) (ingen telekommunikasjonsforbindelser)

5 CAN-grensesnitt (etterbehandler)

6 Motorgrensesnitt (PCI Express)

7 Skannergrensesnitt

8 EIO-spor

9 FIH (Foreign Interface Harness)

10 Enhets-USB (for å koble enheten til en datamaskin)

11 Statuslamper (bare for service)

12 Kontroll av motorstrøm (seriell)

Enkel utskuff

1 Enkel utskuff

Etterbehandlingsenheter (ekstrautstyr)

Når det er installert en etterbehandlingsenhet (ekstrautstyr), sendes kopijobber som standard til utskuff 1, utskriftsjobber til utskuff 2 og faksjobber til utskuff 3. Systemadministratoren kan endre disse standardinnstillingene.

10 Kapittel 1 Innledning NOWW

HP Jobbskiller med fire lommer (ekstrautstyr)

1 Utskuff 1 (kopijobber)

2 Utskuff 2 (utskriftsjobber)

3 Utskuff 3 (faksjobber)

4 Utskuff 4

HPs flerfunksjonsetterbehandler (ekstrautstyr)

1 Utskuff 1 (kopijobber)

2 Utskuff 2 (utskriftsjobber)

3 Utskuff 3 (faksjobber)

4 Utskuff 4

5 Utskuff 5 (alle stiftede jobber sendes til utskuff 5)

6 Stifteenhet 2

7 Stifteenhet 1

NOWW Produktoversikt 11

Slå av og på enheten

Når du skal slå av eller på enheten, trykker du på av/på-knappen på enhetens kontrollpanel.

ADVARSEL: Ikke bruk hovedstrømbryteren eller trekk ut strømledningen før du har slått av enheten

ved å bruke av/på-knappen på kontrollpanelet.

12 Kapittel 1 Innledning NOWW

Bruke kontrollpanelet

Kontrollpanelet har en VGA-berøringsskjerm med alle farger, som gir enkel tilgang til alle funksjonene på enheten. Bruk knappene og talltastaturet for å kontrollere jobber og enhetens status. Statuslampene viser enhetens generelle status.

Kontrollpaneloppsett

1 Av/på-knapp Slå enheten av og på.

2 Berøringsskjerm Velg og bruk alle funksjonene på enheten.

3 Talltastatur Angi antall kopier og andre tallopplysninger.

4 Avbrudd-knapp Stopp enheten midlertidig slik at du kan sette en ny jobb inn i køen for umiddelbar

5 Dvalemodus-knapp Sett enheten i dvalemodus for å spare strøm.

6 Tilbakestill-knapp Gjenopprett alle innstillingene for enheten til standardverdiene, og gå tilbake til

7 Stopp-knapp Stopp den gjeldende jobben. Skjermbildet for jobbstatus åpnes. Hvis enheten

8 Start-knapp Begynn å kopiere, skanne eller skrive ut en lagret jobb, eller fortsett å skrive ut

9 Fjern-knapp Tøm det aktive tall- eller tekstfeltet, eller gjenopprett til standardverdien.

10 Obs!-lampe Viser at enheten er i en tilstand som krever ettersyn. Det kan for eksempel gjelde

11 Data-lampe Viser at enheten mottar data.

utskrift.

Hvis enheten allerede er i dvalemodus, lyser lampen ved siden av knappen gult. Trykk på Dvalemodus for å gå tilbake til Klar-modus.

startskjermbildet. Trykk på denne knappen for å logge av hvis du er logget på.

var i ferd med å behandle en utskriftsjobb, blir du bedt om å avbryte eller fortsette jobben. Hvis den behandlet en skannejobb, avbrytes jobben umiddelbart. Velg OK for å fortsette.

en avbrutt jobb.

en tom papirskuff eller en feilmelding på berøringsskjermen.

12 Klar-lampe Viser at enheten er klar til å behandle jobber.

13 Hjul for tilpasning av lysstyrke Kontrollerer bakgrunnsbelysningen på berøringsskjermen.

NOWW Bruke kontrollpanelet 13

Startskjermbildet

Startskjermbildet gir tilgang til funksjonene på enheten og viser gjeldende status for enheten.

MERK: Funksjonene som vises på startskjermbildet, kan variere avhengig av hvordan

systemadministratoren har konfigurert enheten. Noen av funksjonene krever at du logger deg på.

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

1 Statuslinje for enheten Gir informasjon om enhetens generelle status. Ulike knapper vises i dette

2 Funksjoner Avhengig av hvordan systemadministratoren har konfigurert enheten, kan

området avhengig av gjeldende status. Du finner en beskrivelse av knappene du kan finne på berøringsskjermen, under

på side 15.

funksjonene som vises i dette området, omfatte følgende elementer:

●

Knapper på berøringsskjermen

Kopi

Faks

●

E-post

●

Nettverksmappe

●

Jobblagring

●

Jobbstatus

●

Rekvisitastatus

●

Administrasjon

●

Service

●

Det kan hende du må bla for å få se alle funksjonene.

3 Hjelp-knappen Åpne det innebygde hjelpesystemet. Du kan søke etter informasjon ved å bruke

Hjelp-menyen, eller du kan søke etter nøkkelord. Se

kontrollpanelet på side 15.

4 Kopiantall Viser antallet kopier som enheten er satt til å lage. Hvis du vil endre antallet

kopier, velger du boksen for å åpne et virtuelt tastatur eller talltastaturet på kontrollpanelet.

5 Rullefelt Trykk på pil opp eller pil ned i rullefeltet for å se hele listen over tilgjengelige

funksjoner.

Hjelpesystem for

14 Kapittel 1 Innledning NOWW

6 Logg på eller Logg av Du kan være nødt til å logge deg på for å bruke funksjoner som

systemadministratoren har kontrollert tilgangen til. Disse funksjonene har et hengelåssymbol (

fortsatt være noen funksjoner du ikke har tilgang til. Det avhenger av hvilke tillatelser du har.

MERK: Lås-symbolet vises når du har logget deg på. Enhetsadministratoren

har tilgang til alle enhetsfunksjonene, med unntak av Service-menyen.

Velg Logg på for å åpne et virtuelt tastatur slik at du kan skrive inn brukernavn og passord eller skrive inn tilgangskoden. Etter at du har logget deg på, endres navnet på denne knappen til Logg av.

) ved siden av seg. Hvis du har logget deg på, kan det

7 Nettverksadresse Finn informasjon for å koble enheten til nettverket eller for å installere en

8 Dato og klokkeslett Her vises gjeldende dato og klokkeslett. Systemadministratoren kan velge

Knapper på berøringsskjermen

Det kan være mange ulike knapper på berøringsskjermen.

Hjem-knapp. Velg denne knappen for å gå til startskjermbildet fra et annet skjermbilde.

Start-knapp. Velg denne knappen for å starte handlingen for funksjonen du bruker.

MERK: Navnet på denne knappen endres for hver funksjon. I Kopi-funksjonen kalles den for eksempel

Start kopi.

Informasjon-knapp. Denne knappen vises når to eller flere innstillinger er i konflikt med hverandre. Velg knappen for å finne ut hvordan du kan løse konflikten.

Feil-knapp. Denne knappen vises når det har oppstått en feil som må rettes før enheten kan fortsette. Velg denne knappen for å se meldingen som beskriver feilen. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet kan løses.

skriverdriver.

formatet som enheten bruker for å vise dato og klokkesett, for eksempel: 12timers format eller 24-timers format.

Varsel-knapp. Denne knappen vises når det har oppstått en feil, men enheten kan fortsette å arbeide. Trykk på varselknappen for å se en beskrivelse av problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet kan løses.

Hjelp-knapp. Velg denne knappen for å åpne det innebygde elektroniske hjelpesystemet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Hjelpesystem for kontrollpanelet på side 15.

Hjelpesystem for kontrollpanelet

Enheten har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan hvert skjermbilde brukes. Du åpner hjelpesystemet ved å trykke på Hjelp-knappen (

I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner. Du kan bla gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen. Du kan også søke etter informasjon ved å bruke et nøkkelord. Velg Stikkord, og skriv deretter inn ett nøkkelord.

NOWW Bruke kontrollpanelet 15

) i det øverste høyre hjørnet på skjermen.

For skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltstående jobber, åpner hjelpesystemet et emne som forklarer alternativene for dette skjermbildet.

Hvis enheten varsler om en feil eller advarsel, trykker du på Feil-knappen ( (

) for å se en melding som beskriver problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet

kan løses.

) eller Varsel-knappen

16 Kapittel 1 Innledning NOWW

+ 270 hidden pages