Unità MFP a colori HP CM8060/
CM8050 con Edgeline Technology
Guida di formazione per l'utente
Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panoramica del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accensione e spegnimento della periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipi di carta supportati per ogni vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caricamento dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Invio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verifica dello stato e della coda dei processi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sostituzione delle cartucce di inchiostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sostituzione delle cartucce della cucitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
13
14
15
16
ii
ii
1
1
2
5
8
Caratteristiche principali
Funzionalità
•
Copia dall'alimentatore automatico documenti (ADF) o dal vetro dello scanner
•
Stampa dal PC
•
Fax (se disponibile)
•
Scansione e invio per posta elettronica
•
Scansione e invio a una cartella di rete
•
Memorizzazione e recupero dei processi
Edgeline Technology
•
Tecnologia a getto di inchiostro Edgeline con utilizzo di sei testine di stampa per distribuire
l'inchiostro sull'intera pagina
•
Cinque cartucce di inchiostro (ciano, magenta, giallo, nero, agente di fissaggio)
•
L'agente di fissaggio migliora la definizione e la durata delle immagini.
•
Stampa di pagine a diverse velocità, in base al contenuto
•
Pagine stampate fredde al tatto
Panoramica del prodotto
1 Pulsante di accensione/spegnimento
2 Alimentatore documenti
3 Pannello di controllo
4 Sportello anteriore
5 Vassoio 1 (alimentazione manuale; può contenere
80 fogli di carta standard)
6 Vassoio 5 (vassoio opzionale ad alta capacità; può
contenere 4.000 fogli di carta standard)
7 Vassoio 4 (può contenere 500 fogli di carta
standard)
8 Vassoio 3 (può contenere 500 fogli di carta standard)
9 Vassoio 2 (può contenere 500 fogli di carta standard)
10 Sportello della cartuccia di inchiostro
11 Finitura opzionale
ii
www.hp.com
Accensione e spegnimento della periferica
Per accendere e spegnere la periferica, premere il pulsante
di accensione/spegnimento sul pannello di controllo della
periferica stessa.
AVVERTENZA. Non utilizzare l'interruttore di
alimentazione principale né scollegare la periferica prima
di averla spenta mediante il pulsante di
accensione/spegnimento sul pannello di controllo.
Tipi di carta supportati per ogni vassoio
Tipo di carta elencato
nel driver della
Descrizione Vassoio 1 Vassoi 2,
3 e 4
Vassoio 5
stampante o sul
pannello di controllo
Comune
Carta HP alta qualità
opaca 120 g
Carta HP per brochure
opaca 180 g
Carta comune, non patinata, che non
supera i 150 g/m
2
(carta fine da 40 lb)
Utilizzare solo per Carta opaca per
presentazioni HP alta qualità, 120 g/m
Utilizzare solo per Carta HP per
brochure e pieghevoli opaca, 180 g/m
Copertina opaca HP 200 g Utilizzare solo per questo tipo di carta HP X
Carta lucida Edgeline
HP 180 g
Cartoncino
Cartoncino
Utilizzare solo per carta lucida per
Edgeline HP, 180 g/m
Carta comune, non patinata, da 160 a
220 g/m
Carta comune, non patinata, da 160 a
180 g/m
2
(copertina da 60 a 80 lb)
2
(copertina da 60 a 67 lb)
2
X X X
X
2
X
2
X
X
X X X
Opaca Carta comune, non patinata. X X X
Brochure opaca Carta comune, non patinata. X X X
Copertina opaca
Carta comune, non patinata, da 160 a
220 g/m
2
(copertina da 60 a 80 lb)
Etichette Etichette non patinate, non lucide X
Carta intestata
Prestampata
Perforata
Carta fine, non patinata, che non supera
i 150 g/m
Carta comune, non patinata, che non
supera i 150 g/m
Carta di formato Lettera (3 fori) o A4 (2 o
4 fori) che non supera i 150 g/m
2
(carta fine da 40 lb)
2
(carta fine da 40 lb)
2
(carta
X
X X X
X X X
X X X
fine da 40 lb)
Colorata
Fine
Riciclata
Carta comune, non patinata, che non
supera i 150 g/m
Carta fine, non patinata, che non supera
i 150 g/m
2
Carta comune, non patinata, che non
supera i 150 g/m
2
(carta fine da 40 lb)
(carta fine da 40 lb)
2
(carta fine da 40 lb)
X X X
X X X
X X X
www.hp.com
1
Caricamento dei vassoi
Caricamento del vassoio 1 (vassoio di alimentazione manuale)
Caricare carta standard o di formato personalizzato in questo vassoio. Il vassoio può contenere fino a 80 fogli
da 75 g/m2 (carta fine da 20 lb). Utilizzare questo vassoio anche per carta con grammatura maggiore, come
ad esempio cartoncino, carta lucida Edgeline HP o carta per brochure.
1 Sollevare il supporto del vassoio, estrarlo,
quindi estrarre l'estensione.
2 Spostare la guida verso l'esterno.
3 Caricare la carta. Inserire la carta dal lato corto.
○ Caricare la carta intestata o prestampata con il lato
stampato rivolto verso il basso e il bordo superiore a
destra.
NOTA: per la stampa fronte/retro, caricare la carta
intestata o prestampata con il lato stampato rivolto
verso l'alto e il bordo superiore inserito per primo.
○ Caricare la carta perforata con il lato che dispone
di fori rivolto verso la parte anteriore della periferica.
○ Caricare le etichette con il lato anteriore rivolto
verso il basso.
○ Quando si carica carta lucida Edgeline HP, aprire a
ventaglio la risma di carta per separare i fogli prima
di inserirli nel vassoio. Ciò serve a evitare che i fogli
aderiscano tra loro.
2
www.hp.com
4 Regolare la guida in modo da farla aderire ai
supporti.
5 Configurare il vassoio per il tipo e il formato di carta.
a. Nella schermata iniziale, toccare Stato materiali di consumo.
b. Toccare la scheda Vassoi.
c. Se il formato e il tipo elencati per il vassoio non sono corretti, toccare il nome del vassoio, quindi toccare Modifica.
d. Selezionare il formato e il tipo di carta corretti, quindi toccare OK.
Oppure
Se si carica una carta di formato personalizzato, toccare Personalizzata. Digitare le dimensioni della carta,
quindi toccare OK per tornare alla schermata Modifica vassoio.
e. Toccare OK per salvare le impostazioni.
www.hp.com
3
Caricamento dei vassoi 2, 3 e 4
1 Aprire il vassoio 2, 3 o 4.
2 Caricare risme di carta intere. Posizionare il lato
lungo in corrispondenza del lato anteriore del vassoio.
○ Caricare la carta intestata o prestampata con il lato
stampato rivolto verso l'alto e il bordo superiore a
sinistra.
NOTA: per la stampa fronte/retro, caricare la carta
intestata o prestampata con il lato stampato rivolto
verso il basso e il bordo superiore a destra.
○ Caricare la carta perforata con il bordo che dispone
di fori lungo il lato anteriore del vassoio.
3 Posizionare entrambe le guide in modo che scattino nella
posizione contrassegnata per il formato carta in uso.
4 Inserire il vassoio nella periferica.
5 Configurare il vassoio per il tipo di carta tramite il messaggio a comparsa visualizzato sullo schermo a sfioramento
quando si chiude il vassoio. In alternativa, procedere come indicato di seguito:
a. Nella schermata iniziale, toccare Stato materiali di consumo.
b. Toccare la scheda Vassoi.
c. Se il tipo elencato per il vassoio non è corretto, toccare il nome del vassoio, quindi toccare Modifica.
d. Selezionare il tipo di carta corretto, quindi toccare OK.
4
www.hp.com
Copia
Copia dall'alimentatore documenti
L'alimentatore documenti può contenere fino a 100 fogli di
carta. Posizionare il documento originale con il lato di stampa
rivolto verso l'alto e con il bordo superiore verso il retro
dell'alimentatore (inserendo per primo il lato corto). Per originali
fronte/retro, posizionare il primo lato del documento con lato di
stampa rivolto verso l'alto. Regolare le guide della carta in
modo che aderiscano al documento originale.
NOTA: per ottenere le prestazioni più rapide quando si
utilizza carta di formato Lettera o A4, posizionare il lato
corto del documento verso il retro dell'alimentatore.
Per effettuare copie utilizzando le opzioni di copia predefinite, usare il tastierino numerico sul pannello di controllo per
selezionare il numero di copie, quindi premere Avvia. Per utilizzare impostazioni personalizzate, toccare Copia.
Specificare le impostazioni, quindi premere Avvia.
NOTA: è possibile utilizzare il pulsante Avvia sul pannello di controllo oppure il pulsante Avvia copia sullo
schermo a sfioramento.
Recuperare il documento originale dallo scomparto di uscita situato sotto il vassoio dell'alimentatore. Recuperare le copie
dallo scomparto di uscita situato nella parte sinistra della periferica.
Copia dal vetro dello scanner
Posizionare il documento originale sul vetro con il lato di
stampa rivolto verso il basso. Allineare l'angolo del
documento originale all'angolo superiore sinistro del vetro.
Per effettuare copie utilizzando le opzioni di copia
predefinite, usare il tastierino numerico sul pannello di
controllo per selezionare il numero di copie, quindi premere
Avvia. Per utilizzare impostazioni personalizzate, toccare
Copia. Specificare le impostazioni, quindi premere Avvia.
NOTA: è possibile utilizzare il pulsante Avvia sul pannello
di controllo oppure il pulsante Avvia copia sullo schermo a
sfioramento.
Copia di originali di formato misto
1 Disporre i fogli del documento originale in modo che
abbiano tutti la stessa larghezza.
2 Posizionare i fogli rivolti verso l'alto nell'alimentatore,
quindi regolare le guide della larghezza della carta
in modo che aderiscano al documento.
3 Nella schermata iniziale toccare Copia.
4 Toccare Formato originale.
5 Selezionare Formati combinati (stessa
larghezza), quindi toccare OK.
6 Toccare Avvia copia.
www.hp.com
5
Regolazione delle impostazioni di copia
La periferica offre diverse funzioni per l'ottimizzazione delle
copie. Tali funzioni sono tutte disponibili nella schermata Copia.
La schermata Copia è composta da diverse pagine. Nella
prima pagina, toccare Altre opzioni per passare alla pagina
successiva. Quindi toccare i pulsanti freccia su o giù per
scorrere le altre pagine.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un'opzione, toccare
l'opzione, quindi toccare il pulsante della Guida nell'angolo
superiore destro della schermata.
La tabella seguente fornisce una panoramica delle opzioni di copia.
Lati
Questa funzione consente di indicare se il documento originale è stampato su
uno o su entrambi i lati e se le copie devono essere stampate su uno o su
entrambi i lati.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
Colore/Nero
Cucitura/Fascicolaz. o Fascicola L'opzione Cucitura/Fascicolaz. è disponibile se è installata l'unità di
Riduci/Ingrandisci
Regolazione immagine
Questa funzione consente di selezionare la stampa in bianco e nero o a
colori delle copie. Selezionare Rilevamento automatico per rilevare
automaticamente se ogni pagina dell'originale è in bianco e nero o a colori e
produrre copie dello stesso tipo.
Se si seleziona Colore o Rilevamento automatico, è anche possibile
selezionare Qualità colore. Scegliere Buona qualità o Professionale.
Per alcuni tipi di carta, la qualità del colore può essere impostata solo su
Professionale.
finitura multifunzione HP opzionale. Questa funzione consente di impostare le
opzioni di cucitura e fascicolazione delle pagine in gruppi di copie.
L'opzione Fascicola è disponibile se non è installata l'unità di finitura
multifunzione HP opzionale. Questa funzione consente la fascicolazione di
ogni gruppo di pagine copiate nello stesso ordine del documento originale
(123, 123, ecc.) oppure la fascicolazione di gruppi contenenti copie di
ogni pagina originale (111, 222, ecc.).
Questa funzione consente di ridurre o ingrandire l'immagine copiata. Toccare
la casella sotto Scala: per specificare una percentuale personalizzata. Per
ridurre l'immagine, selezionare un valore inferiore a 100%. Per ingrandire
l'immagine, selezionare un valore superiore a 100%.
Questa funzione consente di migliorare la qualità complessiva della copia.
Ad esempio, è possibile regolare Toni scuri, Nitidezza e Contrasto,
quindi è possibile usare l'impostazione Rimozione sfondo per rimuovere
dallo sfondo eventuali immagini sbiadite o colori chiari.
Ottimizza testo/foto
Regolazione colore
Bilanciamento colore
6
Questa funzione consente di migliorare l'output per determinati tipi di
contenuti. È possibile migliorare l'output di documenti composti da testo,
immagini stampate, foto o da combinazioni di questi elementi.
Questa funzione consente di regolare le impostazioni di saturazione e
temperatura per modificare l'aspetto generale delle copie a colori.
Questa funzione consente di regolare i colori singolarmente per modificarne
il bilanciamento nelle copie. Ad esempio, aumentando la quantità di ciano,
viene applicata una maggiore percentuale di blu e viene ridotta la quantità
di rosso.
www.hp.com
Cucitura di un processo di copia
1 Toccare Copia.
2 Toccare Cucitura/Fascicolaz.
3 Toccare un'opzione di cucitura --- Nessuno, In alto
a sinistra, In alto a sinistra, in diagonale,
Due a sinistra o Tre a sinistra.
4 Premere OK.
5 Toccare Avvia copia.
6 I messaggi del pannello di controllo indicano lo stato
del processo. Quando la copia è stata elaborata, la
fotocopiatrice torna allo stato Pronta.
7 Toccare l'icona Inizio per tornare al menu principale.
Copia fronte/retro
1 Toccare Copia.
2 Toccare Lati.
3 Selezionare il pulsante relativo all'opzione di output
desiderata nella finestra Lati copia.
4 Toccare Avvia copia.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
5 I messaggi del pannello di controllo indicano lo stato
del processo. Quando la copia è stata elaborata, la
fotocopiatrice torna allo stato Pronta.
6 Toccare l'icona Inizio per tornare al menu principale.
Riduzione e ingrandimento delle copie
1 Toccare Copia.
2 Toccare Riduci/Ingrandisci.
3 Toccare all'interno della casella Scala oppure
toccare una percentuale di riduzione o
ingrandimento preimpostata.
4 Tramite il tastierino numerico, inserire la percentuale
di riduzione o di ingrandimento desiderata per la
copia, quindi toccare OK.
5 Per salvare l'impostazione, toccare OK.
6 Toccare Avvia copia.
7 I messaggi del pannello di controllo indicano lo stato
del processo. Quando la copia è stata elaborata, la
fotocopiatrice torna allo stato Pronta.
8 Toccare l'icona Inizio per tornare al menu principale.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
www.hp.com
7
Uso della funzione di creazione processo
L'opzione Creazione processo consente di dividere un lavoro complesso in segmenti più piccoli. Questa
opzione è utile quando si copia un documento originale composto da più pagine di quante ne possa contenere
l'alimentatore oppure quando si desidera unire pagine con formati differenti in un unico processo, in modo da
farne più copie.
1 Posizionare il primo segmento del processo
nell'alimentatore documenti o sul vetro dello scanner.
2 Toccare Copia, quindi impostare l'opzione di copia
desiderata.
3 Toccare Creazione processo quindi selezionare
Creazione processo attivata. Premere OK.
4 Premere Avvia per eseguire la scansione del primo
segmento.
5 La periferica chiede se caricare il segmento
successivo. Se occorre eseguire la scansione di altri
segmenti, toccare Scansione. Terminata la
scansione dei segmenti, toccare Fine.
6 Dopo aver selezionato Fine, è possibile selezionare
opzioni di copia da applicare all'intero processo, ad
esempio il numero di copie o le opzioni di cucitura.
7 Premere Avvia per effettuare copie dell'intero processo.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
Invio digitale
Invio per posta elettronica
1 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul
vetro dello scanner o rivolto verso l'alto
nell'alimentatore automatico.
2 Nella schermata iniziale toccare E-mail.
3 Se richiesti, digitare il proprio nome utente e la password.
4 Compilare i campi Da:, A: e Oggetto:. Scorrere in
basso e compilare i campi Cc:, Ccn: e Messaggio
se necessario. Il nome utente o altre informazioni
predefinite potrebbero essere visualizzate nel campo
Da:. In tal caso, potrebbero non essere modificabili.
5 Premere Avvia per inviare.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
8
www.hp.com
Scansione in una cartella
1 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul
vetro dello scanner o rivolto verso l'alto
nell'alimentatore automatico.
2 Nella schermata iniziale, toccare Cartella di rete.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
3 Nell'elenco Cartelle ad accesso rapido,
selezionare la cartella in cui salvare il documento.
4 Toccare il campo Nome file per aprire la
schermata della tastiera a comparsa, quindi digitare
il nome del file.
5 Toccare Avvia.
Invio di un fax tramite immissione manuale dei numeri
1 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul
vetro dello scanner o rivolto verso l'alto
nell'alimentatore automatico.
2 Nella schermata principale, toccare l'icona FAX.
Potrebbe venire richiesto di digitare un nome utente e
una password.
3 Toccare Altre opzioni. Verificare che le
impostazioni Descrivi originale corrispondano a
quelle dell'originale.
4 Nella schermata Impostazioni, toccare le frecce
Chiaro o Scuro per regolare la luminosità o i toni
scuri del fax da inviare. Premere OK.
5 Utilizzando la tastiera, immettere un numero
telefonico. Per immettere altri numeri, toccare
Num. success. e continuare a immettere i numeri.
6 Toccare il pulsante Invia fax sullo schermo a
sfioramento oppure premere il pulsante verde Avvia
sul pannello di controllo.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
www.hp.com
9
Stampa
Stampa su entrambi i lati (fronte/retro)
1 Fare clic su File, Stampa nell'applicazione in uso,
quindi scegliere Proprietà.
2 Fare clic sulla scheda Finitura, quindi fare clic su
Stampa fronte/retro. Se si rilega il documento
lungo la parte superiore, fare clic su Pagine
rilegate in alto.
Selezione di un formato pagina
1 Fare clic su File, Stampa nell'applicazione in uso,
quindi scegliere Proprietà.
2 Fare clic sulla scheda Carta/qualità, quindi fare
clic sul menu a discesa Formato carta e
selezionare un formato. Fare clic su
Personalizzato se il formato desiderato non è
presente nel menu.
2
2
10
www.hp.com
Selezione di un tipo di carta
1 Fare clic su File, Stampa nell'applicazione in uso,
quindi scegliere Proprietà.
2 Fare clic sulla scheda Carta/qualità.
3 Fare clic sul menu a discesa Tipo di carta, quindi
selezionare un tipo di carta.
2
3
Selezione di uno scomparto di uscita per i processi di stampa
1 Fare clic su File, Stampa nell'applicazione in uso,
quindi scegliere Proprietà.
2 Fare clic sulla scheda Output.
3 Utilizzare Opzioni per lo scomparto di uscita
per determinare l'uscita del processo di stampa dalla
periferica. Le opzioni per lo scomparto di uscita
disponibili dipendono dallo scomparto accessorio o
dall'unità di finitura opzionale installati sulla
periferica.
2
3
www.hp.com
11
Selezione delle opzioni di output per la cucitura
1 Fare clic su File, Stampa nell'applicazione in uso,
quindi scegliere Proprietà.
2 Fare clic sulla scheda Output.
3 Il menu a discesa Opzioni di output consente di
applicare la cucitura al processo di stampa. Le
opzioni di output disponibili dipendono dallo
scomparto di uscita accessorio o dall'unità di finitura
opzionale installati sulla periferica.
2
3
Memorizzazione di un processo di stampa
1 Fare clic su File, Stampa nell'applicazione in uso,
quindi scegliere Proprietà.
2 Fare clic sulla scheda Memorizzazione
processo.
3 Selezionare la modalità di memorizzazione del
processo e le opzioni che si desidera utilizzare.
2
3
4 Per rendere un processo privato, selezionare la
casella PIN per la stampa, quindi digitare un
numero PIN a quattro cifre nell'apposita casella. Il
processo memorizzato viene inviato alla periferica,
in cui l'utente deve digitare il PIN a quattro cifre sul
pannello di controllo per recuperare il processo
memorizzato.
5 Fare clic su OK.
Recupero dei processi memorizzati
1 Nella schermata iniziale, toccare Memorizzazione
processo per aprire la funzione Memorizzazione
processo. Selezionare la scheda Recupera.
2 Nell'elenco a sinistra della schermata, selezionare la
cartella in cui è memorizzato il processo. Viene
visualizzato un elenco dei processi memorizzati.
3 Selezionare il processo dall'elenco. Se il processo è
privato, toccare la casella sotto PIN: e digitare il PIN
corretto.
4 Toccare il pulsante Recupera processo
memorizzato per stampare il processo.
4
5
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
12
www.hp.com
Uso di un collegamento per la stampa
1 Fare clic su File, Stampa nell'applicazione in uso,
quindi scegliere Proprietà.
2 Fare clic sulla scheda Collegamenti per la
stampa. Selezionare uno dei collegamenti per la
stampa definiti o personalizzati, quindi fare clic su
OK per stampare il processo con le impostazioni
specifiche del driver della stampante.
2
Verifica dello stato e uso della coda dei processi
1 Nella schermata iniziale, individuare e toccare
Stato processo. Viene visualizzata la coda del
processo.
2 La scheda Attivi mostra i processi attualmente in
elaborazione. Dal menu a discesa, selezionare una
categoria di processi, quindi selezionare il nome del
processo.
○ Toccare Sospendi tutto per interrompere
temporaneamente tutti i processi attivi.
○ Toccare Annulla processo per annullare il
processo selezionato e rimuoverlo dalla coda di
stampa.
○ Toccare Dettagli per visualizzare le informazioni sul
processo selezionato.
○ Toccare Promuovi per spostare più avanti nella
coda il processo selezionato, in modo che possa
essere completato appena possibile.
3 Nella scheda Registro processi sono elencati tutti i
processi completati. Dal menu a discesa, selezionare
una categoria di processi, quindi selezionare il nome
del processo. Toccare Dettagli per visualizzare le
informazioni sul processo selezionato.
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
www.hp.com
13
Sostituzione delle cartucce di inchiostro
1 Aprire lo sportello della cartuccia di
inchiostro.
2 Premere la cartuccia, quindi sollevarla
per sganciarla, infine estrarla.
3 Inserire la nuova cartuccia e spingerla
finché non scatta in posizione.
4 Restituire a Hewlett-Packard i materiali
di consumo HP originali per il
riciclaggio.
14
www.hp.com
Sostituzione delle cartucce della cucitrice
1 Aprire lo sportello della cucitrice.
2 Per rimuovere il cassetto della cucitrice, tirare la leva
verde posta sul lato anteriore del cassetto, quindi
estrarlo.
3 Per rimuovere la cartuccia della cucitrice dal
cassetto, premere le frecce su entrambi i lati, quindi
tirare verso l'alto per sganciare la cartuccia.
4 Inserire la nuova cartuccia nel cassetto della
cucitrice. Premere la cartuccia verso il basso finché
non scatta in posizione.
www.hp.com
15
5 Inserire il cassetto della cucitrice nell'alloggiamento.
6 Ruotare la leva verde finché non scatta in posizione.
7 Chiudere lo sportello della cucitrice.
Risorse
Le informazioni sull'assistenza al prodotto sono disponibili sul sito www.hp.com.
•
Poster
•
Guida di riferimento rapido
•
Guida dell'amministratore di sistema
Manuali sul sito Web del centro di assistenza HP:
•
www.hp.com/support/cm8060edgeline
Simulazioni MFP Edgeline sul sito Web Use My MFP di HP (in inglese):
•
www.hp.com/go/usemymfp
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
16
www.hp.com
Loading...