Hp CM8000 User Manual [it]

Unità MFP a colori HP CM8060/CM8050 con Edgeline Technology

Uso del pannello di controllo

Tastierino numerico

Apertura della Guida incorporata

Unità MFP a colori HP CM8060 con Edgeline Technology

Indirizzo di rete

Fornisce informazioni per collegare la periferica alla rete o per installare un driver della stampante.

Data e ora

Mostra la data e l’ora correnti.

Pulsante di accensione/spegnimento

Nota:

le funzioni visualizzate nella schermata iniziale possono variare a seconda della modalità con la quale la periferica è stata conﬁgurata dall’amministratore di sistema.

Interrompi

Consente di mettere in pausa la periferica per inserire processi urgenti nella coda.

Sleep

Consente di attivare o disattivare la modalità di pausa sulla periferica. Tale modalità consente di risparmiare energia.

Reimposta

Consente di ripristinare i valori predeﬁniti delle impostazioni e tornare alla schermata iniziale.

Stop

Consente di interrompere il processo corrente e di aprire la coda di stampa.

Avvia

Consente di avviare i processi di copia e scansione o di riprendere un processo interrotto.

Spia Attenzione

Indica la necessità di veriﬁcare lo stato della periferica.

Pulsante Cancella

Consente di cancellare il campo di testo o numerico attivo.

Spia Dati

Indica che è in corso la ricezione o l’elaborazione dei dati sulla periferica.

Spia Pronta

Indica che la periferica è pronta per un altro processo.

Comando di regolazione della luminosità

Consente di regolare la luminosità del display dello schermo a sﬁoramento.

Barra di scorrimento

Consente di spostarsi verso l’alto o verso il basso per visualizzare altre opzioni e funzioni.

Copia

1. Posizionare il documento originale nell’alimentatore documenti con il lato di stampa rivolto verso l’alto o all'angolo superiore sinistro del vetro con il lato di stampa rivolto verso il basso.

2. Utilizzare il tastierino numerico per selezionare il numero di copie desiderato.

3. Per utilizzare le impostazioni predeﬁnite, premere il pulsante Avvia.

4. Per utilizzare le impostazioni personalizzate, toccare Copia per visualizzare le opzioni di copia. Toccare Altre opzioni per visualizzare altre opzioni di copia. Per informazioni sulle opzioni, toccare il nome dell’opzione desiderata, quindi toccare .

5. Dopo aver impostato le opzioni, toccare o premere Avvia per iniziare

il processo di copia.

Posta elettronica

Questa funzione consente di acquisire un documento e inviarlo come allegato e-mail.

1. Posizionare il documento originale nell’alimentatore documenti con il lato di stampa rivolto verso l’alto o all'angolo superiore sinistro del vetro con il

lato di stampa rivolto verso il basso.

2. Toccare Posta elettronica per visualizzare le funzioni corrispondenti.

3. Toccare la casella di testo accanto a ciascun campo per aprire il tastierino virtuale, quindi digitare le informazioni appropriate. Utilizzare i pulsanti

di scorrimento sul lato destro dello schermo per visualizzare tutti i campi. Per utilizzare un indirizzo della rubrica e-mail, toccare , quindi selezionare

un nome. Toccare per aggiungere il nome al campo.

4. Toccare Altre opzioni per impostare altre opzioni e-mail. Per informazioni sulle opzioni, toccare il nome dell’opzione desiderata, quindi toccare .

5. Dopo aver impostato le opzioni, toccare o premere Avvia per acquisire

il documento e inviare l’e-mail.

Memorizzazione processo

Questa funzione consente di acquisire un documento e memorizzarlo nella periferica per stamparlo in qualsiasi momento.

Fax

2. Toccare Fax per visualizzare le funzioni fax.

3. Speciﬁcare il numero di fax:

• Toccare la casella sotto Numero fax:, quindi digitare il numero di fax.

• Scegliere una selezione rapida o digitarla nella casella sotto Codice selezione rapida.

4. Toccare OK per tornare alla schermata fax principale. Per trasferire il numero

nell’elenco dei destinatari fax, toccare .

5. Toccare Altre opzioni per impostare altre opzioni fax. Per informazioni sulle

opzioni, toccare il nome dell’opzione desiderata, quindi toccare .

6. Dopo aver impostato le opzioni, toccare o premere Avvia per acquisire il documento e inviare il fax.

Cartella di rete

Questa funzione consente di acquisire un documento e salvarlo in una cartella della rete. Per utilizzare questa funzione, potrebbe essere necessario eseguire l’accesso.

2. Toccare Cartella di rete per visualizzare le funzioni della cartella di rete.

3. Selezionare una delle Cartelle ad accesso rapido nell’elenco, se disponibili, oppure toccare la casella sotto Percorso cartella di rete: e digitare il percorso della cartella di rete.

4. Toccare la casella sotto Nome ﬁle: per speciﬁcare il nome del ﬁle.

5. Toccare Altre opzioni per impostare altre opzioni. Per informazioni sulle opzioni, toccare il nome dell’opzione desiderata, quindi toccare .

6. Dopo aver impostato le opzioni, toccare o premere Avvia per acquisire

il documento e salvare il ﬁle.

Stato processo

1. Per visualizzare e controllare lo stato dei processi, toccare

Stato processo.

Registrazione

Alcune funzioni richiedono la registrazione. Digitare nome utente e password oppure speciﬁcare il codice di accesso.

www.hp.com

*C5956-90095* *C5956-90095*

C5956-90095

Ulteriori informazioni

HP XXXX Quick Reference Guide

Vedere la guida di riferimento rapido

oppure

Visitare il sito Web www.hp.com/support/CM8060edgeline o www.hp.com/support/CM8050edgeline

2. Toccare Memorizzazione processo per visualizzare le funzioni di memorizzazione

dei processi.

3. Speciﬁcare il nome del processo memorizzato in uno dei modi indicati di seguito:

• Selezionare una cartella presente nell’elenco. Toccare Nuovo processo, quindi

digitare il nome della cartella e del processo.

• Toccare la casella sotto Nome cartella: o Nome processo:, quindi modiﬁcare il testo.

4. Per rendere il processo privato, selezionare PIN per la stampa, toccare la casella accanto a PIN, quindi digitare il PIN del processo.

5. Toccare Altre opzioni per impostare altre opzioni. Per informazioni sulle opzioni, toccare il nome dell’opzione desiderata, quindi toccare .

6. Dopo aver impostato le opzioni, toccare o premere Avvia per acquisire

il documento e salvare il ﬁle.

2. La scheda Attivo contiene un elenco di tutti i processi attivi e la scheda Registro processi contiene un elenco dei processi completati.

3. Per sospendere tutti i processi attivi, toccare Sospendi tutto.

4. Selezionare un tipo di processo nell’elenco a discesa. Toccare il nome di un processo, quindi selezionare una delle opzioni indicate di seguito:

• Annulla processo: consente di annullare il processo selezionato e rimuoverlo

dalla coda.

• Dettagli: consente di visualizzare i dettagli del processo selezionato.

• Promuovi: consente di anteporre il processo selezionato agli altri processi in coda per completarlo prima possibile.

Nota: è possibile che alcune opzioni non siano disponibili.

MFP HP CM8060/CM8050 Colorido com Edgeline Technology

Usar o Painel de controle

Teclado numérico

Abra o sistema de Ajuda incorporado

MFP HP CM8060 Colorido com Edgeline Technology

Interromper

Pausa o dispositivo para colocar trabalhos urgentes na ﬁla.

Inativa

Coloca ou retira o dispositivo do modo de inatividade. Esse modo economiza energia.

Redeﬁnir

Restaura as conﬁgurações para os valores padrão e retorna à tela Inicial.

Parar

Pára o trabalho atual e abre a ﬁla de trabalho.

Cópia

1. Coloque o documento original com a face impressa para cima no alimentador de documentos, ou com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro.

2. Use o teclado para selecionar o número de cópias.

3. Para usar as conﬁgurações padrão, pressione o botão Iniciar.

4. Para usar conﬁgurações personalizadas, toque em Cópia para abrir as opções de cópia. Toque em Mais opções para ver outras opções de cópia. Para saber mais sobre cada opção, toque no nome da opção e depois em .

5. Após deﬁnir as opções, toque em ou pressione Iniciar para começar

a copiar.

Fax

1. Coloque o documento original com a face impressa para cima no alimentador de documentos na parte superior à esquerda do vidro.

2. Toque em Fax para abrir os recursos de fax.

3. Forneça o número do fax.

• Toque na caixa abaixo de Número de fax: e digite o número do fax.

• Selecione uma discagem rápida ou digite uma discagem rápida na caixa

abaixo de Código de discagem rápida.

4. Toque em OK para voltar à tela principal de fax. Para transferir o número para a lista de destinatários de fax, toque em .

5. Toque em Mais opções para deﬁnir outras opções de fax. Para saber mais sobre cada opção, toque no nome da opção e depois em .

6. Depois de deﬁnir as opções, toque em ou pressione Iniciar para digitalizar o documento e enviar o fax.

Endereço de rede

Encontre informações de como conectar o dispositivo à rede ou instalar um driver de impressora.

Data e hora

Data e hora atuais

Botão Liga/desliga

Nota:

Dependendo de como o administrador do sistema conﬁgurou o dispositivo, os recursos que aparecem na tela Inicial podem variar.

Iniciar

Inicia a cópia e a digitalização, além de concluir a impressão de um trabalho que foi interrompido.

Luz de atenção

O dispositivo está com um problema que exige atenção.

Botão Limpar

Apaga o campo de texto ou numérico ativo.

Luz de dados

O dispositivo está recebendo ou processando dados.

Luz Pronto

O dispositivo está pronto para receber novo trabalho.

Indicador do ajuste de brilho

Ajuste a luz de fundo do visor da tela de toque.

Barra de rolagem

Role a tela para cima ou para baixo para exibir mais opções e recursos.

E-mail

Use esse recurso para digitalizar um documento e enviá-lo como anexo de e-mail.

1. Coloque o documento original com a face impressa para cima no alimentador de documentos na parte superior à esquerda do vidro.

2. Toque em E-mail para abrir os recursos de e-mail.

3. Para cada campo, toque em uma caixa de texto próxima a ele para abrir o teclado virtual; digite as informações em seguida. Use os botões de rolagem à direita da tela para ver todos os campos. Para usar um endereço do catálogo de endereços de e-mail, toque em e selecione um nome. Toque em para adicionar o nome ao campo.

4. Toque em Mais opções para deﬁnir outras opções de e-mail. Para saber mais sobre cada opção, toque no nome da opção e depois em .

5. Depois de deﬁnir as opções, toque em ou pressione Iniciar para digitalizar o documento e enviar o e-mail.

Armazenamento de trabalho

Use esse recurso para digitalizar um documento e armazená-lo no dispositivo, de modo que você possa imprimi-lo a qualquer hora.

Pasta de rede

Use esse recurso para digitalizar um documento e salvá-lo em uma pasta na rede. Você poderá precisar se conectar para usar esse recurso.

1. Coloque o documento original com a face impressa para cima no alimentador de documentos na parte superior à esquerda do vidro.

2. Toque em Pasta de rede para abrir os recursos da pasta de rede.

3. Selecione uma das Pastas de acesso rápido na lista, se disponível, ou toque na caixa abaixo de Caminho da pasta de rede: e digite o caminho para a pasta de rede.

4. Toque na caixa abaixo de Nome de arquivo: para especiﬁcar um nome para o arquivo.

5. Toque em Mais opções para deﬁnir outras opções. Para saber mais sobre cada opção, toque no nome da opção e depois em .

6. Depois de deﬁnir as opções, toque em ou pressione Iniciar para digitalizar o documento e enviar o e-mail.

Status do trabalho

1. Para ver e controlar o status dos trabalhos, toque em Status do trabalho.

www.hp.com

Conectar

Alguns recursos exigem conexão. Digite seu nome de usuário e senha ou digite seu código de acesso.

Mais ajuda

HP XXXX Quick Reference Guide

Consulte o Guia de referência rápida

Acesse www.hp.com/support/CM8060edgeline ou www.hp.com/support/CM8050edgeline

1. Coloque o documento original com a face impressa para cima no alimentador de documentos na parte superior à esquerda do vidro.

2. Toque em Armazenamento de trabalho para abrir os recursos de armazenamento.

3. Especiﬁque o nome do trabalho armazenado de uma das seguintes formas:

• Selecione uma pasta existente na lista. Toque em Novo trabalho e digite o

nome da pasta e do trabalho.

• Toque na caixa abaixo de Nome da pasta: ou Nome do trabalho: e então

edite o texto.

4. Para tornar esse trabalho particular, selecione PIN para imprimir, toque em PIN e, então, digite o PIN do trabalho.

5. Toque em Mais opções para deﬁnir outras opções. Para saber mais sobre cada opção, toque no nome da opção e depois em .

6. Depois de deﬁnir as opções, toque em ou pressione Iniciar para digitalizar

o documento e salvar o arquivo.

2. A guia Ativo contém uma lista de todos os trabalhos ativos. A guia Log do trabalho contém uma lista de trabalhos concluídos.

3. Para pausar todos os trabalhos ativos, toque em Pausar todos.

4. Selecione um tipo de trabalho na lista suspensa. Toque em um nome

de trabalho e, em seguida, selecione uma das opções abaixo:

• Cancelar trabalho: Cancela o trabalho selecionado e o retira da ﬁla de trabalhos.

• Detalhes: Exibe detalhes do trabalho selecionado.

• Promover: Adianta o trabalho selecionado na ﬁla, dessa forma fazendo com

que ele seja concluído o quanto antes.

Nota: Algumas opções podem não estar disponíveis.