HP CF385A, CF386A, CF387A, Color LaserJet Pro MFP M476, M476dw User guide [sk]

...

Color LaserJet Pro MFP M476

Používateľská príručka

HP Color LaserJet Pro MFP M476

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 4/2014

Číslo publikácie: CF385-90923

Prisudzovanie autorských práv

, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

Adobe PostScript

sú ochranné známky spoločnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a ďalších krajinách. iPod je ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc. Známka iPod je určená na kopírovanie len s príslušným zákonným oprávnením alebo oprávnením vlastníka práv. Nekradnite hudbu.

Bluetooth je obchodná známka, ktorú vlastní jej majiteľ a spoločnosť Hewlett-Packard ju používa na základe licencie.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

je registrovaná obchodná známka

UNIX skupiny The Open Group.

Obsah

1 Predstavenie produktu .................................................................................................................................. 1

Porovnanie produktov ........................................................................................................................................... 2

Prehľady produktu ................................................................................................................................................. 4

Predná strana produktu ...................................................................................................................... 4

Zadná strana produktu ....................................................................................................................... 5

Porty rozhrania .................................................................................................................................... 5

Ovládací panel ........................................................................................................................................................ 6

Rozvrhnutie ovládacieho panela ........................................................................................................ 6

Domovská obrazovka ovládacieho panela ......................................................................................... 7

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru ......................................................................................... 9

2 Zásobníky papiera ....................................................................................................................................... 11

Plnenie zásobníka č. 1 (viacúčelový zásobník) ................................................................................................... 12

Vkladanie papiera do zásobníka č. 2 alebo 3. ..................................................................................................... 14

3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo .................................................................................................. 17

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ...................................................... 18

Súčasti a spotrebný materiál .............................................................................................................................. 18

Príslušenstvo ....................................................................................................................................................... 18

Výmena tonerovej kazety ................................................................................................................................... 19

4 Tlač ............................................................................................................................................................ 23

Tlačové úlohy (Windows) .................................................................................................................................... 24

Tlač (Windows) .................................................................................................................................. 24

Automatická tlač na obidve strany (Windows) ................................................................................. 26

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ...................................................................................... 27

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ............................................................................... 28

Výber typu papiera (Windows) .......................................................................................................... 29

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 29

Tlačové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................................................... 30

Tlač (Mac OS X) .................................................................................................................................. 30

SKWW iii

Automatická tlač na obidve strany (Mac OS X) ................................................................................. 30

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X) ...................................................................................... 30

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X) ............................................................................... 31

Výber typu papiera (Mac OS X) .......................................................................................................... 31

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 31

Mobilná tlač ......................................................................................................................................................... 32

Priama bezdrôtová tlač HP a tlač prostredníctvom rozhrania NFC ................................................. 32

HP ePrint prostredníctvom e-mailu .................................................................................................. 33

Softvér služby HP ePrint ................................................................................................................... 33

AirPrint ............................................................................................................................................... 35

Použitie prístupovej tlače cez USB ...................................................................................................................... 36

5 Kopírovať ................................................................................................................................................... 37

Kopírovanie .......................................................................................................................................................... 38

Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač) ....................................................................................... 39

Automatické kopírovanie na obidve strany ...................................................................................... 39

Manuálne kopírovanie na obidve strany ........................................................................................... 39

6 Skenovanie ................................................................................................................................................. 41

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows) ........................................................................................... 42

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (MAC OS X) ........................................................................................... 43

Nastavenie skenovania do e-mailu ..................................................................................................................... 44

Úvod ................................................................................................................................................... 44

Použitie sprievodcu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-

mailu) (Windows) .............................................................................................................................. 44

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (Windows) ............... 45

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu v počítači Mac .............................................................. 46

Nastavenie skenovania do sieťového priečinka ................................................................................................. 48

Úvod ................................................................................................................................................... 48

Použitie sprievodcu Scan to Network Folder Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do

sieťového priečinka) (Windows) ........................................................................................................ 48

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) cez

vstavaný webový server HP (Windows) ............................................................................................ 48

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) v počítači

Mac ..................................................................................................................................................... 49

Skenovanie do e-mailu ........................................................................................................................................ 51

Skenovanie do sieťového prieči Sken

ovanie na pamäťovú jednotku USB ............................................................................................................. 53

nka .................................................................................................................... 52

7 Fax ............................................................................................................................................................. 55

Nastavenie odosielania a prijímania faxov ......................................................................................................... 56

iv SKWW

Než začnete ....................................................................................................................................... 56

1. krok: Určenie typu pripojenia telefónu ......................................................................................... 56

2. krok: Nastavenie faxu ................................................................................................................... 57

Vyhradená telefónna linka ............................................................................................. 57

Zdieľaná hlasová/faxová linka ....................................................................................... 58

Zdieľaná hlasová/faxová linka s odkazovačom ............................................................. 59

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu ......................................................................... 61

Sprievodca nastavením faxu značky HP ........................................................................ 61

Ovládací panel zariadenia ............................................................................................... 62

HP Device Toolbox (Panel nástrojov zariadenia spoločnosti HP) .................................. 62

Vstavaný webový server HP ........................................................................................... 62

4. krok: Spustenie testu faxu ............................................................................................................ 63

Odoslanie faxu ..................................................................................................................................................... 64

Faxovanie z plochého skenera .......................................................................................................... 64

Faxovanie z podávača dokumentov ................................................................................................. 65

Používanie záznamov rýchlych volieb a skupinových volieb ........................................................... 65

Odoslanie faxu zo softvéru ............................................................................................................... 66

Odoslanie faxu zo softvérového programu tretej strany, ako napríklad programu Microsoft

Word .................................................................................................................................................. 66

Vytvorenie, úprava a odstránenie záznamov rýchlej voľby ............................................................................... 67

Vytvorenie a úprava telefónneho zoznamu faxu pomocou ovládacieho panela. ........................... 67

Používanie údajov z telefónnych zoznamov iných programov ....................................................... 67

Vymazanie položiek telefónneho zoznamu ..................................................................................... 67

8 Správa produktu ......................................................................................................................................... 69

Použitie aplikácií webových služieb HP .............................................................................................................. 70

Zmena typu pripojenia produktu (Windows) ...................................................................................................... 71

HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 72

Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X ............................................................................................................ 74

Otvorenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... 74

Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... 74

Používanie softvéru HP Web Jetadmin ............................................................................................................... 76

Konfigurácia nastavení siete IP ........................................................................................................................... 77

Odmietnutie zdieľania tlačiarne ........................................................................................................ 77

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ......................................................................................... 77

Premenovanie zariadenia v sieti ....................................................................................................... 77

Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela .................... 78

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a panela nástrojov HP Device

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 79

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém Mac OS X ..................................................... 82

Otvorenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... 82

SKWW v

Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... 82

Softvér HP Web Jetadmin .................................................................................................................................... 84

Funkcie zabezpečenia produktu ......................................................................................................................... 85

Nastavenie alebo zmena hesla produktu pomocou vstavaného webového servera HP ................ 85

Ekonomické nastavenia ...................................................................................................................................... 86

Tlač v režime EconoMode .................................................................................................................. 86

Nastavenie oneskorenia režimu spánku .......................................................................................... 86

Nastavenie oneskorenia automatického vypnutia .......................................................................... 86

Aktualizácia firmvéru .......................................................................................................................................... 88

Metóda č. 1: Aktualizácia firmvéru pomocou ovládacieho panela .................................................. 88

Metóda č. 2: Aktualizácia firmvéru pomocou aplikácie Firmware Update Utility ............................ 89

9 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 91

Systém Pomocníka na ovládacom paneli ........................................................................................................... 92

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ..................................................................................................... 93

Na ovládacom paneli zariadenia sa zobrazí hlásenie „Nízka úroveň kazety“ alebo „Veľmi nízka úroveň

kazety“ ................................................................................................................................................................. 94

Zmena nastavení pri veľmi nízkom stave ......................................................................................... 94

Pre produkty s funkciou faxu ......................................................................................... 94

Objednanie spotrebného materiálu .................................................................................................. 95

Zariadenie nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania ..................................................................... 96

Zariadenie nepreberá papier ............................................................................................................. 96

Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne .................................................................. 96

V podávači dokumentov dochádza k zaseknutiu média, jeho nesprávnemu posunutiu

(zošikmeniu) alebo podávač dokumentov odoberá viacero hárkov papiera .................................. 96

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov .................................. 97

Odstránenie zaseknutých médií .......................................................................................................................... 99

Miesta zaseknutia média .................................................................................................................. 99

Dochádza často alebo opakovane k zaseknutiu papiera? ............................................................... 99

Odstránenie zaseknutých médií z podávača dokumentov ............................................................ 101

Odstránenie zaseknutého papiera v zásobníku č. 1 ....................................................................... 102

Odstránenie zaseknutého papiera v zásobníku č. 2 ....................................................................... 104

Odstránenie zaseknutého papiera v zásobníku č. 3 ....................................................................... 105

Odstránenie zaseknutých médií z duplexnej jednotky .................................................................. 107

Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke ............................................................................. 109

Zlepšenie kvality tlače ....................................................................................................................................... 110

Tlač z iného softvérového programu ............................................................................................. 110

Kontrola nastavenia typu papiera pre tlačovú úlohu .................................................................... 110

Kontrola

Kontrola nastavenia typu papiera (Mac OS X) .............................................................. 111

Kontrola stavu tonerových kaziet .................................................................................................. 111

astavenia typu papiera (Windows) .............................................................. 110

vi SKWW

Tlač a interpretácia stránky kvality tlače ....................................................................................... 112

Vyčistenie produktu ........................................................................................................................ 112

Tlač čistiacej strany ...................................................................................................... 112

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy .......................................... 113

Vizuálna kontrola tonerovej kazety ............................................................................................... 113

Kontrola papiera a prostredia tlače ................................................................................................ 113

Krok č. 1: Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od

spoločnosti HP .............................................................................................................. 113

Krok č. 2: Kontrola prostredia ...................................................................................... 114

Kalibrácia zariadenia na zosúladenie farieb ................................................................................... 114

Kontrola ďalších nastavení tlačovej úlohy ..................................................................................... 114

Kontrola nastavení režimu EconoMode ....................................................................... 115

Úprava nastavenia farieb (Windows) ........................................................................... 115

Vyskúšanie iného ovládača tlače .................................................................................................... 116

Zlepšenie kvality kopírovania a skenovania ..................................................................................................... 118

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy ............................................................ 118

Kontrola nastavení papiera ............................................................................................................ 118

Kontrola nastavení úpravy obrázka ............................................................................................... 119

Optimalizácia pre text alebo obrázky ............................................................................................. 119

Kontrola rozlíšenia skenera a nastavenia farieb v počítači ........................................................... 119

Zásady rozlíšenia a farieb ............................................................................................. 120

Farba ............................................................................................................................. 120

Kopírovanie od okraja po okraj ....................................................................................................... 121

Zlepšenie kvality obrazu faxov ......................................................................................................................... 122

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy ............................................................ 122

Kontrola nastavení rozlíšenia pri odosielaní faxov ........................................................................ 122

Kontrola nastavení korekcie chýb .................................................................................................. 123

Kontrola nastavenia prispôsobenia média na veľkosť strany ....................................................... 123

Odoslanie faxu na iný fax ................................................................................................................ 123

Kontrola faxu odosielateľa ............................................................................................................. 123

Riešenie problémov s káblovou sieťou ............................................................................................................. 124

Nekvalitné fyzické pripojenie ......................................................................................................... 124

Počítač používa nesprávnu IP adresu zariadenia ........................................................................... 124

Počítač

Nové softvérové aplikácie môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou .................................... 125

Váš počítač alebo pracovná stanica môže byť nastavený nesprávne ........................................... 125

Zariadenie je vypnuté alebo iné sieťové nastavenia sú nesprávne ............................................... 125

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou ....................................................................................................... 126

Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia .................................................................................. 126

Zariadenie netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ...................................... 127

nie je schopný komunikácie so zariadením ....................................................................... 124

ariadenie používa nesprávne nastavenia spojenia a duxplexnej prevádzky v rámci siete ......... 125

SKWW vii

Zariadenie netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti ........................ 127

Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotného

zariadenia nefunguje ...................................................................................................................... 127

K bezdrôtovému zariadeniu nie je možné pripojiť ďalšie počítače ................................................ 127

Zariadenie s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ................................... 127

Sieť sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ....................................................................... 128

Bezdrôtová sieť nefunguje .............................................................................................................. 128

Diagnostický test bezdrôtovej siete ............................................................................................... 128

Zníženie rušenia v rámci bezdrôtovej siete .................................................................................... 128

Riešenie problémov s faxom ............................................................................................................................. 130

Kontrolný zoznam na riešenie problémov s faxom ....................................................................... 130

Riešenie všeobecných problémov s faxovaním ............................................................................. 131

Faxy sa odosielajú pomaly ........................................................................................... 131

Kvalita faxu je nízka ...................................................................................................... 132

Fax je odrezaný alebo sa vytlačí na dve stránky .......................................................... 132

Register ....................................................................................................................................................... 135

viii SKWW

1 Predstavenie produktu

●

Porovnanie produktov

●

Prehľady produktu

●

Ovládací panel

●

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Na adrese spoločnosti HP:

●

Tiež môžete prejsť na adresu produkty HP.

www.hp.com/support/colorljMFPM476 môžete získať komplexnú podporu pre váš produkt od

Vyriešte problémy.

Prevezmite si aktualizácie softvéru.

Využite fóra podpory.

Nájdite informácie o záruke a regulačných podmienkach.

www.hp.com/support, kde získate celosvetovú podporu a podporu pre iné

SKWW 1

Porovnanie produktov

Názov produktu, číslo modelu

Manipulácia s papierom

Zásobník č. 2 (kapacita na 250 listov)

Zásobník č. 3 (kapacita na 250 listov) Voliteľná Voliteľná Voliteľná

Štandardná výstupná priehradka (kapacita na 150 listov)

Automatická obojstranná tlač

Možnosti pripojenia

Port USB s jednoduchým prístupom na tlač a skenovanie bez použitia

Displej ovládacieho panela s možnosťou

zadávania

Tlačiť Tlačí 20 strán za minútu (str./min.) na papier formátu A4 a 21 str./min. na

Prístupová tlač cez USB (nie je potrebný sa počítač)

Funkcia NFC a príslušenstvo na priamu bezdrôtovú tlač z mobilných

M476nw

CF385A

Zásobník č. 1 (kapacita na 50 listov)

Pripojenie k sieti 10/100 Ethernet LAN s protokolom IPv4 a IPv6

Bezdrôtové pripojenie 802.11 b/g/n

počítača a na inováciu firmvéru

Dotykový ovládací panel

papier formátu Letter

zariadení od spoločnosti HP

M476dn CF386A

M476dw CF387A

Mobilná tlač pomocou nasledujúcich aplikácií:

●

HP ePrint

●

Softvér služby HP ePrint

●

HP ePrint Home & Biz

●

Google Cloud Print

●

Služba Apple AirPrint™

Fax

Kopírovanie a skenovanie

Port USB s jednoduchým prístupom na tlač a skenovanie (nepožaduje sa

50-stranový podávač dokumentov s elektronickým obojstranným

Skenovanie Možnosti Send to E-mail (Odoslať na e-mail), Save to USB (Uložiť do

Kopírovanie a skenovanie 20 strán za minútu na papier veľkosti A4 a 21 strán za minútu na papier formátu Letter.

počítač)

kopírovaním a detekciou viacnásobného podania

pamäte USB) a Save to Network Folder (Uložiť do sieťového priečinka)

2 Kapitola 1 Predstavenie produktu SKWW

Názov produktu, číslo modelu

M476nw

CF385A

M476dn CF386A

M476dw CF387A

Podporované operačné systémy

Windows XP, 32-bitová verzia, balík Service Pack 2 a novší, Windows XP

64- bitová verzia, iba ovládač tlačiarne

POZNÁMKA: Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém

Windows XP v apríli 2009. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows XP, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Windows Vista®, 32-bitová a 64-bitová verzia

Windows 7, 32-bitová a 64-bitová verzia

Windows 8, 32-bitová a 64-bitová verzia, Windows 8.1, 32-bitová a 64-

bitová verzia, Windows 8 RT (Run Time) iba s ovládačom pre systém OS

Windows 2003 Server (32-bitový, Service Pack 1 alebo novší), iba

ovládače tlačiarne a skenera

POZNÁMKA: Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém

Windows Server 2003 v júli 2010. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows Server 2003, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Windows 2008 Server (32-bitová, 64-bitová verzia a R2), iba ovládače

tlačiarne a skenera

Windows Server 2012 (64-bitová verzia), iba ovládač tlačiarne

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion

Softvér HP ePrint podporuje nasledujúce operačné systémy: Windows® XP SP2 alebo novší (32-bitová verzia) až do verzie 3 softvéru HP ePrint, Windows Vista® (64-bitová verzia), Windows 7 (32-bitová a 64-bitová verzia), Windows 8 (32-bitová a 64-bitová verzia) a systémy Mac OS X, verzie 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion.

Zoznam podporovaných operačných systémov platí pre ovládače tlačiarní PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS pre systém Windows, pre ovládače tlačiarní pre systém Mac a pre inštalačný disk CD k dodávanému softvéru. Aktuálny zoznam podporovaných operačných systémov nájdete na adrese HP. Ak sa nachádzate mimo USA, prejdite na lokalitu produktov a riešenie problémov, zadajte názov produktu a potom vyberte položku Hľadať.

Disk CD na inštaláciu softvéru HP pre systémy Windows a Mac slúži na inštaláciu ovládača HP PCL 6 Discrete a prostredia .NET 3.5

www.hp.com/support/colorljMFPM476 spolu s komplexnou podporou vášho zariadenia od spoločnosti

www.hp.com/support, vyberte krajinu/oblasť, kliknite na položku Podpora

SP1 pre operačné systémy Windows, prostredia .NET 4.0 pre operačné systémy Windows 8 a Windows Server 2012 a ovládača pre Mac a aplikácie Mac Utility pre operačné systémy Mac. Súčasťou inštalačného disku CD je aj ďalší, voliteľný softvér.

SKWW Porovnanie produktov 3

Prehľady produktu

Predná strana produktu

1 Kryt podávača dokumentov

2 Vstupný zásobník podávača dokumentov

3 Výstupný zásobník podávača dokumentov

4 Ovládací panel farebnej dotykovej obrazovky

5Port USB na tlač pomocou funkcie Walk-up

6Vypínač

7Voliteľný zásobník č. 3

8Zásobník č. 2

9Zásobník č. 1

10 Tlačová kazeta/rukoväť predných dvierok

11 Zarážka výstupnej priehradky

12 Výstupný zásobník

4 Kapitola 1 Predstavenie produktu SKWW

Zadná strana produktu

1 Faxový port a port externého telefónu

2Sieťový port

3 Vysokorýchlostný port USB 2.0

4 Pripojenie napájania

5Zadné dvierka

6 Štítok so sériovým číslom

Porty rozhrania

1 Port „linkový výstup“ telefónu na pripojenie externého telefónu, záznamníka alebo iného zariadenia

2 Port „linkového vstupu“ na pripojenie faxu k zariadeniu

3Sieťový port

4 Vysokorýchlostný port USB 2.0

SKWW Prehľady produktu 5

Ovládací panel

●

Rozvrhnutie ovládacieho panela

●

Domovská obrazovka ovládacieho panela

Rozvrhnutie ovládacieho panela

1 Indikátor bezdrôtovej siete (len

u bezdrôtových modelov)

2 Dotykový displej Poskytuje prístup k funkciám produktu a zobrazuje aktuálny stav produktu

3 Indikátor upozornení Signalizuje problém s produktom

4 Indikátor stavu Pripravené Signalizuje, že produkt je pripravený

5Tlačidlo a indikátor Pomocníka Poskytuje prístup k systému Pomocníka ovládacieho panela

6Tlačidlo a indikátor šípky doprava Pohybuje kurzorom doprava alebo posúva zobrazený obraz na ďalšiu obrazovku

7Tlačidlo a indikátor Zrušiť Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu obrazovku

8 HP NFC Priama bezdrôtová tlač z mobilných zariadení (bezdrôtové modely) (iba model M476dw)

9Tlačidlo a indikátor Späť Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku

Signalizuje, že bezdrôtová sieť je zapnutá. Indikátor bliká, kým produkt nadväzuje spojenie s bezdrôtovou sieťou.

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto

funkciu.

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto

funkciu.

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto

funkciu.

6 Kapitola 1 Predstavenie produktu SKWW

10 Tlačidlo a indikátor šípky doľava Pohybuje kurzorom smerom doľava

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto

funkciu.

11 Tlačidlo a indikátor Domov Poskytuje prístup k domovskej obrazovke

Domovská obrazovka ovládacieho panela

Domovská obrazovka poskytuje prístup k funkciám zariadenia a signalizuje aktuálny stav zariadenia.

POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie zariadenia sa funkcie domovskej obrazovky môžu odlišovať. U

niektorých jazykov môže byť rozloženie otočené.

2Tlačidlo Nastavenie

5Tlačidlo Informácie

6Tlačidlo Spotrebný materiál

7Tlačidlo Fax Poskytuje prístup k funkcii Fax

Tlačidlo Webové služby

Tlačidlo Bezdrôtové u bezdrôtových modelov)

Tlačidlo Sieť

(len

Zabezpečuje rýchly prístup k funkciám webových služieb HP vrátane služby HP ePrint

HP ePrint je nástroj, ktorý tlačí dokumenty pomocou ľubovoľného zariadenia s podporou elektronickej pošty, ktoré ich dokáže odoslať na e-mailovú adresu produktu.

Poskytuje prístup k hlavným ponukám

Poskytuje prístup k ponuke Bezdrôtové rozhranie a informáciám o stave bezdrôtového rozhrania

POZNÁMKA: Keď ste pripojení k bezdrôtovej sieti, táto ikona sa zmení na paličky

znázorňujúce intenzitu signálu.

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa nezobrazí, ak je zariadenie pripojené ku káblovej sieti.

Poskytuje prístup k nastaveniam a informáciám o sieti. Z obrazovky sieťových nastavení môžete vytlačiť stránku Network Summary (Prehľad siete).

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa zobrazí, iba ak je zariadenie pripojené k sieti.

Poskytuje informácie o stave produktu. Z obrazovky zhrnutia stavu môžete vytlačiť stránku

Configuration Report (Správa o konfigurácii).

Poskytuje informácie o stave spotrebného materiálu. Z obrazovky zhrnutia spotrebného materiálu môžete vytlačiť stránku Supplies Status (Stav spotrebného materiálu)..

SKWW Ovládací panel 7

8Tlačidlo Applications (Aplikácie) Poskytuje prístup k ponuke Applications (Aplikácie), ktorá umožňuje tlačiť priamo z

9 Stav produktu Signalizuje, že produkt je pripravený, prípadne spracováva úlohu

10 Tlačidlo Scan (Skenovanie) Poskytuje prístup k funkciám skenovania

11 Tlačidlo Copy (Kopírovať) Poskytuje prístup k funkciám kopírovania

webových aplikácií prevzatých z webovej lokality HP ePrintCenter na adrese

www.hpeprintcenter.com

12 Tlačidlo USB Poskytuje prístup k funkcii prístupovej tlače cez USB (na tlač a skenovanie bez použitia

počítača)

8 Kapitola 1 Predstavenie produktu SKWW

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Základné pokyny na inštaláciu nájdete v Inštalačnej príručke k hardvéru, ktorá bola dodaná s vaším zariadením. Ďalšie pokyny získate od oddelenia podpory spoločnosti HP na internete.

Ak sa nachádzate v USA, na adrese pre vaše zariadenie od spoločnosti HP.

Ak sa nenachádzate v USA, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. Prejdite na lokalitu

2. Vyberte svoju krajinu/oblasť.

3. Kliknite na položku Podpora produktov a riešenie problémov.

4. Zadajte názov produktu (HP Color LaserJet Pro MFP M476) a vyberte položku Search (Hľadať).

Nájdite informácie v častiach:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/colorljMFPM476 môžete získať komplexnú podporu

SKWW Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru 9

10 Kapitola 1 Predstavenie produktu SKWW

2 Zásobníky papiera

●

Plnenie zásobníka č. 1 (viacúčelový zásobník)

●

Vkladanie papiera do zásobníka č. 2 alebo 3.

Na adrese spoločnosti HP:

●

Tiež môžete prejsť na adresu produkty HP.

www.hp.com/support/colorljMFPM476 môžete získať komplexnú podporu pre váš produkt od

Vyriešte problémy.

Prevezmite si aktualizácie softvéru.

Využite fóra podpory.

Nájdite informácie o záruke a regulačných podmienkach.

www.hp.com/support, kde získate celosvetovú podporu a podporu pre iné

SKWW 11

Plnenie zásobníka č. 1 (viacúčelový zásobník)

1. Otvorte zásobník č. 1 uchopením rukoväti na

ľavej strane zásobníka a potiahnutím nadol.

2. Vytiahnite vysúvaciu časť zásobníka.

12 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

3. Ak vkladáte dlhé listy papiera, vysúvaciu časť

vyklopte.

4. Úplne vytiahnite vodiace lišty papiera (1), potom

vložte do zásobníka č. 1 (2) stoh papiera. Prispôsobte polohu vodiacich líšt formátu vloženého papiera.

POZNÁMKA: Počas tlače nevkladajte papier do zásobníka č. 1, aby ste predišli zaseknutiu papiera. Počas

tlače nezatvárajte zásobník č. 1.

SKWW Plnenie zásobníka č. 1 (viacúčelový zásobník) 13

Vkladanie papiera do zásobníka č. 2 alebo 3.

UPOZORNENIE: Zo zásobníka č. 2 netlačte obálky, štítky ani papier s nepodporovanými rozmermi. Na tieto

typy papiera tlačte len zo zásobníka č. 1.

1. Vytiahnite zásobník z produktu.

POZNÁMKA: Počas používania neotvárajte

zásobník.

2. Posunutím roztvorte vodiace lišty dĺžky a šírky

papiera.

3. Papier veľkosti Legal vložíte rozšírením

zásobníka tak, že stlačíte a podržíte stlačenú zarážku rozšírenia a zároveň potiahnete prednú stranu priečinka smerom k sebe.

POZNÁMKA: Pokiaľ je vložený papier veľkosti

Legal, zásobník sa rozšíri za úroveň prednej strany produktu o približne 64 mm (2,5 palca).

14 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

4. Papier vložte do zásobníka a uistite sa, že je

rovný vo všetkých štyroch rohoch. Vodiace lišty šírky papiera posuňte do polohy, v ktorej sa zarovnajú s označením formátu papiera na dne zásobníka. Prednú vodiacu lištu dĺžky papiera posuňte do polohy, v ktorej bude tlačiť stoh papiera k zadnej strane zásobníka.

5. Zatlačte na papier, aby ste sa uistili, že stoh

papiera sa nachádza pod zarážkami limitujúcimi množstvo papiera na bočnej strane zásobníka.

POZNÁMKA: Zásobník neprepĺňajte, aby ste

zabránili zaseknutiam. Dbajte na to, aby bola horná strana stohu pod indikátorom plného zásobníka.

POZNÁMKA: Ak zásobník nie je správne

nastavený, môže sa počas tlače zobraziť chybové hlásenie alebo môže dôjsť k zaseknutiu papiera.

SKWW Vkladanie papiera do zásobníka č. 2 alebo 3. 15

6. Zasuňte zásobník úplne do tlačiarne.

7. Pomocou ovládacieho panela nastavte veľkosť a

typ papiera tak, aby sa zhodovali s papierom vloženým v zásobníku.

a. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela

produktu sa dotknite tlačidla Nastavenie

b. Otvorte tieto ponuky:

System Setup (Nastavenie systému)

Paper Setup (Nastavenie papiera)

Zásobník č. 2

c. Dotknite sa položky Paper Size (Veľkosť

papiera) a vyberte správnu veľkosť.

d. Dotknite sa položky Paper Type (Typ

papiera) a vyberte správny typ.

16 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

3Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo

●

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu

●

Súčasti a spotrebný materiál

●

Príslušenstvo

●

Výmena tonerovej kazety

Na adrese spoločnosti HP:

●

Tiež môžete prejsť na adresu produkty HP.

www.hp.com/support/colorljMFPM476 môžete získať komplexnú podporu pre váš produkt od

Vyriešte problémy.

Prevezmite si aktualizácie softvéru.

Využite fóra podpory.

Nájdite informácie o záruke a regulačných podmienkach.

www.hp.com/support, kde získate celosvetovú podporu a podporu pre iné

SKWW 17

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu

Originálne tonerové kazety a papier od spoločnosti HP www.hp.com/go/suresupply

Objednanie originálnych súčastí alebo príslušenstva značky HP

Objednávanie cez poskytovateľov servisu alebo podpory Kontaktujte autorizovaný servis spoločnosti HP alebo poskytovateľa

www.hp.com/buy/parts

podpory.

Súčasti a spotrebný materiál

Pre tento produkt sú dostupné nasledujúce diely, ktorých opravy môže vykonávať zákazník.

●

Diely označené v stĺpci Výmena zákazníkom slovom Povinná si musí zákazník vymeniť sám, ak nie je ochotný zaplatiť za výmenu dielu personálu spoločnosti HP. Na tieto diely sa v rámci záruky na produkt od spoločnosti HP nevzťahuje podpora na mieste inštalácie ani podpora vrátenia produktu do skladu.

●

Diely označené v stĺpci Výmena zákazníkom slovom Voliteľná vám počas záručnej lehoty produktu na požiadanie zdarma vymení personál spoločnosti HP.

Položka Opis Výmena zákazníkom Číslo súčiastky

Čierna tonerová kazeta pre tlačiarne LaserJet HP 312A

Čierna tonerová kazeta pre tlačiarne LaserJet HP 312X

Náhradná azúrová tlačová kazeta HP 312A

Čierna náhradná tlačová kazeta so štandardnou kapacitou

Čierna náhradná tlačová kazeta s veľkou kapacitou

Povinná CF381A

Povinná CF380A

Povinná CF380X

Náhradná žltá tlačová kazeta HP 312A

Náhradná purpurová tlačová kazeta HP 312A

Súprava pre zásobník č. 2 Náhradný zásobník č. 2 Povinná A3E42-65010

Povinná CF382A

Povinná CF383A

Príslušenstvo

Položka Opis Číslo súčiastky

Podávač papiera na 1 x 250 listov pre tlačiarne HP LaserJet

Kábel USB 2-metrový štandardný konektor

Podávač na 250-listov papiera (voliteľný zásobník č. 3)

zariadenia kompatibilný s USB

A3E47A

C6518A

18 Kapitola 3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo SKWW

Výmena tonerovej kazety

Produkt používa štyri farby a pre každú farbu má samostatnú tlačovú kazetu: čiernu (black – K), purpurovú (magenta – M), azúrovú (cyan – C) a žltú (yellow – Y).

UPOZORNENIE: Ak sa vám toner dostane na oblečenie, oprášte ho suchou handričkou a oblečenie vyperte v

studenej vode. Horúca voda toner naviaže na vlákna.

1. Otvorte predné dvierka.

2. Vytiahnite zásuvku s tlačovými kazetami.

3. Uchopte rukoväť na starej tlačovej kazete a

potom ju priamo potiahnite smerom nahor, aby ste ju vybrali.

SKWW Výmena tonerovej kazety 19

4. Vyberte novú tlačovú kazetu z obalu.

5. Jemným pokývaním kazetou smerom dopredu a

späť zabezpečte rovnomernú distribúciu tonera v tlačovej kazete.

6. Odstráňte oranžový plastový kryt zo spodnej

časti novej tlačovej kazety.

20 Kapitola 3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo SKWW

+ 120 hidden pages