HP CF386A, CF385A, CF387A, Color LaserJet Pro MFP M476, M476dw User guide [cs]

Color LaserJet Pro MFP M476

Uživatelská příručka

HP Color LaserJet Pro MFP M476

Uživatelská příručka

Copyright and License

© 2014 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kroměpřípadů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Edition 4/2014

Číslo dílu: CF385-90903

Ochranné známky

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

PostScript® jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování či kopírování autorizované držitelem autorských práv. Nekraďte hudbu.

Bluetooth je ochranná známka, která je majetkem příslušného vlastníka, používaná společností Hewlett-Packard Company na základělicence.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

UNIX® je registrovaná ochranná známka sdružení Open Group.

Obsah

1 Úvod k produktu ............................................................................................................................................	1
Srovnání produktů .................................................................................................................................................	2
Pohledy na produkt ...............................................................................................................................................	4
Pohled na produkt zepředu .................................................................................................................	4
Pohled na produkt zezadu ..................................................................................................................	5
Porty rozhraní ......................................................................................................................................	5
Ovládací panel ........................................................................................................................................................	6
Rozvržení ovládacího panelu ..............................................................................................................	6
Úvodní obrazovka ovládacího panelu .................................................................................................	7
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru ............................................................................................	9
2 Zásobníky papíru .........................................................................................................................................	11
Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník) ........................................................................................................	12
Naplnění zásobníku 2 nebo zásobníku 3 .............................................................................................................	14
3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství ...........................................................................................	17
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ...................................................................	18
Díly a spotřební materiál .....................................................................................................................................	18
Příslušenství ........................................................................................................................................................	18
Výměna tonerových kazet ...................................................................................................................................	19
4 Tisk ............................................................................................................................................................	23
Tiskové úlohy (Windows) .....................................................................................................................................	24
Tisk (Windows) ..................................................................................................................................	24
Automatický tisk na obě strany (Windows) ......................................................................................	26
Ruční oboustranný tisk (Windows) ...................................................................................................	27
Tisk více stránek na list (Windows) ...................................................................................................	28
Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................	29
Další tiskové úlohy ............................................................................................................................	29
Tiskové úlohy (Mac OS X) .....................................................................................................................................	30
Tisk (systém Mac OS X) .....................................................................................................................	30

CSWW

iii

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X) .......................................................................................	30
Ruční oboustranný tisk (Mac OS X) ...................................................................................................	30
Tisk více stránek na list (Mac OS X) ...................................................................................................	31
Výběr typu papíru (Mac OS X) ............................................................................................................	31
Další tiskové úlohy ............................................................................................................................	31
Mobilní tisk ...........................................................................................................................................................	32
Tisk HP Wireless Direct a tisk pomocí protokolu NFC .......................................................................	32
HP ePrint prostřednictvím e-mailu ...................................................................................................	33
Software HP ePrint ............................................................................................................................	33
AirPrint ...............................................................................................................................................	34
Použití přímého tisku z jednotky USB .................................................................................................................	35
5 Kopírování ..................................................................................................................................................	37
Vytvoření kopie ....................................................................................................................................................	38
Oboustranné kopírování (duplexní) ....................................................................................................................	39
Automatické oboustranné kopírování ..............................................................................................	39
Ruční oboustranné kopírování ..........................................................................................................	39
6 Skenování ...................................................................................................................................................	41
Skenování pomocí softwaru HP Scan (Windows) ...............................................................................................	42
Skenování pomocí softwaru HP Scan (Mac OS X) ................................................................................................	43
Nastavení skenování do e-mailu .........................................................................................................................	44
Úvod ...................................................................................................................................................	44
Použití Průvodce nastavením skenování do e-mailu (Windows) .....................................................	44
Nastavení funkce skenování do e-mailu pomocí integrovaného webového serveru HP
(Windows) ..........................................................................................................................................	45
Nastavení funkce skenování do e-mailu na počítači Mac .................................................................	45
Nastavení skenování do síťové složky ................................................................................................................	48
Úvod ...................................................................................................................................................	48
Použití Průvodce nastavením skenování do síťové složky (Windows) ............................................	48
Nastavení funkce skenování do síťové složky pomocí integrovaného webového serveru HP
(Windows) ..........................................................................................................................................	48
Nastavení funkce skenování do síťové složky na počítači Mac ........................................................	49
Skenování do e-mailu ..........................................................................................................................................	51
Skenování do síťové složky .................................................................................................................................	52
Skenování na jednotku USB flash .......................................................................................................................	53
7 Fax .............................................................................................................................................................	55
Nastavení odesílání a přijímání faxů...................................................................................................................	56
Než začnete .......................................................................................................................................	56
Krok 1: Identifikace typu připojení telefonu .....................................................................................	56

iv

CSWW

Krok 2: Nastavení faxu ......................................................................................................................	57
Vyhrazená telefonní linka ...............................................................................................	57
Sdílená telefonní a faxová linka .....................................................................................	58
Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem .............................................................	59
Krok 3: Konfigurace času, data a hlavičky faxu ................................................................................	61
Průvodce nastavením faxů HP .......................................................................................	61
Ovládací panel produktu .................................................................................................	61
HP Device Toolbox ..........................................................................................................	62
Integrovaný webový server HP ......................................................................................	62
Krok 4: Provedení testu faxu ............................................................................................................	62
Odeslání faxu .......................................................................................................................................................	64
Faxování ze skleněné desky skeneru ...............................................................................................	64
Faxování z podavače dokumentů.....................................................................................................	65
Použití rychlých voleb a voleb skupinového vytáčení ......................................................................	65
Odeslání faxu ze softwaru ................................................................................................................	66
Odeslání faxu z aplikace jiného výrobce, například z aplikace Microsoft Word ..............................	66
Vytváření, úprava a odstranění položek rychlé volby ........................................................................................	67
Vytvoření a úprava telefonního seznamu faxu pomocí ovládacího panelu ....................................	67
Použití dat telefonního seznamu z jiných programů .......................................................................	67
Odstranění položek z telefonního seznamu .....................................................................................	67
8 Správa produktu .........................................................................................................................................	69
Použití aplikací Webových služeb HP ..................................................................................................................	70
Změna typu připojení produktu (Windows) ........................................................................................................	71
HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................................................	72
Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X ..............................................................................................................	74
Spuštění nástroje HP Utility ..............................................................................................................	74
Funkce nástroje HP Utility .................................................................................................................	74
Použití softwaru HP Web Jetadmin .....................................................................................................................	76
Konfigurace nastavení sítě IP ..............................................................................................................................	77
Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny ...............................................................................................	77
Zobrazení nebo změna nastavení sítě ..............................................................................................	77
Přejmenování produktu v síti ............................................................................................................	77
Ruční konfigurace parametrůTCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............................................	78
Pokročilá konfigurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) a nástroje HP Device Toolbox
(Windows) ............................................................................................................................................................	79
Pokročilá konfigurace pomocí nástroje HP Utility pro operační systém Mac OS X ............................................	82
Spuštění nástroje HP Utility ..............................................................................................................	82
Funkce nástroje HP Utility .................................................................................................................	82
HP Web Jetadmin .................................................................................................................................................	84
Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................................................	85

CSWW

v

Nastavení nebo změna hesla zařízení pomocí integrovaného webového serveru HP ....................	85
Úsporné nastavení ...............................................................................................................................................	86
Tisk v režimu EconoMode .................................................................................................................	86
Nastavení Zpoždění spánku ..............................................................................................................	86
Nastavení automatického zpoždění vypnutí ....................................................................................	86
Aktualizace firmwaru ..........................................................................................................................................	88
První metoda: Aktualizace firmwaru z ovládacího panelu ...............................................................	88
Druhá metoda: Aktualizace firmwaru pomocí nástroje pro aktualizaci firmwaru ..........................	89
9 Řešení problémů.........................................................................................................................................	91
Systém nápovědy na ovládacím panelu .............................................................................................................	92
Obnovení výchozích nastavení z výroby .............................................................................................................	93
Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ...........	94
Změna nastavení „Téměř prázdné“ ..................................................................................................	94
U produktů s možností faxu ...........................................................................................	94
Objednání spotřebního materiálu .....................................................................................................	95
Produkt nepodává papír nebo dochází k chybám ...............................................................................................	96
Produkt nepodává papír ...................................................................................................................	96
Produkt podává více listůpapíru. .....................................................................................................	96
Uvíznutí papíru, podavač mačká papír, nebo podává více listů papíru ............................................	96
Čištění podávacích válečkůa oddělovací podložky podavače dokumentů.....................................	97
Odstranění uvíznutého papíru .............................................................................................................................	99
Místa uvíznutí ....................................................................................................................................	99
Dochází k častému nebo opakujícímu se uvíznutí papíru? ...............................................................	99
Odstranění uvíznutí papíru v podavači dokumentů .......................................................................	101
Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 .................................................................................................	102
Odstranění uvíznutí v zásobníku 2 .................................................................................................	104
Odstranění uvíznutí v zásobníku 3 .................................................................................................	105
Odstranění uvíznutých médií z duplexní jednotky .........................................................................	107
Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce .....................................................................................	109
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................	110
Tisk pomocí jiného programu .........................................................................................................	110
Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ......................................................................	110
Kontrola nastavení typu papíru (Windows) .................................................................	110
Kontrola nastavení typu papíru (Mac OS X) .................................................................	111
Kontrola stavu tonerové kazety .....................................................................................................	111
Tisk a interpretace stránky kvality tisku ........................................................................................	112
Čištění zařízení ................................................................................................................................	112
Tisk čisticí stránky ........................................................................................................	112
Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru ............................................................	113
Vizuální kontrola tonerové kazety .................................................................................................	113

vi

CSWW

Kontrola papíru a tiskového prostředí ...........................................................................................	113
Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ............................	113
Krok 2: Kontrola prostředí ............................................................................................	114
Kalibrace produktu pro vyrovnání barev ........................................................................................	114
Kontrola ostatních nastavení tiskových úloh .................................................................................	114
Kontrola nastavení režimu EconoMode .......................................................................	115
Úprava nastavení barev (Windows) ..............................................................................	115
Vyzkoušení odlišného ovladače tisku .............................................................................................	116
Zlepšení kvality kopírovaného a skenovaného obrazu ....................................................................................	118
Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru ..............................................................................	118
Kontrola nastavení papíru ..............................................................................................................	118
Kontrola nastavení úpravy obrazu .................................................................................................	119
Optimalizace pro text nebo obrázky ..............................................................................................	119
Kontrola nastavení rozlišení skeneru a barev na počítači .............................................................	119
Pokyny pro nastavení rozlišení a barevnosti ...............................................................	120
Barva .............................................................................................................................	120
Kopírování od okraje k okraji ..........................................................................................................	121
Zlepšení kvality faxového obrázku ...................................................................................................................	122
Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru ..............................................................................	122
Kontrola nastavení rozlišení odesílaného faxu ..............................................................................	122
Kontrola nastavení opravy chyb .....................................................................................................	123
Kontrola nastavení přizpůsobení na stránku .................................................................................	123
Odeslání na jiný fax .........................................................................................................................	123
Kontrola faxu odesílatele ...............................................................................................................	123
Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................	124
Špatné fyzické připojení ..................................................................................................................	124
Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ...........................................................................	124
Počítač nekomunikuje s produktem ...............................................................................................	124
Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě .......................................................	125
Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou ..................................	125
Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny .................................................	125
Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítěnesprávná ..................................................	125
Řešení potíží s bezdrátovou sítí ........................................................................................................................	126
Kontrolní seznam bezdrátové konektivity .....................................................................................	126
Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne ..............................................................	127
Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany ..................................	127
Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje ............	127
K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů .................................................................	127
Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat .............................................	127
Síťnení uvedena v seznamu bezdrátových sítí ..............................................................................	127
Bezdrátová síťnefunguje ................................................................................................................	128

CSWW

vii

Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ..........................................................................	128
Redukce rušení v bezdrátové síti ....................................................................................................	128
Řešení problémů s faxem ..................................................................................................................................	129
Kontrolní seznam před řešením potíží ...........................................................................................	129
Řešení obecných problémůs faxem ...............................................................................................	130
Odesílání faxůje pomalé ..............................................................................................	130
Kvalita faxu je nízká ......................................................................................................	131
Fax je oříznut nebo se vytiskne na dvou stranách .......................................................	131
Rejstřík ........................................................................................................................................................	133

viii

CSWW

1 Úvod k produktu

●Srovnání produktů

●Pohledy na produkt

●Ovládací panel

●Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

Kompletní nápovědu společnosti HP k produktu naleznete na adrese www.hp.com/support/colorljMFPM476.

●Řešení problémů.

●Stažení aktualizací softwaru.

●Účast ve fórech podpory.

●Vyhledání informací o záruce a zákonných požadavcích.

Celosvětovou podporu a další produkty společnosti HP lze vyhledat i na webu www.hp.com/support.

CSWW

1

Srovnání produktů

Název produktu			M476nw	M476dn	M476dw
Číslo modelu			CF385A	CF386A	CF387A
Manipulace s papírem	Zásobník 1 (kapacita 50 listů)
	Zásobník 2 (kapacita 250 listů)
	Zásobník 3 (kapacita 250 listů)		Volitelně	Volitelně	Volitelně
	Standardní výstupní přihrádka (kapacita 150 listů)
	Automatický oboustranný tisk
Připojení	RozhraníEthernet LAN10/100 využívající protokolů IPv4 a IPv6
	Bezdrátové rozhraní 802.11 b/g/n
	Snadno přístupnýport USBprotisk a skenování bez použití počítače a pro
	aktualizaci firmwaru
Displej a zadávání na	Dotykový ovládací panel
ovládacím panelu
Tisk	Tisk až 20 stránek za minutu(str./min) na papír formátuA4a 21 str./min
	na papír formátu Letter
	Přímýtisk z portuUSB (nenívyžadován počítač)
	Technologie HP NFC a Wireless Direct pro tisk z mobilních zařízení.
	Mobilnítisk následujícímimetodami:
	●	HP ePrint
	●	Software HP ePrint1
	●	HP ePrint Home & Biz
	●	Tisk Google Cloud
	●	Apple AirPrint™
Fax
Kopírování	Kopírování askenováníaž 20 str./min vpřípadě formátu papíru A4
a skenování	a 21 str./min v případěformátu papíru Letter
	Snadné kopírovánía skenování z portu USB(není vyžadovánpočítač)
	Podavač dokumentů na 50 stránek s elektronickým oboustranným
	kopírováním a skenováním a detekcí vícenásobného podávání
Cíle skenování	MožnostiOdeslat na e-mail, Uložit do jednotky USBa Uložit do síťové
	složky
Podporované	Windows XP, 32bitová verze s aktualizací Service Pack 2 nebo novější;
operační systémy23	Windows XP, 64bitová verze – pouze tiskový ovladač

POZNÁMKA: Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows XP v dubnu 2009. Společnost HP se budenadále snažit o maximální podporu systému Windows XP, u kterého byla oficiálně ukončena podpora.

2 Kapitola 1 Úvod k produktu

CSWW

Název produktu	M476nw	M476dn	M476dw
Číslo modelu	CF385A	CF386A	CF387A

Windows Vista, 32bitová a 64bitová verze

Windows 7, 32bitová a 64bitová verze

Windows8,32bitová a 64bitováverze;Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze, Windows 8 RT (Run Time) – pouze ovladačv operačním systému

Windows 2003 Server (32bitová verze, Service Pack 1 nebo novější), pouze ovladače pro tiskárnu a skener

POZNÁMKA: Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows Server 2003 v červenci 2010. Společnost HP se bude nadále snažit omaximálnípodporu systému Windows Server 2003, ukterého byla oficiálněukončena podpora.

Windows 2008 Server (32bitová verze, 64bitová verze nebo verze R2) – pouze ovladače pro tiskárnu a skener

Windows Server 2012, 64bitová verze – pouze ovladač tisku

Systémy Mac OS X 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion

1SoftwareHP ePrint podporuje následující operačnísystémy:Windows® XPSP2nebonovější(32bitová verze)až posoftwareePrint verze3,Windows Vista®(64bitová verze), Windows7(32bitová a 64bitová verze), Windows 8 (32bitová a 64bitová verze) a systémy Mac OS X verzí 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion.

2Seznam podporovaných operačních systémůplatí pro tiskové ovladače systému Windows (PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5 a UPD PS) a Mac OS a pro přibalený disk CD pro instalaci softwaru. Aktuální seznam podporovaných operačních systémůje uvedenna adrese www.hp.com/support/colorljMFPM476, kde také naleznete kompletní nápovědu společnosti HP k produktu. Pokud se nacházíte mimoSpojené státyamerické, přejděte na adresu www.hp.com/support, vyberte zemi nebo oblast, kliknětena položku Podpora produktůa řešenípotíží,zadejte název produktua poté vybertemožnost Hledat.

3Disk CD s instalačním programem softwaru HP pro systémy Windows a počítače Mac nainstalujesamostatnýovladač HP PCL 6 a rozhraní .NET 3.5 SP1 pro operační systémy Windows, rozhraní .NET 4.0 pro operační systémy Windows 8 a Windows Server 2012 a ovladač anástrojepropočítače Mac pro operační systémy Mac OS. InstalačnídiskCD obsahujetakédalšívolitelnýsoftware.

CSWW	Srovnání produktů 3

Pohledy na produkt

Pohled na produkt zepředu

1Kryt podavače dokumentů

2Vstupní zásobník podavače dokumentů

3Výstupní přihrádka podavače dokumentů

4Ovládací panel barevné dotykové obrazovky

5Port USB pro přímý tisk

6Hlavní vypínač

7Volitelný zásobník 3

8Zásobník 2

9Zásobník 1

10Tisková kazeta / rukojeť předních dvířek

11Zarážka výstupní přihrádky

12Výstupní přihrádka

4 Kapitola 1 Úvod k produktu

CSWW

Pohled na produkt zezadu

1Port faxu a port externího telefonu

2Síťový port

3Vysokorychlostní port USB 2.0

4Přípojka pro napájení

5Zadní dvířka

6Štítek se sériovým číslem

Porty rozhraní

1Konektor „line out“ telefonní linky pro připojení dalšího telefonu, záznamníku či jiného zařízení

2Konektor „line in“ linky faxu pro připojení dalšího faxu k produktu

3Síťový port

4Vysokorychlostní port USB 2.0

CSWW	Pohledy na produkt 5

Ovládací panel

●Rozvržení ovládacího panelu

●Úvodní obrazovka ovládacího panelu

Rozvržení ovládacího panelu

1	Kontrolka bezdrátové sítě (pouze			Označuje, že je bezdrátová síť aktivní. Indikátor bliká, když produkt navazuje připojení
	bezdrátové modely)			k bezdrátové síti.
2	Dotykový displej			Nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav.
3	Indikátor Pozor			Upozorňuje na problém s produktem.
4	Indikátor Připraveno			Označuje, že je zařízení připraveno.
5	Tlačítko a indikátor Nápověda			Poskytuje přístup k systému nápovědy ovládacího panelu.
6	Tlačítko a indikátor Šipka vpravo			Přesouvá kurzor doprava nebo přesune obrázek na displeji na další obrazovku.
				POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci
				používat.
7	Tlačítko a indikátor Zrušit			Slouží k vymazání nastavení, zrušení aktuální úlohy nebo zavření aktuální obrazovky.
				POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci
				používat.
8	HP NFC			Wireless Direct pro tisk z mobilních zařízení (zařízení s bezdrátovým rozhraním) (pouze model
				M476dw)
9	Tlačítko a indikátor Zpět			Slouží pro návrat na předchozí obrazovku.
				POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci
				používat.

6 Kapitola 1 Úvod k produktu

CSWW

10	Tlačítko a indikátor Šipka vlevo	Přesouvá kurzor doleva.
		POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci
		používat.
11	Tlačítko a indikátor Domů	Poskytuje přístup na hlavní obrazovku.

Úvodní obrazovka ovládacího panelu

Úvodní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho stav.

POZNÁMKA: Funkce na úvodní obrazovce se mohou lišit v závislosti na konfiguraci produktu. Rozložení u některých jazykůtaké může vypadat jinak.

1	Tlačítko Webové služby								Poskytuje rychlý přístup k funkcím Webových služeb HP, včetně služby HP ePrint.
									Nástroj HP ePrint umožňuje tisk dokumentů prostřednictvím zařízení s e-mailovým
									klientem, které je může odesílat na e-mailovou adresu dané tiskárny.
2	Tlačítko Nastavení								Poskytuje přístup k hlavním nabídkám.
3	Tlačítko Bezdrátové					(pouze			Poskytuje přístup do nabídky Bezdrátová síť a k informacím o stavu bezdrátové sítě.
	bezdrátové modely)								POZNÁMKA: Při připojení k bezdrátové síti se tato ikona změní na sadu pruhů síly signálu.
									POZNÁMKA: Je-li produkt připojen ke kabelové síti, toto tlačítko se nezobrazí.
4	Tlačítko Síť								Poskytuje přístup k síťovému nastavení a informacím. Z obrazovky nastavení sítěmůžete
									vytisknout stránku Přehled sítě.
									POZNÁMKA: Toto tlačítko se zobrazí, pouze pokud je produkt připojen k síti.
5	Tlačítko Informace								Poskytuje informace o stavu produktu. Z obrazovky souhrnu stavu můžete vytisknout
									stránku Sestava konfigurace.
6	Tlačítko Spotřební materiál								Poskytuje informace o stavu spotřebního materiálu. Z obrazovky souhrnu stavu spotřebního
									materiálu můžete vytisknout stránku Stav spotřebního materiálu.
7	Tlačítko Fax								Poskytuje přístup k funkci Fax.
8	Tlačítko Aplikace								Poskytuje přístup k nabídce Aplikace umožňující tisk přímo z vybrané webové aplikace,
									kterou jste stáhli z webu HP ePrintCenter na adrese www.hpeprintcenter.com.
9	Stav produktu								Upozorňuje, že je produkt připraven nebo že probíhá zpracování úlohy.

CSWW	Ovládací panel 7

10	Tlačítko Skenování	Poskytuje přístup k funkcím skenování
11	Tlačítko Kopírovat	Poskytuje přístup k funkcím kopírování
12	Tlačítko USB	Poskytuje přístup k funkci přímého přístupu z jednotky USB (pro tisk a skenování bez použití
		počítače).

8 Kapitola 1 Úvod k produktu

CSWW

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací hardwaru dodávaném s produktem. Další pokyny naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.

Pokud jste ve Spojených státech a chcete získat kompletní podporu společnosti HP pro příslušný produkt, přejděte na adresu www.hp.com/support/colorljMFPM476.

Mimo Spojené státy postupujte následovně:

1.Přejděte na web www.hp.com/support.

2.Vyberte zemi/oblast.

3.Klikněte na kartu Podpora produktůa řešení potíží.

4.Zadejte název produktu (HP Color LaserJet Pro MFP M476) a zvolte možnost Hledat. Vyhledejte podporu:

●Instalace a konfigurace

●Osvojování a používání

●Řešení problémů

●Stahování aktualizací softwaru

●Účast ve fórech podpory

●Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

9

10 Kapitola 1 Úvod k produktu

CSWW

2 Zásobníky papíru

●Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník)

●Naplnění zásobníku 2 nebo zásobníku 3

Kompletní nápovědu společnosti HP k produktu naleznete na adrese www.hp.com/support/colorljMFPM476.

●Řešení problémů.

●Stažení aktualizací softwaru.

●Účast ve fórech podpory.

●Vyhledání informací o záruce a zákonných požadavcích.

Celosvětovou podporu a další produkty společnosti HP lze vyhledat i na webu www.hp.com/support.

CSWW

11

Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník)

1.Otevřete zásobník 1 uchopením rukojeti na levé straně a zatažením směrem dolů.

2.Vytáhněte nástavec zásobníku.

12 Kapitola 2 Zásobníky papíru

CSWW

3.Pokud vkládáte dlouhé listy papíru, použijte

nástavec.

4.Zcela roztáhněte vodítka papíru a poté do zásobníku 1 (2) vložte stoh papíru. Nastavte vodítka papíru podle formátu papíru.

POZNÁMKA: Nezakládejte papír do zásobníku 1, zatímco produkt tiskne, jinak by mohlo dojít k uvíznutí papíru. Zatímco produkt tiskne, nezavírejte zásobník 1.

CSWW	Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 13

Naplnění zásobníku 2 nebo zásobníku 3

UPOZORNĚNÍ: Ze zásobníku 2 netiskněte na obálky, štítky ani nepodporované formáty papíru. Na tyto typy papíru tiskněte pouze ze zásobníku 1.

1. Vytáhněte zásobník ze zařízení.

POZNÁMKA: Zásobník neotvírejte, pokud se používá.

2. Rozevřete vodítka délky a šířky papíru.

3.Chcete-li vložit papír formátu Legal, vysuňte zásobník stisknutím a podržením nástavce a vytažením přední části zásobníku směrem

k sobě.

POZNÁMKA: Je-li v zásobníku vložený papír formátu Legal, zásobník vyčnívá z přední části zařízení přibližně o 64 mm (2,5 palce).

14 Kapitola 2 Zásobníky papíru

CSWW

4.Vložte papír do zásobníku tak, aby byl ve všech čtyřech rozích rovný. Posuňte boční vodítka papíru tak, aby se zarovnala se značkami formátu papíru ve spodní části zásobníku. Posuňte přední vodítko délky papíru tak, aby zatlačilo stoh papíru k zadní stranězásobníku.

5.Stlačte papír a zkontrolujte, zda se stoh papíru nachází pod zarážkami papíru po stranách zásobníku.

POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, zda je horní úroveňstohu pod indikátorem plného zásobníku.

POZNÁMKA: Pokud zásobník není nastaven správně, může se během tisku zobrazit chybová zpráva nebo může dojít k uvíznutí papíru.

CSWW	Naplnění zásobníku 2 nebo zásobníku 3 15

6.Zasuňte zásobník zcela do produktu.

7.Na ovládacím panelu produktu nastavte formát

atyp papíru tak, aby odpovídal papíru vloženému do zásobníku.

a.Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

b.Otevřete následující nabídky: Nastavení systému Nastavení papíru

Zásobník 2

c.Stiskněte tlačítko Formát papíru a vyberte správný formát.

d.Stiskněte tlačítko Typ papíru a vyberte správný typ.

16 Kapitola 2 Zásobníky papíru

CSWW

3Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství

●Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

●Díly a spotřební materiál

●Příslušenství

●Výměna tonerových kazet

Pro získání kompletní podpory společnosti HP pro produkt přejděte na adresu www.hp.com/support/ colorljMFPM476:

●Řešení problémů.

●Stažení aktualizací softwaru.

●Účast ve fórech podpory.

●Vyhledání informací o záruce a zákonných požadavcích.

Celosvětovou podporu a další produkty společnosti HP lze vyhledat i na webu www.hp.com/support.

CSWW

17

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

Originální tonerové kazety a papír HP	www.hp.com/go/suresupply
Objednání originálních částí nebo příslušenství HP	www.hp.com/buy/parts
Objednání prostřednictvím servisu nebo poskytovatele	Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovaného
podpory	poskytovatele podpory HP.

Díly a spotřební materiál

Pro váš produkt jsou k dispozici následující díly, které zákazník potřebuje k opravě svépomocí.

●Díly, u nichž je uvedena výměna svépomocí s označením Povinná, mají instalovat sami zákazníci, pokud nechtějí za výměnu platit servisním pracovníkům společnosti HP. V případě těchto dílů není v rámci záruky na produkty HP poskytována podpora na pracovišti zákazníka nebo podpora vrácení do skladu.

●Díly, u nichž je uvedena výměna svépomocí s označením Volitelná, mohou po dobu trvání záruční lhůty produktu na vaši žádost bezplatně nainstalovat servisní pracovníci společnosti HP.

Položka	Popis	Výměna svépomocí	Číslo dílu
Černá tonerová kazeta HP 312A	Náhradní černá tisková kazeta se	Povinně	CF380A
LaserJet	standardní kapacitou
Černá tonerová kazeta HP 312X	Vysokokapacitní náhradní černá	Povinně	CF380X
LaserJet	tisková kazeta
Náhradní azurová tisková kazeta		Povinně	CF381A
HP 312A
Náhradní žlutá tisková kazeta HP		Povinně	CF382A
312A
Náhradní purpurová tisková		Povinně	CF383A
kazeta HP 312A
Sestava modulu zásobníku 2	Náhradní zásobník 2	Povinně	A3E42-65010

Příslušenství

Položka	Popis	Číslo dílu
Podavač papíru 1×250 HP LaserJet	Podavač papíru na 250 listů (volitelný	A3E47A
	zásobník 3)
Kabel USB	2metrový se standardním konektorem pro	C6518A
	zařízení USB

18 Kapitola 3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství

CSWW

Výměna tonerových kazet

Produkt používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tiskovou kazetu: černá (K), purpurová (M), azurová (C) a žlutá (Y).

UPOZORNĚNÍ: Pokud se vám toner dostane na oblečení, oprašte jej suchým hadříkem a oblečení vyperte ve studené vodě. Horká voda zapustí toner do látky.

1.Otevřete přední dvířka.

2.Vytáhněte zásuvku s tiskovou kazetou.

3.Uchopte držadlo staré tiskové kazety a poté kazetu odeberte tahem přímo vzhůru.

CSWW	Výměna tonerových kazet 19

4.Vyjměte novou tiskovou kazetu z obalu.

5.Jemně zatřepejte kazetou zepředu dozadu, aby se toner rovnoměrně rozprostřel uvnitřkazety.

6.Odstraňte oranžový plastový kryt z spodní strany nové tiskové kazety.

20 Kapitola 3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství

CSWW