HP CE866A User Manual

Download

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Uživatelská příručka

Multifunkční zařízení LaserJet Pro 100 color M175

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Ochranné známky

, Acrobat® a PostScript® jsou

Adobe ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích/oblastech.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Edition 1, 4/2011

Číslo dílu: CE865-90903

Java™ je v USA ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

je registrovaná ochranná známka

UNIX sdružení Open Group.

ENERGY STAR

a logo ENERGY STAR® jsou

ochrannými známkami registrovanými v USA.

Symboly použité v této příručce

TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.

POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení

úlohy.

UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo

poškození produktu.

VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,

katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.

CSWW iii

iv Symboly použité v této příručce CSWW

Obsah

1 Základní informace o produktu ........................................................................................ 1

Srovnání produktů .................................................................................................................... 2

Ekologické vlastnosti ................................................................................................................. 3

Funkce usnadnění přístupu ........................................................................................................ 4

Přehled produktu ...................................................................................................................... 5

Pohled na produkt zepředu ........................................................................................ 5

Pohled na produkt zezadu ......................................................................................... 6

Umístění sériového čísla a čísla modelu ....................................................................... 6

Uspořádání ovládacího panelu ................................................................................... 7

2 Nabídky ovládacího panelu .............................................................................................. 9

nabídka Nastavení ................................................................................................................. 10

nabídka Sestavy ..................................................................................................... 10

nabídka Systémová nastavení ................................................................................... 10

nabídka Servis ........................................................................................................ 12

Nabídka Nastavení sítě (pouze síťové modely) ........................................................... 13

Nabídky pro určité funkce ....................................................................................................... 15

Nabídka Kopírování ................................................................................................ 15

3 Software pro systém Windows ....................................................................................... 17

Podporované operační systémy pro Windows ........................................................................... 18

Podporované ovladače pro operační systém Windows ............................................................... 18

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ........................................................... 19

Změna nastavení tiskové úlohy ................................................................................................ 20

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows ............................................................. 21

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .......................... 21

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ................................................ 21

Změna nastavení konfigurace zařízení ....................................................................... 21

Odebrání softwaru v systému Windows .................................................................................... 22

Podporované nástroje pro systém Windows .............................................................................. 23

Další součásti a nástroje systému Windows ................................................................ 23

Software pro jiné operační systémy .......................................................................................... 24

CSWW v

4 Použití produktu se systémem Mac ................................................................................. 25

Software pro systém Mac ........................................................................................................ 26

Podporované operační systémy u počítače Macintosh ................................................. 26

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh ................................................. 26

Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS ....................................................... 26

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh ................................................... 28

Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh .............................................................. 28

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh ............................................ 29

Software pro počítače se systémem Mac .................................................................... 30

Tisk v systému Mac ................................................................................................................. 31

Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac ......................................................................... 31

Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac .......................................................... 31

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh ....... 31

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh ........................................ 31

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh ..................................................................... 32

Použití vodoznaků u počítače Macintosh .................................................................... 32

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh .......................................... 33

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh ................................ 33

Nastavení možností barev u počítače Po

užití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh ............................................... 34

Skenování v systému Mac ....................................................................................................... 35

Řešení problémů v systémech Mac ........................................................................................... 36

Macintosh ......................................................... 34

5 Připojení produktu ......................................................................................................... 37

Podporované síťové operační systémy (pouze síťové modely) ..................................................... 38

Odmítnutí sdílení tiskárny ......................................................................................... 38

Použití nástroje HP Smart Install pro připojení k počítači, kabelové síti nebo bezdrátové síti ............ 39

Připojení k USB pomocí disku CD-ROM se softwarem ................................................................. 40

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely) ................................... 41

Podporované síťové protokoly .................................................................................. 41

Instalace produktu v síti propojené kabely .................................................................. 41

Instalace produktu v bezdrátové síti .......................................................................... 42

Konfigurace síťového produktu ................................................................................. 47

6 Papír a tisková média .................................................................................................... 49

Použití papíru ........................................................................................................................ 50

Pokyny pro použití speciálního papíru ....................................................................... 50

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru ........................................................... 52

Podporované formáty papíru ................................................................................................... 53

Podporované typy papíru ........................................................................................................ 55

Vložení papíru do zásobníků ................................................................................................... 57

Použití vstupního zásobníku ...................................................................................... 57

Kapacita zásobníku ................................................................................................. 58

vi CSWW

Orientace papíru při plnění zásobníků ....................................................................... 58

7 Tiskové kazety a zobrazovací válec ................................................................................ 59

Funkce tiskové kazety a zobrazovacího válce ............................................................................ 60

Zobrazení spotřebního materiálu ............................................................................................. 61

Zobrazení tiskových kazet ........................................................................................ 61

Zobrazení zobrazovacího válce ................................................................................ 61

Správa tiskových kazet a zobrazovacího válce .......................................................................... 62

Změna nastavení tiskových kazet nebo zobrazovacího válce ........................................ 62

Návod k výměně ..................................................................................................... 63

Recyklace spotřebního materiálu ............................................................................... 69

Skladování tiskové kazety a zobrazovacího válce ....................................................... 70

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu ......................... 70

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................... 70

Řešení potíží s tiskovými kazetami nebo zobrazovacím válcem .................................................... 71

Kontrola tiskových kazet a zobrazovacího válce ......................................................... 71

Interpretace zpráv na ovládacím panelu týkajících se tiskových kazet nebo

zobrazovacího válce ............................................................................................... 74

8 Tiskové úlohy ................................................................................................................. 79

Zrušení tiskové úlohy .............................................................................................................. 80

Základní tisková úloha v systému Windows ............................................................................... 81

Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows .......................................................... 81

Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows ................................................ 81

Změna počtu tištěných kopií v systému Windows ........................................................ 82

Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows .................. 82

Zlepšení kvality tisku v systému Windows ................................................................... 85

Tisk na obě strany (duplex) v systému Windows .......................................................... 87

Tisk více stránek na list v systému Windows ................................................................ 89

Výběr orientace stránky pomocí systému Windows ...................................................... 90

Nastavení možností barvy v systému Windows ........................................................... 91

Další tiskové úlohy v systému Windows ..................................................................................... 93

Tisk barevného textu černě pomocí systému Windows ................................................. 93

Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows ....................... 93

Tisk na zvláštní papír, štítky a průhledné fólie ............................................................. 95

Tisk první nebo poslední strany na jiný typ papíru pomocí systému Windows ................. 97

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky ................................................................... 99

Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows .............................................. 100

Vytvoření brožury pomocí systému Windows ............................................................ 101

9 Barevný papír .............................................................................................................. 103

Nastavení barvy .................................................................................................................. 104

ěna

motivu barev u tiskové úlohy ........................................................................ 104

WW vii

Změna možností barev ......................................................................................... 104

Ruční nastavení barev ............................................................................................ 105

Použití funkce HP EasyColor v systému Windows ..................................................................... 107

Shoda barev ....................................................................................................................... 108

10 Kopírování ................................................................................................................. 109

Použití funkcí kopírování ....................................................................................................... 110

Rychlé kopírování .................................................................................................. 110

Více kopií ............................................................................................................. 110

Kopírování vícestránkové předlohy .......................................................................... 111

Kopírování identifikačních karet .............................................................................. 111

Zrušení úlohy kopírování ........................................................................................ 112

Zmenšení nebo zvětšení kopie ................................................................................ 112

Kompletování úlohy kopírování ............................................................................... 113

Vytvoření černobílé nebo barevné kopie .................................................................. 114

Nastavení kopírování ........................................................................................................... 114

Změna kvality kopírování ....................................................................................... 114

Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru ............................................................ 115

Nastavení světlosti nebo tmavosti kopií .................................................................... 116

Definování vlastního nastavení kopií ........................................................................ 117

Nastavení formátu a typu papíru při kopírování na speciální papír ............................. 117

Obnovení výchozího nastavení pro kopírování ......................................................... 118

Kopírování fotografií ............................................................................................................ 119

Kopírování předloh různých formátů ....................................................................................... 120

Ruční kopírování po obou stranách (duplexní) ......................................................................... 121

11 Skenování .................................................................................................................. 123

Použití funkcí skenování ........................................................................................................ 124

Metody skenování ................................................................................................. 124

Zrušení skenování ................................................................................................. 125

Nastavení skenování ............................................................................................................ 126

Rozlišení skeneru a barva ...................................................................................... 126

Kvalita skenování .................................................................................................. 127

12 Správa a údržba produktu ......................................................................................... 129

Tisk informačních stránek ...................................................................................................... 130

Změna nastavení produktu z počítače ..................................................................................... 132

Používání softwaru HP Web Jetadmin ..................................................................................... 134

Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................... 135

Zamknutí zařízení ................................................................................................. 135

Přidělení systémového hesla (pouze síťové modely) ................................................... 135

Úsporná nastavení ............................................................................................................... 136

Režim spánku ....................................................................................................... 136

viii CSWW

Nastavení nízké spotřeby ....................................................................................... 136

Archivní tisk .......................................................................................................... 137

Čištění produktu ................................................................................................................... 138

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ................... 138

Vyčistění dráhy papíru ........................................................................................... 139

Čištění povrchu zařízení ........................................................................................ 140

Aktualizace produktu ............................................................................................................ 140

13 Řešení potíží ............................................................................................................... 141

Vlastní pomoc ...................................................................................................................... 142

Kontrolní seznam řešení potíží ............................................................................................... 143

Krok 1: Kontrola, zda je produkt správně nastaven ................................................... 143

Krok 2: Kontrola kabelů nebo bezdrátového připojení (pouze u síťových modelů) ......... 143

Krok 3: Kontrola, zda se na ovládacím panelu nezobrazují chybové zprávy ................ 143

Krok 4: Kontrola papíru ......................................................................................... 144

Krok 5: Kontrola softwaru ...................................................................................... 144

Krok 6: Kontrola funkce tisku .................................................................................. 144

Krok 7: Kontrola funkce kopírování ......................................................................... 144

Krok 8: Kontrola spotřebního materiálu .................................................................... 144

Krok 9: Pokus o odeslání tiskové úlohy z počítače ..................................................... 144

Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ..................................................................................... 145

Obnovení výrobních nastavení .............................................................................................. 146

Interpretace zpráv ovládacího panelu ..................................................................................... 147

Typy zpráv ovládacího panelu ................................................................................ 147

Zprávy ovládacího panelu ...................................................................................... 147

Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ................................................................................ 154

Produkt nepodává papír ........................................................................................ 154

Produkt podává více listů papíru. ............................................................................ 154

Zabránění uvíznutí papíru ...................................................................................... 154

Odstranění uvíznutého média ................................................................................. 155

Zlepšení kvality tisku ............................................................................................................. 160

Použití správného nastavení typu papíru v ovladači tiskárny ....................................... 160

Úprava nastavení barev v ovladači tiskárny ............................................................. 161

Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ......................................... 162

Tisk čisticí stránky .................................................................................................. 163

Kalibrace produktu pro vyrovnání barev .................................................................. 163

užití ov

Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. ..................................................................................... 165

Produkt netiskne. ................................................................................................... 165

Produkt tiskne pomalu. ........................................................................................... 165

Řešení potíží s připojením k síti ............................................................................................. 166

Řešení potíží s přímým připojením ........................................................................... 166

Řešení potíží se sítí ................................................................................................ 166

ladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám ................. 164

CSWW ix

Řešení potíží s bezdrátovou sítí .............................................................................................. 168

Kontrolní seznam bezdrátové konektivity .................................................................. 168

Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne ............................................. 168

Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany ...................... 169

Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje . . 169

K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů ............................................... 169

Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat ............................... 169

Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí .......................................................... 169

Bezdrátová síť nefunguje ....................................................................................... 169

Problémy se softwarem produktu v systému Windows ............................................................... 171

Řešení běžných potíží u počítače Macintosh ............................................................................ 172

V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. .............................. 172

Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a

fax) ..................................................................................................................... 172

Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax (Tisk

a fax). ................................................................................................................. 172

Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu. ........................................ 172

Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu

Print & Fax (Tisk a fax). .......................................................................................... 173

Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................................ 173

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství .................................................................. 175

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 176

Čísla dílů ............................................................................................................................ 176

Tiskové kazety ...................................................................................................... 176

Zobrazovací válce ................................................................................................ 176

Kabely a rozhraní ................................................................................................. 176

Dodatek B Servis a podpora ............................................................................................ 177

Prohlášení o omezené záruce společnos Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu

LaserJet ............................................................................................................................... 180

Prohlášení o omezené záruce na náhradní zobrazovací válec tiskárny HP LaserJet ...................... 181

Data uložená na tiskové kazetě a zobrazovacím válci .............................................................. 182

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ................................................................................. 183

OpenSSL ............................................................................................................................. 186

Zákaznická podpora ............................................................................................................ 186

Opětovné zabalení produktu ................................................................................................. 187

Dodatek C Specifikace ..................................................................................................... 189

Fyzické specifikace .............................................................................................................. 190

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ........................................................ 190

Specifikace prostředí ............................................................................................................ 190

i Hewlett-Packard ........................................................ 178

x CSWW

Dodatek D Informace o předpisech .................................................................................. 191

Předpisy FCC ...................................................................................................................... 192

Ekologické vlastnosti výrobku ................................................................................................. 193

Ochrana životního prostředí ................................................................................... 193

Vytváření ozonu .................................................................................................... 193

Spotřeba energie .................................................................................................. 193

Spotřeba papíru .................................................................................................... 193

Plasty ................................................................................................................... 193

Spotřební materiál HP LaserJet ................................................................................ 193

Pokyny pro vracení a recyklaci ............................................................................... 194

Papír ................................................................................................................... 195

Omezení materiálu ................................................................................................ 195

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................. 195

Chemické látky ..................................................................................................... 195

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) ................................................. 196

Další informace ..................................................................................................... 196

Prohlášení o shodě (základní modely) ..................................................................................... 197

Prohlášení o shodě (bezdrátové modely) ................................................................................. 199

Prohlášení o bezpečnosti ...................................................................................................... 201

Bezpečnost laseru ................................................................................................. 201

Kanadské předpisy DOC ....................................................................................... 201

Prohlášení VCCI (Japonsko) .................................................................................... 201

Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem ........................................................... 201

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ............................................................... 201

Prohlášení EMC (Korea) ......................................................................................... 202

Prohlášení o laseru pro Finsko ................................................................................ 203

Prohlášení o udělení značky GS (Německo) ............................................................. 203

Tabulka materiálu (Čína) ........................................................................................ 204

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) ................................... 204

Další prohlášení pro bezdrátové produkty ............................................................................... 205

Prohlášení o souladu s předpisy FCC (Spojené státy americké) ................................... 205

Prohlášení pro Austrálii .......................................................................................... 205

Prohlášení pro Brazílii (ANATEL) ............................................................................. 205

Prohlášení pro Kanadu .......................................................................................... 205

Regulativní poznámka pro Evropskou unii ................................................................ 205

Poznámka k použití ve Francii ................................................................................ 206

Poznámka k použití v Rusku ................................................................................... 206

Prohlášení pro Koreu ............................................................................................. 206

Prohlášení pro Tchaj-wan ....................................................................................... 206

Rejstřík ............................................................................................................................. 207

CSWW xi

xii CSWW

1 Základní informace o produktu

Srovnání produktů

●

Ekologické vlastnosti

●

Funkce usnadnění přístupu

●

Přehled produktu

●

CSWW 1

Srovnání produktů

Základní model Síťový model

●

Rychlost: Tiskne až 16 stránek ve formátu A4 za minutu (str./ min.) nebo 17 str./min ve formátu Letter černobíle a 4 str./min. barevně

●

Zásobník: 150 listů s gramáží 75 g/m

●

Výstupní přihrádka: 150 listů s gramáží 75 g/m

●

Připojení: vysokorychlostní port USB 2.0

●

Ruční oboustranný tisk (duplexní): Ruční oboustranný tisk (použití ovladače tiskárny)

● Úvodní tiskové kazety: Dodávají se s produktem

Multifunkční zařízení HP LaserJet Pro 100 color M175 plus:

● Připojení: 802.11b/g/n bezdrátové síťové připojení a

vestavěné síťové připojení pro připojení k sítím 10Base-T/ 100Base-TX

2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Ekologické vlastnosti

Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.

Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP.

Úspora energie Šetřete energii díky režimu spánku a nízké spotřeby.

Technologie HP Instant-on Technology vytvoří rychleji první stránku, když produkt přejde z režimu spánku nebo režimu nízké spotřeby zajišťujícího rychlejší provedení tiskové úlohy.

Ruční oboustranný tisk Šetřete papír nastavením ručního oboustranného tisku.

Tisk více stránek na list Ušetřete papír tiskem alespoň dvou stránek dokumentu vedle sebe na jeden list. K této funkci

můžete přecházet prostřednictvím ovladače tiskárny.

CSWW

Ekologické vlastnosti

Funkce usnadnění přístupu

Tento produkt obsahuje několik funkcí, které pomáhají uživatelům majícím problémy s přístupem.

Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.

●

● Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.

4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Přehled produktu

Pohled na produkt zepředu

Podavač dokumentů

Skener

Výstupní přihrádka

Tlačítko napájení

Hlavní vstupní zásobník

Přední kryt (poskytuje přístup k zobrazovacímu válci)

Dvířka tiskové kazety (poskytují přístup k tiskovým kazetám)

Ovládací panel

CSWW

Přehled produktu

Pohled na produkt zezadu

Bezpečnostní zásuvka

Zadní dvířka pro přístup k uvíznutému papíru

USB port

Interní síťový port HP (pouze síťové modely)

Zásuvka napájení

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Štítek s číslem produktu a sériovými čísly je umístěn na vnitřní straně předního krytu.

6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Uspořádání ovládacího panelu

6 7

1 Displej ovládacího panelu: Displej poskytuje informace o zařízení. Pomocí nabídek na displeji lze provádět

nastavení zařízení.

2 Ukazatele stavu toneru. Tyto ukazatele označují odhadované zbývající množství toneru v jednotlivých kazetách.

3 Indikátor Připraveno. Tento indikátor označuje, že zařízení může zahájit zpracování úlohy.

4 Indikátor Pozor. Tento indikátor upozorňuje na problém se zařízením. Přečtěte si zprávu na displeji.

5 Tlačítko Kazeta. Pokud jsou dvířka tiskové kazety zavřená, stisknutím tlačítka otočíte otočný mechanismus tiskových

kazet.

6 Tlačítko Bezdrátové (pouze síťové modely). Stisknutím tlačítka otevřete nabídku Bezdrátová nabídka.

Stisknutím a podržením tlačítka aktivujte nastavení chráněné pomocí sítě Wi-Fi (WPS). Indikátor označuje stav bezdrátového připojení.

CSWW

7 Tlačítko Storno: Pomocí tlačítka Storno

8 Tlačítko OK: Tlačítkem OK potvrdíte určité nastavení nebo akci, která má být provedena.

9 Tlačítka s šipkami: Pomocí tlačítek s šipkami můžete procházet nabídkami a upravovat určitá nastavení.

10 Tlačítko Nabídka Kopírování: Pomocí tlačítka Nabídka Kopírování

11 Tlačítko Světlejší/tmavší: Tlačítko Světlejší/tmavší

12 Tlačítko pro barevné kopírování. Pomocí tlačítka Barva zahájíte úlohu barevného kopírování.

13 Tlačítko pro černobílé kopírování. Pomocí tlačítka Černá zahájíte úlohu černobílého kopírování.

14 Tlačítko Počet kopií: Pomocí tlačítka Počet kopií

15 Tlačítko Zpět: Tlačítko Zpět

Připraveno.

16 Tlačítko Nastavení: Pomocí tlačítka Nastavení

umožňuje návrat do předchozí nabídky nebo zavření nabídek a návrat do stavu

zrušíte aktuální úlohu.

otevřete nabídku nastavení kopie.

umožňuje ovládat jas a tmavost kopie.

nastavíte počet požadovaných kopií pro aktuální úlohu kopírování.

otevřete možnosti hlavní nabídky.

Přehled produktu

8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

2 Nabídky ovládacího panelu

nabídka Nastavení

●

Nabídky pro určité funkce

●

CSWW 9

nabídka Nastavení

Chcete-li tuto nabídku otevřít, stiskněte tlačítko Nastavení . K dispozici jsou následující dílčí nabídky:

●

Sestavy

● Systémová nastavení

●

Servis

●

Nastavení sítě

nabídka Sestavy

První úroveň

Ukázková stránka

Struktura nabídky

Konfigurační sestava

Stav spotřebního materiálu

Přehled sítě (pouze síťové modely)

Stránka využití

Seznam písem PCL

Seznam písem PS

Seznam písem PCL6

Protokol využití barev

Servisní stránka

Diagnostická stránka

Kvalita tisku

nabídka Systémová nastavení

V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí nastavení z výroby.

První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Hodnoty

Jazyk

Uvádí dostupné jazyky

zobrazení ovládacího panelu.

10 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Hodnoty

Nastavení papíru Vých. Formát papíru

Vých. Typ papíru

Zásobník 1 Typ papíru

Akce při nedostatku papíu

Kvalita tisku Kalibrace barev

Nastavení úspory energie

Zpoždění spánku

Zobrazuje dostupné typy

Formát papíru

Letter

Legal

médií.

Uvádí dostupné typy médií.

Uvádí dostupné velikosti médií.

Čekat stále*

Zrušit

Přesto pokrač.

Kalibrovat hned

Po zapnutí

Vypnuto

1 minuta

15 minut*

Automatické vypnutí napájení

30 minut

1 hodina

2 hodiny

Prodleva automatického vypnutí

Události probuzení Úloha USB

Nikdy

30 minut*

1 hodina

2 hodiny

24 hodin

8 hodin

24 hodin

Úloha LAN

Bezdrátová úloha

Stisknutí tlačítka

CSWW

nabídka Nastavení

První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Hodnoty

Nastavení spotřebního materiálu

Černá tisková kazeta Nastavení při velmi

nízké úrovni

Dolní limit

Kazety s barevným tonerem

Zobrazovací válec Nastavení při velmi

Nastavení při velmi nízké úrovni

Dolní limit Azurová

nízké úrovni

Zastavit

Výzva

Pokračovat*

(Rozsah 1–100)

Zastavit

Výzva

Pokračovat

Černobílý tisk*

(Rozsah 1–100)

Purpurová

(Rozsah 1–100)

Žlutá

(Rozsah 1–100)

Zastavit*

Výzva

Písmo Courier

Povolit barvu

Barevná kopie

nabídka Servis

V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí nastavení z výroby.

První úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Dolní limit

Uložení údajů o využití

Pokračovat

(Rozsah 1–100)

V zásobách*

Není v zásobách.

Běžný*

Tmavý

Ano*

Č.

Zapnuto*

Vypnuto

Čistící stránka

12 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

První úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Režim čištění

Rychlost USB

Neohýbat papír

Tisk pro archivaci

Datum firmwaru

Obnovit výchozí

Nabídka Nastavení sítě (pouze síťové modely)

V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí nastavení z výroby.

První úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Bezdrátová nabídka Nastavení chráněné pomocí sítě

Wi-Fi

Vysoká*

Plná

Zapnuto

Vypnuto*

Zapnuto

Vypnuto*

Spustit test sítě

Vypnout/zapnout bezdrátové sítě Zapnuto*

Konfigurace TCP/IP

Automatický přesah

Síťové služby IPv4

Zobr. adresu IP

IPv6

Vypnuto

Automaticky*

Ruční režim

Zapnuto*

Vypnuto

Zapnuto*

Vypnuto

Ano

Č.*

CSWW

nabídka Nastavení

První úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Rychlost připojení

Obnovit výchozí

Automaticky*

10T Full

10T Half

100TX Full

100TX Half

14 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Nabídky pro určité funkce

Zařízení obsahuje nabídku pro určité funkce kopírování. Chcete-li tuto nabídku otevřít, na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nabídka Kopírování

Nabídka Kopírování

V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí nastavení z výroby.

První úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Počet kopií

ID kopírování

Zmenšit/zvětšit

Světlý/tm.

Optimalizace

(Rozsah 1*–99)

(Posuvník s rozsahem 11 nastavení.)

Originál=100%*

Legal na Letter=78%

Legal na A4=83%

A4 na Letter=94%

Letter na A4=97%

Celá str.=91%

Přizp. na str.

2 stránky na list

4 stránky na list

Vlastní: 25 až 400 %

Auto*

Kombinovaná

CSWW

Papír Formát papíru

Typ papíru

Vícestránková kopie

Třídění

Výběr zásobníku

Obrázek

Text

Uvádí dostupné velikosti médií.

Uvádí dostupné typy médií.

Zapnuto

Vypnuto*

Zapnuto*

Vypnuto

Autom. výběr*

Zásobník 1

Nabídky pro určité funkce

První úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Oboustranný

Režim konceptu

Úprava obrázků Světlost

Kontrast

Zaostření

Pozadí

Vyvážení barev Červená

Stupeň šedé

1 na 1 stranu*

1 na 2 strany

Zapnuto

Vypnuto*

(Posuvník s rozsahem 11 nastavení.)

Zelená

(Posuvník s rozsahem 11 nastavení.)

Modrá

(Posuvník s rozsahem 11 nastavení.)

Nastavit jako novou výchozí hodnotu

Obnovit výchozí

16 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro Windows

●

Podporované ovladače pro operační systém Windows

●

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

●

Změna nastavení tiskové úlohy

●

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

●

Odebrání softwaru v systému Windows

●

Podporované nástroje pro systém Windows

●

Software pro jiné operační systémy

●

CSWW 17

Podporované operační systémy pro Windows

Součástí produktu je software pro následující operační systémy Windows®:

Windows 7 (32bitová a 64bitová verze)

●

● Windows Vista (32bitová a 64bitová verze)

Windows XP (32bitový, Service Pack 2)

●

Windows Server 2003 (32bitová verze, Service Pack 3)

●

Windows Server 2008 (32bitový a 64bitový)

●

Podporované ovladače pro operační systém Windows

Tento produkt se dodává se softwarem pro systém Windows, který umožňuje komunikaci počítače a produktu. Takový software se nazývá ovladač tiskárny. Ovladače tiskárny poskytují přístup k funkcím produktu, jako je tisk na vlastní formát papíru, změna velikosti dokumentů a vkládání vodoznaků.

POZNÁMKA: Nejnovější verze ovladačů jsou k dispozici na adrese www.hp.com/support/

LJColorMFPM175.

18 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Ovladače tiskáren poskytují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením (prostřednictvím jazyka tiskárny). V případě dalšího softwaru a jazyků vyhledejte na disku CD produktu poznámky k instalaci a soubory Readme.

Popis ovladače HP PCL 6

Instaluje se pomocí průvodce Přidat tiskárnu

●

Je poskytován jako výchozí ovladač

●

Doporučeno pro tisk ve všech podporovaných prostředích Windows.

●

● Poskytuje většině uživatelů celkově nejvyšší rychlost, nejlepší kvalitu tisku a podporu vlastností

zařízení

Kvůli nejvyšší rychlosti v prostředí Windows byl vyvinut tak, aby odpovídal grafickému rozhraní

●

zařízení v operačním systému Windows

Nemusí být plně kompatibilní se softwarem třetích stran a s vlastními programy, které jsou

●

založené na jazyku PCL 5

Popis ovladače HP UPD PS

Možnost stažení z webu na adrese

●

Doporučen pro tisk z programů společnosti Adobe

Poskytuje podporu tisku s emulací a podporu písem ve formátu PostScript v paměti Flash

●

Popis ovladače HP UPD PCL 5

Možnost stažení z webu na adrese

●

Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími zařízeními HP LaserJet

●

Nejlepší volba pro tisk z vlastních programů nebo z programů jiných výrobců

●

Navržen pro použití v prostředí podnikových verzí operačního systému Windows, protože

●

umožňuje použití jednoho ovladače pro více modelů tiskáren

● Vhodný při tisku na více modelech tiskáren z mobilního počítače vybaveného operačním

systémem Windows

www.hp.com/support/LJColorMFPM175

nebo jiných náročných grafických programů.

www.hp.com/support/LJColorMFPM175

CSWW

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Změna nastavení tiskové úlohy

Nástroj pro změnu nastavení

Nastavení softwarového programu

Vlastnosti tiskárny v softwarovém programu

Výchozí nastavení ovladače tiskárny

Způsob změny nastavení Doba trvání změn Hierarchie změn

V nabídce Soubor softwarového programu klikněte na příkaz Vzhled stránky nebo podobný.

Kroky jsou v jednotlivých softwarových programech různé. Tento postup je nejběžnější.

1. V nabídce Soubor

v softwarovém programu klikněte na položku Tisk.

Vyberte produkt a klikněte

na položku Vlastnosti nebo Předvolby tisku.

Změňte nastavení na

kterékoli z karet.

Otevřete v počítači seznam

tiskáren a vyberte tento produkt.

POZNÁMKA: Tento

krok se v jednotlivých operačních systémech liší.

Tato nastavení platí pouze pro aktuální tiskovou úlohu.

Tato nastavení platí pouze pro aktuální relaci softwarového programu.

Tato nastavení platí až do další změny.

POZNÁMKA: Tato metoda

změní výchozí nastavení ovladače tiskárny pro všechny softwarové programy.

Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Nastavení, která zde změníte, přepíší výchozí nastavení ovladače tiskárny a výchozího produktu.

Tato nastavení můžete přepsat změnou nastavení softwarového programu.

kněte na položku

Tiskárna a potom na

položku Předvolby tisku.

Změňte nastavení na

kterékoli z karet.

Výchozí nastavení produktu Změňte nastavení produktu na

ovládacím panelu nebo v softwaru pro správu produktu dodaném s produktem.

Tato nastavení platí až do další změny.

Tato nastavení můžete přepsat provedením změn jakýmkoli jiným nástrojem.

20 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klikněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení

nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klikněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače a pak klikněte na položku Předvolby tisku.

Změna nastavení konfigurace zařízení

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení

nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klikněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače a pak vyberte položku Vlastnosti nebo

položku Vlastnosti tiskárny

3. Klikněte na kartu Nastavení zařízení.

CSWW

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Odebrání softwaru v systému Windows

Windows XP

1. V nabídce Start klikněte na příkaz Programy.

2. Klikněte na položku HP a potom na název produktu.

3. Klikněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

Windows Vista a Windows 7

1. Klikněte na nabídku Start a poté přejděte do podnabídky Všechny programy.

2. Klikněte na položku HP a potom na název produktu.

3. Klikněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

22 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Podporované nástroje pro systém Windows

HP Web Jetadmin

●

Další součásti a nástroje systému Windows

Instalátor softwaru – automatizuje instalaci tiskového systému

●

Online registrace na webu

●

● Skenování HP LaserJet

CSWW

Podporované nástroje pro systém Windows

Software pro jiné operační systémy

Operační systém Software

UNIX Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, přejděte na webové stránky

support/net_printing a stáhněte si instalační program tiskárny HP Jetdirect pro systém UNIX.

Linux Další informace naleznete na webových stránkách

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/

24 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

4 Použití produktu se systémem Mac

Software pro systém Mac

●

Tisk v systému Mac

●

Skenování v systému Mac

●

Řešení problémů v systémech Mac

●

CSWW 25

Software pro systém Mac

Podporované operační systémy u počítače Macintosh

Produkt podporuje tyto operační systémy Mac OS:

Mac OS X 10.5 a 10.6

●

POZNÁMKA: U systému Mac OS X 10.5 a vyšších jsou podporovány počítače Macintosh

s procesorem PPC a Intel® Core™. U systému Mac OS X 10.6 jsou podporovány počítače Macintosh s procesorem Intel Core.

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Instalační program softwaru HP LaserJet poskytuje soubory PostScript® Printer Description (PPD) a Printer Dialog Extensions (PDE) pro počítače s operačním systémem Mac OS X. Soubory PPD a PDE tiskáren HP v kombinaci s integrovanými ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují plnou funkčnost tisku a přístup ke konkrétním funkcím tiskáren HP.

Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS

Instalace softwaru pro počítače Mac připojené přímo k produktu

Produkt podporuje připojení USB 2.0. Použijte kabel USB typu A-B. Společnost HP doporučuje použití kabelu kratšího než 2 metry.

Připojte kabel USB k produktu a počítači.

Nainstalujte software z disku CD.

Klikněte na ikonu produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Na obrazovce Gratulujeme klikněte na tlačítko OK.

O správné instalaci tiskového softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

26 Kapitola 4 Použití produktu se systémem Mac CSWW

Instalace softwaru pro počítače Mac v kabelové síti

Konfigurace IP adresy

Adresu IP zařízení lze nastavit ručně nebo ji lze nakonfigurovat automaticky prostřednictvím funkcí DHCP, BootP nebo AutoIP.

Ruční konfigurace

Pouze protokol IPv4 lze konfigurovat ručně.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Ruční režim a potom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek se šipkami nastavte IP adresu a stiskněte tlačítko OK.

6. Pokud není adresa IP správná, můžete pomocí tlačítek se šipkami vybrat možnost Č. a potom

stisknout tlačítko OK. Opakujte krok 5 se správnou adresou IP a poté znovu opakujte krok 5 pro nastavení masky podsítě a výchozí brány.

Automatická konfigurace

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Automaticky a potom stiskněte tlačítko OK.

Než bude automatická adresa IP připravena k použití, může to trvat několik minut.

POZNÁMKA: Chcete-li povolit nebo zakázat určité automatické IP režimy (např. BOOTP, DHCP

nebo AutoIP), můžete toto nastavení změnit pomocí nástroje HP Utility.

Instalace softwaru

Ukončete všechny programy spuštěné v počítači.

Nainstalujte software z disku CD.

Klikněte na ikonu instalační služby HP Installer a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Na obrazovce Gratulujeme klikněte na tlačítko OK.

O správné instalaci tiskového softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Instalace softwaru pro počítače Mac v bezdrátové síti

Před instalací softwaru produktu a nastavení produktu na připojení k bezdrátové síti se ujistěte, zda produkt není připojen k síti pomocí síťového kabelu.

CSWW

Software pro systém Mac

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí protokolu WPS

Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje nastavení chráněné pomocí sítě Wi-Fi (WPS), jedná se o nejjednodušší způsob nastavení produktu v bezdrátové síti.

Stiskněte tlačítko WPS na bezdrátovém směrovači.

Stiskněte a dvě sekundy podržte tlačítko Bezdrátové

začne blikat kontrolka bezdrátového připojení, tlačítko uvolněte.

Počkejte dvě minuty, až produkt naváže síťové připojení s bezdrátovým směrovačem.

POZNÁMKA: Pokud tato metoda není úspěšná, zkuste připojit bezdrátovou síť pomocí kabelu USB.

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí kabelu USB

Pokud váš bezdrátový směrovač nepodporuje nastavení chráněné sítí WiFi (WPS), nastavte produkt v bezdrátové síti touto metodou. Přenesení nastavení pomocí kabelu USB usnadňuje nastavení bezdrátového připojení. Po dokončení nastavení můžete kabel USB odpojit a použít bezdrátové připojení.

Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD počítače.

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Po výzvě vyberte volbu Připojit pomocí bezdrátové

sítě. Po výzvě připojte kabel USB mezi produkt a počítač.

UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte kabel USB, dokud vás k tomu instalační program nevyzve.

Po dokončení instalace se vytištěním konfigurační stránky ujistěte, že má produkt název SSID.

Po dokončení instalace odpojte kabel USB.

na ovládacím panelu produktu. Jakmile

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh

Chcete-li odebrat software, musíte mít práva správce.

Odpojte produkt od počítače.

2. Otevřete složku Aplikace.

3. Vyberte položku Hewlett Packard.

4. Vyberte možnost HP Uninstaller.

5. Ze seznamu zařízení vyberte produkt a klikněte na tlačítko Odinstalovat.

Po odinstalaci softwaru restartujte počítač a vyprázdněte Koš.

Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

28 Kapitola 4 Použití produktu se systémem Mac CSWW

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

●

Dialogové okno Page Setup (Vzhled stránky): Toto dialogové okno otevřete kliknutím na položku Page Setup (Vzhled stránky) nebo podobný příkaz v nabídce File (Soubor) programu, v němž pracujete. Nastavení změněná v tomto okně mohou zrušit nastavení změněná na jiném místě.

● Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete kliknutím na příkaz Tisk, Nastavení

tisku nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled stránky.

●

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

●

Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce Soubor klikněte na

tlačítko Tisk.

Změňte nastavení v různých

nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. V nabídce Soubor klikněte na

tlačítko Tisk.

Změňte nastavení v různých

nabídkách.

3. V nabídce Předvolby klikněte na

možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Změna nastavení konfigurace produktu

Mac OS X 10.5 a 10.6

V nabídce Apple nabídku Předvolby systému a

potom klikněte na ikonu Tisk a fax.

Na levé straně okna vyberte

produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a

spotřební materiál.

4. Klikněte na kartu Ovladač.

Nakonfigurujte nainstalované

možnosti.

klikněte na

CSWW

Software pro systém Mac

Software pro počítače se systémem Mac

Podporované nástroje pro systém Mac (pouze síťové modely)

Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh

K nastavení funkcí, které nejsou dostupné v ovladači tiskárny, použijte nástroj HP Utility.

Nástroj HP Utility můžete použít v případě, že produkt využívá kabel USB nebo je připojen k síti s protokolem TCP/IP.

Otevření nástroje HP Utility

▲

V doku klikněte na položku HP Utility.

-nebo-

Ve složce Aplikace klikněte na položku Hewlett Packard a potom na položku HP Utility.

Funkce nástroje HP Utility

Pomocí softwaru HP Utility můžete provádět následující úkoly:

● získat informace o stavu spotřebního materiálu,

získat informace o produktu, jako je verze firmwaru a sériové číslo,

●

vytisknout konfigurační stránku,

●

● nakonfigurovat typ a formát papíru pro zásobník,

přenášet soubory a písma z počítače do produktu,

●

aktualizovat firmware zařízení,

●

zobrazit stránku používání barev.

●

30 Kapitola 4 Použití produktu se systémem Mac CSWW

Tisk v systému Mac

Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac

Pokud právě probíhá tisk úlohy, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka Storno

zařízení.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Storno se vymaže úloha, kterou zařízení právě

zpracovává. Jestliže je spuštěna více než jedna tisková úloha, vymažete stisknutím tlačítka Storno

tiskovou úlohu, která je právě zobrazena na ovládacím panelu zařízení.

Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty.

● Aplikace: Většinou se na obrazovce krátce objeví dialogové okno, které umožňuje zrušit

tiskovou úlohu.

● Tisková fronta systému Mac: Otevřete tiskovou frontu dvojitým kliknutím na ikonu

zařízení na panelu Dock. Pak zvýrazněte tiskovou úlohu a klikněte na možnost Smazat.

Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. V nabídce Kopie a stránky klikněte na tlačítko Vzhled stránky.

3. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát a pak klikněte na tlačítko OK.

4. Otevřete nabídku Úpravy.

na ovládacím panelu

5. Z rozbalovacího seznamu Typ média vyberte typ.

6. Klikněte na tlačítko Tisk.

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh

Mac OS X 10.5 a 10.6

Zvolte jeden z těchto postupů.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Klikněte na tlačítko Vzhled stránky.

3. Vyberte produkt a potom zvolte správné nastavení pro možnosti Formát

papíru a Orientace.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Manipulace s papírem.

3. V oblasti Cílová velikost papíru klikněte na pole Přizpůsobení

velikosti formátu papíru a v rozevíracím seznamu vyberte formát papíru.

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh

Předvolby tisku můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro budoucí použití.

CSWW

Tisk v systému Mac

Tvorba předvolby tisku

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

Vyberte ovladač.

Vyberte nastavení tisku, které chcete uložit pro budoucí použití.

4. V nabídce Předvolby klikněte na možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

5. Klikněte na tlačítko OK.

Použití předvoleb tisku

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

Vyberte ovladač.

3. V nabídce Předvolby vyberte předvolbu tisku.

POZNÁMKA: Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte možnost standardní.

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Úvodní stránka a vyberte, kdy chcete vytisknout titulní stranu. Klikněte na

tlačítko Před dokumentem nebo na tlačítko Za dokumentem.

4. V nabídce Typ úvodní stránky vyberte sdělení, které se má vytisknout na titulní stránce.

POZNÁMKA: Pokud chcete vytisknout prázdnou titulní stránku, vyberte možnost standardní

v nabídce Typ úvodní stránky.

Použití vodoznaků u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Vodoznaky.

3. V nabídce Režim vyberte typ vodoznaku, který chcete použít. Chcete-li tisknout poloprůhlednou

zprávu, vyberte možnost Vodoznak. Chcete-li tisknout neprůhlednou zprávu, zvolte možnost Překrýt.

4. V nabídce Stránek určete, zda se má vodoznak tisknout na všechny stránky nebo pouze na

první stránku.

5. V nabídce Text můžete vybrat jednu ze standardních zpráv nebo zvolte možnost Vlastní a do

příslušného pole zadejte novou zprávu.

Zvolte možnosti zbývajících nastavení.

32 Kapitola 4 Použití produktu se systémem Mac CSWW

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Rozvržení.

4. V nabídce Počet stránek na list vyberte počet stránek, které chcete vytisknout na každý list (1,

2, 4, 6, 9 nebo 16).

5. V oblasti Směr rozvržení vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. V nabídce Okraje vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu vytisknout.

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh

Do jednoho ze zásobníků vložte dostatečné množství papíru pro danou tiskovou úlohu.

2. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

3. Otevřete nabídku Kopie a stránky a klikněte na kartu Ruční oboustranný tisk nebo

otevřete nabídku Ruční oboustranný tisk.

4. Klikněte na pole Ruční oboustranný tisk a vyberte nastavení vazby.

5. Klikněte na tlačítko Tisk.

Přejděte k produktu a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý nepotištěný papír.

Odeberte stoh potištěného papíru z výstupní přihrádky, otočte stoh papíru o 180 stupňů a vložte

jej do vstupního zásobníku potištěnou stranou dolů.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko OK.

CSWW

Tisk v systému Mac

Nastavení možností barev u počítače Macintosh

Pomocí nabídky Možnosti barev nebo nabídky Možnosti barev/kvality můžete určit, jakým způsobem se budou interpretovat a tisknout barvy ze softwarových programů.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Možnosti barev nebo nabídku Možnosti barev/kvality.

4. Otevřete nabídku Upřesnit nebo vyberte odpovídající kartu.

Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie.

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh

Je-li produkt připojen k síti, použijte nabídku Services (Služby) k získání informací o stavu produktu a spotřebního materiálu.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Služby.

Při provádění úlohy údržby proveďte tento postup:

a. Vyberte kartu Údržba zařízení.

Z rozevíracího seznamu vyberte úlohu.

c. Klikněte na tlačítko Spustit.

Chcete-li přejít na různé webové stránky podpory pro tento produkt, proveďte následující úkony:

a. Vyberte kartu Služby na webu.

Vyberte možnost z nabídky.

c. Klikněte na tlačítko Start!.

34 Kapitola 4 Použití produktu se systémem Mac CSWW

Skenování v systému Mac

Ke skenování obrázků do počítače se systémem Macintosh slouží software Skenování HP.

Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru nebo do podavače dokumentů.

2. Otevřete složku Aplikace a klikněte na položku Hewlett-Packard. Dvakrát klikněte na

položku Skenování HP.

3. Otevřete nabídku Skenování HP a klikněte na položku Předvolby. V místní nabídce Skener

vyberte tento produkt ze seznamu a klikněte na tlačítko Pokračovat.

Chcete-li použít standardní předdefinovaná nastavení, která umožňují dosáhnout přijatelné

výsledky pro obrázky a text, klikněte na tlačítko Skenovat.

Chcete-li použít předvolby optimalizované pro obrázky nebo textové dokumenty, vyberte z místní nabídky Předvolby skenování příslušnou předvolbu. Chcete-li upravit nastavení, klikněte na tlačítko Upravit. Jakmile budete připraveni ke skenování, klikněte na tlačítko Skenovat.

5. Chcete-li skenovat více stránek, načtěte další stránku a klikněte

na položku Připojit k seznamu přidáte nové stránky do aktuálního seznamu. Opakujte tento postup, dokud nebudou naskenovány všechny stránky.

6. Klikněte na tlačítko Uložit a přejděte do složky v počítači, do níž chcete soubor uložit.

POZNÁMKA: Chcete-li nyní naskenované obrázky vytisknout, klikněte na tlačítko Tisk.

na tlačítko Sk

enovat. Kliknutím

CSWW

Skenování v systému Mac

Řešení problémů v systémech Mac

Informace týkající se řešení potíží se systémem Mac Řešení běžných potíží u počítače Macintosh

na stránce 172.

36 Kapitola 4 Použití produktu se systémem Mac CSWW

5Připojení produktu

Podporované síťové operační systémy (pouze síťové modely)

●

Použití nástroje HP Smart Install pro připojení k počítači, kabelové síti nebo bezdrátové síti

●

Připojení k USB pomocí disku CD-ROM se softwarem

●

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely)

●

CSWW 37

Podporované síťové operační systémy (pouze síťové modely)

Produkt podporuje pro bezdrátový tisk následující operační systémy:

● Windows 7 (32bitová a 64bitová verze)

Windows Vista (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows XP (32bitový, Service Pack 2)

●

● Windows Server 2003 (32bitová verze, Service Pack 3)

Windows Server 2008 (32bitový a 64bitový)

●

Mac OS X v10.5 a v10.6

●

Odmítnutí sdílení tiskárny

Společnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačních systémů společnosti Microsoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft (

www.microsoft.com).

38 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Použití nástroje HP Smart Install pro připojení k počítači, kabelové síti nebo bezdrátové síti

POZNÁMKA: Tento typ instalace je podporován pouze v systému Windows.

Nástroj HP Smart Install umožní nainstalovat ovladač produktu a software připojením produktu k počítači pomocí kabelu USB.

POZNÁMKA: Při instalaci pomocí nástroje HP Smart Install není vyžadován instalační disk CD.

Nevkládejte instalační disk CD se softwarem do jednotky CD počítače.

Zapněte produkt.

Připojte kabel USB.

Program HP Smart Install by se měl spustit automaticky. Při instalaci softwaru postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Pokud se program HP Smart Install nespustí automaticky, pravděpodobně je v počítači

●

vypnuta funkce AutoPlay. Prohledejte počítač a dvojitým kliknutím na jednotku HP Smart Install spusťte program.

Pokud vás program vyzve k výběru typu připojení, vyberte správnou možnost.

●

CSWW

Použití nástroje HP Smart Install pro připojení k počítači, kabelové síti nebo bezdrátové síti

Připojení k USB pomocí disku CD-ROM se softwarem

UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete softwarem vyzváni.

Produkt podporuje připojení USB 2.0. Použijte kabel USB typu A-B. Společnost HP doporučuje použití kabelu kratšího než 2 metry.

Ukončete všechny otevřené programy v počítači.

Nainstalujte software z disku CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Po zobrazení výzvy vyberte možnost Připojit k tomuto počítači přímo pomocí kabelu

USB a potom klikněte na tlačítko Další.

Při zobrazení výzvy softwaru připojte kabel USB mezi produkt a počítač.

5. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko Dokončit.

6. Na obrazovce Další možnosti můžete nainstalovat další software nebo můžete kliknout na

tlačítko Dokončit.

O správné instalaci tiskového softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

40 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely)

Produkt je možné připojit ke kabelovým nebo bezdrátovým sítím.

POZNÁMKA: Není možné se současně připojit ke kabelové a bezdrátové síti. Kabelová připojení

mají přednost.

Podporované síťové protokoly

Síťové modely podporují protokol TCP/IP, což je nejrozšířenější a nejpoužívanější síťový protokol. Mnoho síťových služeb tento protokol využívá. Toto zařízení podporuje také protokol IPv4 a IPv6. V následujícím seznamu jsou uvedeny síťové služby a protokoly podporované zařízením.

TCP/IP (IPv4 nebo IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

● AutoIP

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

●

Instalace produktu v síti propojené kabely

Konfigurace IP adresy

Adresu IP zařízení lze nastavit ručně nebo ji lze nakonfigurovat automaticky prostřednictvím funkcí DHCP, BootP nebo AutoIP.

Ruční konfigurace

Pouze protokol IPv4 lze konfigurovat ručně.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

CSWW

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Ruční režim a potom stiskněte tlačítko OK.

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely)

Pomocí tlačítek se šipkami nastavte IP adresu a stiskněte tlačítko OK.

6. Pokud není adresa IP správná, můžete pomocí tlačítek se šipkami vybrat možnost Č. a potom

stisknout tlačítko OK. Opakujte krok 5 se správnou adresou IP a poté znovu opakujte krok 5 pro nastavení masky podsítě a výchozí brány.

Automatická konfigurace

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Automaticky a potom stiskněte tlačítko OK.

Než bude automatická adresa IP připravena k použití, může to trvat několik minut.

POZNÁMKA: Chcete-li povolit nebo zakázat určité automatické IP režimy (např. BOOT P, DHCP

nebo AutoIP), můžete toto nastavení změnit pomocí nástroje HP Device Toolbox.

Instalace softwaru

Ukončete všechny programy spuštěné v počítači.

Nainstalujte software z disku CD.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Po zobrazení výzvy vyberte možnost Připojit pomocí kabelové sitě a potom klikněte na

tlačítko Další.

Ze seznamu dostupných tiskáren vyberte tiskárnu, která má správnou IP adresu.

6. Klikněte na tlačítko Dokončit.

7. Na obrazovce Další možnosti můžete nainstalovat další software nebo můžete kliknout na

tlačítko Dokončit.

O správné instalaci tiskového softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Instalace produktu v bezdrátové síti

Před instalací softwaru produktu nesmí být produkt připojen k síti pomocí síťového kabelu.

Pokud váš bezdrátový směrovač nepodporuje protokol WPS (Wi-Fi Protected Setup), požádejte o síťové nastavení bezdrátového směrovače správce sítě nebo proveďte následující akce:

Obstarejte si název bezdrátové sítě nebo identifikátor SSID.

●

● Určete bezpečnostní heslo nebo šifrovací klíč pro bezdrátovou síť.

42 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí protokolu WPS

Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje nastavení chráněné pomocí sítě Wi-Fi (WPS), jedná se o nejjednodušší způsob nastavení produktu v bezdrátové síti.

Stiskněte tlačítko WPS na bezdrátovém směrovači.

Stiskněte a dvě sekundy podržte tlačítko Bezdrátové

začne blikat kontrolka bezdrátového připojení, tlačítko uvolněte.

Počkejte dvě minuty, až produkt naváže síťové připojení s bezdrátovým směrovačem.

POZNÁMKA: Pokud tato metoda není úspěšná, zkuste připojit bezdrátovou síť pomocí kabelu USB.

na ovládacím panelu produktu. Jakmile

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí kabelu USB

Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD počítače.

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Po výzvě vyberte volbu Připojit pomocí bezdrátové

sítě. Po výzvě připojte kabel USB mezi produkt a počítač.

UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte kabel USB, dokud vás k tomu instalační program nevyzve.

Po dokončení instalace se vytištěním konfigurační stránky ujistěte, že má produkt název SSID.

Po dokončení instalace odpojte kabel USB.

Instalace softwaru pro bezdrátový produkt aktuálně nainstalovaný v síti

Pokud již produkt má IP adresu v bezdrátové síti a chcete nainstalovat software produktu do počítače, proveďte následující kroky.

Z ovládacího panelu produktu vytiskněte konfigurační stránku k získání IP adresy produktu.

Nainstalujte software z disku CD-ROM.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Po zobrazení výzvy vyberte možnost Připojit pomocí bezdrátové sítě a potom klikněte na

tlačítko Další.

Ze seznamu dostupných tiskáren vyberte tiskárnu, která má správnou IP adresu.

Odpojení od bezdrátové sítě

Pokud chcete odpojit produkt od bezdrátové sítě, můžete vypnout bezdrátovou jednotku produktu.

Na ovládacím panelu produktu stiskněte a uvolněte tlačítko Bezdrátové

Chcete-li potvrdit, že je bezdrátová jednotka vypnutá, vytiskněte konfigurační stránku a poté

ověřte, zda je stav na konfigurační stránce nastavený jako vypnutý.

CSWW

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely)

Redukce rušení v bezdrátové síti

Následující tipy vám pomohou zredukovat rušení v bezdrátové síti:

Bezdrátová zařízení udržujte v dostatečné vzdálenosti od velkých kovových objektů, jako jsou

●

kartotéky a jiná elektromagnetická zařízení, například mikrovlnné trouby a bezdrátové telefony. Tyto objekty mohou rušit rádiové signály.

Udržujte bezdrátová zařízení v dostatečné vzdálenosti od velkých stěn a dalších stavebních

●

objektů. Mohou absorbovat rádiové vlny a snížit sílu signálu.

Umístěte bezdrátový směrovač do centrálního umístění ve vyrovnaném pohledu s bezdrátovými

●

produkty v síti.

Rozšířené bezdrátové nastavení

Režimy bezdrátové komunikace

Můžete použít jeden ze dvou režimů bezdrátové komunikace: infrastrukturu nebo ad-hoc.

44 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Bezdrátová síť infrastruktury (doporučuje se)

Bezdrátová síť ad-hoc Produkt komunikuje s ostatními bezdrátovými zařízeními bez použití bezdrátového směrovače.

Produkt komunikuje s ostatními zařízeními v síti prostřednictvím bezdrátového směrovače.

Všechna zařízení v ad hoc síti musí splňovat následující předpoklady:

● Kompatibilita se standardem 802.11b/g

Stejný identifikátor SSID

●

Stejná podsíť a kanál

●

Stejné nastavení zabezpečení 802.11b/g.

●

Zabezpečení bezdrátové komunikace

Ke snadnému odlišení vaší bezdrátové sítě od ostatních bezdrátových sítí použijte pro svůj bezdrátový směrovač jedinečný název sítě (SSID). Bezdrátový směrovač může mít výchozí název sítě, což je zpravidla název výrobce. Informace o změně názvu sítě naleznete v dokumentaci dodané s bezdrátovým směrovačem.

CSWW

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely)

Chcete-li zabránit ostatním uživatelům v přístupu do vaší sítě, vypněte šifrování dat WPA nebo WEP.

Wired Equivalent Privacy (WEP): WEP je původní nativní zabezpečovací mechanismus ve

●

standardu 802.11. Vytvoříte jedinečný klíč obsahující hexadecimální nebo alfanumerické znaky, které musí ostatní uživatelé zadat před přístupem do vaší sítě.

Wi-Fi Protected Access (WPA): Přístup WPA používá pro šifrování dočasný protokol integrity klíčů

●

(TKIP) a využívá šifrování 802.1X. Řeší všechny známé slabé stránky přístupu pomocí protokolu WEP. Vytvoříte jedinečný přístupový kód obsahující kombinaci písmen a číslic, který musí ostatní uživatelé zadat předtím, než budou moci přejít do vaší sítě.

Šifrování WPA2 poskytuje rozšířený standard šifrování (AES) a představuje vylepšení oproti

●

standardu WPA.

Instalace produktu v ad-hoc bezdrátové síti

Produkt lze bezdrátově připojit k počítači pomocí instalace typu peer-to-peer (ad-hoc).

POZNÁMKA: Splnění této úlohy vyžaduje dočasné připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu.

Připojte síťový kabel k produktu a k síti.

Před pokračováním počkejte 60 sekund. Během této doby se síť snaží rozpoznat produkt a přiřadí

mu IP adresu nebo název hostitele.

Vytiskněte konfigurační stránku a stránku stavu spotřebního materiálu.

Na stránce konfigurace vyhledejte IP adresu.

Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu. Otevře se zařízení HP Device

Toolbox.

6. Klikněte na kartu Síť a v levém podokně vyberte odkaz Bezdrátová konfigurace.

Vyberte volbu povolení bezdrátových sítí a poté odpojte síťový kabel.

8. V oblasti Metoda konfigurace zvolte možnost Vytvořit novou ad hoc bezdrátovou síť

(peer-to-peer).

Zadejte jedinečný název sítě, vyberte kanál a typ zabezpečení, které chcete použít.

10. Klikněte na tlačítko Použít.

46 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Konfigurace síťového produktu

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

K zobrazení a změně konfigurace IP adresy lze použít volbu HP Device Toolbox.

Vytiskněte stránku s konfigurací a vyhledejte adresu IP.

Pokud používáte protokol IPv4, bude adresa IP obsahovat pouze čísla. Má následující formát:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Pokud používáte protokol IPv6, představuje adresa IP kombinaci znaků a čísel šestnáctkové

●

soustavy. Má formát podobný následujícímu:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Otevřete okno HP Device Toolbox kliknutím na tlačítko Start, skupinu Programy nebo

Všechny programy, položku HP, kliknutím na skupinu produktů a následným kliknutím na položku HP Product Settings.

3. Kliknutím na kartu Připojení do sítě získáte informace o síti. Nastavení můžete měnit podle

potřeby.

CSWW

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely)

48 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

6 Papír a tisková média

Použití papíru

●

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru

●

Podporované formáty papíru

●

Podporované typy papíru

●

Vložení papíru do zásobníků

●

CSWW 49

Použití papíru

Tento produkt umožňuje použití množství druhů papíru a jiných tiskových médií, které jsou v souladu s pokyny v této uživatelské příručce. Papír nebo tisková média, která nesplňují tyto pokyny mohou zapříčinit nízkou kvalitu tisku, zvýšený výskyt uvíznutí a předčasné opotřebení produktu.

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat výhradně značkový papír a tisková média společnosti HP určená pro laserové tiskárny a multifunkční zařízení. Nepoužívejte papír nebo tisková média určená pro inkoustové tiskárny. Vzhledem k tomu, že společnost Hewlett-Packard nemůže kontrolovat kvalitu médií jiných výrobců, nedoporučuje jejich používání.

Může se stát, že papír nebo média vyhovují všem zásadám uvedeným v této příručce, a přesto nebudou přinášet uspokojivé výsledky. Příčinou může být nesprávná manipulace, nepřijatelná úroveň teploty a vlhkosti nebo jiné proměnné, na které nemá společnost Hewlett-Packard vliv.

UPOZORNĚNÍ: Budou-li použita média nebo papír nevyhovující technickým požadavkům zařízení

Hewlett-Packard, může dojít k problémům se zařízením, které budou vyžadovat opravu. Na takovou opravu neposkytuje společnost Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

Pokyny pro použití speciálního papíru

Tento produkt umožňuje tisk na speciální média. Nejlepší výsledky dosáhnete, pokud budete postupovat podle následujících pokynů. Chcete-li dosáhnout nejlepší výsledky, potom při použití speciálního papíru nebo tiskového média nezapomeňte nastavit formát a typ média v ovladači tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Produkty HP LaserJet používají fixační jednotky k navázání suchých částic toneru na

papír, aby zde vytvořily jemné body. Papír pro laserové tiskárny HP je navržen, aby odolal extrémním teplotám, ke kterým zde dochází. Při použití papíru pro inkoustové tiskárny může dojít k poškození tohoto produktu.

Typ média Správné použití Chybné použití

Obálky

Štítky ● Používejte pouze štítky, které jsou

Skladujte obálky na plocho.

●

Používejte obálky, u nichž se šev

●

táhne po celé délce až do rohu obálky

Používejte samolepící proužky

●

schválené pro laserové tiskárny

na podkladu těsně vedle sebe

Používejte štítky, které se ukládají

●

naplocho.

● Používejte pouze plné listy štítků

Nepoužívejte pomačkané,

●

proříznuté, slepené nebo jinak poškozené obálky.

Nepoužívejte obálky se sponkami,

●

drátky, průhlednými okénky nebo obálky s vnitřní výstelkou

● Nepoužívejte samolepivá lepidla a

jiné syntetické materiály

● Nepoužívejte štítky se záhyby,

bublinkami nebo jinak poškozené.

Netiskněte na neúplné listy štítků.

●

50 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Typ média Správné použití Chybné použití

Průhledné fólie

Hlavičkové papíry a předtištěné formuláře

Těžký papír

Lesklý nebo potažený papír ● Používejte pouze lesklý nebo

Používejte pouze fólie schválené

●

pro použití v barevných laserových tiskárnách.

Po vyjmutí z tiskárny umístěte fólie

●

na rovnou plochu.

Používejte pouze hlavičkové papíry

●

a formuláře schválené pro laserové tiskárny.

Používejte pouze těžký papír, který

●

je schválený pro laserové tiskárny a odpovídá váhovým specifikacím produktu.

potažený papír schválený pro laserové tiskárny.

Nepoužívejte průhledná tisková

●

média neschválená pro laserové tiskárny.

Nepoužívejte vyvýšené nebo

●

metalické hlavičkové papíry

Nepoužívejte těžší papír, než

●

uvádějí doporučené specifikace médií, pokud se nejedná o papír HP schválený pro tento produkt.

● Nepoužívejte lesklý nebo potažený

papír určený pro inkoustové tiskárny.

CSWW

Použití papíru

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru

POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení stránky v softwarovém programu, přepíše se jakékoli

nastavení v ovladači tiskárny.

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/kvalita.

4. Z rozbalovacího seznamu Formát: vyberte formát.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ: vyberte typ papíru.

6. Klikněte na tlačítko OK.

52 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Podporované formáty papíru

Tento produkt podporuje různé formáty papírů a přizpůsobí se různým médiím.

POZNÁMKA: Chcete-li získat nejlepší tiskové výsledky, vyberte před tiskem vhodnou velikost a typ

papíru v ovladači tiskárny.

Tabulka 6-1 Podporovaný papír a velikosti tiskových médií

Formát Rozměry

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 × 13 216 × 330 mm

4 × 6 101,6 × 152,4 mm

10 × 15 cm 101,6 × 152,4 mm

5 × 8 127 × 203 mm

RA4 215 × 305 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Vlastní

Minimální: 76 x 127 mm

Maximální: 216 x 356 mm

POZNÁMKA: Při definování vlastních formátů pomocí ovladače tiskárny vždy určete

krátkou stranu stránky jako šířku a dlouhou jako délku.

Tabulka 6-2 Podporované obálky a pohlednice

Formát Rozměry

Obálka č.10 105 x 241 mm

Obálka DL 110 x 220 mm

CSWW

Obálka C5 162 x 229 mm

Obálka B5 176 x 250 mm

Obálka Monarch 98 x 191 mm

Podporované formáty papíru

Tabulka 6-2 Podporované obálky a pohlednice (pokračování)

Formát Rozměry

Japonská pohlednice

Pohlednice (JIS)

Dvojitá japonská pohlednice otočená

Dvojitá pohlednice (JIS)

Vlastní

100 × 148 mm

148 x 200 mm

Minimální rozměry: 76 x 127 mm

Maximální rozměry: 216 × 356 mm

POZNÁMKA: Při definování vlastních formátů pomocí ovladače tiskárny vždy určete

krátkou stranu stránky jako šířku a dlouhou jako délku.

54 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Podporované typy papíru

Úplný seznam konkrétních papírů značky HP, které daný produkt podporuje, naleznete na webu

www.hp.com/support/LJColorMFPM175.

● Běžný (Everyday)

Běžný

◦

Světlý

◦

◦ Bankovní

Recyklovaný

◦

Prezentační

●

◦ Matný papír

Lesklý papír

◦

Silný papír

◦

◦ Silný lesklý papír

Brožura

●

Matný papír

◦

◦ Lesklý papír

Trojitý skládaný papír

◦

Extra silný papír

◦

◦ Extra silný lesklý papír

Fotogr./obálka

●

Matný obalový papír

◦

◦ Matný fotografický papír

Lesklý fotografický papír

◦

Lesklé karty

◦

● Jiné

Transparentní fólie do bar. laserových tiskáren

◦

Štítky

◦

◦ Hlavičkový

CSWW

Obálka

◦

Silná obálka

◦

Podporované typy papíru

◦ Předtištěný

Děrovaný

◦

Barevný

◦

Hrubý

◦

Silný hrubý

◦

Tuhý papír HP

◦

56 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Vložení papíru do zásobníků

Použití vstupního zásobníku

POZNÁMKA: Pokud přidáváte nový papír, vyjměte ze vstupního zásobníku vždy veškerý papír a

nový stoh papíru srovnejte. Neprofukujte papír. Zabráníte tak podávání více listů papíru do zařízení najednou a snížíte pravděpodobnost uvíznutí papíru.

POZNÁMKA: Při tisku na papír malých formátů nebo vlastního formátu vkládejte do zařízení

nejprve krátkou stranu (šířku).

Vložte papír lícem nahoru do vstupního

zásobníku.

Nastavte vodítka tak, aby přiléhala k papíru.

CSWW

Vložení papíru do zásobníků

Kapacita zásobníku

Zásobník nebo přihrádka Typ papíru Specifikace Kapacita

Vstupní zásobník Papír

Obálky

Průhledné fólie 0,12–0,13 mm Až 50 fólií

Pohlednice

Lesklý papír

60–220 g/m

Při použití médií HP je zaručen kvalitní tisk.

60–90 g/m

135–176 g/m

130–220 g/m

Orientace papíru při plnění zásobníků

Pokud používáte papír, který vyžaduje určitou orientaci, vkládejte jej podle pokynů v následující tabulce.

Typ papíru Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový

Děrovaný

Lícem nahoru

●

● Horní stranou napřed

Lícem nahoru

●

Otvory na levou stranu produktu

●

150 listů s gramáží 75 g/m

Až 10 obálek

Obálka

Lícem nahoru

●

Pravou krátkou hranou napřed

●

58 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

7 Tiskové kazety a zobrazovací válec

Funkce tiskové kazety a zobrazovacího válce

●

Zobrazení spotřebního materiálu

●

Správa tiskových kazet a zobrazovacího válce

●

Řešení potíží s tiskovými kazetami nebo zobrazovacím válcem

●

CSWW 59

Funkce tiskové kazety a zobrazovacího válce

Funkce Popis

Čísla dílů

Usnadnění přístupu

Ekologické vlastnosti

Černá tisková kazeta: CE310A

●

Azurová tisková kazeta: CE311A

●

● Žlutá tisková kazeta: CE312A

Purpurová tisková kazeta: CE313A

●

● Zobrazovací válec: CE314A

POZNÁMKA: Číslo pro výběr všech tiskových kazet a zobrazovacího válce je 126A.

Tiskové kazety a zobrazovací válec lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.

●

Tiskové kazety recyklujte v souladu s postupem vracení a recyklace v rámci programu HP Planet Partners.

●

Další informace o spotřebním materiálu naleznete na webu www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

60 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Zobrazení spotřebního materiálu

Zobrazení tiskových kazet

Paměťové označení tiskové kazety

Zobrazení zobrazovacího válce

Paměťové označení zobrazovacího válce

CSWW

Zobrazení spotřebního materiálu

Správa tiskových kazet a zobrazovacího válce

Správné používání, skladování a monitorování tiskové kazety a zobrazovacího válce pomáhá zajistit vysokou kvalitu výsledného tisku.

Změna nastavení tiskových kazet nebo zobrazovacího válce

Tisk v případě, že kazeta nebo zobrazovací válec dosáhne konce životnosti

Zobrazí se zpráva <Spotřební materiál> Nízká – kde <Spotřební materiál> představuje barevnou tiskovou kazetu nebo zobrazovací válec: Produkt signalizuje stav s nízkou úrovní spotřebního materiálu. Skutečná životnost se může lišit. Dbejte na to, aby byla k dispozici náhradní kazeta pro situaci, kdy už kvalita tisku začne být nepřijatelná. Momentálně není nutné vyměnit spotřební materiál.

Zpráva <Spotřební materiál> Velmi nízká úroveň, kde <Spotřební materiál> se týká barevné tiskové kazety nebo zobrazovacího válce, případně kombinace více tiskových kazet a zobrazovacího válce: Produkt signalizuje stav, kdy je úroveň spotřebního materiálu velmi nízká. Skutečná životnost spotřebního materiálu se může lišit. Dbejte na to, aby byla k dispozici náhradní kazeta pro situaci, kdy už kvalita tisku začne být nepřijatelná. Pokud nedojde k snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál teď není třeba vyměnit.

Jakmile tisková kazeta HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u ní platnost záruky HP Premium Protection Warranty.

Na zobrazovací válec v tomto produktu se vztahuje záruka na produkt. Náhradní zobrazovací válce mají roční omezenou záruku od data instalace. Na stránce stavu spotřebního materiálu se zobrazí datum instalace zobrazovacího válce.

Změna nastavení Velmi nízké na ovládacím panelu

Nastavení můžete kdykoli změnit a není nutné je obnovit při instalaci nové tiskové kazety nebo zobrazovacího válce.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte nabídku Systémová nastavení a potom klikněte na tlačítko

OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte nabídku Nastavení spotřebního materiálu a potom

klikněte na tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítka se šipkami vyberte nabídku Černá tisková kazeta, Kazety s barevným

tonerem, nebo Zobrazovací válec a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte nabídku Nastavení při velmi nízké úrovni a potom

klikněte na tlačítko OK.

Vyberte jednu z následujících možností:

● Pokud vyberete možnost Pokračovat, produkt vás upozorní, že tisková kazeta nebo

zobrazovací válec dosáhly velmi nízké úrovně, ale že tisk bude pokračovat.

●

Pokud vyberete možnost Zastavit, produkt nebude tisknout, dokud nevyměníte tiskovou kazetu nebo zobrazovací válec.

62 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

●

Pokud vyberete možnost Výzva, produkt nebude tisknout a zobrazí výzvu k výměně tiskové kazety nebo zobrazovacího válce. Výzvu můžete potvrdit a pokračovat v tisku.

●

Pouze v nabídce Kazety s barevným tonerem vyberte možnost Černobílý tisk, která vás upozorní na téměř prázdnou tiskovou kazetu, přičemž tisk bude pokračovat pouze černou barvou.

Návod k výměně

Výměna tiskové kazety

Když se odhadovaná životnost tiskové kazety blíží ke konci, můžete pokračovat v tisku s aktuální tiskovou kazetou až do doby, kdy už není kvalita tisku přijatelná.

Jakmile tisková kazeta HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u ní platnost záruky HP Premium Protection Warranty. Vady tisku a závady tiskové kazety, k nimž dojde při tisku v režimu velmi nízké úrovně spotřebního materiálu HP, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smyslu prohlášení o záruce na tiskové kazety HP.

Některé chybové nebo stavové zprávy

způsobí, že produkt automaticky otočí otočný mechanismus tiskových kazet na příslušnou kazetu. Pokud není tisková kazeta vyžadující výměnu ve správné pozici, stisknutím tlačítka Kazeta

tiskových kazet na barvu, kterou chcete vyměnit.

POZNÁMKA: Při stisknutí tlačítka Kazeta

musí být všechna dvířka zavřená. Tlačítko

Kazeta nainstalován zobrazovací válec.

POZNÁMKA: Počkejte, až zmizí zpráva

Rotating (Otáčení) a zastaví se zvuky

otáčení. Teprve potom otevřete dvířka tiskové kazety.

Otevřete dvířka tiskové kazety.

otočte otočný mechanismus

navíc funguje, pouze pokud je

CSWW

Správa tiskových kazet a zobrazovacího válce

Starou tiskovou kazetu uchopte za prostřední

držák a vyjměte ji.

Vyjměte novou tiskovou kazetu z obalu. Do

obalu a krabice vložte použitou tiskovou kazetu určenou k recyklaci.

UPOZORNĚNÍ: Poškození tiskové kazety

předejdete tím, že ji budete držet za oba konce. Nedotýkejte se válečku na tiskové kazetě.

Uchopte tiskovou kazetu po obou stranách a

jemně s ní zatřeste, aby se toner uvnitř kazety rovnoměrně rozmístil.

Tiskovou kazetu uchopte za prostřední držák a

vyjměte ochranný plastový kryt.

POZNÁMKA: Nedotýkejte se válečku

tiskové kazety. Otisky prstů na válečku mohou způsobit problémy s kvalitou tisku.

Odstraňte z tiskové kazety těsnicí pásku. Pásku

vložte do krabice od tiskové kazety, kterou odešlete k recyklaci.

64 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Tiskovou kazetu uchopte za prostřední držák a

vložte ji do přístroje.

POZNÁMKA: Porovnejte barevný štítek na

kazetě se štítkem na zásuvce v otočném mechanismu a ujistěte se, zda barva tiskové kazety odpovídá pozici otočného mechanismu.

UPOZORNĚNÍ: Pokud se vám toner

dostane na oblečení, oprašte jej suchým hadříkem a oblečení vyperte ve studené vodě.

Horká voda zapouští toner do látky.

Zavřete dvířka tiskové kazety.

POZNÁMKA: Po zavření dvířek tiskové

kazety se na ovládacím panelu zobrazí zpráva Calibrating... (Kalibrace...) Nechejte zařízení několik minut kalibrovat.

POZNÁMKA: Pokud vyměňujete jinou

tiskovou kazetu, je nutné před stisknutím tlačítka Kazeta

zavřít dvířka tiskové kazety. Při výměně druhé tiskové kazety již nemusíte

čekat, až se produkt zkalibruje. Místo toho stisknutím tlačítka Kazeta

mechanismus do odpovídající polohy. Po výměně tiskových kazet proběhne kalibrace produktu.

POZNÁMKA: Pokud se během tisku zobrazí výstražná hlášení o stavu Nesprávná kazeta

v patici barvy <Color>, vyjměte tiskovou kazetu z určené zásuvky a srovnejte barevný štítek na

tiskové kazetě s barevným štítkem na zásuvce, aby bylo možné určit správnou tiskovou kazetu pro danou zásuvku.

na další tiskové kazetě

otočte otočný

CSWW

Správa tiskových kazet a zobrazovacího válce

Výměna zobrazovacího válce

POZNÁMKA: Na zobrazovací válec v tomto produktu se vztahuje záruka na produkt. Náhradní

zobrazovací válce mají roční omezenou záruku od data instalace. Na stránce stavu spotřebního materiálu se zobrazí datum instalace zobrazovacího válce. Záruka HP Premium Protection Warranty se vztahuje pouze k tiskovým kazetám určeným pro produkt.

Otevřete dvířka tiskové kazety.

Otevřete přední kryt.

66 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Zvedněte dvě páčky, které přidržují

zobrazovací válec.

Vyjměte starý zobrazovací válec.

Vyjměte nový zobrazovací válec z obalu. Do

obalu a krabice vložte použitý zobrazovací válec určený k recyklaci.

CSWW

Správa tiskových kazet a zobrazovacího válce

Odstraňte z nového zobrazovacího válce

ochranný kryt.

UPOZORNĚNÍ: Poškození zobrazovacího

válce zabráníte tím, že jej nebudete vystavovat světlu. Zakryjte ji listem papíru.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zeleného

válce. Otisky prstů na zobrazovacím válci mohou způsobit problémy s kvalitou tisku.

Vložte nový zobrazovací válec do produktu.

Zavřete dvě páčky, které přidržují zobrazovací

válec.

68 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Zavřete přední kryt.

Zavřete dvířka tiskové kazety.

10.

POZNÁMKA: Po zavření dvířek tiskové

kazety se na ovládacím panelu zobrazí zpráva Calibrating... (Kalibrace...) Nechejte zařízení několik minut kalibrovat.

Recyklace spotřebního materiálu

U tiskových kazet pro tiskárnu HP LaserJet v USA a Portoriku použijte předplacený štítek označený adresou, který je součástí balení. Chcete-li použít štítek společnosti UPS, předejte balíček doručovací společnosti UPS nebo jej zaneste do autorizovaného centra společnosti UPS pro podání zásilek. (Požadované doručení balíčku službou UPS Ground bude zpoplatněno podle normálních sazeb.) Informace o umístění místního centra pro vyzvednutí zásilek UPS získáte na čísle 1-800-PICKUPS nebo na adrese balíček doručovateli služby USPS nebo doručovateli služby FedEx při dalším vyzvednutí nebo doručení. (Vyžádaná vyzvednutí zásilek společností FedEx Ground budou účtována za běžné poplatky při vyzvednutí.) Případně můžete balíček s tiskovou kazetou odevzdat na jakékoli poště v USA nebo v expedičním centru či obchodě služby FedEx. Informace o umístění nejbližší pošty v USA získáte na čísle 1-800-ASK-USPS nebo na stránkách centra/obchodu v USA získáte na čísle 1-800-GOFEDEX nebo na stránkách informace a informace o objednání dalších štítků a krabic pro objemné zásilky naleznete na webové adrese bez upozornění.

www.ups.com. Vracíte-li balíček prostřednictvím štítku americké pošty FedEx, odevzdejte

www.usps.com. Informace o umístění nejbližšího expedičního

www.hp.com/recycle nebo na telefonním čísle 1-800-340-2445. Informace se mohou změnit

www.fedex.com. Další

CSWW

Správa tiskových kazet a zobrazovacího válce

Skladování tiskové kazety a zobrazovacího válce

Tiskovou kazetu a zobrazovací válec rozbalujte až před vlastním použitím.

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu

Společnost Hewlett-Packard nedoporučuje používání nových nebo repasovaných tiskových kazet a zobrazovacích válců od jiných výrobců.

POZNÁMKA: U tiskáren HP nemá použití jiné než originální kazety HP nebo doplněné kazety vliv

na záruku pro zákazníka ani na jakoukoli smlouvu o podpoře společnosti HP se zákazníkem. Pokud však lze závadu nebo poškození produktu přičítat použití neoriginální nebo doplněné tiskové kazety, společnost HP si bude účtovat standardní poplatky za čas a materiál na servis produktu při konkrétní závadě či poškození.

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu

Pokud nainstalujete tiskovou kazetu HP a na ovládacím panelu se zobrazuje zpráva, že se nejedná o kazetu HP nebo že se jedná o použitou kazetu, zavolejte na horkou linku společnosti HP pro nahlášení podvodu (1-877-219-3183, v Severní Americe bez poplatku) nebo přejděte na webové stránky

www.hp.com/go/anticounterfeit. Společnost HP vám pomůže určit, zda je kazeta originální, a

podnikne kroky vedoucí k vyřešení problému.

Nastanou-li níže uvedené skutečnosti, tisková kazeta pravděpodobně není originální tiskovou kazetou HP.

Na stránce stavu spotřebního materiálu se zobrazuje informace, že se používá neoriginální nebo

●

použitý spotřební materiál.

● Vyskytuje se příliš velký počet problémů s tiskovou kazetou.

Kazeta nevypadá jako obvykle (například balení kazety se liší od balení výrobků HP).

●

70 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Řešení potíží s tiskovými kazetami nebo zobrazovacím válcem

Kontrola tiskových kazet a zobrazovacího válce

Každou čisticí kazetu zkontrolujte a vyměňte, pokud dochází k následujícím potížím:

Tisk je příliš světlý nebo se některé oblasti zdají vybledlé.

●

Potištěné stránky mají malé nepotištěné plochy.

●

Potištěné stránky mají skvrny nebo pruhy.

●

Pokud určíte, že je třeba tiskovou kazetu vyměnit, vytiskněte stránku stavu spotřebního materiálu a vyhledejte číslo dílu správné originální tiskové kazety HP.

Typ tiskové kazety Kroky k vyřešení problému

Doplněné nebo recyklované tiskové kazety

Originální tisková kazeta nebo zobrazovací válec HP

Společnost Hewlett-Packard nedoporučuje použití nového nebo recyklovaného spotřebního materiálu od jiných výrobců. Vzhledem k tomu, že nejde o originální výrobky, nemůže společnost HP ovlivnit jejich konstrukci ani kontrolovat jejich kvalitu. Pokud používáte doplněnou nebo recyklovanou kazetu a nejste spokojeni s kvalitou tisku, vyměňte kazetu za originální kazetu HP, na níž je uvedeno označení HP nebo Hewlett-Packard, případně logo společnosti HP.

Jakmile se blíží odhadovaný konec životnosti kazety, na ovládacím panelu

produktu nebo na stránce stavu spotřebního materiálu je vyznačen stav „Velmi nízká“. Jestliže je kvalita tisku nepřijatelná, vyměňte tiskovou kazetu.

2. Vytiskněte stránku Kvalita tisku z nabídky Sestavy na ovládacím panelu.

Pokud jsou na stránce skvrny nebo značky jedné barvy, je možné, že je vadná daná barevná kazeta. Interpretaci stránky naleznete v pokynech v této dokumentaci. V případě potřeby tiskovou kazetu vyměňte.

Vizuálně ověřte, zda tisková kazeta není poškozená. Viz následující pokyny.

V případě potřeby tiskovou kazetu vyměňte.

Pokud potištěné stránky obsahují značky, které se několikrát opakují ve stejné

vzdálenosti od sebe, vytiskněte čisticí stránku. Jestliže se tím problém nevyřeší, pomocí oddílu opakovaných vad v tomto dokumentu určet

e příčin

Kontrola případného poškození tiskových kazet a zobrazovacího válce

Vyjměte tiskovou kazetu z produktu a ověřte, zda není poškozená.

u problému.

CSWW

Jestliže tisková kazeta nejeví známky poškození, několikrát jí opakovaně zakývejte a pak ji znovu

vložte do produktu. Zkuste vytisknout několik stránek, abyste zjistili, zda došlo k vyřešení problému.

Řešení potíží s tiskovými kazetami nebo zobrazovacím válcem

Jestliže problém trvá, vyjměte zobrazovací válec z produktu a prozkoumejte jeho povrch.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zeleného válce. Otisky prstů na zobrazovacím válci mohou

způsobit problémy s kvalitou tisku.

Pokud na zobrazovacím válci uvidíte škrábance, otisky prstů nebo jiná poškození, vyměňte jej.

Opakované vady

Pokud se závada na stránce opakuje v některém z následujících intervalů, je možné, že je poškozena tisková kazeta nebo zobrazovací válec.

22 mm (tisková kazeta)

●

● 26 mm (zobrazovací válec)

29 mm (tisková kazeta)

●

94 mm (zobrazovací válec)

●

Tisk stránky stavu spotřebního materiálu

Pomocí ovládacího panelu vytiskněte konfigurační stránku a stránku stavu spotřebního materiálu, které obsahují podrobnosti o produktu a aktuálním nastavení.

Na ovládacím panelu zařízení stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte nabídku Sestavy a potom klikněte na tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Stav spotřebního materiálu a potom stiskněte

tlačítko OK.

72 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Stránka Popis

Stránka konfigurace Vytiskne seznam nastavení zařízení.

Stránka stavu spotřebního materiálu

Stránka stavu spotřebního materiálu poskytuje následující informace:

Přibližné procento zbývající životnosti tiskové kazety

●

● Záruka na tiskové kazety a zobrazovací válec (pokud je spotřební materiál téměř prázdný)

Čísla dílů pro tiskové kazety HP a zobrazovací válec

●

Počet stránek vytištěných pomocí jednotlivých tiskových kazet

●

Informace o objednávání nových tiskových kazet HP a recyklaci použitých tiskových

●

kazet HP

Odhadovaná zbývající životnost a datum instalace zobrazovacího válce a datum

●

instalace jsou uvedeny na stránce stavu spotřebního materiálu.

Interpretace stránky Kvalita tisku

Na ovládacím panelu zařízení stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte nabídku Sestavy a potom klikněte na tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Kvalita tisku a potom stiskněte tlačítko OK.

Tato stránka obsahuje pět barevných pásem, která jsou rozdělena do čtyř skupin, jak znázorňuje následující obrázek. Prozkoumáním jednotlivých skupin lze lokalizovat konkrétní tiskovou kazetu, která problém způsobuje.

CSWW

Část Tisková kazeta

1Žlutá

2Azurová

Řešení potíží s tiskovými kazetami nebo zobrazovacím válcem

Část Tisková kazeta

3 Černá

4Purpurová

Pokud se tečky nebo skvrny zobrazují pouze v jedné ze skupin, vyměňte tiskovou kazetu, která

●

s danou skupinou koreluje.

Pokud se tečky zobrazují ve více skupinách, vytiskněte čisticí stránku. Jestliže se tím problém

●

nevyřeší, posuďte, zda jsou tečky vždy stejné barvy, například pokud se purpurové tečky zobrazují ve všech pěti barevných pásmech. Jsou-li tečky stejné barvy, vyměňte danou tiskovou kazetu.

Pokud se skvrny objevují ve více barevných pásmech, obraťte se na společnost HP. Příčinou

●

problému může být jiná součást než tisková kazeta.

Interpretace zpráv na ovládacím panelu týkajících se tiskových kazet nebo zobrazovacího válce

Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah

10.0004 Chyba spotřebního materiálu

10.1004 Chyba paměti spotřebního materiálu

10.000X Chyba paměti spotřebního materiálu

10.100X Chyba paměti spotřebního materiálu

U fotoválce došlo k chybě v komunikaci.

U jedné z tiskových kazet došlo k chybě v komunikaci. Znak X označuje kazetu: 0=černá, 1=azurová, 2=purpurová, 3=žlutá.

Vypněte a znovu zapněte zařízení.

●

Pokud chyba přetrvává, vyměňte

●

zobrazovací válec.

● Pokud chyba přetrvává, obraťte se na

společnost HP. Další informace najdete v části

www.hp.com/support/

LJColorMFPM175 nebo na letáku

s informacemi o podpoře, který je dodáván se zařízením.

Vypněte a znovu zapněte zařízení.

●

Zkontrolujte, zda je správně

●

nainstalována tisková kazeta. Vyjměte a znovu vložte tiskové kazety.

Pokud chyba přetrvává, vyměňte tiskové

●

kazety.

● Pokud chyba přetrvává, obraťte se na

společnost HP. Další informace najdete v části

www.hp.com/support/

LJColorMFPM175 nebo na letáku

s informacemi o podpoře, který je dodáván se zařízením.

74 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah

Azurová kazeta je téměř prázdná.

Černá kazeta je téměř prázdná.

Tisková kazeta dosáhla konce odhadované životnosti.

V zájmu dosažení optimální kvality tisku společnost HP doporučuje v tomto okamžiku vyměnit tiskovou kazetu po zobrazení zprávy. Můžete pokračovat v tisku, dokud nezaznamenáte pokles kvality tisku. Skutečná doba životnosti kazety se může lišit.

Jakmile spotřební materiál HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u něj platnost záruky HP Premium Protection Warranty. Vady tisku a závady kazety, k nimž dojde při tisku v režimu velmi nízké úrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smyslu prohlášení o záruce na tiskové kazety HP.

Jakmile spotřební materiál HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u něj platnost

záruky HP Premium Protection Warranty. Vady tisku a závady kazety, k nimž dojde při tisku v režimu velmi nízké úrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smyslu prohlášení o záruce na tiskové kazety HP.

Dochází azurová kazeta.

Dochází černá kazeta.

Dochází purpurová kazeta.

Dochází spotřební materiál.

Dochází žlutá kazeta.

Blíží se konec odhadované životnosti tiskové kazety.

Blíží se konec odhadované životnosti jedné nebo více tiskových kazet nebo kombinace tiskových kazet a zobrazovacího válce.

Blíží se konec odhadované životnosti tiskové kazety.

Tisk může pokračovat, ale připravte si náhradní spotře

Tisk může pokračovat, ale připravte si náhradní spotřební materiál.

ní materiál.

CSWW

Řešení potíží s tiskovými kazetami nebo zobrazovacím válcem

Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah

Je nainstalována použitá <color> kazeta.

Nainstalovány použité kazety

Byl nainstalován použitý spotřební materiál. S největší pravděpodobností je použita doplněná tisková kazeta.

Byl nainstalován použitý spotřební materiál. S největší pravděpodobností jsou použity doplněné tiskové kazety.

Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili originální spotřební materiál HP, navštivte tuto webovou stránku společnosti HP:

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Pokud lze závadu nebo poškození produktu přičítat použití neoriginální nebo doplněné tiskové kazety, společnost HP si bude účtovat standardní poplatky za čas a materiál na servis produktu při konkrétní závadě či poškození. Stav spotřebního materiálu a funkce, které na něm závisí, nejsou u použitých kazet dostupné.

Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili originální spotřební materiál HP, navštivte tuto webovou stránku společnosti HP:

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Nesprávná kazeta v patici barvy <Color>

Otevřená dvířka

Používá se použitý spotřební materiál.

Tisková kazeta je nesprávně nainstalována ve vyznačené zásuvce.

Dvířka tiskové kazety jsou otevřená. Zavřete dvířka tiskové kazety.

Byl nainstalován použitý spotřební materiál. S největší pravděpodobností jsou použity doplněné tiskové kazety.

Je třeba, aby každá tisková kazeta byla nainstalována ve správné zásuvce.

Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili originální spotřební materiál HP, navštivte tuto webovou stránku společnosti HP:

www.hp.com/go/anticounterfeit.

76 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah

Purpurová kazeta je téměř prázdná.

Spotřební materiál je téměř prázdný.

Tisková kazeta dosáhla konce odhadované životnosti.

Odhadovaná životnost jedné nebo více tiskových kazet nebo kombinace tiskových kazet a zobrazovacího válce skončila.

V zájmu dosažení optimální kvality tisku společnost HP doporučuje v tomto okamžiku vyměnit tiskovou kazetu nebo zobrazovací válec. Můžete pokračovat v tisku, dokud nezaznamenáte pokles kvality tisku. Skutečná doba životnosti kazety se může lišit.

Jakmile tisková kazeta HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u ní platnost záruky HP Premium Protection Warranty. Vady tisku a závady kazety, k nimž dojde při tisku v režimu velmi nízké úrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smyslu prohlášení o záruce na tiskové kazety HP.

Spotře

bní materiál v nesprávné

loze

Uvíznutí v oblasti kazety

Výměna kazety (<Color>)

Vyměnit spotřební materiál

Tiskové kazety jsou nainstalovány v nesprávných zásuvkách.

Zařízení zjistilo uvíznutí papíru v oblasti tiskové kazety.

Vyznačená tisková kazeta dosáhla konce odhadované životnosti. Zákazník produkt nakonfiguroval tak, že se při použití téměř prázdné tiskové kazety zastaví.

Blíží se odhadovaný konec životnosti více spotřebních materiálů a zákazník produkt nakonfiguroval tak, aby přestal při nízké úrovni spotřebního materiálu fungovat.

Je třeba, aby každá tisková kazeta byla nainstalována ve správné zásuvce.

Odstraňte uvíznutí z oblasti označené na ovládacím panelu zařízení a poté postupujte podle pokynů na ovládacím panelu.

Vyměňte tiskovou kazetu nebo změňte konfiguraci zařízení tak, aby pokračovalo v tisku i poté, co tisková kazeta dosáhne velmi nízké úrovně.

Vyměňte spotřební materiál nebo změňte konfiguraci zařízení tak, aby pokračovalo v tisku i poté, co tisková kazeta dosáhne velmi nízké úrovně.

CSWW

Řešení potíží s tiskovými kazetami nebo zobrazovacím válcem

Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah

Vyměňte: <Color>. Tisk v černé barvě

Vyměňte spotřební materiál. Tisk v černé barvě

Vyznačená tisková kazeta dosáhla konce odhadované životnosti. Zákazník produkt nakonfiguroval tak, aby až do výměny téměř prázdné tiskové kazety tisknul pouze s černou kazetou.

Jedna nebo více tiskových kazet dosáhlo konce odhadované životnosti. Zákazník produkt nakonfiguroval tak, aby až do výměny téměř prázdných tiskových kazet tisknul pouze s černou kazetou.

Jakmile spotřební materiál HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u záruky HP Premium Protection Warranty. Vady tisku a závady kazety, k nimž dojde při tisku v režimu velmi nízké úrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smyslu prohlášení o záruce na tiskové kazety HP.

něj pl

atnost

Žlutá kazeta je téměř prázdná.

Tisková kazeta dosáhla konce odhadované životnosti.

78 Kapitola 7 Tiskové kazety a zobrazovací válec CSWW

8 Tiskové úlohy

Zrušení tiskové úlohy

●

Základní tisková úloha v systému Windows

●

Další tiskové úlohy v systému Windows

●

CSWW 79

Zrušení tiskové úlohy

Pokud právě probíhá tisk úlohy, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka Storno

zařízení.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Storno se vymaže úloha, kterou zařízení právě

zpracovává. Jestliže je spuštěno více procesů, vymažete stisknutím tlačítka Storno je právě zobrazen na ovládacím panelu zařízení.

Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty.

●

Aplikace: Většinou se na obrazovce krátce objeví dialogové okno, které umožňuje zrušit tiskovou úlohu.

●

Tisková fronta Windows: Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě (paměť počítače) nebo zařazovací službě tisku, vymažte úlohu tam.

◦

Windows XP, Windows Server 2003 nebo Windows Server 2008 V nabídce Start klikněte na položku Nastavení a poté na možnost Tiskárny a faxy. Dvojitým kliknutím na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klikněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klikněte na příkaz Zrušit tisk.

◦

Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start a na příkaz Ovládací panely. V nabídce položky Hardware a zvuk klikněte na položku Tiskárna. Dvojitým kliknutím na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klikněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klikněte na příkaz Zrušit tisk.

na ovládacím panelu

proces, který

◦ Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízen

Dvojitým kliknutím na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klikněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klikněte na příkaz Zrušit tisk.

í a tiskárny.

80 Kapitola 8 Tiskové úlohy CSWW

Základní tisková úloha v systému Windows

Metody otevírání dialogového okna pro tisk ze softwarových programů mohou být různé. Následující postupy vycházejí z typické metody. Některé softwarové programy nemají nabídku Soubor. Informace o otevírání dialogového okna pro tisk naleznete v dokumentaci k softwarovému programu.

Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows

1. Kliknutím na tlačítko Nápověda otevřete

online nápovědu.

CSWW

Základní tisková úloha v systému Windows

Změna počtu tištěných kopií v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

Vyberte produkt a potom vyberte počet kopií.

Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows

Použití zkratky pro tisk v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

82 Kapitola 8 Tiskové úlohy CSWW

3. Klikněte na kartu Zástupci pro tisk.

Vyberte jednu ze zkratek a potom klikněte na

tlačítko OK.

POZNÁMKA: Po výběru zkratky dojde ke

změně odpovídajícího nastavení na ostatních kartách ovladače tiskárny.

Vytvoření zkratek pro tisk

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

CSWW

Základní tisková úloha v systému Windows

Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Zástupci pro tisk.

Jako základ vyberte stávající zkratku.

4. POZNÁMKA: Vždy vyberte zástupce před

úpravou libovolného nastavení na pravé straně obrazovky. Pokud upravíte nastavení a pak vyberete zástupce nebo jiného zástupce, dojde ke ztrátě všech úprav.

84 Kapitola 8 Tiskové úlohy CSWW

Vyberte tiskové možnosti pro novou zkratku.

5. POZNÁMKA: Na této nebo jakékoli jiné

kartě v ovladači tiskárny můžete vybrat možnosti tisku. Po výběru možností na ostatních kartách se nejprve vraťte na kartu Zástupci pro tisk a teprve potom pokračujte dalším krokem.

6. Klikněte na tlačítko Uložit jako.

Zadejte název zkratky a klikněte na tlačítko

OK.

Zlepšení kvality tisku v systému Windows

Výběr velikosti stránky v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

CSWW

Základní tisková úloha v systému Windows

3. Klikněte na kartu Papír/kvalita.

4. Z rozbalovacího seznamu Formát: vyberte formát.

Výběr vlastního formátu stránky v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/kvalita.

4. Klikněte na tlačítko Vlastní.

Zadejte název vlastního formátu a určete rozměry.

Šířka označuje kratší stranu papíru.

●

Délka označuje delší stranu papíru.

●

POZNÁMKA: Papír vždy vkládejte do zásobníků kratší stranou napřed.

6. Klikněte na tlačítko Uložit a pak na tlačítko &Zavřít.

Výběr typu papíru v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/kvalita.

4. V rozbalovacím seznamu Typ: klikněte na možnost Další....

Vyberte kategorii typu papíru, která nejlépe popisuje daný papír, a klikněte na typ papíru, který

používáte.

86 Kapitola 8 Tiskové úlohy CSWW

HP CE866A User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Základní informace o produktu

Srovnání produktů

Ekologické vlastnosti

Funkce usnadnění přístupu

Přehled produktu

Pohled na produkt zepředu

Pohled na produkt zezadu

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Uspořádání ovládacího panelu

2 Nabídky ovládacího panelu

nabídka Nastavení

nabídka Sestavy

nabídka Systémová nastavení

nabídka Servis

Nabídka Nastavení sítě (pouze síťové modely)

Nabídky pro určité funkce

Nabídka Kopírování

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro Windows

Podporované ovladače pro operační systém Windows

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Změna nastavení tiskové úlohy

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

Změna nastavení konfigurace zařízení

Odebrání softwaru v systému Windows

Podporované nástroje pro systém Windows

Další součásti a nástroje systému Windows

Software pro jiné operační systémy

4 Použití produktu se systémem Mac

Software pro systém Mac

Podporované operační systémy u počítače Macintosh

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS

Instalace softwaru pro počítače Mac připojené přímo k produktu

Instalace softwaru pro počítače Mac v kabelové síti

Konfigurace IP adresy

Ruční konfigurace

Automatická konfigurace

Instalace softwaru

Instalace softwaru pro počítače Mac v bezdrátové síti

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí protokolu WPS

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí kabelu USB

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh

Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Software pro počítače se systémem Mac

Podporované nástroje pro systém Mac (pouze síťové modely)

Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh

Otevření nástroje HP Utility

Funkce nástroje HP Utility

Tisk v systému Mac

Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac

Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh

Použití vodoznaků u počítače Macintosh

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh

Nastavení možností barev u počítače Macintosh

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh

Skenování v systému Mac

Řešení problémů v systémech Mac

Podporované síťové operační systémy (pouze síťové modely)

Odmítnutí sdílení tiskárny

Použití nástroje HP Smart Install pro připojení k počítači, kabelové síti nebo bezdrátové síti

Připojení k USB pomocí disku CD-ROM se softwarem

Připojení k síti pomocí disku CD-ROM se softwarem (pouze síťové modely)

Podporované síťové protokoly

Instalace produktu v síti propojené kabely

Konfigurace IP adresy

Ruční konfigurace

Automatická konfigurace

Instalace softwaru