HP CE861A User Manual

Řada multifunkčních tiskáren HP LaserJet Pro CM1415 Color

Ideální pro podniky požadující barevnou multifunkční
tiskárnu pro tisk z webu1a mobilních zařízení pomocí
funkce HP ePrint2; a kopírování, skenování a faxování.
Připojte se ke kabelové nebo bezdrátové síti3a pomocí
barevného dotykového displeje tiskněte dokumenty v
živých barvách.

Dopřejte své kanceláři snadný tisk pomocí
dotykového displeje.

●

Pomocí podnikových aplikací a 8,9cm (3,5")
barevného dotykového displeje získáte přístup k

informacím na webu1a můžete je tisknout.

●

Díky službě HP ePrint2můžete tisknout odkudkoli a
kdykoli – ze smartphonu, notebooku nebo jiného
mobilního zařízení.

●

Snadné kopírování obou stran identifikačního průkazu
na jednostranný dokument.

●

Věnujte více času své práci: k instalaci a nastavení
multifunkční tiskárny stačí jen několik kliknutí. Údržba
je také snadná. Tiskové kazety HP LaserJet se snadno
objednávají a instalují. V nákupu spotřebního

materiálu vám pomáhá služba HP SureSupply4.

Tisk marketingových materiálů v profesionální
kvalitě.

●

Získejte ten nejkvalitnější tisk obrázků s technologií HP
ImageREt 3600, která vylepšuje tiskové rozlišení, aby
dodávala ostré detaily a konzistentní barvy.

●

Lepší kvalita kopírovaných obrázků, textu a grafiky s
automatickou optimalizací kopírování.

●

Tiskněte ostrý text a obrázky v živých barvách –
používejte originální tiskové kazety HP LaserJet s
tonerem HP ColorSphere.

●

Levný tisk černobílého textu – za stejnou cenu za
stránku jako u černobílých tiskáren HP LaserJet5.

Vyšší produktivita – sdílení multifunkční tiskárny
v síti.

●

Připojte se k multifunkční tiskárně bezdrátově a
tiskněte na ní téměř odkudkoli v kanceláři pomocí

rozhraní 802.11b/g/n3.Zvyšte pracovní efektivitu
kanceláře se sdílením tiskových prostředků pomocí
vestavěného rozhraní sítě 10/100 Ethernet.

●

Rychlejší zahájení a dokončení tisku z režimu nízké
spotřeby nebo z pohotovostního režimu pomocí
technologie s okamžitým náběhem.

●

Kopírujte a skenujte dokumenty o více stranách
bezobslužně pomocí automatického podavače
dokumentů na 35 stránek.

●

Rychlý a snadný tisk s portem USB na předním panelu.

●

Snižte využití energie až o50% stechnologií sokamžitým náběhem1.

●

Zbavte se nutnosti opakovaného tisku díky konzistenci originálních tonerů HP a
technologií HP Professional Color.

●

Tiskněte, co potřebujete, a šetřete papírem se svépomocnými marketingovými řešeními
od společnosti HP.

Splňuje normu ENERGY STAR®

1

Úspora energie podle testováníspolečnosti HPspomocí kritériítestovacích metodprogramu ENERGY STAR® TEC
uproduktů HP LaserJet stechnologií sokamžitým náběhem akonkurenčních modelů, uskutečněného vbřeznu 2009.
Recyklujte prosím svůj počítačovýhardware a tiskový spotřební materiál. Služby společnosti HP pro správu majetku
arecyklaci usnadňují ekologickou likvidaci.

1

Vyžaduje připojení tiskárny kInternetu. Služby mohou vyžadovat registraci. Dostupnost aplikací se liší dle zemí a vyžaduje upgrade firmwaru. Podrobnosti naleznete na

webu www.hp.com/go/ePrintCenter.

2

Může vyžadovat připojení tiskárny k Internetu. Funkce pracuje s libovolným zařízením s podporou Internetu a e-mailů a vyžaduje upgrade firmwaru. Podrobnosti naleznete

na webu www.hp.com/go/ePrintCenter.

3

Vestavěné bezdrátové rozhraní je dostupné u barevných multifunkčních tiskáren HP LaserJet Pro CM1415fnw. Výkon bezdrátového připojení závisí na fyzickém prostředí

avzdálenosti od přístupového bodu. Může být omezen, je-li aktivní připojení ksíti VPN.

4

Funkce programu ajeho dostupnost se mohou vrůzných zemích lišit. Další informace naleznete na webové adrese www.hp.com/learn/suresupply.

5

Ve srovnání s tiskárnou HP LaserJet Pro P1566/ P1606dn printer (jednofunkční) a multifunkční tiskárnou HP LaserJet Pro M1536dnf. Za předpokladu, že uživatel tiskne
alespoň 30 % stránek v barvě s obsahem podobným barevné testové sadě ISO/IEC 19798 (www.iso.org/jtc1/sc28) a průměrnou celkovou délkou úlohy tři strany. Výtěžnosti
vytvořeny pomocí standardů testů ISO/IEC. Skutečné výtěžnosti a náklady se mohou významně lišit podle vytisknutých obrázků, počtu barevných stran a dalších faktorů.

Řada multifunkčních tiskáren HP LaserJet Pro CM1415 Color

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Funkce
Standardní tiskové jazyky

Rozlišení při tisku

Techologie tisku – rozlišení
Tisková technologie
Rychlost tisku

Počet tiskových kazet
Funkce tiskárny Smart Software

Pracovní využití
Doporučený počet stran za měsíc
Twain verze
Barevné skenování
Typ skeneru
Rozlišení skeneru
Rychlost skenování

Úrovně odstínů šedé/Bitová
hloubka

Formát skenovaných souborů
Vstupní režimy skenování

Maximální velikost skenování
Rozlišení kopírování

Rychlost kopírování
Maximální počet kopií
Kopírovací zařízení – změna

velikosti
Rozlišení faxu

Rychlost faxu
funkce pro faxování

Modem
Ovládací panel

Monitor
Paměť Maximum/Standard
Typ/rychlost procesoru
Volby duplexního tisku
Typ médií a kapacita
Podporované typy médií

Podporované formáty médií
Gramáž média

Zákaznické velikosti médií
Kapacita automatického

podavače dokumentů
Ovládání tisku

Napájení

Dodávaný software

Tisk, kopírování, skenování, faxování
HP PCL 6, HP PCL 5c, emulace HP Postscript úrovně 3 (prostřednictvím

univerzálního tiskového ovladače)

Černobíle (nejlepší): Až 600 x 600 dpi; Černá (normální): Až 600 x 600 dpi
Barevně (nejlepší): Až 600 x 600 dpi

Technologie HP ImageREt 3600
Laser

Černá (A4): Až 12 str./min; Výstup první stránky Černá: Již za 26s
Barevně (A4): Až 8 str./min; Výstup první stránky Barvy: Již za 32s

4 (černá, azurová, purpurová, žlutá)
Díky službě HP ePrint můžete tisknout kdekoli a kdykoli z mobilních zařízení;

vysoká kvalita tisku s technologií ImageREt 3600 s použitím ovladačů HP PCL 6
a emulace Postscript úrovně 3; ruční oboustranný tisk a tisk brožur; Tisk více
stránek na list; kompletování, vodoznaky; tisk z portu USB na předním panelu
(formáty PDF a JPEG); podporuje celou řadu velikostí a typů papíru, například
matný, jemný lesklý a vysoce lesklý fotografický papír pro laserové tiskárny,
jednobarevné fólie, krycí papír, kartón, papír na brožury, štítky, obálky a další

Měsíčně, A4: Až 30000 stran
300 až 1500
Verze 1.9
ano
Ploché provedení, ADF

Rozšířené: Až 19200dpi; Optické: Až 1200 dpi
Černá (normální): Až 12 str./min; Barevně (normální): Až 8 str./min; ADF: až

12str./min (černobílý normální tisk); až 8str./min (barevný normální tisk)
256; 30bitová

PDF, prohledávatelný formát PDF, JPG, RTF, TXT, BMP, PNG, TIFF
z počítače – Solution Center Lite (XP, Vista) nebo Device Stage (Win7), software

kompatibilní s rozhraním TWAIN nebo WIA

Ploché provedení: 216x297mm
Černá (text a grafika): Až 600 x 600 dpi; Barevně (text a grafika): Až 600 x

600 dpi
Černá (A4): Až 12kopií/min; Barevně (A4): Až 8kopií/min
Až 99 kopií
25 až 400 %

Černobílá, nejlepší režim: Až 203 x 196 dpi; Černobílá, standardní režim: 203
x 98dpi

Až 33.6 kbps

Paměť faxu (A4): Až 250 stran; Podpora automatického zmenšení faxu: ano;
Automatické opakování volby: ano; Fax – odložené odesílání: ano; Podpora
rozpoznání vyzvánění: ano; Podpora předávání faxů: ano; Podpora
telekomunikačního rozhraní faxu: ano; Podpora faxování na vyžádání: Ano
(pouze příjem); Podpora telefonního režimu faxu: ano; Podpora ochrany před
nevyžádanými zprávami: ano; Max. počet čísel pro rychlou volbu: 120 čísel;
Podporovaná rozhraní počítače: ano (pouze odesílání faxů z počítače); Podpora
vzdáleného načítání: Ne.; Podpora telefonního sluchátka: Ne.

33,6kbps
Intuitivní dotykový ovládací panel s barevným grafickým displejem; tlačítka

(Domů, Zrušit, Nápověda, šipky doleva/doprava, Zpět); indikátory LED
(Připraven, Chyba, Bezdrátové připojení)

8,9cm dotykový barevný grafický displej (CGD)
160 MB
vestavěný procesor ARM 11;600MHz
Ruční (podpora ovladače zajištěna)
ADF:Listy: 35, transparentní fólie: 1;Zásobník 1:Listy: 150; obálky: 10
Papír (běžný, brožurový, barevný, lesklý, hlavičkový dopisní, fotografický,

předtištěný, předděrovaný, recyklovaný, drsný), transparentní fólie, štítky, obálky,
karty

A4; A5; A6; 10x15cm B5 (ISO, JIS)
ADF:60 až 90g/m²;Zásobník 1:60 až 176 g/m² (až 200 g/m² spapíry HP

Laser Cover, až 220 g/m² spapíry HP Laser Glossy Photo)
76x127 až 216x356mm
Standardní, 35 listů

Vstupní kapacita:Až 150 listů,Až 10 obálek
Výstupní kapacita:Až 125 listů,Až 10 obálek,Až 50 listů fólie

Typ zdroje napájení:Vestavěný zdroj napájení
Požadavky na napájení:Vstupní napětí: 220 až 240V stř. (+/- 10%), 50Hz

(+/- 2Hz)
Spotřeba:285W aktivní,0,1W vypnuto, (aut. vypnuto) úsporný režim,9,0W
úsporný režim,17,5W pohotovostní režim
Typická hodnota spotřeby elektřiny (TEC):1,791kWh/týden

Microsoft® Windows®: Installer/Uninstaller HP, tiskový ovladač HP PCL 6,
ovladač skenování HP WIA, ovladač skenování HP TWAIN, software pro
skenování HP, průvodce nastavením faxu HP, software HP Send Fax, tiskový
ovladač faxu HP, software ReadIris; Mac: Installer/Uninstaller HP, ovladač HP PS,
software pro skenování HP, HP Setup Assistant, tiskový ovladač faxu HP, HP Ink
Widget, HP Utility, software ReadIris

Kompatibilní operační systémy

Minimální požadavky na systém

Akustické vlastnosti

Provozní prostředí

Osvědčení produktu

Rozměry produktu
Hmotnost produktu
Co je obsaženo v krabici

Záruka

Země původu
Spotřební materiál

Možnosti služeb a podpory

Při vytváření nejlepších možných obrazů se můžete spolednout na solidní podporu. Můžeme vám pomoci
vylepšit tiskové prostředí a způsoby práce s obrazem, ochránit investice do IT a rozvíjet vaše podnikání
prostřednictvím dostupné odborné podpory balíčků služeb HP Care Pack, které přesně odpovídají vašim
individuálním potřebám.

Úplná softwarová instalace je podporována v systémech: Windows®7 32bitový a
64bitový, Windows Vista® 32bitový a 64bitový, Microsoft® Windows® XP 32bitový (SP2
nebo novější); Instalace pouze ovladačů je podporována v systémech: Microsoft®
Windows® Server 2008 32bitový a 64bitový, Windows® Server 2003 32-bit 32bitový
(SP3 nebo novější); Mac OS X v10.5.8, v10.6; Linpus Linux (9,4, 9,5), RED HAT
Enterprise Linux 5,0 (podporováno s předem sestaveným balíčkem); SUSE Linux (10,3,
11,0, 11, 11,1, 11,2), Fedora™ (9, 9,0, 10, 10,0, 11,0, 11, 12, 12,0), Ubuntu® (8,04,
8,04.1, 8,04.2, 8,10, 9,04, 9,10, 10,04), Debian (5,0, 5,0.1, 5,0.2, 5,0.3)
(podporováno automatickým instalačním programem); HPUX 11 a Solaris® 8/9
Počítač:Windows® 7, Windows Vista®: 32bitový (x86) nebo 64bitový (x64) procesor
1GHz, 1GB (32bitový systém) nebo 2GB (64bitový systém) RAM, 200MB volného
místa na pev. disku, jednotka CD/DVD-ROM nebo připojení kInternetu, port USB nebo
síť. port; Microsoft® Windows® XP (32bitový) (SP2): procesor Pentium® 233 MHz,
512MB (32bitový systém) nebo 2GB (64bitový systém) RAM, 200MB volného místa na
pev. disku, jednotka CD/DVD-ROM nebo připojení k Internetu, port USB nebo síť. port;
Mac:Mac OS X v10.5.8, v10.6; Procesor PowerPC G4, G5 nebo Intel® Core; 256 MB
RAM; 300MB volného místa na pevném disku; jednotka CD/DVD-ROM nebo připojení k
Internetu; USB nebo síťový port

Akustický výkon:61dB(A)
Akustický tlak:48 dB(A)
Rozsah provozních teplot:15 až 32,5°C
Doporučená provozní teplota:17 až 25°C
Rozsah skladovacích teplot:-20 až 40°C
Rozsah vlhkosti mimo provoz:0 až 95% RH
Rozsah provozní vlhkosti:10 až 80% RH
Rozsah doporučené provozní vlhkosti:Relativní vlhkost 20 až 80%

CISPR 22: 2005 +A1/EN 55022: 2006 +A1 třída B, EN 61000-3-2: 2006, EN
61000-3-3: 1995+A1 +A2, EN 55024: 1998+A1+A2, titul FCC 47 CFR, ICES-003,
vydání 4., GB 9254-1998, směrnice EMC 2004/108/ES s označením CE (Evropa), jiná
schválení EMC dle požadavků jednotlivých zemí; Osvědčení o bezpečnosti:IEC 60950-1
(mezinárodně); EN 60950-1+A11 (EU); licence GS (Evropa); EN 60825-1+A1+A2
(laserové/LED zařízení třídy 1); směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/EC
soznačením CE (Evropa); další bezpečnostní schválení podle požadavků jednotlivých
zemí; ENERGY STAR:ano;
š x h x v:443 x 472 x 415mm
22,7 kg
CE861A: Barevná multifunkční tiskárna HP LaserJet Pro CM1415fn; předinstalované
zaváděcí tiskové kazety HP Color LaserJet s černou, azurovou, purpurovou a žlutou barvou
s tonerem ColorSphere na 750 stran; ovládací panel; podpora vstupu ADF; disky CD
obsahující software zařízení a elektronickou uživatelskou příručku; software Readiris PRO
pro rozpoznávání textu; registrační karta softwaru Readiris; instalační příručka; leták s
informacemi o podpoře; napájecí kabel(y); telefonní kabel(y); CE862A: Barevná
multifunkční tiskárna HP LaserJet Pro CM1415fnw; předinstalované zaváděcí tiskové
kazety HP Color LaserJet s černou, azurovou, purpurovou a žlutou barvou s tonerem
ColorSphere na 750 stran; ovládací panel; podpora vstupu ADF; disky CD obsahující
software zařízení a elektronickou uživatelskou příručku; software Readiris PRO pro
rozpoznávání textu; registrační karta softwaru Readiris, instalační příručka; leták s
informacemi o podpoře; napájecí kabel(y); telefonní kabel(y); kabel USB;
Limitovaná jednoletá záruka. Možnosti záruky a podpory se u různých produktů, zemí a
znění místních zákonů liší.
Vyrobeno v Číně
CE320A Černá tisková kazeta HP 128A LaserJet
Průměrná výtěžnost černé tiskové kazety při nepřetržitém tisku je 2000 standardních
stránek. Deklarovaná výtěžnost odpovídá normě ISO/IEC 19798.
CE321A Azurová tisková kazeta HP 128A LaserJet
Průměrná výtěžnost neseparované azurové / žluté / purpurové tiskové kazety při
nepřetržitém tisku je 1300 standardních stránek. Deklarovaná výtěžnost odpovídá normě
ISO/IEC 19798.
CE322A Žlutá tisková kazeta HP 128A LaserJet
Průměrná výtěžnost neseparované azurové / žluté / purpurové tiskové kazety při
nepřetržitém tisku je 1300 standardních stránek. Deklarovaná výtěžnost odpovídá normě
ISO/IEC 19798.
CE323A Purpurová tisková kazeta HP 128A LaserJet
Průměrná výtěžnost neseparované azurové / žluté / purpurové tiskové kazety při
nepřetržitém tisku je 1300 standardních stránek. Deklarovaná výtěžnost odpovídá normě
ISO/IEC 19798.
Q6544A Profesionální matný papír HP Professional Matt Laser Paper pro laserové tiskárny
– 150 listů/ A4 / 210 x 297mm
Q6550A Profesionální matný fotografický papír HP Professional Matt Laser Photo Paper
pro laserové tiskárny – 100 listů / A4 / 210 x 297mm
CG964A Profesionální lesklý papír pro laserové tiskárny HP, 120 gsm – 250 listů / A4 /
210 mm x 297 mm
CG965A Profesionální lesklý papír pro laserové tiskárny HP, 150 gsm – 150 listů / A4 /
210 mm x 297 mm
CG966A Lesklý papír pro laserové tiskárny HP Professional Glossy Laser Photo Paper,
200g/m2 – 100 listů / A4 / 210mm x 297mm
CG970A Lesklý papír pro laserové tiskárny HP Professional Glossy Laser Photo Paper,
200g/m2 – 100 listů / 10 x 15cm

Q1298B Tvrdý papír HP pro laserové tiskárny – 50 listů / A4 / 210 mm x 297 mm
UX453E HP Care Pack, výměnná služba (standardní doba opravy), 3 roky
UX452E HP Care Pack, výměnná služba (standardní doba opravy), 2 roky
UX435E HP Care Pack, výměnná služba následující pracovní den, 3 roky
UX434E HP Care Pack, výměnná služba následující pracovní den, 2 roky
UX433E HP Care Pack, výměnná služba následující pracovní den, 1 rok
UX439E HP Care Pack, výměna vservisním středisku, 3 roky
UX438E HP Care Pack, výměna vservisním středisku, 2 roky. (UX453E/UX452E:

Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemsku, Norsko,
Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království.
UX435E/UX434E/UX433E: Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Irsko,
Itálie, Nizozemsku, Norsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království, Česká republika, Řecko, Maďarsko, Polsko, Slovensko. UX439E/UX438E:
Pobaltí, Bulharsko, Česká republika, francouzská zámořská území, země regionu EEM,
Řecko, Maďarsko, Izrael, Malta, státy střední Asie (MEMA), Moldávie, Polsko, Rumunsko,
Jižní Afrika, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Turecko)

Více informací naleznete na webových stránkách http://www.hp.com

Řada multifunkčních tiskáren HP LaserJet Pro CM1415 Color

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediná záruka k produktům a
službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli
další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Vytvořeno v EU Listopad 2010 4AA3-1026CSE