Regulatory, Safety and Environmental Notices
USER GUIDE
About This Guide
This guide provides regulatory, safety and environmental information that is compliant with
U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, desktops, thin clients
and personal workstations.
WARNING! Text set off in this manner indicates that failure to follow directions
Å
could result in bodily harm or loss of life.
CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions
Ä
could result in damage to equipment or loss of information.
Regulatory notices
This document provides country- and region-specific non-wireless and wireless regulatory
notices and compliance information for the computer product. Some of these notices may
not apply to your product.
One or more integrated wireless devices may be installed. In some environments, the use
of wireless devices may be restricted. Such restrictions may apply on-board airplanes, in
hospitals, near explosives, in hazardous locations, and so on. If you are uncertain of the
policy that applies to the use of this product, ask for authorization to use it before you turn
it on.
To identify a hardware device such as a wireless LAN (WLAN) network device, follow the
instructions provided by your operating system.
Regulatory markings for your country or region may be located on the bottom of the
product, either under the battery, (or some other user-accessible location), or on the
wireless or modem module.
Caution: Devices not for sale or use in the United States may not have an FCC ID.
Ä
Federal Communications Commission notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures.
■ Reorient or relocate the receiving antenna.
■ Increase the separation between the equipment and receiver.
■ Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
■ Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this
device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the
equipment.
User Guide 1
Cables
To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must
be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo (United
States only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, TX 77269-2000
For questions regarding this FCC declaration, write to
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, TX 77269-2000
or call HP at 281-514-3333.
To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product.
Products with wireless LAN devices or HP Mobile Broadband Modules
This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
2 User Guide
WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation: The radiated output power of this device
Å
is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in
such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation of
tablet PCs and notebook computers.
During normal operation of tablet PCs and notebook computers with displays equal to or less
than 30.5 cm (12 inches): To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency
exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 2.5 cm (1 inch). To
identify the location of the wireless antennas, refer to the computer user guides included with
your computer.
During normal operation of notebook computers with displays greater than 30.5 cm (12
inches): To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human
proximity to the antennas should not be less than 20cm (8 inches), including when the
computer display is closed. To identify the location of the wireless antennas, refer to the
computer user guides included with your computer.
CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to
Ä
its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The FCC requires this product to be used
indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the
primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can
cause interference with and/or damage to this device.
Brazil notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à
exposição a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências
adotados pela ANATEL.
Canada notices
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). If this device has
WLAN or Bluetooth capability, the device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
User Guide 3
WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation: The radiated output power of this device is
Å
below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be
used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal
operation.
During normal operation of tablet PCs and notebook computers with displays equal to or less
than 30.5 cm (12 inches): To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio
frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 2.5 cm (1
inch). To identify the location of the wireless antennas, refer to the computer user guides
included with your computer.
During normal operation of notebook computers with displays greater than 30.5 cm (12
inches): To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure
limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches), including
when the computer display is closed. To identify the location of the wireless antennas, refer to
the computer user guides included with your computer.
CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to
Ä
its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to
be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as
the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can
cause interference with and/or damage to this device.
The antennas for this device are not replaceable. Any attempt at user access will damage your
computer.
European Union regulatory notices
Declaration of Conformity
Products bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives as
may be applicable:
Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive
2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU
Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised
Standards.
The full Declaration of Conformity can be found at the following web site:
www.hp.eu/certificates (Search with the product model name or its Regulatory Model
Number (RMN), which may be found on the regulatory label.)
4 User Guide
The point of contact for regulatory matters is Hewlett-Packard GmbH, ept./MS:HQ-TRE,
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Products with wireless functionality (EMF)
This product meets international guidelines (ICNIRP) for exposure to radio frequency
radiation.
This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook
computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency
exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at closer
proximities, such as tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical
operating positions.
This equipment incorporates a radio transmitting and receiving device. In normal use, a
separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with
the Australian and New Zealand Standards.
This product is designed for use without restrictions in all EU countries plus Iceland,
Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Ergonomics notice
Germany (English text)
When a mobile computer is used at the office workstation for display work tasks where the
Visual Display Unit (VDU) Directive 90/270/EEC is applicable, an adequate external
keyboard is required. Depending on the application and task, an adequate external
monitor may also be necessary to attain working conditions comparable to a workstation
setup.
Ref: EK1-ITB 2000 (voluntary GS certification)
Mobile computers bearing the "GS" approval mark meet the applicable ergonomic
requirements. Without external keyboards, they are suitable only for short-time use of
VDU tasks.
During mobile use with disadvantageous illumination conditions (e.g. direct sun light)
reflections may occur, which result in reduced readability.
Germany (Deutscher text)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie
90/270/EEG (Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe
Tastatur notwendig. Abhängig von der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter
externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare Arbeitsbedingungen zu einem
stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
User Guide 5
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen
Anforderungen und sind nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben
geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung)
kann es zu Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten
Zeichen kommen.
Japan notices
Wireless LAN, Wireless WAN, and Bluetooth certification markings
ࡇࡢ〇ရࡣࠊㄆド῭ࡳࡢ↓⥺ᶵჾࢆᦚ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
This product contains certified radio equipment.
6 User Guide
South Korea notices
Mexico notice
Declaración para México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.
If your product is provided with wireless accessories such as a keyboard or mouse and you
need to identify the model of the accessory, refer to the label included on that accessory.
Singapore wireless notice
Turn off any WWAN devices while you are onboard aircraft. The use of these devices
onboard aircraft is illegal, may be dangerous to the operation of the aircraft, and may
disrupt the cellular network. Failure to observe this instruction may lead to suspension or
denial of cellular services to the offender, or legal action, or both.
Users are reminded to restrict the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants,
and where blasting operations are in progress.
As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfactory
operation of the equipment and for the safety of personnel, no part of the human body
should be allowed to come too close to the antennas during operation of the equipment.
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to
radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the
safety of all people, regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines
employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR
are conducted using standardized methods, with the phone transmitting at its highest
certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on
CENELEC's standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram,
averaged over 10 grams of tissue.
User Guide 7
Thailand WWAN wireless notice
This telecom equipment has complied with NTC regulations.
Taiwan notices
Wireless LAN 802.11a devices
Wireless LAN 802.11b devices
Airline travel notice
Use of electronic equipment onboard commercial aircraft is at the discretion of the airline.
User-replaceable battery notices
When a battery has reached the end of its useful life, do not dispose of the battery in
general in household waste. Follow the local laws and regulations in your area for
computer battery disposal.
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges,
and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, refer to the
HP Web site at
For information about removing a user-replaceable battery, refer to the user guide
included with the product.
8 User Guide
http://www.hp.com/recycle.
ENERGY STAR compliance
As an ENERGY STAR® Partner, Hewlett-Packard Company has followed the EPA’s
enhanced product qualification and certification process to ensure that the products
marked with the ENERGY STAR logo are ENERGY STAR qualified per the applicable ENERGY
STAR guidelines for energy efficiency. The following logo appears on all ENERGY
STAR-qualified computers:
The ENERGY STAR program for computers was created by the EPA to promote energy
efficiency and reduce air pollution through more energy-efficient equipment in homes,
offices, and factories.
The power management feature allows the computer to initiate a low-power or “Sleep”
mode after a period of user inactivity. When used with an external ENERGY STAR qualified
monitor, this feature also supports similar power management features of the monitor. To
take advantage of these potential energy savings, the power management feature has
been preset to behave in the following ways when the system is operating on AC power:
■ Turn off the display after 10 minutes
■ Initiate Sleep after 20 minutes
The computer exits Sleep when the power/Sleep button is pressed. When the Wake On LAN
(WOL) feature is enabled, the computer can also exit Sleep in response to a network signal.
Additional information on the potential energy and financial savings of the power
management feature can be found on the EPA ENERGY STAR Power Management Web site
at
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Additional information on the ENERGY STAR program and its environmental benefits are
available on the EPA ENERGY STAR Web site at http://www.energystar.gov.
Power cord notice
If you were not provided with a power cord for the computer or for an external power
accessory intended for use with the computer, you should purchase a power cord that is
approved for use in your country or region.
The power cord must be rated for the product and for the voltage and current marked on
the product's electrical ratings label. The voltage and current rating of the cord should be
greater than the voltage and current rating marked on the product. In addition, the
diameter of the wire must be a minimum of 0.75 mm²/18AWG, and the length of the cord
must be between 1.0 m (3.2 ft) and 2 m (6.56 ft). If you have questions about the type of
power cord to use, contact your authorized service provider.
User Guide 9
A power cord should be routed so that it is not likely to be walked on or pinched by items
placed upon it or against it. Particular attention should be paid to the plug, electrical
outlet, and the point where the cord exits from the product.
Japan power cord notice
DC plug of external HP power supply
Macrovision Corporation notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method
claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing
uses only, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
10 User Guide
Safety notices for notebook computers
WARNING! To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes
Å
proper workstation setup, posture, and health and work habits for computer users, and
provides important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the
Web at http://www.hp.com/ergo.
Heat-related safety warning notice
WARNING! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the computer, do
Å
not place the computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the
computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining
optional printer, or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do
not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or
clothing, during operation. The computer and the AC adapter comply with the user-accessible
surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information
Technology Equipment (IEC/EN 60950).
Potential safety conditions notice
If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not
use the computer: crackling, hissing, or popping sound, or a strong odor or smoke coming
from the computer. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic
component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also
indicate a potential safety issue. Do not assume it is a safe failure. Turn off the computer,
disconnect it from its power source, and contact technical support for assistance.
User-replaceable battery notices
WARNING! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used
Å
batteries according to the instructions.
WARNING! To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, or puncture; do not
Å
short external contacts; do not dispose of in fire or water.
WARNING! Keep the battery away from children.
Å
WARNING! To reduce potential safety issues, only the battery provided with the computer, a
Å
replacement battery provided by HP, or a compatible battery purchased as an accessory from
HP should be used with the computer.
User Guide 11
Headset and earphone volume level notice
WARNING! Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one’s
hearing. To reduce the risk of hearing damage, lower the volume to a safe, comfortable level and
reduce the amount of time listening at high levels.
For your own safety, before using headsets or earphones, always reset the volume. Some
headphones are louder than other headphones, even if the volume control setting is the same.
Changing the default audio or equalizer settings might lead to higher volume and should only be
done with caution.
For your own safety, headsets or earphones used with this product should comply with the
headphone limits in EN 50332-2.
If the computer includes a headset or earphones, this combination is in compliance to EN 50332-1.
Power cord notices
WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment:
Å
■ Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at all times.
■ Disconnect power from the computer by unplugging the power cord from the AC outlet (not
by unplugging the power cord from the computer).
■ If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the cord into a grounded
(earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power cord grounding pin, for example, by
attaching a 2-pin adapter. The grounding pin is an important safety feature.
WARNING! To reduce potential safety issues, only the AC adapter provided with the
Å
computer, a replacement AC adapter provided by HP, or an AC adapter purchased as an accessory
from HP should be used with the computer.
Cleaning the keyboard
WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to internal components, do not use a
Å
vacuum cleaner attachment to clean the keyboard. A vacuum cleaner can deposit household
debris on the keyboard surface. Clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and
to remove dust, lint, and particles that can become trapped beneath the keys. A can of
compressed air with a straw extension can be used to blow air around and under the keys to
loosen and remove debris.
Travel notice
WARNING! To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not
Å
attempt to power the computer with a voltage converter kit sold for appliances.
12 User Guide
China safety notices
China: Altitude notice
Altitude warning for products not certified for use in >5000 m
⅔㏧⏝னᾏᣆ 2000m ௨ୗᆅ༊Ᏻ⏝
– or –
⅔㏧⏝னᾏᣆ 2000 ⡿௨ୗᆅ༊Ᏻ⏝
China: Tropical warning notice
Tropical warning for products not certified for use in tropical regions.
⅔㏧⏝ன㠀䍼サẻೃ᮲ୗᏳ⏝
Norway and Sweden: Cable grounding notice for products with a TV
tuner
CAUTION: To reduce potential safety issues, use a galvanic isolator when connecting to a
Ä
cable distribution system.
User Guide 13
Environmental notices for notebook computers
This section provides country- and region-specific environmental notices and compliance
information. Some of these notices may not apply to your product.
Electronic hardware and battery recycling
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges,
and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, see the HP
Web site at
Disposal of waste equipment by users
This symbol means do not dispose of your product with your other household waste.
Instead, you should protect human health and the environment by handing over your
waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and
electronic equipment. For more information, please contact your household waste
disposal service or go to
Chemical substances
HP is committed to providing our customers with information about the chemical
substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH
(Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical
information report for this product can be found at
http://www.hp.com/recycle.
http://www.hp.com/recycle.
http://www.hp.com/go/reach.
China environmental notices
ᚤᆺ帰⟬ᮘ䟄※ኌ
⬟⪖ಙᜥ広
ᬑබྖ⺈➙帿ᮏ䟄厠ᥦ౪⬟⪖ಙᜥ広㸪᭦ከಙᜥ庆Ⓩ棕
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html
ᅇᨲಙᜥ広
ᬑබྖ⺈ㄮᘜⓗ䟄Ꮚ帰⟬ᮘ㸦➙帿ᮏ䟄厠㸧ᥦ౪ᅇᨲ᭹┰㸪᭦ከಙᜥ庆Ⓩ棕
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
䘾ቃ㪖ᚿಙᜥ
14 User Guide
➙帿ᮏ䟄厠ᕬᅾ୰ᅜ䘾ቃ㪖ᚿ帳幐ℶရⓗⱲ⦃୰㸪䘾ቃ㪖ᚿ⾲年ℶရ⅔ရ德ྜ
᱁㸪⪋ୟᅾ⏕ℶࠊ⏝⮓⌮⮓⨨扖⛬୰➢ྜ≉ᐃⓗ䘾ቃಖ㔳せồ㸪ྠ伊ℶရ┦
ẚ㸪ල᭷పẘᑡᐖࠊ唑儵忓※➼䘾ቃ↧╎㸪ᅾᅜᐙ䘾ቃಖ㔳㒊⨒❰
(
http://www.sepa.gov.cn) ୖྍ㿞屗฿යன䘾ቃ㪖ᚿⓗಙᜥࠋ
China PC energy label
In accordance with “The Regulation of the Implementation on China Energy Label for
Microcomputers” (CEL-30), this microcomputer has an Energy Efficiency Label. The energy
efficiency grade, TEC (Typical Energy Consumption), and product category presented on
the label are determined and calculated according to the standard GB28380-2012.
1. Energy Efficiency Grades
The grade is determined by the standard with the calculation of base consumption
level with the sum of all the allowances for additional components such as main
memory and graphics card. For products of any grade, the TEC should not exceed the
value specified in the following table:
Product Type
Category Grade 1 Grade 2 Grade 3
Desktop
microcomputer, AIO
Portable Computer A 20.0+ΣEfa 35.0+ΣEfa 45.0+ΣEfa
NOTE: ΣEfa is the sum of power factor of product additional functions.
✎
2. Typical Energy Consumption
The energy consumption figure presented on the label is the data measured with the
representative configuration that covers all the configurations in the registration unit
which is selected according to CEL-30. Thus, actual energy consumption of this
specific microcomputer may not be the same as the TEC data presented in the label.
3. Product Category
A 98.0+ΣEfa 148.0+ΣEfa 198.0+ΣEfa
B 125.0+ΣEfa 175.0+ΣEfa 225.0+ΣEfa
C 159.0+ΣEfa 209.0+ΣEfa 259.0+ΣEfa
D 184.0+ΣEfa 234.0+ΣEfa 284.0+ΣEfa
B 26.0+ΣEfa 45.0+ΣEfa 65.0+ΣEfa
C 54.5+ΣEfa 75.0+ΣEfa 123.5+ΣEfa
TEC (kilowatt hour)
User Guide 15
The product category is determined by the standard according to the
microcomputer’s configuration. The categorization of products complies with the
regulations in the following table:
Product Type
Desktop microcomputer, AIO Portable Computer
Category A The desktop microcomputer
and AIO whose configuration is
out of the scope of
Category B, C, and D
Category B CPU physical core number of 2,
and system memory of not
less than 2GB
Category C CPU physical core number of
over 2, with at least one of the
following features:
1. System memory of not less
than 2 GB
2. A Discrete GPU
Category D CPU physical core number of
not less than 4, with at least
one of the following features:
1. System memory of not less
than 4 GB
2. A Discrete GPU with Frame
Buffer Width not less than
128-bit
Configuration Description
The portable computer whose
configuration
is out of the scope of Category
B and C
A Discrete GPU
The product that has a CPU
physical core number of not
less than 2, system memory of
not less than 2GB, A Discrete
GPU with
Frame Buffer Width not less
than 128-bit.
For more details on the specification, please refer to the standard GB28380-2012.
ᮏᮘ᰿ᤣࠓᚤᆺ帰⟬ᮘ⬟※ᩀ⋡㪖幕⸭屓⒨ࠔ㸦CEL-30㸧ⓗせồຍ୰ᅜ
⬟ᩀ㪖幕ࠋ⬟ᩀ㪖幕୰㣍♧ ⓗ⬟ᩀ➼儶ࠊᆺ⬟※ᾘ⪖ℶရ伊ᆺᆒ᰿ᤣࠓᚤᆺ
帰⟬ᮘ⬟ᩀ㝈ᐃ⋋ཬ⬟ᩀ➼儶ࠔ㸦GB28380-2012㸧ⓗせồ◴ᐃࠋ⺈ୖ㏙㪖幕ෆᐜⓗ広
ዴୗ :
1. ⬟ᩀ➼儶
ᚤᆺ帰⟬ᮘⓗ⬟ᩀ➼儶⏤ᇶ䫏⬟※ᾘ⪖⋋㝃ຍຌ⬟ຌ⪖ᅉᏊஅ෩ᐃࠋᚤᆺ帰⟬ᮘ
⬟ᩀྛ➼儶ⓗᆺ⬟※ᾘ⪖ㄣனୗ⾲ⓗ屓ᐃ
16 User Guide
ᚤᆺ帰⟬ᮘ伊ᆺ ⬟※ᾘ⪖ ( ༓⎰㢅 )
ྎᘧᚤᆺ
帰⟬ᮘཬ
୍యᮘ
౽ᦠᘧ
帰⟬ᮘ
ὀ㸸ΣEfa ᚤᆺ帰⟬ᮘ㝃ຍຌ⬟ຌ⪖ᅉᏊஅ
✎
2.
ᆺ⬟※ᾘ⪖
A 伊
B 伊
C 伊
D 伊
A 伊
B 伊
C 伊
1
98.0+ΣEfa 148.0+ΣEfa 198.0+ΣEfa
12 5. 0 + ΣEfa 175.0+ΣEfa 225.0+ΣEfa
15 9. 0 + ΣEfa 209.0+ΣEfa 259.0+ΣEfa
184.0+ΣEfa 234.0+ΣEfa 284.0+ΣEfa
20.0+ΣEfa 35.0+ΣEfa
26.0+ΣEfa 45.0+ΣEfa 65.0+ΣEfa
54.5+ΣEfa 75.0+ΣEfa 123.5+ΣEfa
23
45.0+ Efa
ᆺ⬟※ᾘ⪖⋋௦⾲୍୭◤ඖ୰㸪➢ྜࠓᚤᆺ帰⟬ᮘ⬟※ᩀ⋡㪖幕⸭屓⒨ࠔせ
ồⓗ௦⾲ᛶ屓᱁ᆺྕℶရⓗᩘ⋋ࠋᅉṈ㸪ᮏᮘⓗᆺ⬟※ᾘ⪖⋋ྍ⬟ᡤຍⓗ⬟
ᩀ㪖幕୰ᡤ♧ⓗᆺ⬟※ᾘ⪖⋋୍⮴ࠋ
3. ℶရ伊ᆺ
ℶရ伊ᆺ᰿ᤣᚤᆺ帰⟬ᮘⓗ㓄⨨◴ᐃࠋཧ屐ୗ⾲㸸
伊ᆺ㓄⨨広
ྎᘧᚤᆺ帰⟬ᮘཬ୍యᮘ౽ ᦠᘧ帰⟬ᮘ
A 伊
B 伊
ୗิ B 伊ࠊC 伊ࠊD 伊㓄⨨
௨እⓗྎᘧᚤᆺ
帰⟬ᮘཬ୍యᮘ
୰ኸ⮓⌮ჾ㸦CPU㸧≀⌮᰾
ୗิ B 伊ࠊC 伊㓄⨨௨እⓗ౽ᦠ
ᘧ帰⟬ᮘ
ල᭷⊂❧⦍ᙧ㣍♧◤ඖ㸦GPU㸧
ᚰᩘ 2㸪⣔兮 ෆᏑன➼
ன 2GB
User Guide 17
伊ᆺ㓄⨨広
C 伊
D 伊
୰ኸ⮓⌮ჾ㸦CPU㸧≀⌮᰾
ᚰᩘன 2㸪ୟ⮳ᑡල᭷௨
ୗ≉ᚁ୰ⓗ୍᮲
1. a㸧⣔兮ෆᏑன➼ன
2GB㸹
2. ⊂❧⦍ᙧ㣍♧◤ඖ㸦GPU)
୰ኸ⮓⌮ჾ㸦CPU㸧≀⌮᰾
୰ኸ⮓⌮ჾ㸦CPU㸧≀⌮᰾ᚰᩘ
ன➼ன 2㸪⣔兮ෆᏑன➼ன
2GB㸪ල᭷⊂❧⦍ᙧ㣍♧ ◤ඖ
㸦GPU㸧ୟ㣍Ꮡ⹌ன➼ன
12 8 .
ᚰᩘன➼ன 4㸪ୟ⮳ᑡල᭷
௨ୗ≉ᚁ୰ⓗ୍᮲㸸
1. ⣔兮ෆᏑன➼ன 4GB㸹
2. ල᭷⊂❧⦍ᙧ㣍♧◤ඖ
㸦GPU㸧ୟ㣍Ꮡ ⹌ன➼ன
128
යன㪖幕ෆᐜⓗ᭦幵兕ᢏ㦾ಙᜥ㸪庆ཧ⪃ࠓᚤᆺ帰⟬ᮘ⬟ᩀ㝈ᐃ⋋ཬ⬟ᩀ➼儶ࠔ
㸦GB28380-2012㸧
China restriction of hazardous substances (RoHS)
The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content
As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic
Information Products.
18 User Guide
Toxic and Hazardous Substances and Elements
Part Name Lead
Battery X O O O O O
Cables X O O O O O
Camera X O O O O O
Chassis/Other X O O O O O
Flash memory
card
reader
Floppy disk drive X O O O O O
Hard disk drive X O O O O O
Headphones X O O O O O
I/O PCAs X O O O O O
Keyboard X O O O O O
Liquid crystal
display
(LCD) panel
Media (CD/DVD/
floppy)
Memory X O O O O O
Motherboard,
processor,
heat sinks
Mouse X O O O O O
Optical disk drive X O O O O O
Optional docking
device
Power adapter X O O O O O
Power supply X O O O O O
Remote control X O O O O O
Mercury
(Pb)
(Hg)
OO O O O
X
XO O O O O
OO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
Chromium
(Cr(VI))
Polybrominated
biphenyls (PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
User Guide 19
Toxic and Hazardous Substances and Elements
Power supply X O O O O O
Remote control X O O O O O
Smart card/Java™
card
reader
Speakers,
external
TV tuner X O O O O O
USB flash memory
drive
USB hub X O O O O O
Web camera X O O O O O
Wireless receiver X O O O O O
Wireless cards X O O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in
SJ/T11363-2006.
All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union's RoHS
Legislation “Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27
January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment” and its amendments.
NOTE: The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined
✎
according to normal operating use conditions of the product such as temperature and
humidity.
ℶရ୰᭷ẘ᭷ᐖ≀德ᡈඖ⣲ⓗྡ⛠ཬྵ㔞
᰿ᤣ୰ᅜࠓ䟄Ꮚಙᜥℶရ㻰ᰁ᥍ไ⟶⌮┭ἲࠔ
20 User Guide
㒊௳ྡ
ợ (Hg) 柘 (Cd)
杔
(Pb)
᭷ẘ᭷ᐖ≀德ඖ⣲
භ௴杻
(Cr(VI))
ከ⁏勣Ɽ
(PBB)
ከ⁏Ɽ搩
(PBDE)
䟄ụ
䟄冕
↷┦ᮘ
ᮘ⟽ /
桹Ꮡ床༩ჾ
懾䥧洀┷ჾ
◳䥧洀┷ჾ
⪥ᮘ
I/O PCAs
枽䥧
ᾮᬗ㣍♧ჾ
(LCD) 㠃ᯈ
德
㸦CD/DVD/ 懾
䥧㸧
ෆᏑ
ᯈࠊ⮓⌮ჾ
ᩓ䍼ჾ
㰡㪖
ග䥧洀┷ჾ
⺈᥋幍折௳
䟄※㏧㓄ჾ
䟄※
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
OO O O O
X
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
OO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
㐶᥍ჾ
ᬛ⬟༩ /Java™
༩床༩ჾ
XO O O O O
XO O O O O
User Guide 21
᭷ẘ᭷ᐖ≀德ඖ⣲
እ᥋㓻ኌჾ
䟄展庒废ჾ
USB 桹Ꮡ䥧
USB 㞟兎ჾ
⨒八㛓ീ⯃
᪢兎᥋ᨲ幍
᪢兎⨒༩
O㸸⾲♧年᭷ẘ᭷ᐖ≀德ᅾ年㒊௳ᡤ᭷ᆒ德ᮦᩱ୰ⓗྵ㔞ᆒᅾ SJ/T11363-2006
屓ᐃⓗ㝈㔞せồ௨ୗࠋ
X㸸⾲♧年᭷ẘ᭷ᐖ≀德⮳ᑡᅾ年㒊௳ⓗ᯾୍ᆒ德ᮦᩱ୰ⓗྵ㔞㉸ฟ
SJ/T11363-2006 屓ᐃⓗ㝈㔞せồࠋ
⾲୰㪖᭷ “X ⓗᡤ᭷㒊௳㒔➢ྜḢ┕ RoHS ἲ屓 ḢὪ帽Ḣ┕⌮
2003 ᖺ 1 ᭶ 27 ᪥යன䟄Ꮚ䟄ჾ幍୰㝈ไ⏝᯾
ல᭷ᐖ≀德ⓗ 2002/95/EC ྕᣦ௧ ཬቔ嫴∧ࠋ
ὀ : 䘾ಖ⏝ᮇ㝈ⓗཧ⪃㪖幕ྲྀ෩னℶရṇᖖᕤసⓗ ᗘ‵ᗘ➼᮲௳ࠋ
✎
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
XO O O O O
Japan material content declaration
A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates
that manufacturers provide material content declarations for certain categories of
electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material
declaration for this product, see the HP Web site at
http://www.hp.com/go/jisc0950.
Mexico Sustainable Energy Use Law
This product has been labeled in compliance with the Mexico Sustainable Energy Use Law
requiring disclosure of power consumption in the normal use (idle mode) and standby
modes. Your product is one of many configurations in this model family; the idle mode
power consumption of your specific configuration may vary from the information on the
label. Actual power consumption of your product may be higher or lower than the value
22 User Guide
reported on the Mexico product energy label due to factors such as configuration
(components and modules chosen) and usage (tasks being performed, software installed
and running, etc.)
Turkey EEE regulation
In Conformity with the EEE regulation
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Ukraine restriction of hazardous substances
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the
Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of
restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic
equipment.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження
використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному
обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008
№ 1057.
Perchlorate material—special handling may apply
See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
This product’s real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may
require special handling when recycled or disposed of in California.
User Guide 23
24 User Guide
User Guide 25
or more information about HP products and services, see the HP Web site at http://www.hp.com.
Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
luetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license. ENERGY STAR is a
egistered mark owned by the U.S. government. Java is a trademark of Sun Microsystems.
he information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set
orth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as
onstituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
econd Edition: March 2013
irst Edition: December 2012
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s) as per
spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not
have to fit inside the box but should be placed in this area.
18033-002
Loading...