HP CB022A, OFFICEJET PRO 8500, A909 User guide [de]

OFFICEJET PRO 8500

Benutzerhandbuch

Podręcznik użytkownika

A909

HP Officejet Pro 8500 (A909) All-in-One Series

Benutzerhandbuch

Hinweise von HewlettPackard Company

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungen abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.

Marken

Windows und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Windows Vista eine Marke bzw. eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

5. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser betrieben bzw. von einer durchnässten Person aufgestellt oder bedient werden.

6. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und sicheren Unterlage auf.

7. Wählen Sie für das Produkt einen geschützten Standort, an dem keine Personen auf das Netzkabel treten oder darüber stolpern können. Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden.

8. Wenn das Produkt nicht einwandfrei finden, lesen Sie weitere Informationen im Abschnitt

und Fehlerbehebung.

9. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Endbenutzer gewartet werden können. Beauftragen Sie mit Wartung und Instandsetzung qualifiziertes Kundendienstpersonal.

10. Verwenden Sie nur den externen Netzadapter bzw. den Akku, der zum Lieferumfang des Geräts gehört.

Wartung

Secure Digital-Speicherkarten. SD Logo ist ein Warenzeichen des Inhabers.

Das Produkt unterstützt

Sicherheitsinformationen

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

1. Lesen und beachten Sie unbedingt die Anleitungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation.

2. Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose für den Anschluss dieses Produktes an die Stromversorgung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Steckdose geerdet ist, so lassen Sie dies durch einen qualifizierten Elektriker überprüfen.

3. Beachten Sie sämtliche auf dem Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

4. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

Inhalt

1 Erste Schritte

Weitere Ressourcen für Produktinformationen .......................................................................11

Ermitteln der Modellnummer des Geräts ................................................................................13

Eingabehilfen ..........................................................................................................................14

Bauteile des Geräts ................................................................................................................14

Vorderansicht ...................................................................................................................15

Bereich für Verbrauchsmaterialien .................................................................................... 16

Rückansicht ......................................................................................................................16

Bedienfeld .........................................................................................................................17

Tasten und LEDs des Gerätebedienfelds (Farbdisplay) .............................................17

Tasten und LEDs des Gerätebedienfelds (zweizeiliges Display) ................................18

Farbdisplay .................................................................................................................20

Zweizeilige Anzeige ....................................................................................................21

Informationen zu Verbindungen ........................................................................................22

Ausschalten des Geräts ..........................................................................................................22

Umwelttipps ............................................................................................................................23

2 Installieren des Zubehörs

Installieren des Duplexers ......................................................................................................25

Installieren von Fach 2 ............................................................................................................25

Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber ..............................................................................26

So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-Computern ........................................................26

So aktivieren Sie Zubehör auf Macintosh-Computern ......................................................26

3 Verwenden des Geräts

Verwenden der Bedienfeldmenüs ...........................................................................................29

Arten der Bedienfeldmeldungen .............................................................................................30

Statusmeldungen ..............................................................................................................30

Warnmeldungen ...............................................................................................................30

Fehlermeldungen ..............................................................................................................30

Schwerwiegende Fehlermeldungen ..................................................................................30

Ändern der Geräteeinstellungen .............................................................................................30

Text und Symbole ...................................................................................................................31

Eingeben von Zahlen und Text über den Ziffernblock des Bedienfelds ............................32

So geben Sie Text ein ................................................................................................32

So geben Sie ein Leerzeichen, eine Pause oder ein Symbol ein ................................32

So löschen Sie einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Symbol ...................................32

Eingeben von Text über die eingeblendete Tastatur (nur bei einigen Modellen) ..............32

Verfügbare Symbole für Faxnummern (nur bei einigen Modellen) .................................... 33

Verwenden der HP Software ..................................................................................................34

Verwenden der HP Photo and Imaging Software .............................................................34

Verwenden der HP Produktivitätssoftware .......................................................................35

Einlegen der Originale ............................................................................................................35

Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) ............................36

Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas .................................................................36

Auswählen von Druckmedien .................................................................................................37

Empfohlenes Papier zum Drucken und Kopieren .............................................................38

Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien ................................................39

Technische Daten der unterstützten Medien ....................................................................41

Unterstützte Formate ..................................................................................................41

Unterstützte Medientypen und -gewichte ....................................................................43

Festlegen der Mindestbreite von Rändern ........................................................................44

Einlegen von Medien ..............................................................................................................45

Konfigurieren von Fächern .....................................................................................................48

Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten .........................49

Randloses Drucken ................................................................................................................51

4 Drucken

Ändern der Druckeinstellungen ..............................................................................................53

Ändern von Einstellungen für aktuelle Druckaufträge in einer Anwendung (Windows) .....53

Ändern der Standardeinstellungen für alle zukünftigen Aufträge (Windows) ....................54

Ändern von Einstellungen (Mac OS X) .............................................................................54

Beidseitiger Druck (Duplexdruck) ...........................................................................................54

Richtlinien für den beidseitigen Druck ...............................................................................54

Duplexbetrieb ...................................................................................................................55

Drucken einer Webseite .........................................................................................................56

Abbrechen von Druckaufträgen ..............................................................................................56

5 Scannen

Scannen eines Originals .........................................................................................................57

Scannen eines Originals und Speichern auf einem Computer (Direktverbindung) ...........58

Scannen eines Originals an einen Computer (Netzwerkverbindung) ................................58

Scannen eines Originals und Speichern auf einem Speichergerät ...................................58

Verwenden von Webscan mithilfe des integrierten Webservers .............................................59

Scannen über ein TWAIN- oder WIA-kompatibles Programm ................................................59

Scannen über ein TWAIN-kompatibles Programm ...........................................................60

Scannen über ein WIA-kompatibles Programm ................................................................60

Bearbeiten eines gescannten Originals ..................................................................................60

Bearbeiten eines gescannten Fotos oder einer gescannten Grafik ..................................60

Bearbeiten gescannter Dokumente mit OCR-Software ....................................................60

Ändern der Scaneinstellungen ................................................................................................61

Abbrechen eines Scanauftrags ...............................................................................................61

6 HP Digital Solutions (nur einige Modelle)

Was sind HP Digital Solutions? ..............................................................................................63

HP Direkt-Digitalarchivierung ............................................................................................63

HP Digitales Fax ...............................................................................................................63

Anforderungen ........................................................................................................................64

Einrichten der HP Digital Solutions .........................................................................................65

HP Direkt-Digitalarchivierung ..................................................................................................65

In Netzwerkordner scannen einrichten .............................................................................66

Verwenden von HP In Netzwerkordner scannen ..............................................................68

An E-Mail scannen einrichten ...........................................................................................68

Verwenden von An E-Mail scannen ..................................................................................70

Einrichten von HP Digitales Fax .............................................................................................70

Verwenden von HP Digitales Fax ...........................................................................................72

Inhalt

7 Verwenden von Speichergeräten

Einsetzen einer Speicherkarte ................................................................................................73

Anschließen einer Digitalkamera ............................................................................................75

Anschließen eines Speichergeräts .........................................................................................76

DPOF-Fotos drucken ..............................................................................................................77

Anzeigen von Fotos ................................................................................................................77

Anzeigen von Fotos (nur für Modelle mit Farbdisplay) ......................................................78

Anzeigen von Fotos mit Ihrem Computer .........................................................................78

Drucken von Photos über das Bedienfeld ...............................................................................78

Drucken ausgewählter Fotos ............................................................................................78

Fotoindex über das Bedienfeld des Geräts drucken .........................................................79

Drucken von Passfotos (nur Modelle mit Farbdisplay) ......................................................79

Speichern von Fotos auf Ihrem Computer ..............................................................................80

8 Fax

Senden einer Faxnachricht .....................................................................................................83

Senden einer einfachen Faxnachricht ..............................................................................84

Manuelles Senden einer Faxnachricht über ein Telefon ...................................................84

Senden einer Faxnachricht mit Wahlüberwachung ........................................................... 85

Senden einer Faxnachricht mit der Rundruffaxoption (nur für Modelle mit

Farbdisplay) ......................................................................................................................86

Senden einer Faxnachricht vom Speicher aus .................................................................87

Planen einer Faxnachricht zum späteren Senden ............................................................87

Senden eines Faxes an mehrere Empfänger ...................................................................88

Senden eines Faxes an mehrere Empfänger vom Bedienfeld des Geräts aus ...........89

Senden eines Originals als Farbfax ..................................................................................89

Ändern der Faxauflösung und der Einstellung Heller/Dunkler .........................................90

Ändern der Faxauflösung ...........................................................................................90

Ändern der Einstellung Heller/Dunkler ......................................................................91

Festlegen neuer Standardeinstellungen .....................................................................92

Senden einer Faxnachricht im Fehlerkorrekturmodus ......................................................92

Empfangen einer Faxnachricht ...............................................................................................92

Manuelles Empfangen einer Faxnachricht ........................................................................93

Einstellen der Sicherung des Faxempfangs .....................................................................94

Erneutes Drucken empfangener Faxnachrichten aus dem Speicher ................................95

Abfrage für den Empfang eines Fax .................................................................................96

Weiterleiten von Faxnachrichten an eine andere Nummer ...............................................96

Einstellen des Papierformats für den Faxempfang ...........................................................97

Einstellen der automatischen Verkleinerung für eingehende Faxe ...................................97

Sperren von Junk-Faxnummern .......................................................................................98

Konfigurieren des Junk-Faxmodus .............................................................................98

Hinzufügen von Nummern zur Junk-Faxliste ..............................................................99

Entfernen von Nummern aus der Junk-Faxliste ..........................................................99

Anzeigen einer Liste der gesperrten Faxnummern ...................................................100

Faxempfang auf dem Computer (Fax auf PC und Fax auf Mac) ....................................100

Voraussetzungen für „Fax auf PC“ und „Fax auf Mac“ .............................................101

Aktivieren von „Fax auf PC“ und „Fax auf Mac“ ........................................................101

Ändern der Einstellungen für „Fax auf PC“ oder „Fax auf Mac“ ................................102

Deaktivieren von „Fax auf PC“ oder „Fax auf Mac“ ...................................................103

Ändern der Faxeinstellungen ................................................................................................103

Einrichten der Faxkopfzeile ............................................................................................103

Einstellen des Antwortmodus (Autom. Annehmen) ......................................................... 104

Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme ...........................................................104

Ändern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung ...................................................105

Einstellen des Faxfehlerkorrekturmodus .........................................................................106

Einstellen des Wähltyps ..................................................................................................106

Einstellen der Wahlwiederholungsoptionen ....................................................................107

Einstellen der Faxgeschwindigkeit ..................................................................................107

Einstellen der Faxtonlautstärke ....................................................................................... 108

Einrichten von Kurzwahleinträgen ........................................................................................108

Einrichten von Kurzwahleinträgen oder -gruppen ...........................................................109

Einrichten von Kurzwahleinträgen ............................................................................109

Einrichten eines Gruppenkurzwahleintrags ............................................................... 109

Drucken und Anzeigen einer Liste der Kurzwahleinträge ...............................................110

Anzeigen einer Liste der Kurzwahleinträge ............................................................... 111

So drucken Sie eine Liste der Kurzwahleinträge ......................................................111

Fax über Internetprotokoll (FoIP) ..........................................................................................111

Testen der Faxeinrichtung ....................................................................................................112

Verwenden von Berichten .....................................................................................................113

Drucken von Faxbestätigungsberichten ..........................................................................113

Drucken von Faxfehlerberichten .....................................................................................114

Drucken und Anzeigen des Faxprotokolls ......................................................................115

Löschen des Faxprotokolls .............................................................................................116

Drucken der Details der letzten Faxtransaktion ..............................................................116

Drucken eines Anrufer-ID-Berichts .................................................................................116

Abbrechen des Sendens oder Empfangens eines Faxes .....................................................116

9 Kopieren

Erstellen von Kopien über das Bedienfeld ............................................................................119

Ändern der Kopiereinstellungen ...........................................................................................120

Anzahl der Exemplare einstellen ..........................................................................................120

Papierformat der Kopie einstellen .........................................................................................121

Einstellen des Papiertyps für die Kopie ................................................................................121

Ändern der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität .................................................................122

Ändern der Größe eines Originals zum Anpassen an das Letter- oder A4-Format ...............122

Kopieren eines Dokuments im Format Legal auf Letter-Papier ............................................124

Zuschneiden eines Originals (nur für Modelle mit Farbdisplay) ............................................125

Anpassen der Helligkeit der Kopien ......................................................................................125

Optimieren von hellen Bereichen in Kopien ..........................................................................126

Sortieren eines Kopierauftrags .............................................................................................126

Anwenden der Randverschiebung auf einen Kopierauftrag ..................................................127

Beidseitige Kopieraufträge ....................................................................................................128

Abbrechen eines Kopierauftrags ..........................................................................................128

10 Konfiguration und Verwaltung

Geräteverwaltung .................................................................................................................129

Geräteüberwachung .......................................................................................................130

Geräteverwaltung ...........................................................................................................131

Inhalt

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung ........................................................................133

Verwenden der Toolbox (Windows) ................................................................................134

Öffnen der Toolbox ...................................................................................................134

Toolbox-Registerkarten ............................................................................................135

Netzwerk-Toolbox .....................................................................................................136

Verwenden von HP Solution Center (Windows) .............................................................136

Verwenden des eingebetteten Webservers ....................................................................137

Öffnen des integrierten Webservers .........................................................................138

Seiten des integrierten Webservers ..........................................................................138

Verwenden des HP Geräte-Managers (Mac OS X) ........................................................139

Verwenden des HP Druckerdienstprogramms (Mac OS X) ............................................140

Öffnen des HP Drucker-Dienstprogramms ...............................................................140

HP Drucker-Dienstprogramm (Fenster) ....................................................................140

Erläuterungen zum Selbsttestbericht ....................................................................................140

Beschreibung der Netzwerkkonfigurationsseite ....................................................................141

Konfigurieren der Netzwerkoptionen ..................................................................................... 143

Ändern der allgemeinen Netzwerkeinstellungen .............................................................143

Ändern der Drahtlos-Einstellungen ...........................................................................143

Anzeigen und Drucken der Netzwerkeinstellungen ..................................................143

Aktivieren/Deaktivieren der Funkverbindung ............................................................144

Ändern erweiterter Netzwerkeinstellungen .....................................................................144

Einstellen der Verbindungsgeschwindigkeit ..............................................................144

Anzeigen der IP-Einstellungen ..................................................................................145

So ändern Sie die IP-Einstellungen: .........................................................................145

Einrichten der Faxfunktion des Geräts ..................................................................................145

Einrichten der Faxfunktion (für parallele Telefonsysteme) ..............................................146

Richtiges Einrichten der Faxfunktion für zu Hause oder das Büro ............................147

Szenario A: Separater Faxanschluss (es werden keine Telefongespräche

geführt) .....................................................................................................................150

Szenario B: Einrichten des Geräts für DSL ...............................................................151

Szenario C: Einrichten des Geräts für ein PBX-System oder einen ISDN-

Anschluss .................................................................................................................153

Szenario D: Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen Anschluss ...................154

Szenario E: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe ..................................155

Szenario F: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Voicemail-

Dienst .......................................................................................................................156

Szenario G: Gemeinsamer Anschluss für Fax und DFÜ-Modem (kein Empfang

von Telefonanrufen) ..................................................................................................158

Szenario H: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit

Computermodem ......................................................................................................161

Szenario I: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit

Anrufbeantworter ......................................................................................................166

Szenario J: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit

Computermodem und Anrufbeantworter ...................................................................167

Szenario K: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit DFÜ-Modem

und Voicemail ...........................................................................................................172

Faxeinrichtung für serielle Telefonsysteme ....................................................................174

Konfigurieren des Geräts (Windows) ....................................................................................175

Direktverbindung .............................................................................................................175

Installieren der Software vor dem Anschließen des Geräts (empfohlen) ..................176

Anschließen des Geräts vor dem Installieren der Software ......................................176

Freigeben des Geräts in einem lokalen Netzwerk ....................................................177

Netzwerkverbindung .......................................................................................................177

Installieren des Geräts in einem Netzwerk ................................................................ 179

Installieren der Gerätesoftware auf Clientcomputern ................................................180

Installieren des Druckertreibers mithilfe von „Drucker hinzufügen“ ...........................180

Installieren des Geräts in einer reinen IPV6-Netzwerkumgebung .............................180

Konfigurieren des Geräts (Mac OS X) ..................................................................................181

Installieren der Software für eine Netzwerkfreigabe oder Direktverbindung ...................181

Freigeben des Geräts in einem lokalen Netzwerk ..........................................................182

Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle) .....................183

Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11)“ .......................................184

So richten Sie die drahtlose Kommunikation mithilfe des Installationsprogramms

(Windows) ein .................................................................................................................185

So richten Sie das Gerät für ein drahtloses Netzwerk ein (Mac OS X): ..........................186

So richten Sie drahtlose Kommunikation über das Bedienfeld des Geräts mithilfe

des Wireless-Einrichtungsassistenten ein ......................................................................186

Verbinden des Geräts über ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk .........................................187

So deaktivieren Sie die drahtlose Kommunikation ..........................................................187

Konfigurieren Ihrer Firewall für die Zusammenarbeit mit HP Geräten ............................187

Ändern der Verbindungsmethode ...................................................................................188

Richtlinien für die Sicherheit in drahtlosen Netzwerken ..................................................189

So fügen Sie einem WAP Hardwareadressen hinzu .................................................189

Sonstige Richtlinien ..................................................................................................190

Einrichten der Bluethooth-Verbindung ..................................................................................190

So richten Sie das Gerät für eine Bluetooth-Verbindung über den integrierten

Webserver ein ................................................................................................................191

Verbinden des Geräts über Bluetooth .............................................................................192

Verbinden des Geräts über Bluetooth unter Windows ..............................................192

Verbinden des Geräts über Bluetooth unter Mac OS X ............................................193

Festlegen der Bluetooth-Sicherheit für das Gerät ...........................................................194

Einen Schlüssel für die Authentifizierung der Bluetooth-Geräte verwenden. ............194

So legen Sie fest, ob das Gerät für Bluetooth-Geräte sichtbar oder unsichtbar ist ...195

Zurücksetzen der Bluetooth-Einstellungen über den integrierten Webserver ...........195

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software ...................................................................195

11 Wartung und Fehlerbehebung

Austauschen der Tintenpatronen ..........................................................................................199

Warten der Druckköpfe .........................................................................................................

Überprüfen des Druckkopfzustands ................................................................................202

So drucken Sie die Druckqualität-Diagnoseseite ............................................................202

So richten Sie die Druckköpfe aus ..................................................................................204

So kalibrieren Sie den Zeilenvorschub ...........................................................................204

So reinigen Sie die Druckköpfe ....................................................................................... 204

So reinigen Sie Druckkopfkontakte manuell ...................................................................205

So ersetzen Sie die Druckköpfe ...................................................................................... 207

201

Inhalt

Lagerung von Verbrauchsmaterial ........................................................................................209

Lagerung von Tintenpatronen .........................................................................................209

Lagerung von Druckköpfen .............................................................................................209

Reinigen des Geräts .............................................................................................................210

Reinigen der Scannervorlage .........................................................................................210

Reinigen des Gehäuses .................................................................................................211

Automatischen Vorlageneinzug reinigen ........................................................................211

Allgemeine Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung .................................................214

Lösen von Druckproblemen ..................................................................................................215

Unerwartetes Ausschalten des Geräts ...........................................................................215

Anzeige einer Fehlermeldung auf der Bedienfeldanzeige ..............................................215

Das Gerät reagiert nicht (keine Druckausgabe) ..............................................................215

Die Ausführung von Druckaufträgen benötigt zu viel Zeit ...............................................216

Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch ...........................................................217

Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfen ..................................................217

Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke ...........................................................218

Behebung allgemeiner Druckqualitätsprobleme .............................................................218

Es werden unsinnige Zeichen gedruckt ..........................................................................219

Die Tinte ist verschmiert .................................................................................................220

Die Tinte füllt den Text oder das Bild nicht vollständig aus .............................................220

Der Ausdruck ist blass oder matt ....................................................................................220

Farben werden schwarzweiß gedruckt ...........................................................................221

Die falschen Farben werden gedruckt ............................................................................221

Die Farben verlaufen ineinander ..................................................................................... 221

Ausdruck weist einen horizontalen Streifen mit Verzerrungen im unteren Teil eines

randlosen Ausdrucks auf ................................................................................................221

Die Farben überlagern sich nicht richtig .........................................................................222

Text oder Grafiken sind streifig .......................................................................................222

Etwas fehlt auf der Seite oder ist fehlerhaft ....................................................................222

Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr ........................................................................223

Beheben von Problemen beim Kopieren ..............................................................................225

Es wurde keine Kopie angefertigt ...................................................................................225

Die Kopien sind leer ........................................................................................................225

Dokumente fehlen oder sind blass ..................................................................................226

Das Bild wird verkleinert .................................................................................................226

Die Kopierqualität ist schlecht .........................................................................................227

Kopierfehler treten auf ....................................................................................................227

Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfen ..................................................228

Fehlermeldungen ............................................................................................................228

Beheben von Scanproblemen ..............................................................................................228

Der Scanner funktioniert nicht ......................................................................................... 229

Der Scanvorgang dauert zu lange ..................................................................................229

Ein Teil des Dokuments wurde nicht eingescannt, oder es fehlt Text .............................229

Der Text kann nicht bearbeitet werden ...........................................................................230

Fehlermeldungen werden angezeigt ...............................................................................230

Die Qualität des eingescannten Bildes ist schlecht ......................................................... 231

Scanfehler treten auf ......................................................................................................232

Beheben von Faxproblemen .................................................................................................233

Der Faxtest schlägt fehl ..................................................................................................233

Beheben von Problemen mit HP Digital Solutions ................................................................251

Lösen von Problemen mit HP Direkt-Digitalarchivierung ................................................251

Häufig auftretende Probleme ....................................................................................251

In den Netzwerkordner kann nicht gescannt werden ................................................252

Scannen an E-Mail funktioniert nicht ........................................................................253

Beheben von Problemen mit HP Digitales Fax ...............................................................254

Beheben von Netzwerkproblemen ........................................................................................256

Beheben von Problemen mit kabellosen Verbindungen .......................................................257

Grundlegende Fehlerbehebung für kabellose Kommunikation .......................................258

Erweiterte Fehlerbehebung für kabellose Kommunikation ..............................................258

Sicherstellen, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist .........................259

Sicherstellen, dass das HP Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist .........................260

Überprüfen, ob die Firewall-Software die Kommunikation sperrt ..............................261

Sicherstellen, dass das HP Gerät online und betriebsbereit ist ................................262

Ihr Wireless-Router verwendet eine versteckte SSID ...............................................262

Vergewissern Sie sich, dass die Wireless-Version des HP Geräts als Standard-

Druckertreiber eingestellt ist (nur Windows) .............................................................262

Sicherstellen, dass der Dienst "HP Network Devices Support" ausgeführt wird

(nur Windows) ...........................................................................................................263

Hinzufügen von Hardware-Adressen zu einem Wireless Access Point (WAP) .........264

Beheben von Problemen mit Fotos (Speicherkarte) .............................................................264

Die Speicherkarte kann vom Gerät nicht gelesen werden ..............................................264

Fotos auf der Speicherkarte können vom Gerät nicht gelesen werden ..........................265

Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfen ..................................................265

Beheben von Geräteverwaltungsproblemen .........................................................................265

Der integrierte Webserver kann nicht geöffnet werden ...................................................266

Fehlerbehebung bei Installationsproblemen .........................................................................266

Vorschläge für die Hardwareinstallation .........................................................................267

Vorschläge für die Softwareinstallation ...........................................................................268

Inhalt

Beseitigen von Papierstaus ..................................................................................................268

Beseitigen von Papierstaus ............................................................................................269

Vermeiden von Papierstaus ............................................................................................271

Fehler (Windows) .................................................................................................................271

Fehlende Druckköpfe ......................................................................................................272

Druckkopf inkompatibel ..................................................................................................272

Druckkopfproblem ...........................................................................................................272

Faxspeicher voll ..............................................................................................................272

Gerät getrennt ................................................................................................................273

Tintenpatrone(n) demnächst ersetzen ............................................................................273

Patronenproblem ............................................................................................................273

Papierkonflikt ..................................................................................................................273

Die Tintenpatronenhalterung kann sich nicht frei bewegen. ...........................................274

Papierstau ......................................................................................................................274

Das Papierfach ist leer. ...................................................................................................274

Inkompatible Druckpatrone(n) ......................................................................................... 274

Drucker offline ................................................................................................................274

Drucker angehalten ........................................................................................................275

Dokument konnte nicht gedruckt werden ........................................................................275

Allgemeiner Druckerfehler...............................................................................................275

A HP Verbrauchsmaterial und Zubehör

Druckerverbrauchsmaterial online bestellen .........................................................................277

Zubehör ................................................................................................................................277

Verbrauchsmaterial ............................................................................................................... 278

Tintenpatronen und Druckköpfe ...................................................................................... 278

HP-Medien ......................................................................................................................279

B Unterstützung und Gewährleistung

Elektronischer Support .........................................................................................................281

Gewährleistung .....................................................................................................................282

Informationen zu den Garantiebedingungen für Tintenpatronen ..........................................283

Telefonischer Support von HP ..............................................................................................284

Hinweise vor dem Anruf bei der Kundenunterstützung ...................................................284

Ablauf beim Support .......................................................................................................285

Telefonischer Support durch HP .....................................................................................285

Dauer des telefonischen Supports ............................................................................285

Telefonnummern der Kundenunterstützung .............................................................. 286

Anrufen beim HP Support .........................................................................................287

Nach Ablauf des Telefon-Supports ...........................................................................287

Zusätzliche Gewährleistungen ........................................................................................287

HP Schnellaustauschservice (Japan) .............................................................................288

HP Korea Kundenunterstützung .....................................................................................288

Vorbereiten des Geräts für den Versand ..............................................................................289

Entfernen von Tintenpatronen und Druckköpfen vor dem Versand ................................289

Entfernen der Bedienfeldschablone des Geräts .............................................................291

Entfernen des Duplexers ................................................................................................293

Entfernen des Ausgabefachs ..........................................................................................293

Verpacken des Geräts ..........................................................................................................293

C Gerätespezifikationen

Abmessungen und Gewicht ..................................................................................................295

Produktfunktionen und Fassungsvermögen .........................................................................296

Prozessor- und Speicherspezifikationen ...............................................................................296

Systemanforderungen ..........................................................................................................297

Netwerkprotokollspezifikationen ...........................................................................................298

Spezifikationen des integrierten Webservers ........................................................................298

Druckspezifikationen .............................................................................................................298

Kopierspezifikationen ............................................................................................................299

Faxspezifikationen ................................................................................................................299

Scanspezifikationen ..............................................................................................................299

Umgebungsbedingungen ......................................................................................................300

Spezifikationen zur Stromversorgung ...................................................................................300

Spezifikationen zur Geräuschemission (Drucken im Entwurfsmodus, Geräuschpegel

nach ISO 7779) ....................................................................................................................300

Unterstützte Geräte ..............................................................................................................300

Spezifikationen für die Fotospeicherkarte .............................................................................301

D Zulassungshinweise

FCC-Erklärung ......................................................................................................................304

VCCI-Konformitätserklärung (Klasse B) für Benutzer in Japan ............................................304

Hinweise zum Netzkabel für Benutzer in Japan ...................................................................305

Hinweise für Benutzer in Korea ............................................................................................305

Tabelle giftiger und gefährlicher Stoffe .................................................................................305

Hinweise für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC-Anforderungen ..........306

Hinweise für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes .......................................................307

Hinweise für Benutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ....................................................308

Hinweise zu Fax (verkabelt) in Australien .............................................................................308

Zulassungshinweise für drahtlose Produkte .........................................................................308

Belastung durch Hochfrequenzstrahlung ........................................................................309

Hinweise für Benutzer in Brasilien ..................................................................................309

Hinweise für Benutzer in Kanada .................................................................................... 309

Hinweise für Benutzer in Taiwan ....................................................................................310

Zulassungshinweis für die Europäische Union ...............................................................311

Modellspezifische Zulassungsnummer .................................................................................311

Konformitätserklärung ...........................................................................................................312

Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ........................................................314

Papier .............................................................................................................................314

Kunststoffe ......................................................................................................................314

Datenblätter zur Materialsicherheit .................................................................................314

Recycling-Programm ......................................................................................................314

Recyclingprogramm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien ..............................................314

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der

Europäischen Union .......................................................................................................315

Stromverbrauch ..............................................................................................................316

Chemische Substanzen ..................................................................................................316

Lizenzen von Fremdherstellern ............................................................................................317

Index...........................................................................................................................................325

1 Erste Schritte

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Geräts und zur Problembehandlung.

Weitere Ressourcen für Produktinformationen

• Ermitteln der Modellnummer des Geräts

•

Eingabehilfen Bauteile des Geräts

• Ausschalten des Geräts

• Umwelttipps

•

Hinweis Wenn Sie das Gerät mit einem Computer unter Windows 2000, Windows XP x64, Windows XP Starter Edition oder indows Vista Starter Edition verwenden, sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter

Weitere Ressourcen für Produktinformationen

Die folgenden Ressourcen liefern Ihnen Produktinformationen und Hinweise zur weitergehenden Fehlerbehebung, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind:

Ressource Beschreibung Ort

Betriebssystemkompatibilität.

Installationsposter

Leitfaden zur Inbetriebnahme

Leitfaden zur Inbetriebnahme für die kabellose Kommunikation (nur einige Modelle)

Leitfaden zur Inbetriebnahme von HP Digital Solutions (nur einige Modelle)

Readme-Datei und Versionshinweise

Toolbox (Microsoft Windows®)

Das Poster enthält bebilderte Informationen zur Einrichtung.

Enthält Anleitungen zm Einrichten der Faxfunktion des Geräts.

Enthält Anleitungen zum Einrichten des Geräts in einem Funknetzwerk.

Enthält Anleitungen zum Einrichten von HP Digital Solutions.

Enthält nach Drucklegung der Dokumentation bekannt gewordene Informationen und Tipps zur Fehlerbehebung.

Die Toolbox liefert Informationen zum Status der Tintenpatrone und ermöglicht

Eine gedruckte Version dieses Dokuments befindet sich im Lieferumfang des Geräts sowie auf der HP Website

Eine gedruckte Version dieses Dokuments gehört zum Lieferumfang des Geräts.

Diese Datei befindet sich auf der Starter-CD.

Die Toolbox wird normalerweise zusammen mit der Gerätesoftware installiert, wenn Sie die

www.hp.com/support.

Erste Schritte 11

Kapitel 1

(Fortsetzung)

Ressource Beschreibung Ort

den Zugriff auf die Wartungsfunktionen.

Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox (Windows).

HP Solution Center (Windows) Ermöglicht Ihnen die

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS X)

Bedienfeld des Geräts Bietet Status-, Fehler- und

Protokolle und Berichte Diese Dokumente liefern

Selbsttestbericht

Änderung der Geräteeinstellungen, die Bestellung von Verbrauchsmaterial sowie das Aufrufen und Anzeigen der Online-Hilfe. HP Solution Center bietet je nach installierten Geräten weitere Funktionen, z. B. Zugriff auf die Foto- und Bildbearbeitungssoftware von HP sowie auf den Faxeinrichtungsassistenten. Weitere Informationen finden Sie unter

Solution Center (Windows).

Enthält Tools zum Konfigurieren der Druckeinstellungen, Kalibrieren des Geräts, Reinigen der Druckköpfe, Drucken der Konfigurationsseite des Druckers und Suchen von Supportinformationen auf der Website.

Weitere Informationen finden Sie unter

Druckerdienstprogramms (Mac OS X).

Warninformationen zum Betrieb.

Informationen zu bereits eingetretenen Ereignissen.

•

Verwenden der

Verwenden von HP

Verwenden des HP

Geräteinformationen:

Produktname

◦

Modellnummer

◦

entsprechende Installationsoption wählen.

Wird normalerweise zusammen mit der Gerätesoftware installiert.

Das HP DruckerDienstprogramm wird gewöhnlich zusammen mit der Gerätesoftware installiert.

Weitere Informationen finden Sie unter

des Gerätebedienfelds (Farbdisplay).

Weitere Informationen finden Sie unter

Geräteüberwachung.

Weitere Informationen finden Sie unter

Selbsttestbericht.

Tasten und LEDs

Erläuterungen zum

12 Erste Schritte

(Fortsetzung)

Ressource Beschreibung Ort

Seriennummer

◦

Firmwareversionsnu

◦

mmer

Anzahl der aus den

•

Fächern oder dem Zubehör gedruckten Seiten

Tintenfüllstände

•

Hinweis Warnhinweise und Anzeigen zum Tintenfüllstand sind ungefähre Angaben und dienen lediglich zur besseren Planung. Wenn auf der Anzeige eine Warnung wegen eines niedrigen Tintenfüllstands angezeigt wird, besorgen Sie sich eine Ersatzpatrone, um eventuelle Verzögerungen beim Drucken zu vermeiden. Das Austauschen von Tintenpatronen ist erst erforderlich, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

HP Websites Hier finden Sie die neueste

Telefonische Unterstützung von HP

Embedded Web-Server Enthält Statusinformationen

Druckersoftware sowie aktuelle Produkt- und Supportinformationen.

Informationen zur Kontaktaufnahme mit HP.

für das Produkt und die Druckerverbrauchsmaterialien und ermöglicht Ihnen das Ändern von Geräteeinstellungen.

www.hp.com/support www.hp.com

Weitere Informationen finden Sie unter

Support von HP.

Weitere Informationen finden Sie unter

eingebetteten Webservers.

Telefonischer

Verwenden des

Ermitteln der Modellnummer des Geräts

Das Gerät besitzt neben dem an der Vorderseite angebrachten Modellnamen noch eine spezifische Modellnummer. Diese Nummer hilft Ihnen bei der Ermittlung der für Ihr Produkt erhältlichen Verbrauchsmaterialien oder Zubehörkomponenten sowie bei der Anforderung von Unterstützung.

Die Modellnummer ist auf einem Etikett im Innern des Gerätes in der Nähe der Tintenpatronen angegeben.

Ermitteln der Modellnummer des Geräts 13

Kapitel 1

Eingabehilfen

Das Gerät bietet eine Reihe von Funktionen für Behinderte.

Sicht

Die Gerätesoftware kann von Benutzern mit Sehbehinderung oder schlechter Sicht verwendet werden. Dazu werden die Optionen und Funktionen der Eingabehilfe des Betriebssystems genutzt. Sie unterstützt auch die meisten Hilfstechnologien wie Bildschirmleser, Braille-Leser und Sprache-zu-Textanwendungen. Für farbenblinde Benutzer verfügen die farbigen Schaltflächen und Registerkarten in der Software und auf dem Bedienfeld des Geräts über einfache Beschriftungen mit Text oder Symbolen, welche die entsprechende Aktion verdeutlichen.

Mobilität

Für Benutzer mit eingeschränkter Beweglichkeit lassen sich die Gerätesoftwarefunktionen über Tastaturbefehle ausführen. Die Software unterstützt auch Windows-Eingabehilfenoptionen wie StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys und MouseKeys. Geräteabdeckungen, Tasten, Papierfächer und Papierführungen können von Benutzern mit eingeschränkter Stärke und Reichweite bedient werden.

Support

Weitere Informationen zu Eingabehilfen für dieses Produkt und den Anstrengungen von HP, Eingabehilfen für Produkte zur Verfügung zu stellen, finden Sie auf der Website von HP unter

Informationen über Eingabehilfen für Mac OS X finden Sie auf der Apple-Website

www.apple.com/accessibility.

unter

www.hp.com/accessibility.

Bauteile des Geräts

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Vorderansicht

•

Bereich für Verbrauchsmaterialien Rückansicht

• Bedienfeld

• Informationen zu Verbindungen

•

14 Erste Schritte

Vorderansicht

1 Automatic Document Feeder (ADF)

2 Vorlagenglas

3 Bedienfeld (je nach HP All-in-One-Modell verschieden)

4 Anzeige (je nach Modell verschieden)

5 Ausgabefach (Blatt)

6 Verlängerung des Ausgabefachs

7 Breitenführungen

8 Fach 1

9 Fach 2 (bei einigen Modellen)

10 Vorderer USB-Anschluss (PictBridge-fähig)

11 Speicherkartensteckplätze

12 Vorlageneinzug

13 Querführungen

Bauteile des Geräts 15

Kapitel 1

Bereich für Verbrauchsmaterialien

1 Tintenpatronenabdeckung

2 Tintenpatronen

3 Zugangsklappe zum Druckpatronenwagen

4 Druckköpfe

5 Druckkopfverriegelung

Rückansicht

1 Netzanschluss

2 Ethernet-Netzwerkanschluss

3 Hinterer USB-Anschluss

4 Faxanschlüsse (1-LINE und 2-EXT)

5 Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplexer)

16 Erste Schritte

Bedienfeld

Das Layout des Bedienfelds und die auf dem Bedienfeld verfügbaren Funktion sind modellabhängig.

In den folgenden Abschnitten werden die Tasten, LEDs und Anzeigen des Bedienfelds beschrieben. Einige der beschriebenen Funktionen stehen möglicherweise für Ihr Modell nicht zur Verfügung.

Tasten und LEDs des Gerätebedienfelds (Farbdisplay)

Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über die Bedienfeldfunktionen des Geräts.

Etikett Name und Beschreibung

1 Digitalarchiv

2 Der Name und der Funktionsumfang der Taste sind abhängig vom Land/der Region, in der

3 Autom. Empfang Taste und LED: Wenn die LED dieser Taste leuchtet, nimmt das Gerät

4 Display: Hier werden Menüs und Meldungen angezeigt.

8 Netz: Hiermit schalten Sie den das Gerät ein oder aus. Der Netzschalter leuchtet, wenn das

das Gerät verkauft wird.

Auflösung: Ändern der Auflösung der Faxnachricht, die Sie senden. Junk-Fax-Blocker: Dient dem Anzeigen des Menüs "Junk-Fax-Blocker-Einrichtung" zum

Verwalten unerwünschter Faxanrufe. Sie müssen einen Anruferkennungsdienst nutzen, um diese Funktion verwenden zu können.

automatisch eingehende Telefonanrufe entgegen. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, werden eingehende Faxanrufe vom Gerät nicht beantwortet.

Tastenfeld: Dient zur Eingabe von Werten.

START KOPIEREN Schwarz: Startet einen Kopierauftrag in Schwarzweiß.

START KOPIEREN Farbe: Startet eine Farbkopie.

Gerät eingeschaltet ist. Während dem Durchführen eines Auftrags blinkt die LED.

Bauteile des Geräts 17

Kapitel 1 (Fortsetzung)

Etikett Name und Beschreibung

Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird das Gerät noch geringfügig mit Strom versorgt. Um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab.

9 Abbrechen: Dient dem Anhalten eines Auftrags, Schließen eines Menüs oder Verlassen der

12 START FAXEN Farbe: Startet ein Fax in Farbe.

13 START FAXEN Schwarz: Startet einen Faxauftrag in Schwarzweiß.

14 Wahlwdh./Pause: Hiermit können Sie die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen oder eine

15 E-Mail: Ermöglicht es, ein Dokument zu scannen und mit E-Mail zu senden. Erfordert eine

Einstellungen.

Achtung-LED: Wenn diese LED blinkt, ist ein Fehler aufgetreten, den Sie beheben müssen.

Kurzwahl: Hiermit können Sie eine Kurzwahlnummer auswählen.

3 Sekunden lange Pause in eine Faxnummer einfügen.

Internet-Verbindung.

Tasten und LEDs des Gerätebedienfelds (zweizeiliges Display)

Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über die Bedienfeldfunktionen des Geräts.

Nummer Name und Beschreibung

2 Anzeige: Hier werden Menüs und Meldungen angezeigt.

3 Dient zum Anzeigen von Menüs und Meldungen: Der Name und der Funktionsumfang der

18 Erste Schritte

Tastenfeld: Dient dem Eingeben von Faxnummern, Werten oder Text.

Taste sind abhängig vom Land/der Region, in der das Gerät verkauft wird.

Auflösung: Ändern der Auflösung der Faxnachricht, die Sie senden. Junk-Fax-Blocker: Dient dem Anzeigen des Menüs "Junk-Fax-Blocker-Einrichtung" zum

Verwalten unerwünschter Faxanrufe. Sie müssen einen Anruferkennungsdienst nutzen, um diese Funktion verwenden zu können.

(Fortsetzung)

Nummer Name und Beschreibung

9 Auf Speichergerät: Scannt ein Dokument und speichert dieses in einem Ordner. Dient der

11 Fotos starten: Wählt die Fotofunktion aus.

12 SCAN STARTEN: Hiermit können Sie einen Scanauftrag starten und mithilfe der Scantaste

13 Netz: Hiermit schalten Sie den das Gerät ein oder aus. Der Netzschalter leuchtet, wenn das

16 Autom. Empfang: Wenn die LED dieser Taste leuchtet, nimmt das Gerät automatisch

19 Wahlwiederholung/Pause: Hiermit können Sie die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen

20 Abbrechen: Dient dem Anhalten eines Auftrags, Schließen eines Menüs oder Verlassen der

24 Zurück: Wechselt zur vorherigen Menüebene.

25 Einrichten: Öffnet und schließt das Menü „Einrichten“, mit dem Sie Berichte erstellen oder

FAX: Dient dem Anzeigen des Menüs "Faxen" zum Auswählen von Optionen.

Qualität: Dient dem Auswählen der Kopierqualität (optimal, normal oder schnell).

Verkleinern/Vergrößern: Dient dem Ändern der Größe einer Kopie beim Drucken.

KOPIE: Dient dem Anzeigen des Menüs "Kopieren" zum Auswählen von Optionen.

SCAN: Dient dem Anzeigen des Scanmenüs, um ein Scanziel auszuwählen.

Freigabe von Dokumenten im Netzwerk.

FOTOPAPIER: Dient dem Anzeigen des Menüs "Foto" zum Auswählen von Optionen.

an ein bestimmtes Ziel senden.

Gerät eingeschaltet ist. Während dem Durchführen eines Auftrags blinkt die LED. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird das Gerät noch geringfügig mit Strom versorgt.

Um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab.

START KOPIEREN Farbe: Startet eine Farbkopie.

START KOPIEREN Schwarz: Startet einen Kopierauftrag in Schwarzweiß.

eingehende Telefonanrufe entgegen. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, werden eingehende Faxanrufe vom Gerät nicht beantwortet.

START FAXEN Farbe: Startet ein Farbfax.

START FAXEN Schwarz: Startet ein Schwarzweißfax.

oder eine 3 Sekunden lange Pause in eine Faxnummer einfügen.

Einstellungen.

Nach-rechts-Pfeil: Dient dem Erhöhen von Werten auf der Anzeige.

OK: Wählt ein Menü oder eine Einstellung auf der Anzeige aus.

Nach-links-Pfeil: Dient dem Verringern von Werten auf der Anzeige.

andere Wartungseinstellungen ändern und auf das Menü „Hilfe“ zugreifen können. Wenn Sie ein Thema im Menü "Hilfe" auswählen, wird das zugehörige Hilfefenster auf dem Computerbildschirm geöffnet.

One-Touch-Kurzwahltasten: Dient dem Zugriff auf die ersten fünf Kurzwahlnummern.

Bauteile des Geräts 19

Kapitel 1

Farbdisplay

Hinweis Dieser Anzeigentyp steht nur bei manchen Modellen zur Verfügung.

Die folgenden Symbole werden unten auf dem Farbdisplay angezeigt und bieten wichtige Informationen. Einige der Symbole werden nur angezeigt, wenn das Gerät über Netzwerkfunktionen verfügt. Weitere Informationen zum Netzwerkbetrieb finden Sie im Abschnitt

Symbol Beschreibung

Konfigurieren der Netzwerkoptionen.

Zeigt den Tintenfüllstand der Tintenpatrone. Die Farbe des Symbols entspricht der Farbe der Tintenpatrone, und der Tintenfüllstand des Symbols gibt den Füllstand der jeweiligen Tintenpatrone wieder.

Zeigt an, dass eine unbekannte Tintenpatrone verwendet wird. Dieses Symbol wird möglicherweise angezeigt, wenn die Tintenpatrone keine Tinte von HP enthält.

20 Erste Schritte

Zeigt an, dass eine Netzwerkverbindung (verdrahtet) vorhanden ist.

Zeigt an, dass eine Funknetzwerkverbindung vorhanden ist. Die Signalstärke wird durch die Anzahl der Wellenlinien dargestellt. Dies ist für den Infrastrukturmodus relevant. (Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt.) Weitere Informationen finden Sie unter

drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle).

Zeigt an, dass eine Ad-hoc-Funknetzverbindung bzw. eine Funknetzverbindung von Computer zu Computer vorhanden ist. (Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt.) Weitere Informationen finden Sie unter

bestimmte Modelle).

Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur

Einrichten des Geräts für

(Fortsetzung)

Symbol Beschreibung

Zeigt an, dass der Bluetooth-Adapter installiert ist und eine Verbindung hergestellt wurde. Dazu ist ein separater Bluetooth-Adapter erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter

Weitere Informationen zum Einrichten von Bluetooth finden Sie unter

Richtlinien für die Sicherheit in drahtlosen Netzwerken.

KOPIE: Dient dem Anzeigen des Menüs "Kopieren" zum Auswählen von Optionen.

FAX: Dient dem Anzeigen des Menüs "Faxen" zum Auswählen von Optionen.

SCAN: Dient dem Anzeigen des Scanmenüs, um ein Scanziel auszuwählen.

FOTOPAPIER: Dient dem Anzeigen des Menüs "Foto" zum Auswählen von

Optionen.

Einrichten: Öffnet und schließt das Menü "Einrichten", mit dem Sie Berichte erstellen, Fax- oder andere Wartungseinstellungen ändern und auf das Menü "Hilfe" zugreifen können. Wenn Sie ein Thema im Menü "Hilfe" auswählen, wird das zugehörige Hilfefenster auf dem Computerbildschirm geöffnet.

HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.

Zweizeilige Anzeige

Hinweis Dieser Anzeigentyp steht bei manchen Modellen zur Verfügung.

Die zweizeilige Anzeige zeigt Status- und Fehlermeldungen, Menüoptionen und Empfehlungsmeldungen an. Wenn Sie eine Speicherkarte einlegen oder eine Kamera anschließen, wird die Anzeige in den Fotostatus versetzt und zeigt den oberen Bereich des Menüs "Foto" an.

Bauteile des Geräts 21

Kapitel 1

Informationen zu Verbindungen

Beschreibung Empfohlene Anzahl

USB-Verbindung

Ethernet-Verbindung (verdrahtet)

Druckerfreigabe

802.11 Wireless (nur einige Modelle)

angeschlossener Computer zur Leistungsoptimierung

Ein Computer, der über ein USB-Kabel mit dem rückseitigen USB 2.0 High Speed-Anschluss des Geräts verbunden ist.

Bis zu fünf Computer, die über einen Hub oder Router mit dem Gerät verbunden sind.

Bis zu fünf Computer. Der Hostcomputer muss

immer eingeschaltet sein. Andernfalls kann mit den anderen Computer nicht auf dem Gerät gedruckt werden.

Bis zu fünf Computer, die über einen Hub oder Router mit dem Gerät verbunden sind.

Hinweis Die empfohlene Anzahl angeschlossener Computer zur Leistungsoptimierung sollte angeben, wie viele Computer im Ad-hocModus und im Infrastrukturmodus angeschlossen werden können, um die bestmögliche Leistung im betreffenden Modus zu erzielen.

Unterstützte Softwarefunktionen

Es werden alle Funktionen unterstützt.

Alle Funktionen werden unterstützt, einschließlich Webscan.

Alle Funktionen auf dem Hostcomputer werden unterstützt. Auf den anderen Computern wird nur die Druckfunktion unterstützt.

Alle Funktionen werden unterstützt, einschließlich Webscan.

Einrichtungsanweisungen

Detaillierte Anweisungen finden Sie auf dem Installationsposter.

Folgen Sie den Anleitungen im Installationsposter, und fahren Sie dann mit dem Abschnitt

der Netzwerkoptionen in

diesem Benutzerhandbuch fort.

Befolgen Sie die Anweisungen unter

Freigeben des Geräts in einem lokalen Netzwerk.

Befolgen Sie die Anweisungen unter

Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle).

Konfigurieren

Ausschalten des Geräts

Zum Ausschalten des HP Produkts drücken Sie die Taste Netz am Produkt. Warten Sie mit dem Abziehen des Netzsteckers oder dem Trennen einer Stromquelle, bis die Power-LED erloschen ist. Bei unsachgemäßem Ausschalten des HP Produkts wird der Patronenwagen möglicherweise nicht an die richtige Position zurückgefahren, was zu Problemen mit den Druckköpfen und der Druckqualität führt.

22 Erste Schritte

Umwelttipps

HP will Kunden helfen, ihre Umweltbelastung zu reduzieren. Die unten stehenden Umwelttipps wollen Sie unterstützen, die Umweltwirkung Ihrer Druckvorgänge zu bewerten und zu reduzieren. Neben den spezifischen Funktionen in diesem Produkt finden Sie auch auf der HP Website zum nachhaltigen Umweltschutz weitere Informationen zu den Umweltinitiativen von HP.

environment/.

• Duplexdruck: Sparen Sie Papier, indem Sie umfangreiche Dokumente beidseitig

drucken. Weitere Informationen finden Sie unter

• Smart Web Printing: Die Oberfläche von HP Smart Web Printing enthält eine Sammelmappe und ein Fenster zum Bearbeiten von Ausschnitten. Damit können Sie die gewünschten Teile von Webseiten speichern, organisieren oder drucken. Weitere Informationen finden Sie unter

• Energiespar-Informationen: Den Status der ENERGY STAR® Qualifikation für dieses Produkt finden Sie unter

• Recycling: Besuchen Sie für weitere Informationen zum Recycling von HP Produkten die folgende Website:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

Beidseitiger Druck (Duplexdruck).

Drucken einer Webseite.

Stromverbrauch.

Umwelttipps 23

Kapitel 1

24 Erste Schritte

Installieren des Zubehörs

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Installieren des Duplexers Installieren von Fach 2

• Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber

•

Installieren des Duplexers

Sie können automatisch auf beiden Seiten eines Blatt Papiers drucken. Informationen zum Verwenden des Duplexers finden Sie unter

So installieren Sie den Duplexer

▲ Schieben Sie den Duplexer in das Gerät, bis er einrastet. Drücken Sie beim

Installieren nicht die Tasten auf beiden Seiten des Duplexers. Betätigen Sie diese nur, um die Einheit aus dem Gerät zu entfernen.

Beidseitiger Druck (Duplexdruck).

Installieren von Fach 2

Hinweis Diese Funktion ist für verschiedene Gerätemodelle verfügbar.

Fach 2 kann bis zu 250 Blatt Normalpapier aufnehmen. Bestellinformationen finden Sie unter

So installieren Sie Fach 2

1. Nehmen Sie das Fach aus der Verpackung, entfernen Sie die Schutzklebestreifen

2. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.

3. Setzen Sie das Gerät auf das Fach.

4. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Gerät ein.

5. Aktivieren Sie Fach 2 im Druckertreiber. Weitere Informationen finden Sie unter

HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.

und andere Verpackungsmaterialien, und legen Sie das Fach am vorbereiteten Standort ab. Die Oberfläche muss stabil und eben sein.

Vorsicht Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger oder Hände an der Unterseite des Druckers einklemmen.

Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber.

Installieren des Zubehörs

Kapitel 2

Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber

• So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-Computern So aktivieren Sie Zubehör auf Macintosh-Computern

•

So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-Computern

Nach der Installation der Gerätesoftware auf einem Windows-Computer müssen Sie Fach 2 im Druckertreiber aktivieren, damit es vom Gerät erkannt wird. (Der Duplexer muss nicht eingeschaltet werden.)

1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker bzw. Drucker und Faxgeräte.

- Oder Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf

Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und danach auf Eigenschaften, Standardeinstellungen für Dokumente oder Druckeinstellungen.

3. Wählen Sie eine dieser Registerkarten aus: Konfigurieren, Geräteeinstellungen

oder Geräteoptionen. (Der Name der Registerkarte ist vom Druckertreiber und Betriebssystem abhängig.) Klicken Sie auf der ausgewählten Registerkarte auf das zu aktivierende Zubehör, klicken Sie im Dropdownmenü auf Installiert und anschließend auf OK.

So aktivieren Sie Zubehör auf Macintosh-Computern

Bei Macintosh-Computern wird beim Installieren der Gerätesoftware automatisch sämtliches Zubehör im Druckertreiber aktiviert. Führen Sie folgende Schritte aus, um später neues Zubehör hinzuzufügen:

Mac OS X (Version 10.4)

1. Klicken Sie im Dock auf das Symbol Drucker-Dienstprogramm.

Hinweis Falls das Dienstprogramm für die Druckereinrichtung nicht im

Dock vorhanden ist, finden Sie es auf der Festplatte unter Applications/utilities/ printer setup utility.

2. Klicken Sie im Fenster Druckerliste einmal auf das einzurichtende Gerät, um es auszuwählen.

3. Wählen Sie im Menü Drucker die Option Infos anzeigen aus.

4. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Namen und Positionen, und wählen Sie Installierbare Optionen aus.

5. Kreuzen Sie das Zubehör an, das Sie einschalten möchten.

6. Klicken Sie auf Änderungen übernehmen.

Installieren des Zubehörs

+ 312 hidden pages