HP C7283 User Manual [ru]
Справка по
HP Photosmart C7200 All-in-One series
Содержание
1 Справка аппарата HP Photosmart C7200 All-in-One series...............................................9
2 Обзор аппарата HP All-in-One
Описание аппарата HP All-in-One..........................................................................................11
Обзор панели управления.....................................................................................................12
Функции панели управления............................................................................................13
Значки дисплея.................................................................................................................15
Спящий режим дисплея...................................................................................................15
Обзор меню.............................................................................................................................16
Меню Photosmart Express ................................................................................................16
Меню Копирование...........................................................................................................16
Меню Сканирование.........................................................................................................17
Меню Факс.........................................................................................................................17
Меню Настройка...............................................................................................................17
Меню справка....................................................................................................................18
Текст и символы......................................................................................................................18
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления........................................19
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры...............................................................20
Доступные символы
Использование ПО HP Photosmart........................................................................................21
3 Источники дополнительной информации.......................................................................23
для набора номера факса.............................................................20
Содержание
4 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Настройка предпочтений........................................................................................................25
Общие предпочтения.......................................................................................................25
Установка языка и страны/региона...........................................................................25
Установка даты и времени.........................................................................................26
Настройка уровня громкости......................................................................................26
Установка лотка для бумаги по умолчанию для печати PictBridge/DPOF/
uPnP.............................................................................................................................27
Включение быстрого перехода по фотографиям.....................................................27
Установка лотка для бумаги для печати с
Восстановление заводских параметров...................................................................28
Воспроизведение показа слайдов на дисплее.........................................................28
Предпочтения для работы с факсом...............................................................................29
Настройка аппарата HP All-in-One для автоматического повторного набора
номера.........................................................................................................................30
Установка тонального или импульсного набора......................................................30
Установка скорости передачи факса........................................................................31
устройства Bluetooth............................28
1
Информация о подключении компьютера............................................................................31
Поддерживаемые типы подключения.............................................................................32
Подключение с помощью Ethernet..................................................................................33
Подключение с использованием встроенного адаптера беспроводного
соединения WLAN 802.11................................................................................................33
Подключение с помощью адаптера HP bt450 (для печати и подключения к ПК) с
технологией беспроводного соединения Bluetooth
Содержание
Поиск имени и адреса устройства.............................................................................33
Установка параметров безопасности Bluetooth для аппарата HP All-in-One.........34
Используйте соединение Bluetooth
®
для печати с компьютера..............................36
®
......................................................33
Режим совместного использования принтера................................................................38
Подключение к сети................................................................................................................39
Настройка проводной сети...............................................................................................39
Необходимые компоненты для проводной сети......................................................40
Подключение HP All-in-One к сети.............................................................................41
Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11.............................................42
Компоненты, необходимые для встроенного адаптера беспроводного
соединения WLAN 802.11..........................................................................................43
Подключение к встроенному адаптеру беспроводного соединения WLAN
802.11...........................................................................................................................43
Настройка специальной беспроводной сети..................................................................46
Необходимые компоненты для специального сетевого соединения.....................47
Создание
сетевого профиля для компьютера Windows XP....................................47
Создание сетевого профиля для других операционных систем............................48
Подключение к специальной беспроводной сети....................................................49
Установка программного обеспечения для сетевого соединения................................50
Подключение к другим компьютерам в сети..................................................................51
Переход с USB-соединения аппарата HP All-in-One на сетевое соединение.............51
Настройка сетевых параметров......................................................................................52
Изменение основных сетевых параметров с панели управления..........................53
Изменение расширенных сетевых параметров с
панели управления...................55
Использование встроенного Web-сервера...............................................................57
Описание параметров на странице конфигурации сети.........................................58
Глоссарий сетевых терминов..........................................................................................66
Настройка факса.....................................................................................................................67
Изменение параметров аппарата HP All-in-One для приема факсов...........................68
Настройка режима ответа..........................................................................................69
Настройка количества звонков до ответа.................................................................69
Изменение типа сигнала вызова для функции отличительного звонка.................69
Проверка настройки факса..............................................................................................70
Задание заголовка факса.................................................................................................71
Настройка быстрого набора.............................................................................................71
Настройка индивидуальных номеров быстрого
набора..........................................72
Настройка группы номеров быстрого набора...........................................................73
Удаление номеров быстрого набора........................................................................74
Печать списка номеров быстрого набора.................................................................75
2
Содержание
5 Приемы работы.....................................................................................................................77
6 Загрузка оригиналов и бумаги
Загрузка оригиналов...............................................................................................................79
Загрузка оригинала в устройство автоматической подачи документов.......................79
Загрузка оригинала на стекло экспонирования..............................................................80
Выбор бумаги для печати и копирования.............................................................................81
Рекомендуемые типы бумаги для печати и копирования.............................................81
Типы бумаги, рекомендуемые только для печати.........................................................82
Типы бумаги, которые не рекомендуется использовать...............................................83
Загрузка бумаги.......................................................................................................................84
Загрузка полноразмерной бумаги...................................................................................84
Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)............................................................86
Загрузка почтовых открыток, открыток Hagaki или каталожных карточек...................87
Загрузка конвертов...........................................................................................................88
Загрузка бумаги других типов..........................................................................................89
Предотвращение замятия бумаги.........................................................................................90
7 Печать с компьютера
Печать из программного приложения...................................................................................93
Назначение аппарата HP All-in-One в качестве принтера по умолчанию..........................94
Изменение параметров печати для текущего задания.......................................................94
Задание формата бумаги.................................................................................................94
Выбор типа бумаги для печати........................................................................................96
Просмотр разрешения печати
.........................................................................................96
Изменение скорости или качества печати......................................................................97
Изменение ориентации страницы...................................................................................97
Изменение размера документа.......................................................................................98
Изменение насыщенности, яркости или цветового тона...............................................98
Предварительный просмотр задания на печать............................................................98
Изменение параметров печати по умолчанию.....................................................................99
Профили печати......................................................................................................................99
Создание профилей печати...........................................................................................100
Удаление профилей печати...........................................................................................101
Выполнение специальных заданий на печать...................................................................101
Печать изображения без полей.....................................................................................101
Печать фотографии на фотобумаге..............................................................................102
Печать нестандартных
этикеток для CD/DVD..............................................................103
Печать с использованием максимального разрешения...........................................104
Печать на обеих сторонах страницы.............................................................................104
Печать многостраничного документа в виде буклета..................................................105
Печать нескольких страниц на одном листе................................................................106
Печать многостраничного документа в обратном порядке.........................................107
Зеркальное отражение изображения для переводных картинок................................108
Печать на прозрачных пленках.....................................................................................109
Печать группы адресов на этикетках или конвертах...................................................109
Печать плаката...............................................................................................................110
Печать Web-страницы
....................................................................................................111
Остановка задания на печать..............................................................................................111
Содержание
3
8 Использование фотографических функций
Просмотр и выбор фотографий...........................................................................................115
Печать фотографий..............................................................................................................116
Создание оригинальных проектов с использованием фотографий.................................118
Отправка фотографий с помощью ПО HP Photosmart......................................................119
Сохранение фотографий на компьютере...........................................................................121
Редактирование фотографий с помощью панели управления.........................................122
Содержание
Масштабирование фотографии....................................................................................122
Поворот фотографии......................................................................................................123
Настройка яркости фотографий....................................................................................123
Применение к фотографии специальных цветовых эффектов..................................124
Устранение эффекта красных глаз...............................................................................125
Автоматическое повышение качества фотографий
9 Использование функций сканирования
Повторная печать фотографий...........................................................................................127
Сканирование изображения.................................................................................................128
Сканирование оригинала с сохранением на компьютере...........................................129
Сканирование оригинала с сохранением на карте памяти или устройстве
памяти..............................................................................................................................130
Редактирование отсканированного изображения..............................................................130
Редактирование отсканированного изображения во время предварительного
просмотра........................................................................................................................131
Редактирование отсканированной фотографии или графики....................................131
Редактирование отсканированного документа............................................................131
Передача отсканированных изображений друзьям и родственникам.............................132
Остановка сканирования......................................................................................................132
....................................................125
10
Использование функций копирования
Получение копии...................................................................................................................133
Просмотр задания на копирование.....................................................................................133
Изменение параметров копирования для текущего задания...........................................134
Выбор количества копий................................................................................................134
Установка формата бумаги для копирования..............................................................135
Установка типа бумаги для копирования......................................................................136
Изменение скорости или качества копирования..........................................................137
Настройка яркости распечатываемых копий................................................................137
Изменение параметров копирования по умолчанию.........................................................138
Специальные задания на копирование..............................................................................138
Печать копии фотографии без полей...........................................................................139
Изменение размеров изображения оригинала для его размещения на бумаге
формата letter или A4.....................................................................................................140
Изменение размеров изображения оригинала с помощью пользовательских
параметров......................................................................................................................140
Обрезка оригинала.........................................................................................................141
Перемещение левого поля............................................................................................141
Улучшение качества копии............................................................................................142
Остановка копирования........................................................................................................143
4
Содержание
11 Использование факсимильных функций
Передача факса....................................................................................................................145
Передача обычного факса.............................................................................................146
Передача факса с помощью номеров быстрого набора.............................................147
Передача факса вручную с телефона..........................................................................147
Передача факса с помощью контролируемого набора...............................................148
Сканирование факса для передачи его из памяти......................................................149
Передача факса по расписанию....................................................................................149
Рассылка факса нескольким получателям ..................................................................150
Передача по факсу цветного оригинала или фотографии..........................................151
Изменение разрешения и
параметра Светлее/Темнее для факсов.........................151
Изменение разрешения факса................................................................................152
Изменение настройки Светлее/Темнее.................................................................153
Установка новых параметров по умолчанию.........................................................154
Передача факса в режиме коррекции ошибок.............................................................154
Прием факса.........................................................................................................................155
Прием факса вручную....................................................................................................155
Настройка приема факсов в резервном режиме..........................................................156
Печать принятых факсов из памяти..............................................................................157
Опрос для приема факса...............................................................................................158
Переадресация факсов на другой номер.....................................................................159
Установка формата
бумаги для принимаемых факсов...............................................160
Настройка аппарата HP All-in-One для проверки типа бумаги перед печатью
факсов.............................................................................................................................161
Настройка автоматического уменьшения для входящих факсов...............................161
Блокировка нежелательных номеров факсов..............................................................162
Установка режима нежелательных номеров факса..............................................162
Добавьте номера в список нежелательных номеров факса.................................162
Удаление номеров из списка нежелательных номеров факса.............................164
Передача факса по Интернету с использованием IP-телефонии....................................164
Остановка обработки
факса................................................................................................165
Содержание
12 Печать отчетов и форм
Печать отчетов......................................................................................................................167
Печать отчета самопроверки.........................................................................................167
Печать отчетов факса....................................................................................................168
Печать отчетов подтверждения для факсов..........................................................168
Печать отчетов об ошибках факса..........................................................................169
Печать журнала факсов...........................................................................................170
Печать других отчетов..............................................................................................170
Печатные формы..................................................................................................................172
13 Обслуживание аппарата HP All-in-One
Очистка аппарата HP All-in-One..........................................................................................173
Очистка стекла................................................................................................................173
Очистка подложки крышки.............................................................................................175
Чистка внешних поверхностей.......................................................................................175
Проверка примерного уровня чернил.................................................................................175
5
Использование картриджей.................................................................................................177
Замена картриджей........................................................................................................177
Юстировка принтера.......................................................................................................179
Очистка печатающей головки........................................................................................181
Очистка контактов картриджа........................................................................................182
Удаление чернил с кожи и одежды...............................................................................183
Шумы при самообслуживании.............................................................................................183
Содержание
Снижение энергопотребления, когда аппарат HP All-in-One выключен...........................184
Выключение аппарата HP All-in-One...................................................................................184
14 Приобретение картриджей................................................................................................185
15 Устранение неполадок
Советы по устранению неполадок......................................................................................187
Неполадки соединения USB..........................................................................................187
Информация о картриджах и печатающей головке.....................................................189
О бумаге..........................................................................................................................189
Советы по использованию устройства
автоматической подачи документов............190
Устранение замятия бумаги...........................................................................................190
Выполните чистку устройства автоматической подачи документов..........................192
Устранение неполадок, возникающих при установке аппаратного обеспечения...........193
Устранение неполадок при установке программного обеспечения.................................199
Удаление и повторная установка программного обеспечения...................................201
Устранение неполадок с сетью...........................................................................................204
Устранение неполадок установки проводной сети......................................................204
Устранение неполадок при настройке беспроводного соединения...........................207
Устранение неполадок качества печати.............................................................................210
Устранение
неполадок печати.............................................................................................222
Устранение неполадок с картой памяти и передним портом USB ..................................231
Устранение неполадок при сканировании..........................................................................236
Устранение неполадок копирования ..................................................................................240
Устранение неполадок при работе с факсом.....................................................................244
Ошибки..................................................................................................................................290
Сообщения устройства...................................................................................................290
Сообщения о файлах.....................................................................................................293
Поддерживаемые типы файлов для аппарата HP All-in-One................................295
Общие сообщения пользователю.................................................................................295
Сообщения о бумаге......................................................................................................300
Сообщения о питании и подключениях........................................................................302
Сообщения о картриджах...............................................................................................304
16 Гарантия
и поддержка HP
Гарантия................................................................................................................................313
Информация о гарантии для картриджа.............................................................................313
Получение поддержки..........................................................................................................313
Перед обращением в службу технической поддержки HP................................................314
Поддержка HP по телефону................................................................................................315
Период поддержки по телефону...................................................................................315
Обращение по телефону...............................................................................................315
По истечении периода поддержки по телефону..........................................................315
Дополнительные варианты гарантии..................................................................................315
6
Содержание
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................316
Call HP Korea customer support............................................................................................316
Подготовка аппарата HP All-in-One к транспортировке.....................................................317
Зафиксируйте систему печати.......................................................................................317
Снятие накладки с панели управления.........................................................................317
Упаковка аппарата HP All-in-One.........................................................................................318
17 Техническая информация
Технические характеристики...............................................................................................321
Характеристики бумаги для двусторонней печати......................................................323
Программа охраны окружающей среды..............................................................................324
Использование бумаги...................................................................................................324
Пластмассы.....................................................................................................................324
Таблицы данных по безопасности материалов...........................................................324
Программа переработки отходов..................................................................................324
Программа по утилизации расходных материалов для струйных
принтеров HP..................................................................................................................325
Энергопотребление........................................................................................................325
Специальное обращение
с материалами.....................................................................325
Вниманию пользователей в Калифорнии.....................................................................325
NDL battery disposal........................................................................................................325
Taiwan battery statement.................................................................................................325
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European
Union ...............................................................................................................................326
Заявления о соответствии стандартам...............................................................................326
Нормативный идентификационный номер модели.....................................................327
FCC statement..................................................................................................................328
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................328
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/замечание для
пользователей телефонных сетей в Канаде................................................................329
Notice to users in the European Economic Area..............................................................331
Notice to users of the German telephone network...........................................................331
Australia wired fax statement...........................................................................................331
Notice to users in Korea...................................................................................................331
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................332
Notice to users in Japan about power cord......................................................................332
Geräuschemission............................................................................................................332
Соответствие нормам беспроводной связи.......................................................................332
Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................332
Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................333
Wireless: Notice to users in Canada................................................................................333
European Union Regulatory Notice..................................................................................334
Wireless: Notice to users in Taiwan.................................................................................334
Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................335
HP Photosmart C7200 All-in-One series declaration of conformity........................................335
Указатель....................................................................................................................................337
Содержание
7
Содержание
8
1 Справка аппарата
HP Photosmart
C7200 All-in-One series
Информацию о HP All-in-One см.:
•"
Обзор аппарата HP All-in-One" на стр. 11
Источники дополнительной информации" на стр. 23
•"
Завершение настройки аппарата HP All-in-One" на стр. 25
•"
Приемы работы" на стр. 77
•"
Загрузка оригиналов и бумаги" на стр. 79
•"
Печать с компьютера" на стр. 93
•"
Использование фотографических функций" на стр. 113
•"
Использование функций сканирования" на стр. 127
•"
Использование функций копирования" на стр. 133
•"
Использование факсимильных функций" на стр. 145
•"
Печать отчетов и форм" на стр. 167
•"
Обслуживание аппарата HP All-in-One" на стр. 173
•"
Приобретение картриджей" на стр. 185
•"
Гарантия и поддержка HP" на стр. 313
•"
Техническая информация" на стр. 321
•"
Справка аппарата HP Photosmart
C7200 All-in-One series
Справка аппарата HP Photosmart C7200 All-in-One series 9
Глава 1
Справка аппарата HP Photosmart
C7200 All-in-One series
10 Справка аппарата HP Photosmart C7200 All-in-One series
2 Обзор аппарата HP All-in-One
Используйте аппарат HP All-in-One для быстрого и удобного выполнения
различных задач, таких как копирование, сканирование документов, отправка и
получение факсов и печать фотографий с карты памяти. Многие функции
аппарата HP All-in-One можно использовать непосредственно с панели управления
без включения компьютера.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Описание аппарата HP All-in-One
Обзор панели управления
•
Обзор меню
•
Текст и символы
•
Использование ПО HP Photosmart
•
Описание аппарата HP All-in-One
Номер Описание
1 Устройство автоматической подачи
документов
2 Цветной графический дисплей (также
называется дисплеем)
3 Выходной лоток
4 Ограничитель ширины бумаги для основного
входного лотка
5 Основной входной лоток (или просто входной
лоток)
Обзор аппарата HP All-in-One 11
Обзор
Глава 2
(продолж.)
Номер Описание
6 Удлинитель лотка для бумаги (или просто
7 Ограничитель ширины и длины бумаги лотка
8 Ограничитель длины бумаги основного
9 Лоток для фотобумаги
10 Крышка доступа к картриджам
11 Порт USB на передней панели для
12 Гнезда для карт памяти и индикатор Фото
13 Панель управления
14 Стекло
15 Подложка крышки
16 Порт Ethernet
17 Задний порт USB
18 Разъем питания
19 Порты 1-LINE (факс) и 2-EXT (телефон)
20 Дополнительное устройство для
удлинитель лотка)
для фотобумаги
входного лотка
подключения фотокамеры или устройства
хранения
*
двусторонней печати
* Подключайте к нему только блок питания, предоставленный HP.
Обзор панели управления
В этом разделе описываются функции кнопок и индикаторов панели управления,
значков, а также спящего режима экрана.
Обзор
12 Обзор аппарата HP All-in-One
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Функции панели управления
Значки дисплея
•
Спящий режим дисплея
•
Функции панели управления
Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица предоставляют краткую
информацию о функциях панели управления аппарата HP All-in-One.
Номер Название и описание
1 Экран. Отображает меню, фотографии и сообщения. Для лучшего обзора угол наклона
дисплея можно изменять. Используйте углубление слева от дисплея, чтобы поднять
дисплей.
2 Индикатор неисправности. Сигнализирует о возникновении проблемы.
Дополнительную информацию см. на дисплее.
3 Назад. Возврат на предыдущий экран на дисплее.
4 Координатный планшет. Позволяет перемещаться по элементам меню с помощью
кнопок вверх, вниз, влево и вправо.
Когда фотография увеличена, с помощью кнопок со стрелками можно перемещаться по
фотографии и выбрать другую область для печати.
5 OK. Выбор параметра меню, значения или фото на дисплее.
6 Уменьшить - (значок увеличительного стекла). Уменьшает масштаб фото. При нажатии
этой кнопки во время отображения на дисплее 100% фотографии, к фотографии будет
автоматически применена функция В размер страницы.
7 Увеличить + (значок увеличительного стекла): Увеличивает масштаб фото. Эту кнопку
можно также использовать вместе со стрелками координатного планшета для
регулировки обрезки при печати.
8 Меню Фото. Запуск меню Photosmart Express для печати, сохранения, редактирования
и отправки фотографий.
9 Устранение красных глаз. Включает и выключает функцию Устранение красных
глаз. По умолчанию эта функция выключена. При включении этой функции аппарат
HP All-in-One автоматически устраняет эффект красных глаз на фото, которое
отображается на дисплее.
Обзор
Обзор панели управления 13
Глава 2
(продолж.)
Номер Название и описание
10 Меню Копирование. Открывает Меню Копирование, в котором можно настроить
11 Оттиски. Позволяет напечатать копию фотографии, помещенной на стекло.
12 Меню Факс. Экран Введите номер факса для ввода номера факса. При повторном
13 Автоответ: если эта кнопка горит, аппарат HP All-in-One автоматически отвечает на
14 Клавиатура. Ввод номеров факсов, значений или текста.
15 Вкл.. Включает и выключает HP All-in-One. Когда аппарат HP All-in-One выключен, на него
16 Индикатор беспроводной связи. Сигнализирует о том, что включена беспроводная
17 Пробел и #. Ввод пробелов и "решетки" при работе с факсом.
18 Запуск факса, Цвет: запуск передачи цветного факса.
19 Запуск факса, Ч/Б: запуск передачи черно-белого факса.
20 Меню Сканирование. Открывает Меню Сканирование, в котором можно выбрать место
21 ЗАПУСК КОПИРОВАНИЯ, Цвет. Запуск цветного копирования.
22 ЗАПУСК КОПИРОВАНИЯ, Ч/Б. Запуск черно-белого копирования.
23 ПЕЧАТЬ ФОТО. В зависимости от меню, из которого просматривается фотография
24 Отмена. Остановка текущей операции.
Обзор
25 Настройка. Доступ к Меню Настройка для создания отчетов, изменения параметров
26 Справка. Открывает меню Меню Справка на дисплее, где можно выбрать тему для
параметры копирования, например, количество копий, формат и тип бумаги.
нажатии появляется меню Меню Факс, где можно выбрать параметры факса.
входящие телефонные вызовы. Если кнопка не горит, аппарат HP All-in-One не отвечает
на входящие факсимильные вызовы.
все равно подается питание. Потребление питания можно снизить, для этого
удерживайте кнопку Вкл. в течение 3 секунд. Это переводит аппарат HP All-in-One в
режим Federal Energy Management Program (FEMP). Чтобы полностью отключить питание,
выключение аппарата HP All-in-One и отсоедините кабель питания.
связь 802.11 b и g.
Символы и *. Ввод символов и "звездочки" при работе с факсом.
назначения для сканирования.
(например Просмотр, Печать или Создать), по нажатию на кнопку ПЕЧАТЬ ФОТО будет
отображен экран Предварит. просмотр, либо выполнена печать выбранной фотографии
(й). Если фотографии не выбраны, появится запрос на печать всех фотографий на карте
памяти или накопителе.
факса и сети, а также использования инструментов и настройки предпочтений.
получения дополнительной информации. В зависимости от выбранной темы информация
будет показана на дисплее аппарата или на экране компьютера.
Если нажать Справка в режиме ожидания, будет отображен список тем, по которым
можно получить справку. Не в режиме ожидания нажатие на кнопку
контекстную справку.
Справка вызовет
14 Обзор аппарата HP All-in-One
Значки дисплея
Для предоставления важной информации об аппарате HP All-in-One в нижней части
дисплея могут отображаться следующие значки.
Значок Назначение
Показывает уровень чернил в каждом картридже. Цвет значка обозначает
цвет картриджа, а изображенный уровень чернил соответствует уровню
чернил в картридже.
Примечание. Значок уровня чернил появляется только в случае, если
уровень чернил в картридже меньше 50 %. Если уровень чернил для всех
картриджей больше 50 %, значок уровня чернил не появится на дисплее.
Сигнализирует о том, что в картридже почти закончились чернила и
картридж необходимо заменить.
Сигнализирует о том, что установлен неизвестный картридж. Этот значок
может появляться, если картридж содержит чернила другого
производителя (не HP).
Показывает состояние проводного сетевого соединения.
Если на экране отображается значок Автоответчик, аппарат HP All-in-One
будет автоматически принимать факсы. Если значок не отображается, то
необходимо принимать факсы вручную.
Сигнализирует наличие и уровень сигнала подключения к беспроводной
сети.
Сигнализирует наличие сигнала подключения к сети Ad hoc.
Сигнализирует о том, что адаптер HP bt450 для подключения к ПК с
технологией беспроводного соединения Bluetooth
порту USB.
Спящий режим дисплея
С целью увеличения срока службы дисплей гаснет после двух минут бездействия.
После 30 минут бездействия дисплей переходит в спящий режим и экран
полностью отключается. Дисплей снова включается при нажатии любой кнопки на
панели управления, установке карты памяти, подключения накопителя, поднятии
крышки или доступе к аппарату HP All-in-One с подключенного к нему компьютера.
®
подключен к переднему
Обзор панели управления 15
Обзор
Глава 2
Обзор меню
Следующие темы содержат краткое описание меню верхнего уровня, которые
отображаются на дисплее панели управления аппарата HP All-in-One.
•
Меню Photosmart Express
Меню Копирование
•
Меню Сканирование
•
Меню Факс
•
Меню Настройка
•
Меню справка
•
Меню Photosmart Express
При установке карты памяти, накопителя или при нажатии Меню Фото на панели
управления в меню Photosmart Express доступны следующие параметры.
Обзор
Печать
Меню Копирование
При нажатии кнопки Меню Копирование на панели управления доступны
следующие варианты.
Копии
Формат
Качество
Светлее/Темнее
Предварительный просмотр
Обрезка
16 Обзор аппарата HP All-in-One
Создать
Просмотр
Обмен
Сохранить
Формат бумаги
Тип бумаги
Сдвиг полей
Расшир. функции
Зад. нов. зав. пар.
Меню Сканирование
При нажатии кнопки Меню Сканирование на панели управления доступны
следующие пункты меню.
Примечание. Приложения, перечисляемые в Меню Сканирование, могут
отличаться в зависимости от программного обеспечения, установленного на
компьютере.
Сканирование и печать
Сканировать на карту памяти
HP Photosmart Premier
Сканировать на компьютер
Примечание. Параметр Сканировать на компьютер появляется только в
том случае, если аппарат HP All-in-One подключен к сети.
Меню Факс
При нажатии кнопки Меню Факс появляется экран Введите номер факса, где
можно ввести номер факса.
При повторном нажатии кнопки Меню Факс появляется экран Меню Факс, где
можно изменить следующие параметры факса.
Разрешение
Светлее/Темнее
Сканирование и факс
Рассылка факса
Отправить факс позже
Опрос получения
Зад. нов. зав. пар.
Меню Настройка
При нажатии кнопки Настройка на панели управления доступны следующие
пункты меню.
Школ. бум. для печати
Печать отчета
Настройка быстрого набора
Обзор
Обзор меню 17
Глава 2
Меню справка
Обзор
Базовая настройка факса
Дополнительная настройка
факса
Сеть
Средства
Предпочтения
Меню Bluetooth
Примечание. Параметр Меню Bluetooth доступен только в том случае, если
адаптер HP bt450 для печати и подключения к ПК с технологией беспроводного
соединения Bluetooth
®
подключен к аппарату HP All-in-One.
Меню Меню Справка обеспечивает быстрый доступ к основным разделам справки
(доступ из меню настройки, открывающемся при нажатии кнопки Справка). При
выборе одного из шести первых пунктов меню на дисплее аппарата появляется
интерактивная справка. При выборе одного из шести последних пунктов меню
интерактивная справка появляется на экране компьютера. Предусмотрены
следующие варианты.
Использование панели
управления
Вставка картриджей
Загрузка бумаги в Фото
лоток.
Загрузка бумаги
Загрузка оригиналов в
сканер
Значки
Справочная информация
Сообщения об ошибках
Устранение общих неполадок
Устранение неполадок сети
Использование карт памяти
Поддержка
Текст и символы
Для ввода текста и символов можно использовать экранную клавиатуру на панели
управления. Она автоматически появляется на дисплее при настройке проводной
или беспроводной сети, информации в заголовке факса, а также номеров быстрого
набора. Кроме того, для ввода текста и символов можно использовать клавиатуру
на панели управления.
Символы можно вводить также с клавиатуры при наборе
телефона. При наборе номера аппарат HP All-in-One распознает символ и
реагирует соответствующим образом. Например, при вводе тире в номере факса
18 Обзор аппарата HP All-in-One
номера факса или
аппарат HP All-in-One сделает паузу перед набором оставшихся цифр. Пауза
используется для получения доступа к внешней линии перед набором номера
факса.
Примечание. Чтобы ввести символ (например, тире) в номер факса,
необходимо использовать клавиатуру.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры
•
Доступные символы для набора номера факса
•
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления
Для ввода текста и символов можно использовать клавиатуру на панели
управления.
Ввод текста
1. Нажимайте цифры на клавиатуре, которые соответствуют буквам в имени.
Например, буквы а, б, в и г соответствуют цифре 2, как показано на кнопке ниже.
Совет При каждом нажатии кнопки циклически выводятся все доступные
символы. В зависимости от установленного языка и страны/региона
возможен доступ к дополнительным символам помимо тех, которые указаны
на клавиатуре.
2. После отображения нужного символа дождитесь, когда курсор автоматически
переместится вправо, или нажмите кнопку
. Нажмите кнопку,
соответствующую следующей букве в имени. Нажимайте кнопку, пока не
появится нужная буква. Первая буква слова автоматически преобразуется в
заглавную.
Ввод пробела, паузы или символа
▲ Для ввода пробела нажмите кнопку Пробел.
Чтобы ввести паузу, нажимайте кнопку Символы, пока не появится тире.
Чтобы ввести символ (например, @), нажимайте кнопку Символы для
прокрутки
списка, состоящего из следующих символов: "звездочка" (*), тире (-),
амперсанд (&), точка (.), косая черта (/), скобки ( ), апостроф ('), знак равенства
(=), номер (#), "собака" (@), подчеркивание (_), плюс (+), восклицательный знак
(!), точка с запятой (;), вопросительный знак (?), запятая (,), двоеточие (:),
процент (%) и тильда (~).
Удаление буквы, цифры или символа
▲ Если допущена ошибка, удалите символ кнопкой
, затем введите нужный
символ.
По завершении ввода текста нажмите кнопку OK для сохранения текста.
Текст и символы 19
Обзор
Глава 2
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры
Текст и символы можно вводить с помощью экранной клавиатуры, которая при
необходимости автоматически появляется на дисплее. Например, экранная
клавиатура автоматически появляется при настройке проводной или беспроводной
сети, информации в заголовке факса, а также номеров быстрого набора.
Совет Для ввода текста и номеров можно также использовать экранную
клавиатуру с помощью кнопок набора номера на панели управления
HP All-in-One. Для доступа к дополнительным буквам нажмите кнопку несколько
раз. Например, нажмите кнопку 2 три раза, чтобы ввести букву C.
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры
1. Чтобы выделить букву, цифру или символ на экранной клавиатуре, нажмите
, , или .
Ввод букв в нижнем и верхнем регистре, цифр и символов
• Для ввода строчных букв нажмите кнопку абвг на экранной клавиатуре, а
затем нажмите OK.
• Для ввода заглавных букв нажмите кнопку АБВГ на экранной клавиатуре, а
затем нажмите OK.
• Для ввода цифр выберите 123 на экранной клавиатуре, а затем нажмите
OK.
•
Для ввода символов выберите .@! на экранной клавиатуре, а затем нажмите
OK.
2. После того, как будет выделена необходимая буква, цифра или символ,
нажмите кнопку OK на панели управления для ее выбора.
Выбранный элемент будет показан на дисплее.
Совет Чтобы удалить букву, цифру или символ, выберите Очист. на
экранной клавиатуре и нажмите кнопку OK.
3. По завершении ввода текста, цифр или символов выберите Готово на экранной
клавиатуре и нажмите OK.
Обзор
Доступные символы для набора номера факса
Чтобы ввести символ (например, *), прокрутите список символов, нажимая кнопку
Символы. Ниже приводится таблица символов, которые могут использоваться в
20 Обзор аппарата HP All-in-One
цифровой последовательности номера факса или телефона, в заголовке
факсимильного сообщения и для записи номеров быстрого набора.
Доступнысимволы
* Отображает символ звездочки, когда
- При использовании функции
( ) Отображение правой или левой скобки
W При использовании функции
R В режиме автоматического набора этот
+ Отображается знак "+". Этот символ не
Описание Доступно при вводе
он необходим при наборе.
автоматического набора аппарат
HP All-in-One добавляет в номер паузу.
для разделения цифр в номере,
например, чтобы выделить код зоны
для упрощения чтения номера. Эти
символы не влияют на набор номера.
автоматического набора аппарат
HP All-in-One ожидает тонального
сигнала перед повторным набором
номера.
символ действует аналогично кнопке
"трубка на рычаге" на телефоне.
влияет на набор номера.
Имя заголовка факса, записи
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
или телефонов и номера
контролируемого набора.
Имя заголовка факса, номер
заголовка факса, имена записей
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
и телефонов.
Имя заголовка факса, номер
заголовка факса, имена записей
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
и телефонов.
Записи быстрого набора и номера
факсов и телефонов.
Записи быстрого набора и номера
факсов и телефонов.
Имя заголовка факса, номер
заголовка факса, имена записей
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
и телефонов.
Использование ПО HP Photosmart
Программа HP Photosmart предоставляет быстрый и простой способ печати
фотографий. Кроме того, это ПО обеспечивает доступ к другим основным
функциям НР для обработки изображений, таким как сохранение и просмотр
фотографий.
Дополнительная информация об использовании программного обеспечения
HP Photosmart:
• Используйте панель Содержание слева. Найдите книгу Содержание
справочной системы программы HP Photosmart в верхней части окна.
• Если вверху панели
системы программы HP Photosmart, используйте для доступа к справке
программу Центр решений HP.
Содержание нет книги Содержание справочной
Обзор
Использование ПО HP Photosmart 21
Глава 2
Обзор
22 Обзор аппарата HP All-in-One
3 Источники дополнительной
информации
Информацию об установке и использовании аппарата HP All-in-One можно
получить из многих источников, как печатных, так и экранных.
Руководство по установке
В Руководстве по установке содержатся инструкции по установке
аппарата HP All-in-One и установке программного обеспечения.
Инструкции в руководстве необходимо выполнять в указанной
последовательности.
При возникновении проблем во время установки ознакомьтесь с
информацией об устранении неполадок в руководстве по установке или
см. раздел "
справке.
Вводное руководство
Во вводном руководстве содержатся краткие сведения об аппарате
HP All-in-One, включая пошаговые инструкции по выполнению базовых
операций, советы по поиску и устранению неисправностей, а также
техническая информация.
Анимационные ролики HP Photosmart Essential
Анимационные ролики HP Photosmart Essential предоставляют
интерактивный способ ознакомиться с программным обеспечением,
прилагаемым к HP All-in-One. Они позволяют узнать, как программное
обеспечение может помочь редактировать, упорядочивать и печатать
фотографии.
Интерактивная справочная система
Интерактивная Справка содержит подробные инструкции по
использованию всех функций аппарата HP All-in-One.
Раздел Приемы работы содержит ссылки, с помощью которых можно
•
быстро найти информацию о выполнении основных задач.
Раздел Обзор HP All-in-One содержит общую информацию об
•
основных функциях аппарата HP All-in-One.
Раздел Устранение неполадок содержит информацию об
•
устранении ошибок, которые могут возникнуть при работе с
аппаратом HP All-in-One.
Файл Readme
В файле Readme содержится самая последняя информация, которая
может отсутствовать в других публикациях.
Для доступа к файлу Readme необходимо установить программное
обеспечение.
www.hp.com/support При наличии доступа к Интернету помощь и техническую поддержку
можно получить на Web-сайте HP. На этом Web-сайте приведены
сведения о технической поддержке, драйверах и расходных материалах,
а также информация для заказа.
Устранение неполадок" на стр. 187 в этой интерактивной
Источники дополнительной информации 23
Источники дополнительной
информации
Глава 3
Источники дополнительной
информации
24 Источники дополнительной информации
4 Завершение настройки
аппарата HP All-in-One
После выполнения всех инструкций руководства по установке используйте данный
раздел для завершения настройки аппарата HP All-in-One. Этот раздел содержит
важную информацию о настройке аппарата, в том числе сведения об установке
параметров.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Настройка предпочтений
Информация о подключении компьютера
•
Подключение к сети
•
Настройка факса
•
Настройка предпочтений
Параметры аппарата HP All-in-One можно изменить в соответствии с требованиями
к печати. Например, можно выбрать общие настройки аппарата, такие как язык
сообщений или дата и время, отображаемые на дисплее. Также можно
восстановить исходные значения параметров, которые были установлены при
приобретении аппарата. При этом перезаписываются вновь установленные
пользователем параметры по умолчанию.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
• Общие предпочтения
Предпочтения для работы с факсом
•
Завершение настройки
Общие предпочтения
Перед началом использования аппарата HP All-in-One следует проверить и, при
необходимости, настроить общие параметры аппарата, описанные в этом разделе.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Установка языка и страны/региона
Установка даты и времени
•
•
Настройка уровня громкости
Установка лотка для бумаги по умолчанию для печати PictBridge/DPOF/uPnP
•
Включение быстрого перехода по фотографиям
•
Установка лотка для бумаги для печати с устройства Bluetooth
•
Восстановление заводских параметров
•
Воспроизведение показа слайдов на дисплее
•
Установка языка и страны/региона
Параметр языка определяет язык, который используется для отображения
сообщений на дисплее аппарата HP All-in-One. Страна/регион определяет размеры
и компоновку бумаги по умолчанию для печати. Эти параметры можно изменить в
любой момент с помощью следующей процедуры.
Завершение настройки аппарата HP All-in-One 25
Завершение настройки
Глава 4
Выбор языка и страны/региона
1. Нажмите Настройка.
2. С помощью кнопки
выделите параметр Предпочтения, а затем нажмите
OK.
3. С помощью кнопки
4. Нажмите кнопку
выделите параметр Задать язык, а затем нажмите OK.
для прокрутки списка языков. При появлении нужного языка
нажмите кнопку OK.
5. При появлении соответствующего приглашения нажмите
, чтобы выделить
Да или Нет, а затем нажмите OK.
6. С помощью кнопки
выделите параметр Задать страну/регион, а затем
нажмите OK.
7. Для прокрутки списка стран/регионов нажимайте кнопку
. При появлении
требуемой страны/региона нажмите кнопку OK.
8. При появлении соответствующего приглашения нажмите
, чтобы выделить
Да или Нет, а затем нажмите OK.
Установка даты и времени
Дата и время могут быть установлены с панели управления. Формат даты и
времени определяется установленным языком и страной/регионом. При отправке
факса текущие дата и время передаются в заголовке факса вместе с вашим
именем и номером факса.
Примечание. Законодательство некоторых стран/регионов требует
обязательного указания на факсе даты и времени.
Аппарат HP All-in-One имеет часы, питание которых обеспечивает батарея,
поэтому значения даты и времени не будут утеряны при отключении устройства от
электрической сети.
Установка даты и времени
1. Нажмите Настройка.
2. С помощью кнопки
3. С помощью кнопки
выделите параметр Средства, а затем нажмите OK.
выделите параметр Дата и время, а затем нажмите OK.
4. Введите месяц, число и год, нажав соответствующие кнопки на клавиатуре. В
зависимости от того, какая страна/регион будут установлены, порядок ввода
может изменяться.
5. Введите часы и минуты.
6. Если время отображается в 12-часовом формате, то нажмите кнопку 1 для AM
(время до
полудня) или 2 для PM (время после полудня).
На дисплее панели управления отображаются новые значения даты и времени.
Настройка уровня громкости
Можно настроить различные звуки аппарата HP All-in-One, в том числе звуки,
связанные с событиями, ошибками, и сигналы факса.
26 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Настройка громкости звуковых эффектов
1. Нажмите Настройка.
2. С помощью кнопки
выделите параметр Предпочтения, а затем нажмите
OK.
3. С помощью кнопки
выделите параметр Громкость зв. эффектов, а затем
нажмите OK.
4. С помощью кнопки
выделите Тих., Громкî или Выкл, а затем нажмите OK
для выбора необходимо громкости.
Настройка громкости сигналов факса
1. Нажмите кнопку Настройка.
2. С помощью кнопки
выделите параметр Базовая настройка факса, а затем
нажмите OK.
3. С помощью кнопки
выделите параметр Громкость сигн. факса, а затем
нажмите OK.
4. С помощью кнопки
выделите одно из следующих значений: Тих., Громк. или
Выкл, а затем нажмите OK.
Примечание. При выборе значения Выкл сигналы телефонной линии,
факсимильной связи и входящих звонков не будут слышны. Если для
параметра Громкость сигн. факса установлено значение Выкл, нельзя
отправлять факс с использованием контроля набора номера, например, при
использовании телефонной карты для отправки факса.
Связанные разделы
Передача факса с помощью контролируемого набора" на стр. 148
"
Завершение настройки
Установка лотка для бумаги по умолчанию для печати PictBridge/DPOF/uPnP
При печати фотографий с устройства Pictbridge, из файла DPOF или с устройства
UPnP установите лоток для бумаги по умолчанию. По умолчанию установлено
значение Фотолоток.
Установка лотка для бумаги по умолчанию
1. Нажмите Настройка..
2. Нажмите
3. Нажмите
для выбора Предпочтения, а затем нажмите OK.
для выбора PictBridge/DPOF/uPnP Выбор лотка, а затем нажмите
OK.
4. Нажмите
или для выбора Основной лоток или Фотолоток, а затем
нажмите OK для подтверждения выбора лотка.
Включение быстрого перехода по фотографиям
Можно настроить аппарат HP All-in-One для быстрого перехода по фотографиям.
Для этого необходимо записать миниатюры на карту памяти. Миниатюры занимают
гораздо меньше места и используются для ускорения отображения фотографий
при просмотре на карте.
Настройка предпочтений 27
Глава 4
Примечание. Эта функция включена по умолчанию.
Завершение настройки
Включение и выключение быстрого перехода
1. Нажмите Настройка.
2. С помощью кнопки
выделите параметр Предпочтения, а затем нажмите
OK.
3. С помощью кнопки
выделите параметр Включить быстрый поиск
фотографий, а затем нажмите OK.
4. С помощью кнопки
или выделите Вкл или Выкл, а затем нажмите OK.
Установка лотка для бумаги для печати с устройства Bluetooth
При печати фотографий с устройства Bluetooth установите лоток для бумаги по
умолчанию.
Выбор лотка для печати с устройства Bluetooth
1. Нажмите Настройка.
2. С помощью кнопки
3. Нажмите
4. Нажмите
для выбора Выбор лотка Bluetooth, а затем нажмите OK..
для выбора Основной лоток или Фотолоток, затем нажмите OK.
выделите параметр Bluetooth, а затем нажмите OK.
Восстановление заводских параметров
Можно сбросить текущие параметры и восстановить значения, которые были
установлены на момент приобретения аппарата HP All-in-One.
Примечание. При восстановлении заводских параметров по умолчанию
информация об изменениях параметров сканирования, а также настройки
языка и страны/региона сохраняются.
Эту операцию можно выполнить только с панели управления.
Примечание. При возврате к заводским параметрам факса введенная
информация, например, дата, время или заголовок факса, не стирается. Также
сохраняется вся информация, сохраненная в памяти факса (например, журнал
факса и история звонков).
Восстановление заводских параметров
1. Нажмите Настройка.
2. С помощью кнопки
3. С помощью кнопки
выделите параметр Средства, а затем нажмите OK.
выделите параметр Восстановить заводские парам., а
затем нажмите OK.
Будут восстановлены заводские параметры по умолчанию.
Воспроизведение показа слайдов на дисплее
Можно настроить аппарат HP All-in-One для показа слайдов на дисплее, когда
аппарат не используется. Эта функция аналогична заставке на компьютере.
28 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Loading...