HP C4380 User Manual [ru]
Справка по
HP Photosmart C4380 All-in-One series
Содержание
1 Справка аппарата HP Photosmart C4380 All-in-One series...............................................7
2 Обзор аппарата HP All-in-One
Описание аппарата HP All-in-One............................................................................................9
Кнопки панели управления....................................................................................................10
Использование ПО HP Photosmart........................................................................................11
3 Источники дополнительной информации.......................................................................13
4 Приемы работы.....................................................................................................................15
5 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Информация о подключении компьютера............................................................................17
Поддерживаемые типы подключения.............................................................................17
Подключение с использованием встроенного адаптера беспроводного
соединения WLAN 802.11................................................................................................18
Режим совместного использования принтера................................................................18
Подключение к сети................................................................................................................18
Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11.............................................19
Компоненты, необходимые для встроенного
соединения WLAN 802.11..........................................................................................20
Подключение к встроенному адаптеру беспроводного соединения WLAN
802.11...........................................................................................................................20
Настройка специальной беспроводной сети..................................................................21
Необходимые компоненты для специального сетевого соединения.....................22
Создание сетевого профиля для компьютера Windows XP....................................22
Создание сетевого профиля для других операционных систем............................23
Подключение к специальной беспроводной сети....................................................24
Подключение к другим компьютерам в сети..................................................................24
Переход с USB-соединения аппарата HP All-in-One на сетевое соединение.............25
Настройка
Глоссарий сетевых терминов..........................................................................................32
сетевых параметров......................................................................................26
Изменение основных сетевых параметров с панели управления..........................26
Описание параметров на странице конфигурации сети.........................................27
адаптера беспроводного
Содержание
6 Загрузка оригиналов и бумаги
Загрузка оригиналов...............................................................................................................35
Выбор бумаги для печати и копирования.............................................................................36
Рекомендуемые типы бумаги для печати и копирования.............................................36
Типы бумаги, рекомендуемые только для печати.........................................................37
Типы бумаги, которые не рекомендуется использовать...............................................38
1
Загрузка бумаги.......................................................................................................................39
Загрузка полноразмерной бумаги...................................................................................40
Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)............................................................41
Загрузка карточек..............................................................................................................42
Загрузка конвертов...........................................................................................................43
Загрузка бумаги других типов..........................................................................................44
Предотвращение замятия бумаги.........................................................................................45
Содержание
7 Печать с компьютера
Печать из программного приложения...................................................................................47
Назначение аппарата HP All-in-One в качестве принтера по умолчанию..........................48
Изменение параметров печати для текущего задания.......................................................48
Задание формата бумаги.................................................................................................48
Выбор типа бумаги для печати........................................................................................50
Просмотр разрешения печати
Изменение скорости или качества печати......................................................................51
Изменение ориентации страницы...................................................................................51
Изменение размера документа.......................................................................................52
Изменение насыщенности, яркости или цветового тона...............................................52
Предварительный просмотр задания на печать............................................................52
Изменение параметров печати по умолчанию.....................................................................53
Профили печати......................................................................................................................53
Создание профилей печати.............................................................................................54
Удаление профилей печати.............................................................................................54
Выполнение специальных заданий на печать.....................................................................55
Печать изображения без полей.......................................................................................55
Печать фотографии на фотобумаге................................................................................56
Печать нестандартных
Печать с использованием максимального разрешения.............................................58
Печать на обеих сторонах страницы...............................................................................58
Печать многостраничного документа в виде буклета....................................................60
Печать нескольких страниц на одном листе..................................................................61
Печать многостраничного документа в обратном порядке...........................................62
Зеркальное отражение изображения для переводных картинок..................................63
Печать на прозрачных пленках.......................................................................................64
Печать группы адресов на этикетках или конвертах.....................................................64
Печать плаката.................................................................................................................65
Печать Web-страницы
Остановка задания на печать................................................................................................66
.........................................................................................50
этикеток для CD/DVD................................................................57
......................................................................................................66
8 Использование фотографических функций
Печать фотографий................................................................................................................70
Печать фотографий формата 10 х 15 см (4 х 6 дюймов)..............................................70
Печать с увеличением......................................................................................................71
Печать фотографий из программы HP Photosmart........................................................72
Печать выбранных на камере фото (DPOF)...................................................................73
Сохранение фотографий на компьютере.............................................................................73
Редактирование фотографий с помощью компьютера.......................................................74
Обмен фотографиями с друзьями и близкими....................................................................74
2
Содержание
9 Использование функций сканирования
Сканирование изображения или документа.........................................................................77
Редактирование отсканированного изображения................................................................78
Редактирование отсканированного документа....................................................................79
Остановка сканирования........................................................................................................79
10 Использование функций копирования
Получение копии.....................................................................................................................81
Изменение параметров копирования для текущего задания.............................................81
Создание нескольких копий с одного оригинала...........................................................81
Изменение скорости или качества копирования............................................................82
Специальные задания на копирование................................................................................83
Создание копии фотографии без полей.........................................................................83
Изменение размеров изображения оригинала для
его размещения на бумаге
формата letter или A4.......................................................................................................84
Остановка копирования..........................................................................................................84
11 Обслуживание аппарата HP All-in-One
Очистка аппарата HP All-in-One............................................................................................85
Чистка внешних поверхностей.........................................................................................85
Очистка стекла..................................................................................................................85
Очистка подложки крышки...............................................................................................86
Печать отчета самопроверки.................................................................................................86
Работа с картриджами............................................................................................................87
Обращение с картриджами..............................................................................................88
Проверка предполагаемого уровня чернил....................................................................89
Замена картриджей..........................................................................................................89
Использование фотокартриджа......................................................................................93
Использование защитного футляра для картриджа......................................................93
Выравнивание картриджей..............................................................................................94
Чистка картриджей............................................................................................................95
Чистка контактов картриджа............................................................................................96
Чистка
области вокруг сопел...........................................................................................97
Удаление чернил с кожи и одежды.................................................................................99
Выключение аппарата HP All-in-One.....................................................................................99
Содержание
12 Приобретение картриджей................................................................................................101
13 Устранение неполадок
Советы по устранению неполадок......................................................................................103
Неполадки соединения USB..........................................................................................103
Информация о картриджах............................................................................................105
О бумаге..........................................................................................................................105
Устранение замятия бумаги...........................................................................................106
Устранение неполадок картриджей...............................................................................108
Просмотр файла Readme...............................................................................................114
Устранение неполадок, возникающих при установке аппаратного обеспечения...........114
Устранение неполадок при установке программного обеспечения.................................116
Удаление и повторная
установка программного обеспечения...................................119
Устранение неполадок при настройке беспроводного соединения.................................122
Устранение неполадок качества печати.............................................................................126
Устранение неполадок печати.............................................................................................133
3
Устранение неполадок с картой памяти.............................................................................142
Устранение неполадок при сканировании..........................................................................146
Устранение неполадок копирования ..................................................................................150
Ошибки..................................................................................................................................155
Сообщения устройства...................................................................................................155
Сообщения о файлах.....................................................................................................158
Поддерживаемые типы файлов для аппарата HP All-in-One................................159
Содержание
Общие сообщения пользователю.................................................................................160
Сообщения о бумаге......................................................................................................163
Сообщения о питании и подключениях........................................................................166
Сообщения о картриджах...............................................................................................168
14 Гарантия и поддержка HP
Гарантия................................................................................................................................175
Информация о гарантии на картриджи...............................................................................175
Получение поддержки..........................................................................................................175
Перед
обращением в службу технической поддержки HP................................................176
Поддержка HP по телефону................................................................................................177
Период поддержки по телефону...................................................................................177
Обращение по телефону...............................................................................................177
По истечении периода поддержки по телефону..........................................................177
Дополнительные варианты гарантии..................................................................................177
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................178
Call HP Korea customer support............................................................................................178
Подготовка аппарата HP All-in-One к транспортировке.....................................................179
Упаковка аппарата HP All-in-One.........................................................................................179
15 Техническая информация
Технические характеристики...............................................................................................181
Программа охраны окружающей среды..............................................................................181
Использование бумаги...................................................................................................182
Пластмассы.....................................................................................................................182
Таблицы данных по безопасности материалов...........................................................182
Программа переработки отходов..................................................................................182
Программа по утилизации расходных материалов для струйных
принтеров HP..................................................................................................................182
Энергопотребление........................................................................................................182
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European
Union ...............................................................................................................................183
Заявления о соответствии стандартам...............................................................................183
Нормативный идентификационный номер модели.....................................................184
FCC statement..................................................................................................................184
Notice to users in Korea...................................................................................................185
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................185
Notice to users in Japan about power cord......................................................................185
Geräuschemission............................................................................................................185
4
Содержание
Соответствие нормам беспроводной связи.......................................................................185
Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................185
Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................186
Wireless: Notice to users in Canada................................................................................186
European Union Regulatory Notice..................................................................................187
Wireless: Notice to users in Taiwan.................................................................................187
Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................188
HP Photosmart C4380 All-in-One series declaration of conformity........................................188
Указатель....................................................................................................................................189
Содержание
5
Содержание
6
1 Справка аппарата
HP Photosmart C4380
All-in-One series
Информацию о HP All-in-One см.:
•"
Обзор аппарата HP All-in-One" на стр. 9
Источники дополнительной информации" на стр. 13
•"
Приемы работы" на стр. 15
•"
Завершение настройки аппарата HP All-in-One" на стр. 17
•"
Загрузка оригиналов и бумаги" на стр. 35
•"
Печать с компьютера" на стр. 47
•"
Использование фотографических функций" на стр. 69
•"
Использование функций сканирования" на стр. 77
•"
Использование функций копирования" на стр. 81
•"
Обслуживание аппарата HP All-in-One" на стр. 85
•"
Приобретение картриджей" на стр. 101
•"
Гарантия и поддержка HP" на стр. 175
•"
Техническая информация" на стр. 181
•"
Справка аппарата HP Photosmart
C4380 All-in-One series
Справка аппарата HP Photosmart C4380 All-in-One series 7
Глава 1
Справка аппарата HP Photosmart
C4380 All-in-One series
8 Справка аппарата HP Photosmart C4380 All-in-One series
2 Обзор аппарата HP All-in-One
Аппарат HP All-in-One позволяет быстро и просто выполнять такие задачи, как
копирование, сканирование документов или печать фотографий с карты памяти. Ко
многим функциям аппарата HP All-in-One предусмотрен прямой доступ с панели
управления без необходимости включения компьютера.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Описание аппарата HP All-in-One
Кнопки панели управления
•
Использование ПО HP Photosmart
•
Описание аппарата HP All-in-One
Номер Описание
1 Панель управления
2 Кнопка Вкл
3 Слоты для карт памяти
4 Индикатор беспроводной сети и кнопка
5 Входной лоток
6 Удлинитель основного лотка
7 Направляющая ширины бумаги
8 Дверца доступа к картриджам
9 Стекло
10 Подложка крышки
HP All-in-One
аппарата
Обзор
Обзор аппарата HP All-in-One 9
Глава 2
(продолж.)
Номер Описание
11 Задняя дверца
12 Задний порт USB
13 Разъем питания
* Используйте только вместе с блоком питания, поставляемым НР.
*
Кнопки панели управления
Обзор аппарата HP All-in-One
Номер Значок Название и описание
1 Кнопка Вкл.. Включение или выключение аппарата
2 Кнопка Качество. Изменение качества копий и
3 Кнопка Формат. Изменение размера изображения на 100
10 Обзор аппарата HP All-in-One
HP All-in-One. Когда питание HP All-in-One выключено,
аппарат по-прежнему потребляет небольшое количество
энергии. Чтобы полностью отключить питание, выключите
аппарат HP All-in-One и отсоедините кабель питания.
фотографий, которые печатаются с карты памяти. По
умолчанию для обычной и фотобумаги установлено
качество "две звездочки". Фактическое качество
напечатанного документа зависит от типа бумаги. Для
обычной бумаги две звездочки обеспечивают нормальное
качество. Для фотобумаги две звездочки соответствуют
лучшему качеству.
% (Истинный размер), размещение его на странице (По
формату бумаги) или печать изображений без полей
(продолж.)
Номер Значок Название и описание
(Без полей). Значением по умолчанию является 100 %
для обычной бумаги, а также печать изображений без
полей для фотобумаги.
4 Кнопка Копии. Установка необходимого количества
копий.
5 Кнопка Отмена. Остановка задания (сканирования или
6 Кнопка Сканирование. Запуск сканирования. Если
7 Кнопка Запуск Ч/Б копирования. Запуск черно-белого
8 Кнопка Запуск цветного копирования. Запуск цветного
копирования) или сброс настроек (Качество и Копии).
установлена карта памяти, то при нажатии этой кнопки
произойдет переход к следующей фотографии.
копирования. В некоторых случаях (например, после
устранения замятия бумаги) с помощью данной кнопки
можно возобновить печать. Если установлена карта
памяти, эта кнопка действует так же, как и кнопка возврата
к предыдущему изображению.
копирования. В некоторых случаях (например, после
устранения замятия бумаги) с помощью данной кнопки
можно возобновить печать. Если установлена карта
памяти, при нажатии этой кнопки запускается печать
текущего изображения.
Использование ПО HP Photosmart
Программа HP Photosmart предоставляет быстрый и простой способ печати
фотографий. Кроме того, это ПО обеспечивает доступ к другим основным
функциям НР для обработки изображений, таким как сохранение и просмотр
фотографий.
Дополнительная информация об использовании программного обеспечения
HP Photosmart:
• Используйте панель Содержание слева. Найдите книгу Содержание
справочной системы программы HP Photosmart в верхней части окна.
• Если вверху панели
системы программы HP Photosmart, используйте для доступа к справке
программу Центр решений HP.
Содержание нет книги Содержание справочной
Обзор аппарата HP All-in-One
Использование ПО HP Photosmart 11
Глава 2
Обзор аппарата HP All-in-One
12 Обзор аппарата HP All-in-One
3 Источники дополнительной
информации
Информацию об установке и использовании аппарата HP All-in-One можно
получить из многих источников, как печатных, так и экранных.
Руководство по установке
В Руководстве по установке содержатся инструкции по установке
аппарата HP All-in-One и установке программного обеспечения.
Инструкции в руководстве необходимо выполнять в указанной
последовательности.
При возникновении проблем во время установки ознакомьтесь с
информацией об устранении неполадок в руководстве по установке или
см. раздел "
справке.
HP PSC 1500 series
User Guide
Вводное руководство
Во вводном руководстве содержатся краткие сведения об аппарате
HP All-in-One, включая пошаговые инструкции по выполнению базовых
операций, советы по поиску и устранению неисправностей, а также
техническая информация.
Анимационные ролики HP Photosmart Essential
Анимационные ролики HP Photosmart Essential предоставляют
интерактивный способ ознакомиться с программным обеспечением,
прилагаемым к HP All-in-One. Они позволяют узнать, как программное
обеспечение может помочь редактировать, упорядочивать и печатать
фотографии.
Интерактивная справочная система
Интерактивная Справка содержит подробные инструкции по
использованию всех функций аппарата HP All-in-One.
•
•
•
Файл Readme
В файле Readme содержится самая последняя информация, которая
может отсутствовать в других публикациях.
Для доступа к файлу Readme необходимо установить программное
обеспечение.
www.hp.com/support При наличии доступа к Интернету помощь и техническую поддержку
можно получить на Web-сайте HP. На этом Web-сайте приведены
сведения о технической поддержке, драйверах и расходных материалах,
а также информация для заказа.
Устранение неполадок" на стр. 103 в этой интерактивной
Раздел Приемы работы содержит ссылки, с помощью которых можно
быстро найти информацию о выполнении основных задач.
Раздел Обзор HP All-in-One содержит общую информацию об
основных функциях аппарата HP All-in-One.
Раздел Устранение неполадок содержит информацию об
устранении ошибок, которые могут возникнуть при работе с
аппаратом HP All-in-One.
Источники дополнительной информации 13
Источники дополнительной
информации
Глава 3
Источники дополнительной
информации
14 Источники дополнительной информации
4 Приемы работы
В этом разделе содержатся ссылки на такие совместно выполняемые задачи, как
распространение и печать фотографий, а также оптимизация заданий на печать.
•"
Создание копии фотографии без полей?" на стр. 83
Печать фотографий без рамки на бумаге 10 x 15 см" на стр. 55
•"
Обеспечение наилучшего качества печати" на стр. 51
•"
Печать на обеих сторонах бумаги" на стр. 58
•"
Печать нескольких копий документа" на стр. 81
•"
Приемы работы
Приемы работы 15
Приемы работы
Глава 4
16 Приемы работы
5 Завершение настройки
аппарата HP All-in-One
После выполнения всех инструкций руководства по установке используйте данный
раздел для завершения настройки аппарата HP All-in-One.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Информация о подключении компьютера
Подключение к сети
•
Информация о подключении компьютера
Аппарат HP All-in-One оснащен портом USB, предназначенным для прямого
подключения к компьютеру с помощью кабеля USB. Можно также подключить
аппарат HP All-in-One к беспроводной сети или использовать совместное
использование принтера для общего доступа к аппарату из домашней сети.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Поддерживаемые типы подключения
Подключение с использованием встроенного адаптера беспроводного
•
соединения WLAN 802.11
Режим совместного использования принтера
•
Поддерживаемые типы подключения
В следующей таблице приведен список поддерживаемых типов подключения.
Завершение настройки
Описание Число подключенных
Подключение с
помощью интерфейса
USB
Встроенное
беспроводное
соединение WLAN
802.11
Общий принтер Пять.
компьютеров,
рекомендуемое для
наивысшей
производительности
Один компьютер
подключен с помощью
кабеля USB к заднему
высокоскоростному
порту USB 2.0
аппарата HP All-in-One.
До пяти компьютеров,
подключенных с
помощью
беспроводного
маршрутизатора (в
режиме
инфраструктуры).
Чтобы обеспечить
печать с любого из
Поддерживаемые
функции программы
Поддерживаются все
функции.
Поддерживаются все
функции.
Поддерживаются все
функции,
активизированные на
главном компьютере.
Завершение настройки аппарата HP All-in-One 17
Инструкции по
настройке
Подробные инструкции
см. в Руководстве по
установке.
Следуйте инструкциям
в разделе "
встроенной
беспроводной сети
WLAN 802.11"
на стр. 19.
Следуйте инструкциям
в "
Режим совместного
использования
принтера" на стр. 18.
Настройка
Глава 5
(продолж.)
Описание Число подключенных
компьютеров,
рекомендуемое для
наивысшей
производительности
Поддерживаемые
функции программы
Инструкции по
настройке
компьютеров, главный
компьютер должен
постоянно работать.
На других компьютерах
поддерживается только
печать.
Подключение с использованием встроенного адаптера беспроводного соединения WLAN 802.11
Аппарат HP All-in-One имеет внутренний сетевой компонент, обеспечивающий
работу в беспроводной сети. Более подробные инструкции по подключению
HP All-in-One к беспроводной сети (802.11) содержит раздел "
встроенной беспроводной сети WLAN 802.11" на стр. 19.
Завершение настройки
Режим совместного использования принтера
Если компьютер работает в сети и к другому компьютеру в сети с помощью
кабеля USB подключен аппарат HP All-in-One, при подключении "Общий принтер"
этот аппарат можно использовать в качестве принтера.
Компьютер, непосредственно подключенный к аппарату HP All-in-One, выступает в
роли главного компьютера для принтера и имеет доступ ко всем его функциям.
Другой компьютер, клиент, имеет доступ только
такие как сканирование и копирование, необходимо выполнять на главном
компьютере или с помощью панели управления аппарата HP All-in-One.
Включение режима совместного использования принтера на компьютере
Windows
▲ См. прилагаемое к компьютеру руководство пользователя или экранную
справку операционной системы Windows.
к функциям печати. Другие задачи,
Настройка
Подключение к сети
В этом разделе описана процедура подключения аппарата HP All-in-One к сети, а
также просмотр и управление сетевыми параметрами.
Для обеспечения оптимальной производительности и безопасности беспроводной
сети HP рекомендует подключать HP All-in-One и другие сетевые устройства с
помощью беспроводного маршрутизатора и точки доступа (802.11). Сеть, в которой
для подключения сетевых устройств используется беспроводной маршрутизатор
или точка доступа, называется инфраструктурной.
Если
аппарат HP All-in-One подключен непосредственно к компьютеру,
поддерживающему беспроводное соединение, без использования беспроводного
маршрутизатора или точки доступа, такое соединение называется
одноранговым (ad hoc). При использовании однорангового соединения можно
подключиться только к одному устройству.
18 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Преимущества беспроводной сети Infrastructure по сравнению с сетью Ad hoc:
• Повышенная безопасность сети
• Высокая надежность
• Гибкость сети
• Увеличенная производительность, особенно в режиме 802.11 g
Действие Раздел
Подключение к беспроводной сети с
беспроводным маршрутизатором
(инфраструктура).
Подключение непосредственно к
компьютеру с функцией беспроводной связи
без беспроводного маршрутизатора (ad
hoc).
Подключение к другим компьютерам в сети. "Подключение к другим компьютерам в
Переход с USB-соединения аппарата
HP All-in-One на сетевое соединение.
Примечание. Используйте инструкции в
этом разделе, если аппарат HP All-in-One
был подключен с помощью соединения USB,
а теперь требуется использовать
беспроводное сетевое соединение.
Поиск информации об устранении
неполадок.
"Настройка встроенной беспроводной сети
WLAN 802.11" на стр. 19
"Настройка специальной беспроводной
сети" на стр. 21
сети" на стр. 24
"Переход с USB-соединения аппарата
HP All-in-One на сетевое соединение"
на стр. 25
"Устранение неполадок при настройке
беспроводного соединения" на стр. 122
Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11
Используйте этот раздел, если требуется подключить аппарат HP All-in-One к
компьютеру с помощью беспроводного маршрутизатора или точки доступа (802.1).
HP рекомендует данный метод.
Завершение настройки
Подключение к сети 19
Глава 5
Завершение настройки
Чтобы настроить встроенную
беспроводную сеть WLAN 802.11 для
аппарата HP All-in-One, выполните
следующие действия:
Сначала подготовьте все необходимые
компоненты.
Затем установите программное
обеспечение и подключите аппарат
HP All-in-One к беспроводному
маршрутизатору.
Раздел
"Компоненты, необходимые для
встроенного адаптера беспроводного
соединения WLAN 802.11" на стр. 20
"Подключение к встроенному адаптеру
беспроводного соединения WLAN 802.11"
на стр. 20
Компоненты, необходимые для встроенного адаптера беспроводного соединения WLAN 802.11
Для подключения аппарата HP All-in-One к встроенной беспроводной сети WLAN
802.11, требуется следующее:
Беспроводная сеть 802.11 с беспроводным маршрутизатором или точкой
❑
доступа.
Настольный или портативный компьютер с поддержкой беспроводной связи
❑
или сетевой платой. Компьютер должен быть подключен к беспроводной сети,
которую необходимо установить на HP All-in-One.
Широкополосное соединение с Интернетом (
❑
рекомендуется), например,
кабельное или DSL.
При подключении аппарата HP All-in-One к беспроводной сети с доступом к
Интернету рекомендуется использовать беспроводной маршрутизатор (точку
доступа или базовую станцию) с протоколом DHCP.
Сетевое имя (SSID).
❑
Ключ WEP или идентификационная фраза WPA (если требуется).
❑
Подключение к встроенному адаптеру беспроводного соединения WLAN
802.11
Компакт-диск с программным обеспечением аппарата HP Photosmart и
прилагаемый кабель установки USB позволяют легко
HP All-in-One к беспроводной сети.
Внимание Во избежание предоставления доступа к вашей сети другим
пользователям, HP настоятельно рекомендует использовать пароль или фразу
(безопасность WPA или WEP) и уникальное сетевое имя (код SSID) для
беспроводного маршрутизатора. Возможно, на беспроводном маршрутизаторе
сетевое имя было установлено по умолчанию, обычно, им является
наименование производителя. При использование сетевого имени по
умолчанию, другие пользователи, использующие аналогичное сетевое имя по
умолчанию (код SSID), могут иметь доступ к вашей сети. Это также означает,
что аппарат HP All-in-One может случайно подключиться к другой беспроводной
сети в зоне, использующей аналогичное сетевое имя. В этом случае у вас будет
отсутствовать доступ к аппарату HP All-in-One. Дополнительную информацию
об изменении сетевого имени см. в документации, входящей в комплект
поставки беспроводного маршрутизатора.
20 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
подключить аппарат
Подключение HP All-in-One
1. Поместите компакт-диск с программным обеспечением аппарата HP Photosmart
в дисковод компакт-дисков на компьютере.
2. Следуйте инструкциям на экране.
При появлении запроса подключите аппарат HP All-in-One к компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля настройки USB. Аппарат HP All-in-One
попытается подключиться к сети. Если не удается установить соединение,
выполните инструкции для устранения проблемы, а затем повторите попытку.
3. После
завершения установки будет предложено отключить кабель USB и
протестировать беспроводное соединение. После успешного подключения
аппарата HP All-in-One к сети установите программное обеспечение на те
компьютеры, с которых будет необходимо использовать аппарат по сети.
См. также
•"
Печать теста параметров беспроводной сети" на стр. 27
Подключение к другим компьютерам в сети" на стр. 24
•"
Устранение неполадок при настройке беспроводного соединения"
•"
на стр. 122
Настройка специальной беспроводной сети
Используйте этот раздел, если требуется подключить аппарат HP All-in-One
непосредственно к компьютеру, способному поддерживать беспроводное
соединение, при отсутствии беспроводного маршрутизатора или точки доступа.
Завершение настройки
Для подключения аппарата HP All-in-One к компьютеру (специальное соединение)
необходимо создать на компьютере специальный сетевой профиль. Для этого
Подключение к сети 21
Глава 5
нужно выбрать сетевое имя (код SSID) и безопасность WEP (не обязательно, но
рекомендовано) для специального сетевого соединения.
Завершение настройки
Чтобы настроить аппарат HP All-in-One
для работы в специальной
беспроводной сети, необходимо
выполнить следующее:
Сначала подготовьте все необходимые
компоненты.
Затем, подготовьте компьютер, создав
сетевой профиль.
После этого установите программное
обеспечение.
Раздел
"Необходимые компоненты для
специального сетевого соединения"
на стр. 22
"Создание сетевого профиля для
компьютера Windows XP" на стр. 22
"
Создание сетевого профиля для других
операционных систем" на стр. 23
"Подключение к специальной беспроводной
сети" на стр. 24
Необходимые компоненты для специального сетевого соединения
Для подключения аппарата HP All-in-One с помощью специального беспроводного
соединения на компьютере должны быть установлены адаптер беспроводной
связи и специальный профиль.
Создание сетевого профиля для компьютера Windows XP
Подготовьте компьютер для специального соединения, создав сетевой профиль.
Создание сетевого профиля
Примечание. Аппарат HP All-in-One поставляется с предварительно
настроенным сетевым профилем, в котором в качестве имени SSID
установлено hpsetup. Однако в целях безопасности и конфиденциальности HP
рекомендует создать новый сетевой профиль на компьютере, как описано в
этом разделе.
1. На Панели управления дважды щелкните по значку Сетевые подключения.
2. В окне Сетевые подключения щелкните правой кнопкой мыши по значку
Беспроводное сетевое соединение. Если в раскрывающемся меню доступна
команда Включить, выберите ее. Если в меню есть команда Отключить,
значит беспроводное соединение уже включено.
3. Щелкните правой кнопкой мыши по значку Беспроводное сетевое
соединение
и выберите Свойства.
4. Перейдите на вкладку Беспроводные сети.
22 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
5. Пометьте опцию Использовать для конфигурации беспроводной сети.
6. Щелкните Добавить и выполните следующее.
а. В диалоговом окне Сетевое имя (код SSID) введите уникальное сетевое
имя по собственному выбору.
Примечание. Сетевое имя вводится с учетом регистра, поэтому важно
помнить верхний и нижний регистры букв.
б. Если показан список Проверка подлинности сети, выберите Открыть. В
противном случае переходите к следующему пункту.
в. В списке Шифрование данных выберите WEP.
Примечание. Можно создать сеть без использования ключа WEP.
Однако, HP рекомендует использовать ключ WEP для обеспечения
безопасности сети.
г. Убедитесь, что опция Ключ предоставлен автоматически не помечена. В
противном случае снимите пометку.
д. В поле Ключ сети введите ключ WEP, содержащий ровно 5 или ровно 13
алфавитно-цифровых символов (ASCII). Например, можно ввести 5
символов - ABCDE или 12345 либо 13 - ABCDEF1234567. (Значения 12345
и ABCDE приведены в качестве примера. Выберите для пароля свою
комбинацию символов).
Для ключа WEP можно
также использовать шестнадцатиричные символы
(HEX). Шестнадцатиричный WEP-ключ должен содержать 10 символов для
40-разрядного шифрования или 26 символов для 128-разрядного
шифрования.
е. В поле Подтверждение ключа сети введите ключ WEP, указанный в
предыдущем пункте.
ж. Запишите ключ WEP с учетом регистра.
Завершение настройки
Примечание. Необходимо точно запомнить символы с учетом
регистра (прописные или строчные буквы). Если ввести неправильный
ключ WEP на аппарате HP All-in-One, беспроводное соединение не будет
установлено.
з. Пометьте опцию Это прямое соединение компьютер-компьютер; точки
доступа не используются.
и. Нажмите OK, чтобы закрыть окно Свойства беспроводной сети, а затем
щелкните OK еще раз.
й. Щелкните OK, чтобы закрыть окно Беспроводное сетевое соединение -
свойства.
См. также
•"
Глоссарий сетевых терминов" на стр. 32
Подключение к специальной беспроводной сети" на стр. 24
•"
Создание сетевого профиля для других операционных систем
Если используется операционная система, отличная от Windows XP,
рекомендуется использовать прилагаемую к адаптеру программу для настройки
Подключение к сети 23
Завершение настройки
Глава 5
адаптера беспроводной ЛВС. Чтобы найти такую программу для используемого
адаптера беспроводной ЛВС, воспользуйтесь списком установленных на
компьютере программ.
С помощью программы настройки платы ЛВС создайте сетевой профиль со
следующими значениями:
• Сетевое имя (SSID): Mynetwork (пример)
Примечание. Необходимо создать сетевое имя, которое будет
уникальным и легко запоминающимся. При этом помните, что имя вводится
с учетом регистра. Таким образом, необходимо также помнить регистр букв
имени сети.
• Режим связи: Ad Hoc
• Шифрование: включено
Подключение к специальной беспроводной сети
Компакт-диск с программным обеспечением аппарата HP Photosmart и
прилагаемый кабель настройки USB позволяют легко подключить аппарат
HP All-in-One к компьютеру с использованием специального соединения.
Подключение HP All-in-One
1. Поместите компакт-диск с программным обеспечением аппарата HP Photosmart
в дисковод компакт-дисков на компьютере.
2. Следуйте инструкциям на экране.
При появлении запроса
подключите аппарат HP All-in-One к компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля настройки USB. Аппарат HP All-in-One
попытается подключиться к сети. Если не удается установить соединение,
выполните инструкции для устранения проблемы, а затем повторите попытку.
3. После завершения установки будет предложено отключить кабель USB и
протестировать беспроводное соединение. После успешного подключения
аппарата HP All-in-One к сети установите программное обеспечение на те
компьютеры, с
которых будет необходимо использовать аппарат по сети.
См. также
•"
Подключение к другим компьютерам в сети" на стр. 24
Устранение неполадок при настройке беспроводного соединения"
•"
на стр. 122
Подключение к другим компьютерам в сети
Аппарат HP All-in-One может совместно использоваться с более чем одним
компьютером в сети. Если аппарат HP All-in-One уже подключен к компьютеру в
сети, на каждом дополнительном компьютере необходимо устанавливать ПО
HP All-in-One. При установке беспроводного соединения программное обеспечение
определит (SSID) существующей сети. Если аппарат HP All-in-One настроен для
работы в сети, при подключении дополнительных компьютеров его не требуется
настраивать повторно.
24 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Установка программного обеспечения HP All-in-One для Windows на
дополнительных сетевых компьютерах
1. Завершите работу всех используемых приложений, а также антивирусных
программ.
2. Вставьте прилагаемый к аппарату HP All-in-One компакт-диск для Windows в
привод компакт-дисков на компьютере и следуйте инструкциям на экране.
3. Если отобразится диалоговое окно брандмауэра, следуйте инструкциям. Если
появляются всплывающие сообщения брандмауэра, всегда необходимо
принимать или разрешать
выполнение запрашиваемых действий.
4. На экране Тип подключения выберите По сети и щелкните Далее.
Отображается экран Поиск и программа установки выполняет поиск аппарата
HP All-in-One в сети.
5. На экране Обнаружен принтер проверьте правильность описания принтера.
Если в сети найдено несколько принтеров, будет показан экран Обнаружены
принтеры. Выберите устройство HP All-in-One, к которому требуется
подключиться.
6. Следуйте
инструкциям по установке программного обеспечения.
После установки программного обеспечения аппарат HP All-in-One готов
к работе.
7. Если на компьютере было отключено антивирусное программное обеспечение,
запустите его снова.
8. Для проверки сетевого соединения перейдите к компьютеру и распечатайте
отчет самопроверки с помощью аппарата HP All-in-One.
См. также
•"
Печать теста параметров беспроводной сети" на стр. 27
Устранение неполадок при настройке беспроводного соединения"
•"
на стр. 122
Завершение настройки
Переход с USB-соединения аппарата HP All-in-One на сетевое соединение
Если аппарат HP All-in-One сначала был установлен с помощью подключения USB,
в дальнейшем его можно подключить к беспроводной сети. Если вы знакомы с
процедурами подключения к сети, можно воспользоваться приведенными ниже
общими указаниями.
Переход с USB-соединения на беспроводное соединение с использованием
встроенного интерфейса WLAN 802.11
1. Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели аппарата HP All-in-One.
2. Поместите компакт-диск HP All-in-One
компьютере.
3. Следуйте инструкциям на экране для установки беспроводной сети.
4. После завершения установки откройте Принтеры и факсы (или Принтеры) в
окне Панель управления и удалите принтеры, использующие соединение
USB.
в дисковод компакт-дисков на
Подключение к сети 25
Глава 5
Более подробные инструкции по подключению HP All-in-One к сети содержат
следующие разделы:
•"
Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11" на стр. 19
Настройка специальной беспроводной сети" на стр. 21
•"
Настройка сетевых параметров
Сетевые параметры аппарата HP All-in-One можно настраивать с помощью панели
управления аппарата HP All-in-One.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Изменение основных сетевых параметров с панели управления
Описание параметров на странице конфигурации сети
•
Изменение основных сетевых параметров с панели управления
Завершение настройки
Использование панели управления HP All-in-One позволяет выполнить целый ряд
задач по настройке сети. Это включает в себя печать сетевых параметров,
восстановление значений по умолчанию для сетевых параметров, включение и
выключение беспроводного интерфейса, а также печати теста беспроводной сети.
Настоящий раздел содержит следующие
•
Сетевые параметры печати
Восстановление стандартных значений сетевых параметров
•
Включение и выключение беспроводной связи
•
Печать теста параметров беспроводной сети
•
темы:
Сетевые параметры печати
Можно напечатать страницу конфигурации сети для просмотра сетевых настроек,
таких как IP-адрес, режим связи и сетевое имя (код SSID).
Печать страницы конфигурации сети
1. Нажмите кнопку Беспроводной на передней панели аппарата HP All-in-One.
2. Нажмите кнопку рядом со значком
Печать страницы конфигурации сети, а затем нажмите кнопку рядом с OK.
См. также
"
Описание параметров на странице конфигурации сети" на стр. 27
Восстановление стандартных значений сетевых параметров
Можно восстановить исходные значения сетевых параметров аппарата
HP All-in-One, которые были установлены на момент его приобретения.
26 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
на дисплее, пока не будет выделено
Восстановление значений сетевых параметров
1. Нажмите кнопку Беспроводной на передней панели аппарата HP All-in-One.
2. Нажмите кнопку рядом со значком
на дисплее, пока не будет выделено
Восстановить параметры сети, а затем нажмите кнопку рядом с OK.
3. Подтвердите, что требуется восстановить настройки сети по умолчанию.
Включение и выключение беспроводной связи
По умолчанию индикатор беспроводной радиосвязи не светится, но при установке
программного обеспечения и подключении аппарата HP All-in-One к сети,
индикатор беспроводной радиосвязи включается автоматически.
Синий индикатор
на передней панели аппарата HP All-in-One сигнализирует о том, что включена
беспроводная связь. Беспроводная связь должна быть включена для работы в
беспроводной сети. Однако если аппарат HP All-in-One подключен прямо к
компьютеру с настроенным USB-соединением, беспроводная связь не
используется. В этом случае беспроводную связь можно отключить.
Включение и выключение беспроводной связи
1. Нажмите кнопку Беспроводной на
2. Нажмите кнопку рядом со значком
передней панели аппарата HP All-in-One.
на дисплее, пока не будет выделено
Включение беспроводной связи или Выключение беспроводной связи, а
затем нажмите кнопку рядом с OK.
Печать теста параметров беспроводной сети
Проверка беспроводной сети состоит из серии диагностических тестов и
выполняется для определения правильности настройки сети. Если обнаружена
проблема, рекомендация по ее устранению будет включена в напечатанный отчет.
Отчет
этого теста можно также напечатать в любое другое время.
Завершение настройки
Печать отчета проверки беспроводной сети
1. Нажмите кнопку Беспроводной на передней панели аппарата HP All-in-One.
2. Нажмите кнопку рядом со значком
на дисплее, пока не будет выделено Отчет
по тестированию беспроводной сети, а затем нажмите кнопку рядом с OK.
Будет напечатан Отчет по тестированию беспроводной сети.
См. также
"
Устранение неполадок при настройке беспроводного соединения" на стр. 122
Описание параметров на странице конфигурации сети
На странице конфигурации сети указаны параметры сети для аппарата
HP All-in-One. На ней указана общая информация, а также значения параметров
беспроводной сети 802,11.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Основные сетевые параметры
Параметры беспроводной сети (802.11)
•
Подключение к сети 27
Завершение настройки
Глава 5
См. также
Сетевые параметры печати" на стр. 26
•"
Глоссарий сетевых терминов" на стр. 32
•"
Основные сетевые параметры
В следующей таблице описаны основные сетевые параметры, указанные на
странице конфигурации сети.
Параметр Описание
Состояние сети Состояние HP All-in-One:
Готов. Аппарат HP All-in-One готов к приему и передаче данных.
•
Автономный режим. Аппарат HP All-in-One не подключен к сети.
•
Тип сетевого
соединения
URL IP-адрес встроенного веб-сервера (EWS).
Сетевой режим аппарата HP All-in-One:
Беспроводной. Аппарат HP All-in-One подключен к беспроводной
•
сети (802.11).
Нет. Аппарат не подключен к сети.
•
Примечание. При обращении к встроенному веб-серверу необходимо
знать этот адрес URL.
Версия
микропрограммн
ого обеспечения
Имя хоста Имя TCP/IP, назначенное аппарату программой установки. По
Пароль
администратора
mDNS В некоторых локальных и одноранговых сетях не используются
Внутренний сетевой компонент и код версии микропрограммного
обеспечения.
Примечание. При обращении в службу технической поддержки HP
может потребоваться сообщить код версии микропрограммного
обеспечения, если это необходимо для решения проблемы.
умолчанию это буквы "HP", за которыми следуют 6 последних цифр
MAC-адреса.
Состояние пароля администратора для встроенного веб-сервера:
Установлен. Пароль установлен. Для изменения параметров
•
встроенного веб-сервера требуется ввести пароль.
Не установл. Пароль не установлен. Для внесения изменений в
•
параметры встроенного веб-сервера пароль не требуется.
центральные DNS-серверы. Вместо этого используется служба mDNS.
С помощью mDNS компьютер может найти и использовать любой
аппарат HP All-in-One, подключенный к локальной сети. Эта служба
также может работать с любым другим устройством Ethernet, которое
появляется в сети.
28 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Loading...