6RIWZDUH GH DFDEDGR
IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW
/D LPSUHVRUD
&iPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW & GH +3
6RIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR
*XtD GHO XVXDULR
‹ &RS\ULJKW +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\
5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV 1R VH SXHGH IRWRFRSLDU UHSURGXFLU R WUDGXFLU D RWUR LGLRPD QLQJXQD SDUWH GH HVWH GRFXPHQWR VLQ HO FRQVHQWLPLHQWR SRU HVFULWR GH +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\
/D LQIRUPDFLyQ GH HVWH GRFXPHQWR SXHGH FDPELDU VLQ SUHYLR DYLVR +HZOHWW 3DFNDUG QR VH KDFH UHVSRQVDEOH GH ORV HUURUHV FRQWHQLGRV HQ HVWD GRFXPHQWDFLyQ QL GH ORV GDxRV FRQVHFXHQWHV TXH VH SURGX]FDQ HQ UHODFLyQ FRQ OD HQWUHJD HO UHQGLPLHQWR R HO XVR GH HVWH PDWHULDO
+3 HO ORJRWLSR +3 3KRWR6PDUW \ HO ORJRWLSR GH 3KRWR6PDUW VRQ SURSLHGDG GH +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\
$OJXQDV SDUWHV GH HVWH VRIWZDUH WLHQHQ FRS\ULJKW GH ‹ /($' 7HFKQRORJLHV ,QF 5(6(59$'26 72'26 /26 '(5(&+26
.RGDN )ODVK3L[ \ 3KRWR &' VRQ PDUFDV GH (DVWPDQ .RGDN &RPSDQ\
0LFURVRIW \ :LQGRZV VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV \ 3LFWXUH ,W HV XQD PDUFD GH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
1RWD (VWD YHUVLyQ GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW VyOR IXQFLRQD FRQ ODV FiPDUDV GLJLWDOHV 3KRWR6PDUW & \ & GH +3 (VWD YHUVLyQ QR IXQFLRQD QL FRQ HO HVFiQHU IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW QL FRQ OD DQWHULRU FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3
&RQWHQLGR
&DStWXOR ,QWURGXFFLyQ
5HTXLVLWRV GHO VLVWHPD
,QVWDODFLyQ GHO VRIWZDUH
(MHFXFLyQ GHO VRIWZDUH
$XWRPiWLFDPHQWH 0DQXDOPHQWH
4Xp HV HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
/D 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV
/D *DOHUtD /D EDUUD GH HVWDGR
š4Xp YLHQH D FRQWLQXDFLyQ"
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
&DStWXOR 8WLOL]DFLyQ GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV HQ HO VRIWZDUH
2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV GH XQD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3
0pWRGR GH GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD
0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV
2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV GH XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK
0pWRGR GH GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD
0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV
2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV GH DUFKLYRV
6HOHFFLyQ GH LPiJHQHV 8WLOL]DFLyQ GH WRGDV ODV LPiJHQHV
8WLOL]DFLyQ VyOR GH DOJXQDV LPiJHQHV
5HDOL]DFLyQ GH RWUDV WDUHDV HQ OD YLVWD &DSWXUDU
&yPR PRVWUDU WRGDV ODV LPiJHQHV R VyOR ODV VHOHFFLRQDGDV
&yPR VHOHFFLRQDU R DQXODU OD VHOHFFLyQ GH WRGDV ODV LPiJHQHV
(OLPLQDFLyQ GH ODV LPiJHQHV
5RWDFLyQ GH XQD LPDJHQ
5HRUJDQL]DFLyQ GH LPiJHQHV
9LVXDOL]DFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV GH OD LPDJHQ
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
$MXVWH GH ODV LPiJHQHV
(OHPHQWRV GH OD YLVWD$MXVWDU
/DV KHUUDPLHQWDV GH H[SRVLFLyQ \ GH FRORU
(O ¼UHD GH SUHYLVXDOL]DFLyQ \ OD *DOHUtD GH LPiJHQHV VHOHFFLRQDGDV
(O UHVWR GH KHUUDPLHQWDV GHO iUHD GH SUHYLVXDOL]DFLyQ
$MXVWH GH OD H[SRVLFLyQ $MXVWH GH OD QLWLGH]
$MXVWH GHO FRORU
$MXVWH GHO FRORU
$MXVWH GH OD VDWXUDFLyQ &yPR FDPELDU OD RULHQWDFLyQ ,PDJHQ HVSHFXODU 5RWDFLyQ GH OD LPDJHQ
&yPR UHFRUWDU OD LPDJHQ
&yPR FDPELDU OD RULHQWDFLyQ GHO &XDGUR GH UHFRUWH
5HDOL]DFLyQ GH UHFRUWHV FRQ OtPLWHV R VLQ OtPLWHV
&DPELR GHO WDPDxR GH LPSUHVLyQ
&yPR DxDGLU R FDPELDU XQ WtWXOR
&yPR JXDUGDU R H[SRUWDU LPiJHQHV
*XDUGDGR GH LPiJHQHV HQ DUFKLYRV &DPELR GHO QRPEUH GH DUFKLYR *XDUGDGR GH ODV LPiJHQHV VHOHFFLRQDGDV HQ DUFKLYRV
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
([SRUWDFLyQ GH LPiJHQHV D RWUR SURJUDPD
([SRUWDFLyQ D XQ SURJUDPD TXHQRVRSRUWD 7:$,1
([SRUWDFLyQ D XQ SURJUDPD TXH VRSRUWD 7:$,1
,PSUHVLyQ GH LPiJHQHV (OHPHQWRV GH OD YLVWD ,PSULPLU
&RQILJXUDFLyQ H LPSUHVLyQ GH LPiJHQHV
š4Xp YLHQH D FRQWLQXDFLyQ"
&DStWXOR 2EWHQFLyQ GH D\XGD FRQ HO VRIWZDUH
$FFHVR DO VLWLR ZHE GH 3KRWR6PDUW GH +3
9LVXDOL]DFLyQ GH OD$\XGD HQ OtQHD &yPR SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ OD DWHQFLyQ DO FOLHQWH GH +3
&DStWXOR $MXVWH GH ODV SURSLHGDGHV GH +3 3KRWR6PDUW
&yPR DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR 3URSLHGDGHV GH +3 3KRWR6PDUW
&RQFHSWRV EiVLFRV DFHUFD GHO FXDGUR GH GLiORJR 3URSLHGDGHV
(OHPHQWRV GHO FXDGUR GH GLiORJR 3URSLHGDGHV GH +3 3KRWR6PDUW
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
&DStWXOR 8WLOL]DFLyQ GH &RQWURO GH FiPDUD
&yPR DEULU OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD (OHPHQWRV GH OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD
8WLOL]DFLyQ GH OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
&DStWXOR |
,QWURGXFFLyQ |
%LHQYHQLGR D OD JXtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW (O VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW OH D\XGD D SURFHVDU ODV LPiJHQHV IRWRJUiILFDV HQ VX HTXLSR GRPpVWLFR FRPR VL IXHUD XQ HVSHFLDOLVWD HQ WUDWDPLHQWR IRWRJUiILFR /D XWLOL]DFLyQ GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW HV H[WUHPDGDPHQWH VHQFLOOD
(Q SULPHU OXJDU HO VRIWZDUH SHUPLWH REWHQHU UiSLGDPHQWH ODV IRWRJUDItDV GH XQD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW & GH +3 XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK X RWURV DUFKLYRV GH LPDJHQ $ FRQWLQXDFLyQ HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW SHUPLWH DMXVWDU IiFLOPHQWH ODV LPiJHQHV FRPR SRU HMHPSOR
‡&RUUHFFLyQ GH OD H[SRVLFLyQ QLWLGH] R FRORU GH ODV LPiJHQHV
‡5HFRUWH GH OD SDUWH TXH GHVHD XWLOL]DU
‡5RWDFLyQ UHGXFFLyQ R DXPHQWR GH ODV LPiJHQHV
3RU ~OWLPR HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW SHUPLWH HQYLDU ODV LPiJHQHV DFDEDGDV D XQD LPSUHVRUD D DUFKLYRV R D RWURV SURJUDPDV GH VRIWZDUH SDUD TXH SXHGD XWLOL]DUORV GH OD IRUPD TXH GHVHH 3RU HMHPSOR SXHGH LQFOXLU ODV LPiJHQHV LPSUHVDV HQ XQ iOEXP GH IRWRV SXEOLFDU LPiJHQHV HQ OtQHD HQ VX VLWLR ZHE R XWLOL]DU ODV LPiJHQHV HQ RWURV SUR\HFWRV GH LPSUHVLyQ FUHDWLYRV FRPR FDOHQGDULRV WDUMHWDV GH IHOLFLWDFLyQ R LQYLWDFLRQHV
&RQ HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW FRQVHJXLUi HQ VX SURSLR KRJDU LPiJHQHV IRWRJUiILFDV GH FDOLGDG SURIHVLRQDO GH XQD IRUPD H[WUHPDGDPHQWH VHQFLOOD
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
5HTXLVLWRV GHO VLVWHPD
(O VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW IXQFLRQD HQ HTXLSRV TXH HMHFXWDQ 0LFURVRIW® :LQGRZV®
:LQGRZV R :LQGRZV 17 FRQ HO 6HUYLFH 3DFN R SRVWHULRU /RV UHTXLVLWRV FRQFUHWRV VRQ ORV VLJXLHQWHV
&RPSRQHQWH |
0tQLPR |
5HFRPHQGDGR |
|
|
|
|
|
|
3URFHVDGRU |
0+] |
3HQWLXP R VXSHULRU |
5$0 |
0% |
0% R PiV |
(VSDFLR GH GLVFR GXUR |
0% |
0% |
7DPDxR GH LQVWDODFLyQ |
0% |
0% |
GHO VRIWZDUH |
|
|
0RQLWRU YtGHR |
[ FRORUHV |
[ R PiV FRORU GH ELWV |
&' 520 |
'REOH YHORFLGDG |
&XiGUXSOH YHORFLGDG [ R VXSHULRU |
3XHUWR VHULH |
8Q SXHUWR VHULH GH SLQHV GLVSRQLEOH SDUD OD FRQH[LyQ GH OD FiPDUD |
|
|
6H UHTXLHUH XQ FRQHFWRU DGLFLRQDO SDUD ORV SXHUWRV GH SLQHV |
|
7DUMHWD GH VRQLGR |
1R VH UHTXLHUH |
ELWV R VXSHULRU |
0RXVH |
|
|
5HTXLVLWR PtQLPR SDUD :LQGRZV 17 |
|
|
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
,QVWDODFLyQ GHO VRIWZDUH
,QVWDOH HO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW FRQ HO &' GH +3 3KRWR6PDUW TXH VH VXPLQLVWUD FRQ OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 3DUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV DFHUFD GH OD LQVWDODFLyQ GHO VRIWZDUH YHD OD JXtD &RQFHSWRV EiVLFRV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW & GH +3
(MHFXFLyQ GHO VRIWZDUH
&XDQGR OR KD\D LQVWDODGR HQ HO HTXLSR HO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW VH HMHFXWD DXWRPiWLFD R PDQXDOPHQWH
$XWRPiWLFDPHQWH
(O VRIWZDUH VH SXHGH HMHFXWDU DXWRPiWLFDPHQWH DO FRQHFWDU OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 DO HTXLSR YHD SiJLQD R DO LQVHUWDU XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK HQ HO DGDSWDGRU 3&0&,$ YHD SiJLQD 6L UHDOL]D XQD GH HVDV GRV RSHUDFLRQHV DSDUHFH OD YHQWDQD GH ELHQYHQLGD GH +3 3KRWR6PDUW HQ OD SDQWDOOD GHO HTXLSR $ FRQWLQXDFLyQ DSDUHFH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH GH +3 3KRWR6PDUW \ VH FDUJDQ HQ HOOD ODV YLxHWDV GH ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO R OD WDUMHWD GH PHPRULD
1RWD 6L HVWi XWLOL]DQGR :LQGRZV 17 HO VRIWZDUH QR GHWHFWD OD FiPDUD DXWRPiWLFDPHQWH $UUDQTXH HO VRIWZDUH PDQXDOPHQWH FRPR VH GHVFULEH HQ OD SiJLQD VLJXLHQWH
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
0DQXDOPHQWH
7DPELpQ SXHGH HMHFXWDU PDQXDOPHQWH HO VRIWZDUH FXDQGR OR GHVHH SDUD XWLOL]DU ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK R DUFKLYRV GH LPDJHQ
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ ,QLFLR GH OD EDUUD GH WDUHDV GH :LQGRZV 
(Q HO PHQ~ HPHUJHQWH ,QLFLR VHOHFFLRQH 3URJUDPDV ! 6RIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR ! +3 3KRWR6PDUW
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
%RWRQHV
9LVWD
3DOHWD GH *DOHUtD KHUUDPLHQWDV
$\XGD
%DUUD GH HVWDGR
3URSLHGDGHV
$SDUHFH OD YHQWDQD GH ELHQYHQLGD GH +3 3KRWR6PDUW HQ OD SDQWDOOD GHO HTXLSR $ FRQWLQXDFLyQ DSDUHFH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH GH +3 3KRWR6PDUW
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
4Xp HV HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
&XDQGR VH DEUH SRU SULPHUD YH] HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW VH HQFXHQWUD HQ OD YLVWD &DSWXUDU /D YHQWDQD GHO
VRIWZDUH HQ OD YLVWD &DSWXUDU HVWi IRUPDGD SRU YDULDV iUHDV \ ERWRQHV HVWiQGDU TXH VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ
1RWD 6HJ~Q HO WDPDxR GH OD SDQWDOOD \ HO DMXVWH GH UHVROXFLyQ OD YHQWDQD GH VRIWZDUH SXHGH VHU PD\RU R PHQRU GH IRUPD TXH VyOR VH YHD HO ERWyQ 6HOHFFLRQDU YLVWD HQ OD 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV 6L KDFH FOLF HQ &DSWXUDU DSDUHFH XQ PHQ~ GHVSOHJDEOH TXH HQXPHUD HO UHVWR GH ERWRQHV 9LVWD
/D 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV
/D 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV WLHQH YDULRV ERWRQHV HVWiQGDU ORV ERWRQHV 9LVWD DVt FRPR ORV ERWRQHV $\XGD 3URSLHGDGHV &RQWURO GH FiPDUD \ 6DOLU (Q ODV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV VH GHVFULEHQ HVWRV ERWRQHV HVWiQGDU
6XJHUHQFLD 3DUD LGHQWLILFDU FXDOTXLHU ERWyQ GH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW VLPSOHPHQWH PXHYD HO SXQWHUR GHO PRXVH D HVH ERWyQ VLQ KDFHU FOLF HQ QLQJ~Q ERWyQ GHO PRXVH $SDUHFH OD LQIRUPDFLyQ VREUH KHUUDPLHQWDV TXH H[SOLFD EUHYHPHQWH HVH ERWyQ FRQFUHWR 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV PDQWHQJD HO SXQWHUR GHO PRXVH VREUH HO ERWyQ \ KDJD FOLF HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO PRXVH
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
%RWRQHV 9LVWD
(Q OD SDUWH VXSHULRU GH OD 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV KD\ FXDWUR ERWRQHV TXH SHUPLWHQ LU D FXDWUR YLVWDV GLIHUHQWHV GH ODV LPiJHQHV IRWRJUiILFDV &DGD YLVWD WLHQH IXQFLRQHV GH VRIWZDUH HVSHFLDOHV TXH SHUPLWHQ WUDEDMDU FRQ LPiJHQHV GH GLIHUHQWH PDQHUD /RV FXDWUR ERWRQHV 9LVWD \ VXV YLVWDV DVRFLDGDV VRQ
/D YLVWD &DSWXUDU SHUPLWH HQYLDU LPiJHQHV IRWRJUiILFDV DO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW \ SHUPLWH D FRQWLQXDFLyQ VHOHFFLRQDU ODV LPiJHQHV TXH GHVHD XWLOL]DU (VWD YLVWD HV OD TXH VH LQLFLD FXDQGR VH DEUH SRU SULPHUD YH] OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
/D YLVWD $MXVWDU SHUPLWH DMXVWDU ODV LPiJHQHV TXH KD VHOHFFLRQDGR 3RU HMHPSOR HQ HVWD YLVWD SXHGH DMXVWDU OD H[SRVLFLyQ OD QLWLGH] R HO FRORU GH ODV LPiJHQHV
/D YLVWD *UDEDU SHUPLWH JXDUGDU ODV LPiJHQHV HQ DUFKLYRV R H[SRUWDU ODV LPiJHQHV D RWURV SURJUDPDV
/D YLVWD ,PSULPLU SHUPLWH LPSULPLU ODV LPiJHQHV
1RWD /RV FXDWUR ERWRQHV VLJXLHQWHV $\XGD 3URSLHGDGHV &RQWURO GH FiPDUD \ 6DOLU VH HQFXHQWUDQ HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
%RWyQ $\XGD
(VWH ERWyQ DEUH HO FXDGUR GH GLiORJR 7HPDV GH OD D\XGD HQ HO TXH SXHGH REWHQHU LQIRUPDFLyQ GH D\XGD DFHUFD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW \ OD FiPDUD GLJLWDO
1RWD 3DUD XWLOL]DU OD $\XGD HQ OtQHD YHD SiJLQD HQ HVWD JXtD
%RWyQ 3URSLHGDGHV
(VWH ERWyQ DEUH HO FXDGUR GH GLiORJR 3URSLHGDGHV +3 3KRWR6PDUW HQ HO TXH SXHGH DMXVWDU ODV SURSLHGDGHV GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW R OD FiPDUD GLJLWDO 3RU HMHPSOR SXHGH VHOHFFLRQDU OD FDUSHWD WHPSRUDO HQ OD TXH GHVHD TXH HO VRIWZDUH JXDUGH ODV LPiJHQHV HQ DUFKLYRV
1RWD 3DUD DMXVWDU ODV SURSLHGDGHV GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW R OD FiPDUD GLJLWDO YHD HO &DStWXOR TXH FRPLHQ]D HQ OD SiJLQD GH HVWD JXtD
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
%RWyQ &RQWURO GH FiPDUD
(VWH ERWyQ DEUH OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD 6L OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 HVWi FRQHFWDGD D VX HTXLSR SXHGH XWLOL]DU OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD SDUD ERUUDU ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD R SDUD FDPELDU HO HVWDGR GH EORTXHR GH ODV LPiJHQHV DOPDFHQDGDV HQ OD FiPDUD
1RWD 3DUD XWLOL]DU OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD YHD HO &DStWXOR TXH FRPLHQ]D HQ OD SiJLQD GH HVWD JXtD
%RWyQ 6DOLU
(VWH ERWyQ SHUPLWH VDOLU GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW 8WLOLFH HVWH ERWyQ SDUD FHUUDU OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH FXDQGR KD\D WHUPLQDGR GH XWLOL]DU HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
/D *DOHUtD
/D *DOHUtD HV HO OXJDU HQ HO TXH DSDUHFHQ ODV LPiJHQHV HQ OD YLVWD &DSWXUDU GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW 6L HO VRIWZDUH VH HMHFXWy DXWRPiWLFDPHQWH YHUi TXH ODV YLxHWDV GH ODV LPiJHQHV VH PXHVWUDQ DTXt
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
/D EDUUD GH HVWDGR
/D EDUUD GH HVWDGR VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH \ PXHVWUD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH DFHUFD GHO HVWDGR DFWXDO GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW /D EDUUD GH HVWDGR WLHQH HVWRV WUHV FDPSRV
‡(O FDPSR (VSDFLR GH GLVFR GLVSRQLEOH RIUHFH XQD OLVWD GHO HVSDFLR GH DOPDFHQDPLHQWR QHFHVDULR HQ OD XQLGDG GHO GLVFR GXUR GHO HTXLSR SRU HMHPSOR 0% GLVSRQLEOHV HQ OD XQLGDG &
‡(Q HO FDPSR 6HOHFFLRQDGR VH HQXPHUD OD LQIRUPDFLyQ VLJXLHQWH VHJ~Q HQ TXp YLVWD VH HQFXHQWUH
‡(Q ODV YLVWDV &DSWXUDU $MXVWDU \ *UDEDU HVWH FDPSR PXHVWUD HO Q~PHUR GH LPiJHQHV VHOHFFLRQDGDV DFWXDOPHQWH DVt FRPR HO Q~PHUR WRWDO GH LPiJHQHV SRU HMHPSOR 6HOHFFLRQDGDV LPiJHQHV GH ODV
‡(Q OD YLVWD ,PSULPLU HVWH FDPSR PXHVWUD HO Q~PHUR GH OD SiJLQD DFWXDO DVt FRPR HO Q~PHUR WRWDO GH SiJLQDV SDUD OD LPSUHVLyQ SRU HMHPSOR 3iJLQD GH
‡6L FRUUHVSRQGH HO FDPSR &DUJD LQGLFD OD LPDJHQ TXH VH HVWi FDUJDQGR HQ HVH PRPHQWR GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 R OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK D OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW DVt FRPR HO Q~PHUR WRWDO GH LPiJHQHV TXH VH FDUJDUiQ SRU HMHPSOR &DUJDQGR OD IRWR GH
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
›4Xp YLHQH D FRQWLQXDFLyQ"
$KRUD TXH \D VH KD IDPLOLDUL]DGR FRQ ODV iUHDV \ ORV ERWRQHV HVWiQGDU GH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW HVWi SUHSDUDGR SDUD FRPHQ]DU D XWLOL]DU HO VRIWZDUH &RQWLQ~H HQ HO FDStWXOR VLJXLHQWH SDUD DSUHQGHU D XWLOL]DU HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW SDUD SUR\HFWRV GH DFDEDGR IRWRJUiILFR
1RWD 6L DOJXQD YH] QHFHVLWD D\XGD SDUD XWLOL]DU HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW YHD HO &DStWXOR TXH HPSLH]D FRQ SiJLQD HQ HVWD JXtD (Q HO &DStWXOR VH H[SOLFD FyPR DFFHGHU DO VLWLR ZHE GH +3 3KRWR6PDUW FyPR YHU OD $\XGD HQ OtQHD \ FyPR REWHQHU DVLVWHQFLD WpFQLFD GH +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ SDUD HO VRIWZDUH
+3 3KRWR6PDUW
$GHPiV VL VH HQFXHQWUD HQ HVWD JXtD FRQ DOJ~Q WpUPLQR HQ SDUWLFXODU TXH QR FRPSUHQGD FRQVXOWH HO *ORVDULR GH GHILQLFLRQHV TXH FRPLHQ]D HQ SiJLQD
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
&DStWXOR 8WLOL]DFLyQ GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
(O VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW HV VHQFLOOR GH DSUHQGHU \ XWLOL]DU (Q HVWH FDStWXOR VH PXHVWUD OD VHQFLOOD XWLOL]DFLyQ GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR FRQ ODV WDUHDV VLJXLHQWHV
‡2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV HQ HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW GHVGH XQD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK X RWURV DUFKLYRV GH LPDJHQ
‡6HOHFFLyQ GH LPiJHQHV SDUD XWLOL]DUODV HQ HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
‡$MXVWH GH ODV LPiJHQHV VHOHFFLRQDGDV FRQ HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW FRPR SRU HMHPSOR DMXVWDU OD H[SRVLFLyQ OD QLWLGH] \ HO FRORU GH ODV LPiJHQHV
‡*XDUGDGR GH ODV LPiJHQHV WHUPLQDGRV HQ DUFKLYRV R H[SRUWDFLyQ GH ODV LPiJHQHV D RWURV SURJUDPDV GH VRIWZDUH
‡,PSUHVLyQ GH ODV LPiJHQHV WHUPLQDGDV SRU PHGLR GH OD LPSUHVRUD
&RPR SRGUi FRPSUREDU OD XWLOL]DFLyQ GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW UHVXOWD H[WUHPDGDPHQWH VHQFLOOD
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV HQ HO VRIWZDUH
(O VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW SHUPLWH REWHQHU LPiJHQHV IRWRJUiILFDV GHVGH XQD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 YHD D FRQWLQXDFLyQ GH XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK YHD OD SiJLQD R GH DUFKLYRV GH LPDJHQ YHD OD SiJLQD
2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV GH XQD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3
([LVWHQ GRV IRUPDV GH REWHQHU LPiJHQHV GH XQD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3
‡0pWRGR GH GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW HVWi DMXVWDGR RULJLQDOPHQWH SDUD GHWHFWDU DXWRPiWLFDPHQWH OD FiPDUD GLJLWDO FXDQGR XVWHG OD FRQHFWH DO HTXLSR &XDQGR VH GHWHFWD DXWRPiWLFDPHQWH OD FiPDUD FRQHFWDGD HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW VH HMHFXWD DXWRPiWLFDPHQWH \ FDUJD ODV YLxHWDV GH OD FiPDUD GLJLWDO
1RWD (Q :LQGRZV 17 HO VRIWZDUH QR GHWHFWD OD FiPDUD DXWRPiWLFDPHQWH 8WLOLFH HO ¨0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV© HQ OD SiJLQD SDUD YHU \ GHVFDUJDU DUFKLYRV GH OD FiPDUD GLJLWDO
6L HVWi XWLOL]DQGR XQ DGDSWDGRU 3&0&,$ SDUD UHFXSHUDU LPiJHQHV GLUHFWDPHQWH GH OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK XWLOLFH HO ¨0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV© HQ OD SiJLQD
‡0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV SXHGH GHVDFWLYDU OD GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD GH OD FiPDUD GLJLWDO HQ OD KRMD 3URSLHGDGHV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 (Q HVWH FDVR GHEH XWLOL]DU HO FRQWURO ,PiJHQHV GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW SDUD REWHQHU ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
(Q ODV VXEVHFFLRQHV VLJXLHQWHV VH H[SOLFD FDGD XQR GH HVWRV PpWRGRV GH REWHQFLyQ GH LPiJHQHV GHVGH XQD FiPDUD GLJLWDO 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FyPR DMXVWDU 3URSLHGDGHV FRPR OD GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD SDUD OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 YHD HO &DStWXOR TXH FRPLHQ]D HQ OD SiJLQD
0pWRGR GH GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD
3DUD REWHQHU LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 FRQHFWH OD FiPDUD DO SXHUWR VHULH GH OD SDUWH SRVWHULRU GHO HTXLSR XWLOL]DQGR HO FDEOH VHULH TXH VH VXPLQLVWUD FRQ OD FiPDUD $ FRQWLQXDFLyQ FRQHFWH OD FiPDUD D XQ HQFKXIH GH SDUHG XWLOL]DQGR HO FDEOH GHO DGDSWDGRU GH FRUULHQWH &$ SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV HVSHFtILFDV YHD OD JXtD &RQFHSWRV EiVLFRV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW & GH +3 &XDQGR KD\D FRQHFWDGR OD FiPDUD GLJLWDO DO HTXLSR \ DO HQFKXIH GH OD SDUHG HQFLHQGD OD FiPDUD DEULHQGR OD FXELHUWD GH OD OHQWH
8QD YH] TXH VH KD GHWHFWDGR DXWRPiWLFDPHQWH OD FiPDUD GLJLWDO HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW VH HMHFXWD DXWRPiWLFDPHQWH $ FRQWLQXDFLyQ pVWH FDUJD ODV YLxHWDV GH ODV LPiJHQHV TXH FRQWLHQH OD FiPDUD VLWXiQGRODV HQ OD *DOHUtD GH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
(Q XQ SULQFLSLR YHUi XQ GLDPDQWH URMR HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GH FDGD LPDJHQ GH YLxHWD OR TXH LQGLFD TXH VH WUDWD VyOR GH XQD FRSLD GH SUHYLVXDOL]DFLyQ GH OD LPDJHQ TXH VH KD FDUJDGR 7UDV FDUJDU WRGDV ODV FRSLDV GH SUHYLVXDOL]DFLyQ VH FDUJDQ ODV FRSLDV FRPSOHWDV \ GHVDSDUHFHQ ORV GLDPDQWHV URMRV
1RWD (O VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW FDUJD FRSLDV GH ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3RU HOOR KDVWD TXH ERUUH ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD ODV LPiJHQHV RULJLQDOHV SHUPDQHFHQ DOPDFHQDGDV HQ OD FiPDUD GLJLWDO
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
6XJHUHQFLD 6L OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 HVWi FRQHFWDGD D VX HTXLSR SXHGH XWLOL]DU OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD SDUD ERUUDU ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD R SDUD FDPELDU HO HVWDGR GH EORTXHR GH ODV LPiJHQHV DOPDFHQDGDV HQ OD FiPDUD 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FyPR KDFHUOR YHD HO &DStWXOR TXH FRPLHQ]D HQ OD SiJLQD GH HVWD JXtD
&XDQGR ODV YLxHWDV GH WRGDV ODV LPiJHQHV VH PXHVWUHQ HQ OD *DOHUtD HVWi SUHSDUDGR SDUD HPSH]DU D WUDEDMDU FRQ ODV LPiJHQHV 9D\D D ¨6HOHFFLyQ GH LPiJHQHV© HQ OD SiJLQD
0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV
3DUD REWHQHU LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 FRQpFWHOD DO SXHUWR VHULH GH OD SDUWH SRVWHULRU GHO HTXLSR XWLOL]DQGR HO FDEOH VHULH TXH VH VXPLQLVWUD FRQ OD FiPDUD $ FRQWLQXDFLyQ FRQHFWH OD FiPDUD D XQ HQFKXIH GH SDUHG XWLOL]DQGR HO FDEOH GHO DGDSWDGRU GH FRUULHQWH &$ SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV HVSHFtILFDV YHD OD JXtD &RQFHSWRV EiVLFRV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW & GH +3 &XDQGR KD\D FRQHFWDGR OD FiPDUD GLJLWDO DO HTXLSR \ DO HQFKXIH GH OD SDUHG HQFLHQGD OD FiPDUD DEULHQGR OD FXELHUWD GH OD OHQWH
6L OD GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD GH OD FiPDUD GLJLWDO HVWi GHVDFWLYDGD R VL HVWi XWLOL]DQGR :LQGRZV 17 HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW QR VH HMHFXWDUi DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR FRQHFWH OD FiPDUD GLJLWDO DO HTXLSR (Q HVWH FDVR VLJD HVWRV SDVRV SDUD REWHQHU LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO
(MHFXWH PDQXDOPHQWH HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW FRPR VH H[SOLFD HQ OD SiJLQD GH HVWD JXtD
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
(Q OD 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV GH OD YLVWD &DSWXUDU KDJD FOLF HQ HO ERWyQ 6HOHFFLRQDU IXHQWH GH LPiJHQHV OD IOHFKD KDFLD DEDMR HQ HO FRQWURO ,PiJHQHV
$SDUHFH HO PHQ~ GHVSOHJDEOH ,PiJHQHV
(Q HO PHQ~ GHVSOHJDEOH KDJD FOLF HQ HO LFRQR &iPDUD
(O VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW FDUJD ODV YLxHWDV GH ODV LPiJHQHV TXH FRQWLHQH OD FiPDUD VLWXiQGRODV HQ OD *DOHUtD GH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
(Q XQ SULQFLSLR YHUi XQ GLDPDQWH URMR HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GH FDGD LPDJHQ GH YLxHWD OR TXH LQGLFD TXH VH WUDWD VyOR GH XQD FRSLD GH SUHYLVXDOL]DFLyQ GH OD LPDJHQ TXH VH KD FDUJDGR 7UDV FDUJDU WRGDV ODV FRSLDV GH SUHYLVXDOL]DFLyQ VH FDUJDQ ODV FRSLDV FRPSOHWDV \ GHVDSDUHFHQ ORV GLDPDQWHV URMRV
1RWD (O VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW FDUJD FRSLDV GH ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD GLJLWDO 3RU HOOR KDVWD TXH ERUUH ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD ODV LPiJHQHV RULJLQDOHV SHUPDQHFHQ DOPDFHQDGDV HQ OD FiPDUD GLJLWDO
6XJHUHQFLD 6L OD FiPDUD GLJLWDO 3KRWR6PDUW GH +3 HVWi FRQHFWDGD D VX HTXLSR SXHGH XWLOL]DU OD YHQWDQD &RQWURO GH FiPDUD SDUD ERUUDU ODV LPiJHQHV GH OD FiPDUD R SDUD FDPELDU HO HVWDGR GH EORTXHR GH ODV LPiJHQHV DOPDFHQDGDV HQ OD FiPDUD 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FyPR KDFHUOR YHD HO &DStWXOR TXH FRPLHQ]D HQ OD SiJLQD GH HVWD JXtD
&XDQGR ODV YLxHWDV GH WRGDV ODV LPiJHQHV VH PXHVWUHQ HQ OD *DOHUtD HVWi SUHSDUDGR SDUD HPSH]DU D WUDEDMDU FRQ ODV LPiJHQHV 9D\D D ¨6HOHFFLyQ GH LPiJHQHV© HQ OD SiJLQD
2EWHQFLyQ GH LPiJHQHV GH XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK
+D\ GRV PpWRGRV SDUD REWHQHU LPiJHQHV GH XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK
‡0pWRGR GH GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW HVWi DMXVWDGR RULJLQDOPHQWH SDUD GHWHFWDU DXWRPiWLFDPHQWH OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK FXDQGR XVWHG OD LQVHUWH HQ XQ DGDSWDGRU GH 3&0&,$ TXH HVWp FRQHFWDGR DO HTXLSR &XDQGR VH GHWHFWD DXWRPiWLFDPHQWH OD WDUMHWD GH PHPRULD HO VRIWZDUH
+3 3KRWR6PDUW VH HMHFXWD \ FDUJD ODV YLxHWDV GH OD WDUMHWD GH PHPRULD
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
‡0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV SXHGH GHVDFWLYDU OD GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD GH OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK HQ OD KRMD 3URSLHGDGHV GH OD FiPDUD GLJLWDO & (Q HVWH FDVR GHEH XWLOL]DU HO FRQWURO ,PiJHQHV GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW SDUD REWHQHU ODV LPiJHQHV GH OD WDUMHWD GH PHPRULD
(Q ODV VXEVHFFLRQHV VLJXLHQWHV VH H[SOLFD FDGD XQR GH HVWRV PpWRGRV GH REWHQFLyQ GH LPiJHQHV GH XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FyPR DMXVWDU SURSLHGDGHV FRPR SRU HMHPSOR OD GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD SDUD XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK YHD HO &DStWXOR TXH FRPLHQ]D HQ OD SiJLQD
0pWRGR GH GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD
3DUD REWHQHU LPiJHQHV GH XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK LQVHUWH OD WDUMHWD GH PHPRULD HQ XQ DGDSWDGRU GH 3&0&,$ TXH HVWp FRQHFWDGR DO 3& SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV HVSHFtILFDV FRQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH VXPLQLVWUD FRQ OD WDUMHWD GH PHPRULD \ FRQ HO DGDSWDGRU GH 3&0&,$
8QD YH] TXH HO HTXLSR UHFRQRFH OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW VH HMHFXWD
DXWRPiWLFDPHQWH $ FRQWLQXDFLyQ pVWH FDUJD ODV YLxHWDV GH ODV LPiJHQHV TXH VH DOPDFHQDQ HQ OD WDUMHWD GH
PHPRULD VLWXDQGR ODV LPiJHQHV GH ODV YLxHWDV HQ OD *DOHUtD GH OD YHQWDQD GHO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW
1RWD (O VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW FDUJD FRSLDV GH ODV LPiJHQHV GH OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK 3RU HOOR KDVWD TXH HOLPLQH ODV LPiJHQHV GH OD WDUMHWD GH PHPRULD ODV LPiJHQHV RULJLQDOHV SHUPDQHFHQ DOPDFHQDGDV HQ OD WDUMHWD GH PHPRULD
&XDQGR ODV YLxHWDV GH ODV LPiJHQHV DSDUHFHQ HQ OD *DOHUtD HVWi SUHSDUDGR SDUD HPSH]DU D WUDEDMDU FRQ ODV LPiJHQHV 9D\D D ¨6HOHFFLyQ GH LPiJHQHV© HQ OD SiJLQD
KWWS ZZZ SKRWRVPDUW FRP |
|
0pWRGR SDUD REWHQHU LPiJHQHV
3DUD REWHQHU LPiJHQHV GH XQD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK LQVHUWH OD WDUMHWD GH PHPRULD HQ XQ DGDSWDGRU GH 3&0&,$ TXH HVWp FRQHFWDGR DO 3& SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV HVSHFtILFDV FRQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH VXPLQLVWUD FRQ OD WDUMHWD GH PHPRULD \ FRQ HO DGDSWDGRU GH 3&0&,$
6L OD GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD GH OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK HVWi GHVDFWLYDGD HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW QR VH HMHFXWDUi DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR KD\D LQVHUWDGR OD WDUMHWD GH PHPRULD HQ HO DGDSWDGRU GH 3&0&,$ (Q HVWH FDVR UHDOLFH ODV RSHUDFLRQHV VLJXLHQWHV SDUD REWHQHU ODV LPiJHQHV GH OD WDUMHWD GH PHPRULD &RPSDFW)ODVK
(MHFXWH PDQXDOPHQWH HO VRIWZDUH +3 3KRWR6PDUW FRPR VH H[SOLFD HQ OD SiJLQD GH HVWD JXtD
(Q OD 3DOHWD GH KHUUDPLHQWDV GH OD YLVWD &DSWXUDU KDJD FOLF HQ HO ERWyQ 6HOHFFLRQDU IXHQWH GH LPiJHQHV OD IOHFKD KDFLD DEDMR HQ HO FRQWURO ,PiJHQHV
$SDUHFH HO PHQ~ GHVSOHJDEOH ,PiJHQHV
|
*XtD GHO XVXDULR GHO VRIWZDUH GH DFDEDGR IRWRJUiILFR +3 3KRWR6PDUW |
Loading...