HP B210a User Manual [en, es]
HP Photosmart Plus e-All-in-One
B210 series
Contenido
1 Ayuda de HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series......................................................3
2 Introducción a HP Photosmart
Componentes de la impresora...................................................................................................5
Funciones del panel de control...................................................................................................8
Apps Administrador....................................................................................................................9
3¿Cómo?...................................................................................................................................11
5 Imprimir
Imprimir desde cualquier parte.................................................................................................20
Consejos para imprimir correctamente.....................................................................................20
6 Copiar y escanear
Escanear a un ordenador.........................................................................................................23
Copia documentos de texto y de otro tipo................................................................................24
Sugerencias para copiar y escanear correctamente................................................................27
7 Trabajo con cartuchos
Sustituya los cartuchos.............................................................................................................29
Información acerca de la garantía del producto.......................................................................31
Pedidos de suministro de tinta.................................................................................................31
Limpieza automática de los cabezales de impresión...............................................................32
Comprobación de los niveles de tinta estimados.....................................................................32
Sugerencias para trabajar con tinta..........................................................................................33
Contenido
8 Conectividad
Añada HP Photosmart a la red.................................................................................................35
Sugerencias para configurar y utilizar una impresora en red...................................................40
9 Solución de problemas
Obtener más ayuda..................................................................................................................43
Mejora de la calidad de impresión............................................................................................43
Elimine el atasco de papel desde la puerta de acceso trasera................................................45
No se puede imprimir................................................................................................................46
Servicio de asistencia técnica de HP.......................................................................................49
10 Información técnica
Aviso.........................................................................................................................................51
Información del chip del cartucho.............................................................................................51
Especificaciones.......................................................................................................................52
Programa medioambiental de administración de productos....................................................53
Avisos normativos.....................................................................................................................59
Declaraciones sobre normativa inalámbrica.............................................................................62
Índice.............................................................................................................................................67
1
Contenido
2
1 Ayuda de HP Photosmart Plus e-
All-in-One B210 series
Para obtener más información acerca de HP Photosmart, consulte:
•“
Introducción a HP Photosmart” en la página 5
¿Cómo?” en la página 11
•“
Imprimir” en la página 17
•“
Copiar y escanear” en la página 23
•“
Trabajo con cartuchos” en la página 29
•“
Conectividad” en la página 35
•“
Información técnica” en la página 51
•“
Servicio de asistencia técnica de HP” en la página 49
•“
Ayuda de HP Photosmart Plus e-All-
in-One B210 series
Ayuda de HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series 3
in-One B210 series
Capítulo 1
Ayuda de HP Photosmart Plus e-All-
4 Ayuda de HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series
2 Introducción a HP Photosmart
• Componentes de la impresora
Funciones del panel de control
•
Apps Administrador
•
Componentes de la impresora
• Vista frontal de HP Photosmart
Introducción a HP Photosmart 5
Introducción a HP Photosmart
Introducción a HP Photosmart
Capítulo 2
MMC
1 Tapa
2 Cristal
3 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla)
4 Luz de fotografía
5 Ranura para tarjetas de memoria Memory Stick y Secure Digital
6 Bandeja de salida
7 Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja)
8 Guía de ancho de papel para la bandeja de fotografías
9 Bandeja de papel fotográfico
10 LED inalámbrico
11 Botón Encender
12 Parte trasera de la tapa
13 Puerta del cartucho
14 Guía de ancho de papel para la bandeja principal
15 Bandeja principal (también se denomina bandeja de entrada)
• Vista frontal y posterior de la HP Photosmart
6 Introducción a HP Photosmart
16
19
18
17
20
21
16 Cabezales de impresión
17 Área de acceso al cartucho
18 Ubicación del número de modelo
19 Puerto USB posterior
20 Conexión eléctrica (utilice sólo el adaptador de alimentación suministrado por HP.)
21 Puerta trasera
Componentes de la impresora 7
Introducción a HP Photosmart
Capítulo 2
Funciones del panel de control
Figura 2-1 Funciones del panel de control
1 Inicio: Sirve para volver a la pantalla de Inicio (la pantalla que se ve cuando se enciende el
producto).
2 Teclas de dirección: permite desplazarse a través de las opciones de menú y de las
fotografías. Toque el botón de flecha derecha para acceder a la pantalla secundaria de Inicio.
3 Anterior: Vuelve a la pantalla anterior.
4 Fotografía: Abre el menú Fotografía.
5 Copiar: abre el menú Copiar donde puede seleccionar un tipo de copia o cambiar los ajustes
Introducción a HP Photosmart
de copia.
6 Escanear: abre el menú Escanear para, donde puede seleccionar un destino para la imagen
escaneada.
7 Cancelar: Detiene la operación en curso.
8 Ayuda: abre el Ayuda en la pantalla, donde puede seleccionar un tema para obtener más
información. Desde la pantalla Inicio, si toca Ayuda verá una lista de temas para los que hay
ayuda disponible. Dependiendo del tema seleccionado, éste se mostrará en la pantalla o en
el monitor del equipo. Cuando visualice pantallas que no sean la de Inicio, el botón Ayuda
ofrece ayuda aplicable a la pantalla actual.
9 Configuración: Abre el menú de configuración donde puede cambiar los parámetros del
producto y realizar funciones de mantenimiento.
10 Snapfish: Obre Snapfish, donde puede enviar, editar y compartir sus fotos. Snapfish puede
no estar disponible en algunos países o regiones.
11 Apps: Apps proporciona una forma rápida y fácil para acceder e imprimir información desde
Internet, como mapas, cupones, páginas de colorear y puzzles.
12 Menú Redes: abre el menú de conexión inalámbrica donde puede cambiar los ajustes
inalámbricos.
13 HP ePrint: abre el menú HP ePrint donde puede activar o desactivar el servicio, ver la
dirección de correo electrónico de la impresora e imprimir una página de información.
8 Introducción a HP Photosmart
Apps Administrador
El Administrador de Apps puede utilizarse para añadir nuevos Apps o eliminar Apps.
Administrar Apps
▲ Añadir nuevo Apps.
a. Toque Apps en la pantalla de Inicio.
b. Pulse las teclas adicionales para desplazarse a la opción de menú Más. Pulse
Aceptar. Marque Apps que desee. Pulse Aceptar. Siga las indicaciones.
Apps Administrador 9
Introducción a HP Photosmart
Capítulo 2
Introducción a HP Photosmart
10 Introducción a HP Photosmart
3¿Cómo?
Esta sección contiene enlaces a tareas realizadas a menudo, tales como impresión de
fotos, escanear y realización de copias.
“Apps Administrador” en la página 9 “Escanear a un ordenador” en la página 23
Sustituya los cartuchos” en la página 29 “Copia documentos de texto y de otro tipo”
“
“
Carga del papel” en la página 13 “Elimine el atasco de papel desde la puerta de
en la página 24
acceso trasera” en la página 45
¿Cómo? 11
¿Cómo?
Capítulo 3
¿Cómo?
12 ¿Cómo?
4 Conceptos básicos relativos al
papel
Carga del papel
▲ Seleccione una de las siguientes opciones:
Cargue papel de 10 x 15 cm
a. Levante la tapa de la bandeja de fotografías.
Levante la tapa de la bandeja de fotografías y saque la guía del ancho del
papel.
b. Cargue el papel.
Inserte la pila de papel en la bandeja de fotografías con el borde corto primero
y la cara de impresión hacia abajo.
Conceptos básicos relativos al
papel
Deslice la pila de papel hasta que se detenga.
Nota Si el papel fotográfico que está utilizando tiene pestañas
perforadas, cárguelo de modo que las pestañas estén más próximas a
usted.
Mueva la guía de ancho del papel hacia dentro hasta que toque el borde del
papel..
Conceptos básicos relativos al papel 13
papel
Capítulo 4
Conceptos básicos relativos al
c. Baje la tapa de la bandeja de fotografías.
Cargue el papel A4 o de 215 mm x 279 mm
a. Levante la bandeja de salida.
Levante y sujete la bandeja de salida en la posición abierta.
Deslice la guía de ancho del papel hacia los extremos.
Retire todo el papel de la bandeja de entrada principal.
b. Cargue el papel.
Inserte la pila de papel en la bandeja principal de entrada con el borde corto
primero y la cara de impresión hacia abajo.
14 Conceptos básicos relativos al papel
Deslice la pila de papel hasta que se detenga.
Mueva la guía de ancho del papel hacia dentro hasta que toque el borde del
papel..
c. Baje la bandeja de salida.
Baje la bandeja y tire del extensor de la bandeja hacia usted hasta el tope.
Gire la sujeción del papel al final del extensor de la bandeja.
Conceptos básicos relativos al
papel
Nota Deje el extensor de la bandeja cerrado cuando utilice papel de
tamaño legal.
Carga de sobres
a. Levante la bandeja de salida.
Levante y sujete la bandeja de salida en la posición abierta.
Deslice la guía de ancho del papel hacia los extremos.
Retire todo el papel de la bandeja de entrada principal.
Carga del papel 15
Conceptos básicos relativos al
Capítulo 4
papel
b. Cargar sobres.
Introduzca uno o varios sobres en el extremo derecho de la bandeja principal
de entrada con las solapas hacia arriba y a la izquierda.
Deslice la pila de sobres hasta que se detenga.
Deslice la guía de ancho del papel hacia adentro hasta que llegue a la pila
de sobres.
c. Baje la bandeja de salida.
16 Conceptos básicos relativos al papel
5 Imprimir
“Imprimir documentos.” en la página 17
“Imprimir fotografías” en la página 18
“Impresión de sobres” en la página 19
“Imprimir desde cualquier parte” en la página 20
Temas relacionados
Carga del papel” en la página 13
“
Imprimir desde cualquier parte” en la página 20
“
Consejos para imprimir correctamente” en la página 20
“
Imprimir documentos.
Imprimir
La aplicación de software gestiona de manera automática la mayoría de los ajustes de
impresión. Sólo debe cambiar los ajustes de forma manual si cambia la calidad de
impresión, imprime en película de transparencias o tipos de papel específicos o utiliza
funciones especiales.
Para imprimir desde una aplicación de software
1. Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada.
2. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
3. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada.
4. Si necesita cambiar los ajustes, haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo
Propiedades.
Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades,
Opciones, Configurar impresora, Impresora o Preferencias.
Nota Al imprimir una fotografía, debe seleccionar las opciones para el papel
fotográfico y la mejora de fotografías específicos.
Imprimir 17
Capítulo 5
5. Seleccione las opciones adecuadas para el trabajo de impresión mediante las
funciones disponibles en las fichas Avanzadas, Atajos de impresión, Funciones
y Color.
Sugerencia Puede seleccionar fácilmente las opciones adecuadas para el
trabajo de impresión seleccionando una de las tareas de impresión predefinidas
de la ficha Impresión de accesos directos. Haga clic en un tipo de tarea de
impresión de la lista Impresión de accesos directos. La configuración
predeterminada para ese tipo de tarea de impresión se han establecido y
resumido en la ficha Impresión de accesos directos. Si es necesario, ajuste los
parámetros personalizados y guárdelos como un nuevo atajo de impresión. Para
guardar un atajo de impresión personalizada, seleccione el atajo y haga clic en
Guardar como. Para eliminar un atajo de impresión personalizado, selecciónelo
y haga clic en Eliminar.
6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades.
7. Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir.
Temas relacionados
Carga del papel” en la página 13
•“
Consejos para imprimir correctamente” en la página 20
•“
Imprimir
Imprimir fotografías
“Imprimir fotos guardadas en el ordenador” en la página 18
Imprimir fotos guardadas en el ordenador
Para imprimir una fotografía en papel fotográfico
1. Cargue papel de 13 x 18 cm mínimo en la bandeja de fotografías o de tamaño
completo en la bandeja de entrada principal.
2. Deslice la guía de ancho del papel hacia adentro hasta que entre en contacto con el
borde del papel.
3. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
4. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada.
5. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.
Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades,
Opciones, Configurar impresora, Impresora o Preferencias.
6. Haga clic en la ficha Características.
7. En el área Opciones básicas seleccione Más de la lista desplegable Tipo de
papel. Y a continuación seleccione el tipo de papel fotográfico apropiado.
8. En el área Opciones de cambio de tamaño seleccione Más de la lista desplegable
Tamaño. A continuación seleccione el tamaño de papel adecuado.
Si el tamaño y el tipo de papel no son compatibles, el software de la impresora
mostrará una alerta y le permitirá seleccionar un tipo o tamaño distintos.
18 Imprimir
9. (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Impresión sin bordes si aún no lo
está.
Si el tipo y el tamaño de papel sin bordes no son compatibles, el software del producto
mostrará una alerta y permite seleccionar un tipo o tamaño distinto.
10. En el área Opciones básicas, seleccione una calidad de impresión alta, como
Óptima de la lista desplegable Calidad de impresión.
Nota Para obtener la resolución ppp más alta, puede usar el ajuste Máximo de
ppp con los tipos de papel fotográfico admitidos. Si no aparece Máximo de
ppp en la lista desplegable Calidad de impresión, puede activar la opción en la
ficha Avanzadas.
Nota No deje papel fotográfico sin utilizar en la bandeja de entrada. El papel se
puede ondular, lo cual puede reducir la calidad de la impresión. Para obtener los
mejortes resultados, no permita que las fotografías impresas se acumulen en la
bandeja de salida.
Temas relacionados
Carga del papel” en la página 13
•“
Consejos para imprimir correctamente” en la página 20
•“
Impresión de sobres
Con el HP Photosmart se puede imprimir un solo sobre, un grupo de sobres o una hoja
de etiquetas que han sido diseñados para impresoras de inyección de tinta.
Para imprimir un grupo de direcciones en etiquetas o sobres
1. Imprima antes una página de prueba en papel normal.
2. Coloque la página de prueba encima de la hoja de etiquetas o del sobre y mire las
dos páginas a contraluz. Compruebe el espacio de cada bloque de texto. Realice los
ajustes necesarios.
3. Cargue las etiquetas o los sobres en la bandeja de papel.
Precaución No utilice sobres con cierres o ventanas que puedan pegarse a los
rodillos y provocar atascos de papel
4. Deslice la guía de anchura del papel hacia la pila de etiquetas o sobres hasta que se
detenga.
5. Si va a imprimir en sobres, siga estos pasos:
a. Acceda a los ajustes de impresión y haga clic en la ficha Características.
b. En el área Opciones de cambio de tamaño, haga clic en el tamaño adecuado
de la lista Tamaño.
6. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de
diálogo Imprimir.
Temas relacionados
“
Carga del papel” en la página 13
Consejos para imprimir correctamente” en la página 20
“
Imprimir
Impresión de sobres 19
Loading...