Hp 9200C User Manual [de]

Download

useVerwendung

Integrierter WebserverHP

HP 9200C

Digital Sender

Integrierter HP Webserver

Benutzerhandbuch

Marken

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

EWS, Version 9,0 Edition 1, 9/2004

Adobe® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Marken de r Mi crosoft Corporation.

ii DEWW

Inhalt

1 Überblick

Was ist ein integrierter Webserver? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Zusätzliche Funktionen für Geräte mit Permanentspeichergerät. . . . . .2

HP Web Jetadmin und der integrierte HP Webserver . . . . . . . . . . . . . .2

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Aufrufen des integrierten HP Webservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

An- und abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Aufrufen der Seiten des integrierten HP Webservers . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Anzeigen des Gerätestatus über die Informationsseiten

Gerätestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Verbrauchsmaterialstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Verbrauchsseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Geräteinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“

Gerät konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Verwenden der Menüs auf der Seite „Gerät konfigurieren“ . . . . . . . . .17

E-Mail-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Konfigurieren ausgehender E-Mail-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Konfigurieren eingehender E-Mail-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Warnmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Verwenden der Seite „Warnmeldungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Senden von E-Mail-Befehlen an das Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

AutoSend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Andere Verknüpfungen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Hinzufügen einer Verknüpfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Entfernen einer Verknüpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Geräteinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Datum & Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4 Festlegen der Optionen für digitales Senden

Verwenden der DSS-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

An E-Mail senden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Erweiterte E-Mail-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Adressierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Erweiterte Adressierungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Protokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

DEWW Inhalt iii

5 Verwalten des Netzwerkbetriebs über die Netzwerkseiten

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 Andere Verknüpfungen als Informationsquelle

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Funktionsweise von HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Informationen auf der HP Instant Support-Website . . . . . . . . . . . . . . 50

Produktunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

„Eigener Service-Anbieter“ und „Eigener Servicevertrag“ . . . . . . . . . . . . 51

Index

iv Inhalt DEWW

Überblick

Was ist ein integrierter Webserver?

Ein Webserver stellt eine Arbeitsumgebung für Internetanwendungen bereit. Dies ist mit einem Betriebssystem (z.B. Microsoft® Windows®) vergleichbar, das für Anwendungen eine Umgebung zur Verfüg ung ste llt, in der die se au sgef üh rt werden können. Mit ein em Webbrowser (z.B. Microsoft Internet Explorer, Apple Safari oder Mozilla) kann die Programmausgabe eines Webservers angezeigt werden.

Ein integrierter Webserver ist Bestandteil der Firmware eines Hardwareprodukt s (z.B. eines Druckers). Das heißt, er wird nicht als Software in einen Netzwerkserver geladen und dort ausgeführt.

Der Vorteil eines integrierten Webservers besteht darin, dass eine Schnittstelle zum Gerät bereitgestellt wird, auf die alle Benutzer zugreifen können, die über einen mit dem Netzwerk verbundenen Computer und einen Standard-Webbrowser v erfügen. Es muss keine spezielle Software installiert oder eingerichtet werden.

Mit dem integrierten HP Webserver können Sie Informationen zum Gerätestatus abrufen, Einstellungen ändern un d da s Ge rä t am Com pu te r verwalten.

Hinweis In diesem Handbuch werden die Begriffe „Gerät“ und „Produkt “ gleichbedeutend verwendet.

Wenn von Produkten oder Geräten gesprochen wird, beziehen sich die Informationen (soweit nicht anders angegeben) auf HP LaserJet-Drucker, MFP-Geräte oder HP Digital Sender. Detaillierte Informationen zu den von Ihrem Drucker , Ihrem MFP-Gerät oder Ihrem Digital Sender unterstützten Funktionen finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Geräts.

DEWW Was ist ein integrierter Webserver? 1

Funktionen

Der integrierte HP Webserver kann zum Anzeigen des Geräte- und Netzwerkstatus und zum Verwalten der Druckerfunktionen am Computer verwendet werden, ohne dass Eingaben am Bedienfeld des Geräts erforderlich sind. Mit dem integrierten HP Webserver können Sie folgende Aufgaben ausführen:

● Anzeigen von Bedienfeldmeldungen und Informationen zum Gerätestatus

● Ermitteln der verbleibenden Geb r au ch sdau er aller Verbrauchsmaterialien und Konfigurieren

von bestimmten Bestellinformationen für Verbrauchsmaterial

● Zugriff auf die Geräte-Webseit e zur technischen Unterstützung

● Hinzufügen oder Bearbeiten von Verknüpfungen zu anderen Websites

● Anzeigen und Ändern der Gerätekonfiguration, z.B. der Fächerkonfig urationen

● Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfiguration

● Anzeigen und Drucken der Informationsseiten, z.B. der Konfigurationsseite

● Empfangen von Warnmeldungen über Geräteereignisse per E-Mail, z.B. wenn

Ver brauc hsmaterial fast verbraucht ist

● Auswäh len der Sprache , in der die Seiten de s integrierten HP Webservers angezeigt werden

sollen

● Energie sparen durch Festlegen von Bereitschaftseinstellungen. Das Produkt wird in den

Bereitschaftsmodus versetzt, nachdem es während einer bestimmten Zeit nicht verwendet wurde

● Regelmäßiges Senden von Informationen zur Gerätekonfiguration und zur Nutzung von

Verbrauchsmaterial an den Service-Anbieter

Zusätzliche Funktionen für Geräte mit Permanentspeichergerät

Wenn im Gerät ein P ermanentspeichergerät installiert ist (z.B. eine Festplatte), können Sie zusätzliche Informationen anzeigen lassen, eingeben und speichern.

● Warnmeldungen. Einrichten von vier verschiedenen Ziellisten mit jeweils bis zu

20 Empfängern. (Ohne ein Permanentspeichergerät können Warnmeldungen nur an vier E-Mail-Adressen gesendet werden.)

● Andere Verknüpfungen. Hinzufügen von bis zu fünf zusätzlichen Verknüpfungen mit

Websites Ihrer Wahl. (Ohne den zusätzlichen Speicherplatz können Sie nur eine weitere Verknüpfung hinzufügen.)

Abhängig vom jeweiligen Gerätemodell ist möglicherweise eine Festplatte im Gerät installiert. Wenn das Gerät nicht über eine Festplatte verfügt, können Sie diese gegebenenfalls bestellen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist, oder unter folgender Verknüpfung:

http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm

HP Web Jetadmin und der integrierte HP Webserver

HP Web Jetadmin ist ein Werkzeug zur Systemverwaltung, das mit einem Webbrowser verwendet werden kann. Die Kombination von integriertem HP Webserver und HP Web Jetadmin ermöglicht eine umfassende Geräteverwaltung. Mit der Software können vernetzte Geräte effektiv installiert und verwaltet werden. Netzwerkadministratoren können vernetzte Geräte von nahezu jedem Standort aus per Remote-Zugr iff verwalten.

Mit dem integrierten HP Webserver steht eine einfache, benutzerf reundliche Lösung für die direkte Geräteverwaltung für Umgebungen mit einer begrenzten Anzahl von Geräten zur Verfügung. In einer Umgebung mit einer Vielzahl von Geräten empfiehlt es sich jedoch, zur Gerätegruppenverwaltung HP Web Jetadmin einzusetzen. Mit HP Web Jetadmin können Sie mehrere Geräte gleichzeitig erkennen, verwalten und konfigurieren.

HP Web Jetadmin ist bei der HP Online-Unterstützung (http://www.hp.com/go/webjetadmin

)

erhältlich.

2 Überblick DEWW

Systemanforderungen

Zur Verwendung des integrierten HP Webservers benötigen Sie folgende Komponenten:

● Ein unterstützter Webbrowser. Der integrierte Webserver unterstützt unter anderem die

folgenden Webbrowser:

• Konqueror 3.0 oder höher

• Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher

• Mozilla 1.0 (und Mozilla-Derivate)

• Netscape Navigator 6.2 oder höher

• Opera 7.0 oder höher

• Safari 1.0 oder höher

● Eine TCP/IP-basierte Netzwerkverbindung (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

● Ein im Produkt installierter HP Jetdirect-Druckserver (integrierte oder erweiter te Eingabe/

Ausgabe [EIO])

Aufrufen des integrierten HP Webservers

Gehen Sie wie folgt vor, um den integrierten HP Webserver zu öffnen.

Hinweis Außerhalb einer Firewall kann nicht auf den integrierten HP Webserver zugegriffen werden.

1 Starten Sie einen unterstützten Webbrowser. 2 Geben Sie im Feld Adresse bzw. Wechseln zu die dem Gerät zugewiesene IP-Adresse

(z.B. „http://192.168.1.1“) oder den Hostnamen (z.B. npi[XXXXXX] oder einen konfigurierten Hostnamen wie „http://www.[ihr_server].com“) ein.

Die IP-Adresse des Geräts ist auf der Konfigurationsseite zu finden. Informationen zum Anzeigen oder Drucken einer Konfigurationsseite über das Bedienfeld finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

An- und abmelden

Der integrierte HP Webserver enthält Seiten, auf denen die Geräteinformationen angezeigt und Konfigurationsoptionen geändert werden können. Die angezeigten Seiten und die jeweiligen Einstellungen unterscheiden sich in Abhängigkeit davon, wie Sie auf den integrierten HP Webserver zugreifen: als allgemeiner Be nutzer , als IT-Administrator (Inf ormation Technology) oder als Service-Anbieter. Die Kennwörter können von einem IT-Administrator oder einem Service-Anbieter angepasst werden.

In einem kennwortgeschützten integrierten HP Webserver ist ohne Anmeldung über ein Kennwort nur das Register Informationen verfügbar. Wenn kein Kennwort festgelegt ist (Standardeinstellung), sind alle Register sichtbar.

Wenn ein Kennwort festgelegt wurde, müssen Sie sich als IT-Administrator oder als ServiceAnbieter anmelden, um Zugriff auf die geschützten Register des integrierten HP Webservers zu erhalten (Einstellungen, Digitales Senden und Netzwerk).

Hinweis Informationen zum Ändern von K ennwörtern als IT -Administr ator finden Sie unter „Sicherheit“ auf

Seite 29. Als Service-Anbieter finden Sie Informationen im Wartungshandbuch des Geräts.

DEWW Systemanforderungen 3

So melden Sie sich als Administrator an

Gehen Sie wie folgt vor, um sich beim integrierten HP Webserver als Administrator anzumelden. 1 Klicken Sie nach dem Öffnen des integrierten Webservers auf die Verknüpfung Anmelden

rechts oben auf der Seite. Das Dialogfeld Netzwerkkennwort eingeben wird angezeigt, wie in der folgenden

Abbildung dargestellt. Abhängig von Ihrem Betriebssystem und Browser kann die Anmeldeseite unterschiedlich aussehen.

2 Geben Sie als Benutzername admin ein, geben Sie Ihr Kennwort ein, und klicken

Sie auf OK.

So melden Sie sich als Administrator ab

Melden Sie sich wie folgt ab.

1 Klicken Sie auf die Verknüpfung Abmelden. 2 Schließen Sie den Browser, um die Abmeldung abzuschließen.

VORSICHT Wenn Sie den Browser nicht sch ließen, ist die Verbindung zum integrierten Webserver weiterhin

aktiv. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar.

4 Überblick DEWW

Aufrufen der Seiten des integrierten HP Webservers

Klicken Sie zum Navigieren durch die Seiten des integrierten HP Webservers auf eines der Register (Informationen oder Einstellungen), und klicken Sie dann auf eines der Menüs der Navigationsleiste am linken Bildschirmrand.

In der folgenden Abbildung und Tabelle finden Sie Informationen zu den Seiten des integrierten Webservers.

Hinweis In Abhängigkeit von den Gerätefunktionen und den vom IT-Administrator vorgegebenen

Einstellungen kann sich die Darstellung der Seiten des integrierten HP Webservers von den Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch unterscheiden.

Legende Fensterbereich

des integrierten Webservers

Name und IPAdresse des Geräts

Beschreibung Weitere Informat ionen

Anzeigen des Gerätenamens und der IP-Adresse (Internet Protocol).

DEWW Aufrufen der Seiten des integrierten HP Webservers 5

Legende Fensterbereich

des integrierten Webservers

Menüs Für jedes Register

Andere Verknüpfungen

An- und abmelden Je nach Benutzertyp

Seite Für jedes Menü

Beschreibung Weitere Informationen

Siehe „Anzeigen des Gerätestatus Gerät angezeigt. Das Gerät kann nicht über die Seiten auf diesem Register konfiguriert werden.

Registers können Sie das Gerät konfigurieren.

Senden

Über dieses Register können Sie die Funktionen für das digitale Senden konfigurieren. Hinweis: Wenn die Digital Sending-Software (HP DSS) installiert ist, müssen die Optionen für digitales Senden mit Hilfe des HP MFP DSS Configuration Utility konfiguriert werden.

und Konfigurieren der Netzwerkkarte des Geräts

Klicken Sie zum Anzeigen der

unterschiedlich

Menüs auf ein Register.

hp instant support Mit dieser Verknüpfung können

Sie Ressourcen im Web aufrufen, die Ihnen die Problembehebung sowie die Suche nach weiteren verfügbaren Services für das HP Gerät erleichtern.

Produktunterstützung Über diese Verknüpfung

erhalten Sie gerätespezifische Hilfe zur Problemlösung auf der Website von HP.

Die Anmeldung kann als IT-

unterschiedlich

Administrator oder ServiceAnbieter erfolgen.

Klicken Sie zum Anzeigen einer

unterschiedlich

Seite auf ein Menü.

über die Informationsseiten“ auf

Seite 7.

Siehe „Konfigurieren des Geräts

über die Seiten des Registers

„Einstellungen““ auf Seite 15.

Siehe „Festlegen der Optionen für

digitales Senden“ auf Seite 35.

Siehe „V erwalten des

Netzwerkbetriebs über die

Netzwerkseiten“ auf Seite 47.

● Siehe „Andere Verknüpfungen

als Informationsquelle“ auf Seite 49.

● Siehe „HP Instant Support“ auf

Seite 50.

● Siehe „Produktunterstützung“

auf Seite 50.

● Siehe „„Eigener Service-

Anbieter“ und „Eigener Servicevertrag““ auf Seite 51.

Siehe „An- und abmelden“ auf

Seite 3.

● Siehe „Anzeigen des

Gerätestatus über die Informationsseiten“ auf Seite 7.

● Siehe „Konfigurieren des Geräts

über die Seiten des Registers „Einstellungen““ auf Seite 15.

● Siehe „Verwalten des

Netzwerkbetriebs über die Netzwerkseiten“ auf Seite 47.

6 Überblick DEWW

Anzeigen des Gerätestatus

Hinweis Bei einigen Geräten sind nicht alle Seiten verfügbar.

über die Informationsseiten

Die Informationsseiten dienen nur zur Information. Das Gerät kann nicht über diese Seiten konfiguriert werden. Informationen zum Konfigurieren des Geräts über den integrierten HP Webserver finden Sie unter „Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers

„Einstellungen““ auf Seite 15.

Auf dem Register Informationen finden Sie folgende Seiten:

● Gerätestatus (Seite 8)

● Konfigurationsseite (Seite 9)

● Verbrauchsmaterialstatus (Seite 11)

● Verbrauchsseite (Seite 12)

● Geräteinformationen (Seite 13)

● Bedienfeld (Seite 14)

DEWW 7

Gerätestatus

Mit Hilfe der Seite Gerätestatus können Sie sich den aktuellen Gerätestatus anzeigen lassen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbar e Informationen bzw. Funktionen

Status Anzeigen des Gerätestatus (entspricht der Anzeige auf dem

Bedienfeldschaltflächen Verwenden Sie diese Schaltflächen wie die entsprechenden Tasten

Gerätekonfiguration Listet die im Gerät installiert en Komponenten auf.

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Bedienfeld)

am Gerät. Um auszuwählen, welche Bedienfeldschaltflächen auf dieser Seite angezeigt werden, rufen Sie auf dem Register

Einstellungen die Seite Sicherheit auf.

8 Anzeigen des Gerätestatus über die Informationsseiten DEWW

Konfigurationsseite

Auf der Konfigurationsseite können Sie sich die aktuellen Geräteeinstellungen anzeigen lassen, erhalten Hilfe bei der Fehlerbehebung von Druckerproblemen und können die Installation v on optionalem Zubehör (z.B. DIMM-Speichermodule oder Papierzufuhrgeräte) überprüfen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildu ng und einer Tabelle die V erwendu ng dieser Seite erläutert.

Hinweis: Informationen zu

den Legenden in dieser Abbildung finden Sie in der Tabelle auf der folgenden Seite.

DEWW Konfigurationsseite 9

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webser vers Geräteinformationen Zeigt die Seriennummer, Versionsnummern sowie weitere

Optionen Enthält eine Liste der Optionen, die in den einzelnen DIMM- und

Speicher Zeigt Informationen zu Speicher, PCL-Tr eiber-Arbeitsbereich

Sicherheit Zeigt den Status der Bedienfeldsperre und der Optionen zum

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Geräteinformationen an.

EIO-Steckplätzen installiert sind.

(Driver Work Space, DWS) und Ressourcenspeicherung an.

Schreibschutz von Datenträgern an.

10 Anzeigen des Gerätestatus über die Informationsseiten DEWW

Verbrauchsmaterialstatus

Auf der Seite Verbrauchsmaterialstatus werden detaillierte Informationen zum Verbrauchsmaterial sowie die Teilenummern für Original-Verbrauchsmaterial von HP angezeigt. (Beim Bestellen von Verbrauchsmaterial sollten Sie die Teilenummern zur Hand haben.) Im Folgenden wird anhand einer Abbildu ng und einer Tabelle die V erwendu ng dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

des integrierten Webservers

Informationen zu

Verbrauchsmaterial mit langer Gebrauchsdauer

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Enthält, falls verfügbar, die verbleibende Gebrauchsdauer des Verbrauchsmaterials und die geschätzte Anzahl der Seiten, die noch mit dem V erbr a uchsmaterial verarbeitet werden können.

DEWW Verbrauchsmaterialstatus 11

Verbrauchsseite

Auf der Verbrauchsseite wird für jedes im Gerät verwendete Druckmedienformat die Anzahl gedruckter Seiten und die Anzahl beidseitig bedruckter Seiten (Duplexdruck) angezeigt. Die Gesamtanzahl wird durch Multiplizieren der Summe der Druckanzahl mit dem Wert der Einheiten errechnet.

Die Informationen auf dieser Seite können zum Ermitteln des notwendigen Vorrats an T oner oder Papier verwendet werden. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webser vers Gesamtverbrauch

(Vergleichswert)

Einheiten Eine Einheit entspricht einer Standardseite im Format A4. Alle

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten

des integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Listet die Anzahl einseitig bedruckter Seiten, die Anzahl beidseitig bedruckter Seiten (Duplexdruck) sowie die Gesamtanzahl gedruckter Seiten nach Papierformat auf.

anderen Seitenformate werden zu diesem Standardformat in Bezug gesetzt. Ein beidseitig bedrucktes Blatt im Format A4 entspricht 2 Einheiten.

12 Anzeigen des Gerätestatus über die Informationsseiten DEWW

Geräteinformationen

Auf der Seite Geräteinformationen wird der Gerätename, die Systemnummer, der Firmenname, die Kontaktpe rson, der Gerätestandort und die IP-Adresse sowie der Name , das Modell und die Seriennummer des Geräts angezeigt.

Der Gerätename, die Systemnummer, der Firmenname, die Kontaktperson und der Gerätestandort können auf der Seite Geräteinformationen konfiguriert werden, die sich auf dem Register Einstellungen befindet.

DEWW Geräteinformationen 13

Bedienfeld

Bei Geräten mit Bedienfeldanzeige wird auf der Seite Bedienfeld die Bedienfeldanzeige des Geräts dargestellt. Da auf der Bedienfeldanzeige der Gerätestatus angezeigt wird, erleichtert dies das Beheben von Gerätefehlern.

Hinweis Abhängig vom Produkt kann die Seite unte rschiedlich aussehen.

14 Anzeigen des Gerätestatus über die Informationsseiten DEWW

Konfigurieren des Geräts über

die Seiten des Registers „Einstellungen“

Konfigurieren Sie das Gerät am Computer mit Hilfe der Seiten des Registers Einstellungen. A uf dem Register Einstellungen finden Sie folgende Seiten:

● Gerät konfigurieren (Seite 16)

● E-Mail-Server (Seite 17)

● Warnmeldungen (Seite 19)

● AutoSend (Seite 27)

● Sicherheit (Seite 29)

● Andere Verknüpfungen bearbeiten (Seite 30)

● Geräteinformationen (Seite 32)

● Sprache (Seite 33)

● Datum & Uhrzeit (Seite 34)

Hinweis Bei einigen Geräten sind nicht alle Seiten verfügbar.

DEWW 15

Gerät konfigurieren

Mit Hilfe der Seite Gerät konfigurieren können In f ormationsseiten zum Gerät ged ruckt und eine

Remote-Konfiguration durchgeführt werden. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung, einer Tabelle und eines Beispielverfahrens die Verwendung dieser Seite erläutert.

Wenn Ihr Gerät über eine Bedi enfeldanzeige verfügt, ähneln diese Optionen den Me nüs, die am Bedienfeld des Geräts aufgerufen werden können. Einige Bedienfeldmenüs des Geräts sind nicht über den integrierten HP Webserver verfügbar.

Weitere Informationen zu den vom Gerät unterstützten Menüs erhalten Sie in der mitgelieferten Produktdokumentation.

2 3

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

Menü auswählen Menü

Pluszeichen Klicken Sie auf das Pluszeichen ( ) neben einem Menü oder auf

PAUSE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Gerät anzuhalten.

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Drucken von Geräteinformationsseiten, die

INFORMATIONEN

Menü GERÄT KONFIGURIEREN

Menü DIAGNOSE Informationen zum Gerät, die Sie zur

das Menü selbst, damit die Untermenüs bzw. Untereinträge angezeigt werden.

Einzelheiten zum Gerät und zur jeweiligen Konfiguration enthalten

Konfigurieren Sie das Gerät, um die Betriebsweise festzulegen. Über dieses Menü können Sie beispielsweise die Einstellungen der Druckersprache für das Gerät konfigurieren, wie z.B. die Einstellungen für die Druckqualität oder die Ausgabefächer.

Fehlerbehebung verwenden können.

16 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

Verwenden der Menüs auf der Seite „Gerät konfigurieren“

Die folgende Vorgehensweise dient lediglich als Beispiel. Die Konfiguration der anderen Menüeinträge erfolgt analog.

Führen Sie folgende Schritte aus, um die Konfigurationsseite zu drucken. (Beispiel)

1 Klicken Sie auf INFORMATION. 2 Aktivieren Sie das Kontr ollkästchen für die In f ormationsseite , die Sie anze igen oder drucken

E-Mail-Server

Verwenden Sie die Seite E-Mail-Server, um die E-Mail-Einstellungen für ausgehende und eingehende E-Mails zu konfigurieren. Verwenden Sie die Einstellungen auf dieser Seite, um E-Mails, einschließlich Gerätewar nmeldungen, zu senden und zu empfangen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung, ein er Tabelle und eines Beispielverfahr ens die Verwendung dieser Seite erläutert.

möchten, und klicken Sie auf Übernehmen.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw . Funktionen

Ausgehende E-Mail Konfigurieren Sie ausgehende E-Mail-Nachrichten, wenn die

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Warnmeldungs- und AutoSend-Funktionen verwendet werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Seite

„Warnmeldungen““ auf Seite 21.

DEWW E-Mail-Server 17

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

E-Mail-Adresse des Geräts

Eingehende E-Mail (nicht erforderlich für E-MailWarnmeldungen)

Dies ist die E-Mail-Adresse des Geräts, die in den Warnmeldungen angegeben wird. Es handelt sich dabei nicht um die E-Mail-Adresse, unter der Befehle an das Gerät gesendet werden sollen. Siehe

„Senden von E-Mail-Befehlen an das Gerät“ auf Seite 25.

Konfigurieren Sie eingehende E-Mail-Nachrichten, wenn Informationsseiten per E-Mail vom Gerät abgerufen werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter „Senden von E-Mail-Befehlen

an das Gerät“ auf Seite 25.

Konfigurieren ausgehender E-Mail-Nachrichten

Sie müssen die ausgehende E-Mail konfigurieren, wenn die Warnmeldungs- und AutoSendFunktionen verwendet werden sollen.

1 Ermitteln Sie die folgenden Informationen. (In der Regel stellt der Netzwerk- bzw. E-Mail-

Administrator des Unternehmens die erforderlichen Informationen zum Konfigurieren von ausgehenden E-Mail-Nachrichten bereit.)

• Die IP-Adresse des SMTP-Mailservers (Simple Mail Transfer Protocol) im Netzwerk. Der integrierte Webserver verwendet die I P- Adresse des SMTP-Servers, um anderen Computern E-Mail-Nachrichten zuzustellen.

• Der Domänenname, der im Unternehmen zur Adressierung von E-Mail-Nachrichten verwendet wird.

2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgehende E-Mail aktivieren. 3 Geben Sie im Textfeld SMTP-Server die IP-Adresse des SMTP-Servers ein. 4 Geben Sie den Domänennamen ein, und klicken Sie anschließend auf Übernehmen, um

die Änderungen zu speichern.

Konfigurieren eingehender E-Mail-Nachrichten

Konfigurieren Sie eingehende E-Mail-Nachrichten, wenn Informationsseiten per E-Mail vom Gerät abgerufen werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter „Senden von E-Mail-

Befehlen an das Gerä t“ auf Seite 25.

1 Richten Sie auf einem Mailserver im Unternehmensnetzwerk ein POP3-E-Mail-Konto

(Post Office Protocol 3) für das Gerät ein. Für jedes POP3-Konto sind ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich. Der

Benutzername und der Domänenname des Geräts (der beim Konfigurieren ausgehender E-Mail-Nachrichten angegeben wird) bilden zusammen die E- Mail-Adresse des Geräts. Wenn der Benutzername des POP3-Kontos zum Beispiel „drucker“ lautet und der POP3Server die Bezeichnung „hp.com“ trägt, ist die E-Mail-Adresse des Geräts „drucker@hp.com“.

Hinweis Jedes Gerät, das für eingehende E-Mail-Nachrichten konfiguriert ist, muss über ein eigenes

POP3-Konto auf dem E-Mail-Server im Netzwerk verfügen. POP3-E-Mail-Konten werden i.d.R. vom Netzwerk- oder E-Mail-Administra tor des Unternehmens

konfiguriert.

2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eingehende E-Mail aktivieren. 3 Geben Sie im Textfeld POP3-Server die IP-Adresse des POP3-Mailservers ein. 4 Geben Sie den Benutzernamen und das K enn wort für das E-Mail-K onto des Geräts ein, und

klicken Sie anschließend auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern.

18 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

Warnmeldungen

Auf der Seite Warnmeldungen können IT-Administratoren festlege n, dass Warnmeldungen zu Geräteproblemen sowie Sta tusm eldung en pe r E-Ma il an besti mmte Benutzer gesendet werden. Wenn diese Funktion konfiguriert ist, werden automatisch Warnmeldungen zum Status von Verbrauchsmaterial und Papierpfad sowie W artungs- und Hinweisinformationen ausgelöst. Warnmeldungen können an mehrere Personen gesendet werden, wobei jede Person nur die für sie festgelegten Meldunge n empfängt . Möglicherw eise ist ein Verwaltungsmitarbeiter z.B . für die Bestellung von Toner oder für die Behebung von P apierstau s v erant wortlich und kann rechtzeit ig eine Warnung erhalten, wenn der Tonerfüllstand niedrig ist oder ein Papierstau auftritt. Wenn Verbrauchsmaterial mit längerer Gebrauchsdauer durch einen externen Service-Anbieter verwaltet wird, kann dieser Warnmeldungen zur Gerätewartung, zum Laden des vorderen oder hinteren Hefters und zu anderen Vorgängen erhalten.

Wenn ein Permanentspeichergerät (z.B. eine Festplatte) installiert ist, können Sie bis zu vier verschiedene Ziellisten mit jeweils bis zu 20 Empfängern erstellen. (Ohne ein Permanentspeichergerät können Warnmeldungen nur an vier E-Mail-Adressen gesendet werden.) Das folgende Beispiel bezieht sich auf ein Gerät mit einem installierten Permanentspeichergerät. Wenn ein Permanentspeichergerät installiert ist, können Sie Ziele und Ziellisten bearbeiten, testen und löschen.

Hinweis Im Folgenden wird anhand einer Abbildung, einer Tabelle und eines Beispielverfahrens die

V erwendung dieser Seite erläutert. Für eine ordnungsgemäße Übermittlung von W arnmeldungen müssen ausgehende E-Mail-Nachrichten konfiguriert sein. Informationen zum Aktivieren ausgehender E-Mail-Nachrichten finden Sie unter „Konfigurieren ausgehender E-Mail-

Nachrichten“ auf Seite 18.

DEWW Warnmeldungen 19

4 53

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webser vers Listenname

Warnmeldungsziele Bearbeiten Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Änderungen am Ziel bzw.

Testen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Testwarnmeldung

Löschen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Ziel bzw . die Zielliste

Neue Zielliste Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen einer

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Listet die aktuellen Einstellungen für sämtliche Ziele auf.

an der Zielliste vorzunehmen.

an das Ziel bzw. an die Zielliste zu senden.

zu löschen.

neuen Zielliste für Warnmeldungen zu definieren.

20 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

Verwenden der Seite „Warnmeldungen“

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Warnmeldungsfunktionen:

● „So konfigurieren Sie Warnmeldungen“ auf Seite 21

● „So testen Sie die Konfiguration einer Zielliste“ auf Seite 24

● „So löschen Sie Ziele und Ziellisten“ auf Seite 2 5

So konfigurieren Sie Warnmeldungen

Wenn ein Permanentspeichergerät installiert ist, können Sie vier verschiedene Listen mit jeweils bis zu 20 Empfängern einrichten. Ohne installiertes Permanentspeichergerät können lediglich vier E-Mail-Adressen eingerichtet werden.

1 Führen Sie eines der folgenden Verfahren durch:

• Klicken Sie zum Erstellen einer neuen Zielliste auf Neue Zielliste. oder

• Klicken Sie zum Ändern einer vorhandenen Zielliste auf die Schaltfläche Bearbeiten neben dieser Liste.

DEWW Warnmeldungen 21

2 Wenn ein Permanentspeichergerät installiert ist, ähnelt die angezeigte Seite der folgenden

Abbildung. Geben Sie bei Geräten mit Permanentspeicherger ät im Feld Listenname einen

Namen ein, z.B. „Service“ oder „Material“. (Wenn Sie über kein Permanentspeichergerät verfügen, fahren Sie mit Schritt 3 fort.)

22 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

3 Geben Sie die E-Mail-Adresse der gewünschten Empfänger von Warnmeldungen ein. In

sehr umfangreichen Umgebungen können Systemadministratoren für erweiterte Warnmeldungen E-Mail-Adressen an Listen server, URLs (Uniform Resource Locators) oder tragbare Geräte weiterleiten. Sie könne n mehrere Ziele hinzufügen , indem Sie die einzeln en Ziele mit einem Komma oder einem Semikolon vo neinander trennen.

4 Aktivieren Sie für die Warnmeldungen, die an diese Zielliste gesendet werden sollen, das

jeweilige Kontrollkästchen. (Klicken Sie auf Alle Warnmeldungen anzeigen, damit alle für das Gerät verfügbaren Warnmeldungen angezeigt werden.)

5 Legen Sie ggf. einen Schwellenwert für die jeweiligen Warnmeldungen fest.

Der Schwellenwert für Wartungs-Warnmeldungen und für Papierpfad-Warnmeldungen wird vom Benutzer in Minuten angegeben. Dabei handelt es sich um den Zeitraum, den ein Ereignis vor dem Senden einer E-Mail-Warnmeldung ignoriert wird. Beispielsweise können Sie den Schwellenwert für die Warnmeldung Fach offen auf 10 Minuten festlegen, so dass das Fach nach dem Einlegen von Papier oder dem Beh eben eines Papierstaus geschlo ssen werden kann, bevor eine Warnmeldung gesendet wird.

6 Wählen Sie die Anlagen aus, die in die E-Mail-Warnmeldungen aufgenommen werden

sollen. Die folgenden Anlagen sind möglich: Verbrauchsmaterial-Statusseite, Verbrauchsseite, Konfigurationsseite, Ereignisprotokollseite und XML-Daten. (Auf dem Register Informationen finden Sie Beispiele für diese Seiten.) Die Optio n XML-Daten muss ausgewählt werden, wenn es sich bei einem der ausgewählten Empfänger von Warnmeldungen um ein automatisiertes Computersystem handelt. Jede ausgewählte Option wird an das E-Mail angehängt. Wenn Sie z.B. die Verbrauchsseite und das Ereignisprotokoll ausgewählt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit zwei Anhängen (einen Anhang für jede ausgewählte Option). Wenn Sie zusätzlich die Option XML-Daten auswählen, erhalten Sie eine E-Mail mit drei Anhängen – einen Anhang für die Verbrauchsseite in HTML, einen für das Ereignisprotokoll in HTML und einen dritten mit Instant Support-Informationen in einem Textdateianhang mit der Dateierweiterung XML.

7 Klicken Sie zum Speichern der Informationen auf OK. 8 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 für jede weitere Liste bzw. jedes weitere Ziel.

Hinweis Weitere Informationen zum Testen der Konfiguration von Ziellisten finden Sie unter „So testen

Sie die Konfiguration einer Zielliste“ auf Seite 24.

DEWW Warnmeldungen 23

So testen Sie die Konfiguration einer Zielliste

So testen Sie die Konfiguration der Zielliste. 1 Klicken Sie neben der zu testenden Zielliste auf die Schaltfläche Test.

Das folgende Fenster wird angezeigt. (Diese Abbildung zeigt die Darstellung für ein Gerät mit installiertem Permanentspeichergerät. Wenn kein Permanentspeichergerät installiert ist, kann in diesem Fenster nur ein Ziel getestet werden.)

2 Wenn ein Permanentspeichergerät installiert ist, wählen Sie die zu testenden Ziele aus.

24 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

3 Die Antwortadresse ist die E-Mail-Adresse des Gerä ts. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse im

Feld Antwortadresse ein, wenn Sie ggf. durch die Testwarnmeldung erzeugte Fehlermeldungen (z.B. die Benachrichtigung über eine fehlerhafte Zieladresse) erhalten möchten.

4 Geben Sie bei Bedarf im Textfeld Eigene Anmerkungen (optional) weitere Informationen

ein, die zu Beginn der E-Mail-Warnmeldung eingef üg t werd en solle n.

5 Klicken Sie auf OK.

So löschen Sie Ziele und Ziellisten

Sie können ein Ziel bzw. eine Zielliste löschen, indem Sie neben dem zu löschenden Ziel bzw. neben der zu löschenden Zielliste auf die Schaltfläche Löschen klicken. Klicken Sie auf OK, um den Löschvorgang zu bestätigen.

Senden von E-Mail-Befehlen an das Gerät

Sie können auch Informationsseiten vom Gerät abrufen. Wenn ausgehende und eingehende E-Mail-Nachrichten konfiguriert sind, kann das Gerät Informationsseiten an E-Mail-Nachrichten anfügen, z.B. die Materialstatusseite oder die Konfigurationsseite. Mit dieser Funktion können Sie Probleme beheben oder den Status von Verbrauchsmaterial überprüfen.

So rufen Sie Informationsseiten per E-Mail ab

Beim Verfassen einer Nachricht an das Gerät müssen im E-Mail-Programm die Felder An, Von und Betreff ordnungsgemäß ausgefüllt werden.

1 Aktivieren Sie ausgehende und eingehende E-Mail-Nachrichten. Befolgen Sie dazu die

Anweisungen in diesem Kapitel. (W eitere In f o rmationen finden Sie unter „E-Mail-Server“ auf

Seite 17.)

2 Verfassen Sie im E-Mail-Programm eine Nachricht an das Gerät. Führen Sie da zu die

folgenden Schritte aus: a Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adresse des Geräts ein. Der Benutzername und der

Domänenname des Geräts (der beim Konfigurieren ausgehender E-Mail-Nachrichten angegeben wird) bilden zusammen die E-Mail-Adresse des Geräts. Wenn der Benutzername des POP3-Kontos zum Beispiel „drucker“ lautet und der POP3-Server die Bezeichnung „hp.com“ trägt, ist die E-Mail-Adresse des Geräts „drucker@hp.com“.

b Das E-Mail-Programm trägt die E-Mail-Antwortadresse automatisch in das Feld Von ein. c Geben Sie im Feld Betreff den entsprechenden Text für Format und anzufügende Seite

ein. Sie können eine Konf igurationsseite, eine Materialstatusseite oder eine AutoSendSeite abrufen. Wenn beispielsweise die Konfigurationsseite im HTML-Dateiformat angefügt werden soll, geben Sie „this.configpage?configpage=email&format=html“ ein.

Seite HTML-Format XML-Format

Konfigurationsseite this.configpage?configPage

=email&format=html

Materialstatus, Seite this.configpage?suppliesPage

=email&format=html

AutoSend, Seite – this.configpage?autosend

this.configpage?configPage =email&format=xml

this.configpage?suppliesPage =email&format=xml

=email&format=xml

3 Klicken Sie auf Senden. Das Gerät überprüft den Eingang alle 3 Minuten auf neue E-Mail-Nachrichten. Wenn das Gerät

die E-Mail-Nachricht empfängt, wird eine Antwort generiert, und die angeforderten Informationen werden an die Antwortadresse des Absenders (angegeben im Feld Von der ursprünglichen E-Mail-Nachricht) zurückgesendet.

DEWW Warnmeldungen 25

Hinweis Es kann abhängig von Verzögerungen im Netzwerk und auf dem Mailserver des Unternehmens

eine Minute bis mehrere Stunden d auern, bis die Antwort im Posteingang des E-Mail-Prog ramms eintrifft.

Wenn die Felder An, Von und Betreff in der E-Mail-Nachricht nicht ordnungsgemäß ausgefüllt sind, sendet das Gerät keine E-Mail-Antwortnachricht zurück.

26 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

AutoSend

Senden Sie mit Hilfe der Seite AutoSend in regelmäßigen Abständen Informationen zur Gerätekonfiguration un d zur Nutzung des Verbrauchsmaterials an Ihren Service-Anbieter. Durch diese Funktion kann Hewlett-Packard Company oder ein anderer Service-Anbieter Ihnen Dienstleistungen wie beispielsweise Toneraustausch, Verträge mit Abrechnung pro Seite, Support-Vereinbarungen, Verbrauchsverfolgung und vieles mehr zur Verfügung stellen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung, einer Tabelle und eines Beispielverfahrens die Ve rwen d un g die se r Seit e erläuter t .

Wenn ein P ermanentspeichergerät (z.B. eine F estplatte) installiert ist, können Sie bis zu zwanzig E-Mail-Adressen hinzufügen. (Ohne ein Permanentspeichergerät können Sie nur eine E-MailAdresse hinzufügen.) Das folgende Beispiel bezieht sich auf ein Gerät mit installiertem Permanentspeichergerät.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

AutoSend aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die AutoSend-

Senden: alle [Intervall] Wählen Sie das Intervall aus, in dem das Gerät Informationen

E-Mail-Empfängeradressen Hier können Sie eine Liste von bis zu 20 E-Mail-Adressen

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Funktion zu aktivieren.

zur Gerätekonfiguration und zur Nutzung des Verbrauchsmaterials an die im Feld E-Mail- Empfängeradressen konfigurierten Ziele senden soll.

speichern, an die Informationen zur Gerätekonfiguration gesendet werden sollen. Jede E-Mail-Adresse kann bis zu 50 Zeichen lang sein.

DEWW AutoSend 27

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

An HP senden Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um HP regelmäßig

Informationen zur Gerätekonfiguration und zum V e rbrauchsmaterial-Status zu senden. Diese Informationen werden in einer Textdatei mit .XML-Dateierweiterung an eine HP E-Mail-Adresse (z.B. meingerät@hp.com) gesendet. Diese Datei wird in Englisch erstellt.

Um zusätzliche Informationen zum Umgang mit durch AutoSend übertragenene Informationen bei HP anzuzeigen, klicken Sie auf Hewlett-Packard Online- Datenschutzerklärung.

Testen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Einstellungen zu

speichern und die Informationen sofort zu senden. So können Sie sicherstellen, dass der Empfänger die Nachricht erhält.

So aktivieren Sie die AutoSend-Funktion

Gehen Sie wie folgt vor, um die AutoSend-Funktion zu aktivieren. 1 Aktivieren Sie ausgehende und eingehende E-Mail-Nachrichten. Befolgen Sie dazu die

Anweisungen in diesem Kapitel. (W eit ere Informationen finden Sie unter „E-Mail-Server“ auf

Seite 17.)

2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen AutoSend aktivieren. 3 Klicken Sie auf eine Option, um das Intervall festzulegen, in dem das Gerät Informationen

zur Gerätekonfiguration und zur Nut zung von Verbrauchsmat erial an die im nä chsten Schritt bestimmten E-Mail-Empfänger sendet. Geben Sie dann die Anzahl der Tage, Wochen oder Monate bzw. die Anzahl der gedruckten Seiten ein.

4 Konfigurieren Sie für Geräte mit Permanentspeichergerät unter Verwendung des auf der

Seite angegebenen Formats bis zu 20 E-Mail-Adressen. (Wenn Sie nicht über ein Permanentspeichergerät verfügen, können Sie eine E-Mail-Adresse konfigurieren.)

5 Um HP Informationen zur Gerätekonfiguration und zum Verbrauchsmaterial-Status zu

senden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen An HP senden.

6 Klicken Sie auf Übernehmen.

28 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

Sicherheit

Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

Kennwort festlegen Legen Sie ein Administrator-Kennwort fest, über das der Zugriff

Anzeige auf der Gerätestatusseite

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

auf die Register Einstellungen, Digitales Senden und Netzwerk des integrierten Webservers gesteuert werden kann. Nach dem Festlegen eines Kennworts werden Benutzer zum Eingeben eines Kennworts aufgefordert, wenn sie auf die Verknüpfung Anmelden klicken. Weitere Informationen finden Sie unter „An- und abmelden“ auf Seite 3.

Wählen Sie die Bedienfeldtasten aus, die auf der Gerätestatusseite (auf dem Register Informationen) als Schaltflächen angezeigt werden sollen.

DEWW Sicherheit 29

Andere Verknüpfungen bearbeiten

Fügen Sie mit Hilfe der Seite Andere Verknüpfungen bearbeiten bis zu fünf Verknüpfungen zu Websites Ihrer Wahl (siehe nachstehenden Hinweis) hinzu und konfigurieren Sie diese. Diese Verknüpfungen werden auf allen Seiten des integrierten HP Webservers im Feld Andere Verknüpfungen unter der linken Navigationsleiste angezeigt. Drei feste Verknüpfungen (hp instant support, Verbrauchsmaterial bestellen und Produktunterstützung) sind bereits eingerichtet. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung, einer Tabelle und eines Beispielverfahrens die Verwendung dieser Seite erläutert.

Hinweis Wenn ein Permanentspeich er ge r ät ins ta l lie rt ist, können Sie bis zu fünf weitere Verknüpfungen

hinzufügen. Andernfalls können Sie eine weitere Verknüpfung hinzufügen.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

des integrierten Webservers

Verknüpfung

hinzufügen Benutzerdefinierte

Verknüpfungen

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Hier können Sie eine benutzerdefinierte Verknüpfung hinzufügen.

Hier werden die hinzugefügten benutzerdefinierten Verknüpfungen aufgelistet. In diesem Bereich können Verknüpfungen auch gelöscht werden.

30 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

Andere Verknüpfungen hp instant support Mit dieser Verknüpfung können Sie

Produktunterstützung Bietet Zugriff auf detaillierte

Eigener ServiceAnbieter

Eigener Servicevertrag Über diese Verknüpfung wird eine Seite

Ressourcen im Web aufrufen, die Ihnen die Problembehebung sowie die Suche nach weiteren verfügbaren Services für das Gerät erleichtern. (Detaillierte Angaben, einschließlich Seriennummer, Fehlerzustand und Status, werden an den HP Kundendienst weitergeleitet. Diese Informationen werden von Hewlett-Pac kard Company vertraulich behandelt.)

Hilfeinformationen zum jeweiligen Gerät auf der HP Website.

Über diese Verknüpfung wird die Homepage Ihres Service-Anbieters aufgerufen. Sie wird nur angezeigt, wenn sie vom Service-Anbieter konfiguriert wurde.

aufgerufen, auf der die Bedingungen und Beschränkungen Ihres Servicevertrags angezeigt werden. Sie wird nur angezeigt, wenn sie vom Service-Anbieter konfiguriert wurde.

Hinzufügen einer Verknüpfung

So fügen Sie eine Verknüpfung ein. 1 Geben Sie unter Verknüpfung hinzufügen die URL-Adresse und den Namen der

Verknüpfung so ein, wie sie auf den Seiten des integrierten HP Webservers angezeigt werden sollen.

2 Klicken Sie auf Verknüpfung hinzufügen.

Entfernen einer Verknüpfung

So entfernen Sie eine Verknüpfung. 1 Wählen Sie unter Benutzerdefinierte Verknüpfungen die zu löschenden Verknüpfungen

aus.

2 Klicken Sie auf Ausgewählte Verknüpfung entfernen.

DEWW Andere Verknüpfungen bearbeiten 31

Geräteinformationen

Verwenden Sie die Seite Geräteinformationen, um für das Gerät einen Namen Ihrer Wahl bereitzustellen, eine Systemnummer zuzuweisen und den Firmennamen, die für das Gerät zu kontaktierende Person und den Standort des Geräts zu konfigurieren. Darüber hinaus werden auf dieser Seite auch die IP-Adresse des Gerä ts, der Gerä te n ame, das Mode ll sowie die Seriennummer angezeigt.

Hinweis Wenn Sie auf der Seite Geräteinformationen Änderungen vornehmen, klicken Sie anschließend

zum Speichern auf Übernehmen.

Die hier eingegebenen Inf ormationen werden auf der Seite Geräteinformationen angezeigt, die über das Register Informationen aufgerufen werden kann. Sie sind darüber hinaus Bestandteil der vom Gerät gesendeten E-Mail-Nachrichten. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie den Aufstellort des Geräts ermitteln möchten, um Verbrauchsmaterial auszuwechseln oder ein Problem zu beheben.

32 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

Sprache

Wählen Sie auf der Seite Sprache die Sprache aus, in der die Seiten des integrierten HP Webservers angezeigt werden sollen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläuter t.

2 3 4

VORSICHT Wenn Sie die Optionen Seiten in Gerät-Sprache anzeigen oder Sprache auswählen

auswählen, wird die Sprache für alle Benutzer des integrierten HP Webservers geändert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

Seiten in Browser-Sprache anzeigen (Standardeinstellung)

Seiten in Gerät-Sprache anzeigen

Sprache auswählen Wählen Sie die Sprache aus, in der die Seiten des integriert en

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten

des integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Mit dieser Funktion können Sie ermi tteln, welche Sprache für den Webbrowser eingestellt ist. Die Seiten des integrierten HP Web-Servers werden in dieser Spr a ch e a ng e zeigt.

Mit dieser Funktion können Sie ermi tteln, welche Sprache für das Bedienfeld des Geräts eingestellt ist. Die Seite des integrierten HP Webservers wird in dieser Sprache angezeigt.

HP Webservers angezeigt werden sollen:

● English (Englisch)

● Français (Französisch)

● Deutsch

● Italiano (Italienisch)

● Español (Spanisch)

● Svenska (Schwedisch)

● Dansk (Dänisch)

● Norsk (Norwegisch)

● Nederlands

(Niederländisch)

● Suomi (Fin ni sch )

● Português (Portugiesisch)

Hinweis Als Standardsprache ist die derzeit im Webbrowser verwendete Sprache ausgewählt. Wenn im

Browser und in der Bedienfeldanzeige eine Sprache verwendet wird, die für den integrierten HP Webserver nicht verfügbar ist, wird als Standardsp rache Englisch ausgewählt.

Wenn Sie auf der Seite Sprache Änderungen vornehmen, klicken Sie zum Speichern auf Übernehmen.

DEWW Sprache 33

Datum & Uhrzeit

Verwenden Sie die Seite Datum & Zeit, um die Uhrzeit des Geräts zu aktualisieren. Im Folgenden wird anhand ei ner Abbildun g und einer Tabelle die V erwend ung dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webser vers Aktuelles Datum und aktuelle

Zeit

Datums-/Zeitformat Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Seite zu öffnen, auf

Zeit abrufen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Datum und die Zeit

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten

des integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Zeigt das Datum und die Zeit des Geräts beim Öffnen des integrierten HP Webservers. Wenn das Datum oder die Zeit falsch sind, können sie von einem IT-Administrator über das Bedienfeld des Geräts geändert werden.

der Sie das Datums- und Zeitformat auswählen können.

des Geräts auf der Seite zu aktualisieren.

34 Konfigurieren des Geräts über die Seiten des Registers „Einstellungen“ DEWW

Festlegen der Optionen für

Hinweis Bei einigen Geräten sind nicht alle Seiten verfügbar.

digitales Senden

Administratoren können über die Seiten für digit ales Senden die Funk tionen für digit ales Senden steuern, die einige Geräte unterstützen. Zum digitalen Senden gibt es folgende Seiten:

● Allgemein (Seite 36)

● An E-Mail senden (Seite 37)

● Adressierung (Seite 40)

● Adressbuch (Seite 44)

● Protokoll (Seite 45)

● Voreinstellungen (Seite 46)

Verwenden der DSS-Software

Das Produkt enthält die Digital Sending-Software (HP DSS), mit der Aufgaben zum digitalen Senden ausgeführt werden können. Wenn HP DSS installiert ist, erscheint die folgende Meldung, wenn Sie auf eines der Menüs auf dem Register Digitales Senden klicken:

Das Gerät wird über die Digital Sending-Software unter <I P-Adresse> verwaltet. Verwenden Sie das Windows-Konfigurationsprogramm für die Konfigurat ion des Geräts.

In diesem Fall müssen die Optionen für digitales Senden mit Hilfe des HP MFP DSS Configuration Utility konfiguriert werden. Auf diese Weise sind Konfigurationsaufgaben zentralisiert, und die Sicherheit kann besser kontrolliert werden.

DEWW Verwenden der DSS-Software 35

Allgemein

Verwenden Sie die Seite Allgemein, um die Administratorinformationen für digitales Senden festzulegen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

3 4 5 6

Hilfe Klicken Sie hier, um eine Hilfedatei zu öffnen, die Informationen zu den Seiten auf dem

Name Geben Sie den Namen des Administrators ein. E-Mail-Adresse Geben Sie die E-Mail-Adresse des Administrators ein. Telefonnummer (optional) Geben Sie die Tele fonnummer des Administrators ein (optional). Ort (optional) Geben Sie den Standort des Administrators ein (optional).

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten

HP Webservers“ auf Seite 5.

36 Festlegen der Optionen für digitales Senden DEWW

An E-Mail senden

Es ist ein SMTP-Gateway-Server erf orderlich, damit E- Mail-Nachrichten an di e E-Mail-Adr essen der jeweiligen Empfänger weitergeleitet werden können. Verwenden Sie die Seite An E-Mail senden, um die SMTP-Einstellungen zu konfigurieren, und die maximale Anlagengröße sowie die standardmäßige E-Mail-Adresse für das Gerät festzulegen. Sie können außerdem einen Standardtext für das Feld „Betreff“ aller E-Mail-Nachrichten festlegen, die das Gerät sendet. Im Folgenden wird anhand einer Abbildu ng und einer Tabelle die V erwendu ng dieser Seite erläutert.

6 7

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webservers Hilfe Klicken Sie hier, um eine Hilfedatei zu öffnen, die Informationen zu den Seiten auf

E-Mail-Nachrichten

senden SMTP-Gateway des

MFP-Geräts

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten

HP Webservers“ auf Seite 5 .

dem Register Digitales Senden enthält. Senden Sie direkt vom Gerät E-Mail-Nachrichten an den SMTP-Gateway-Server.

Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des SMTP-Gateway-Servers ein, der die E-Mail-Anfragen des Geräts verwaltet. Wenn Sie die IP-Adresse und den Hostnamen des SMTP-Gateways nicht kennen, klicken Sie auf die Schaltfläche Gateways suchen, um im Netzwerk nach einem geeigneten SMTP-Gateway-Server zu suchen.

Hinweis Einige Geräte erkennen nur IP-Adressen. In solchen Fällen

werden Hostnamen in die entsprechende IP-Adresse konvertiert.

DEWW An E-Mail senden 37

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

Maximale Anhanggröße Wählen Sie die maximale Größe eines E-Mail-Anhangs, den der SMTP-Gateway-

Gateways suchen Wenn Sie die IP-Adresse und den Hostnamen des SMTP-Gateways nicht kennen,

Testen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zu überprüfen, ob der angegebene SMTP-

E-Mail-Adresse Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, die als Standardabsender angegeben

Anzeigename Geben Sie den Namen ein, der im Feld „Von“ der E-Mail-Na chrichten angezeigt

Benutzer darf Standardadresse „Von:“ nicht ändern

Standard-Betreff Geben Sie, falls gewünscht, einen Text ein, der in allen vom Gerät gesendeten

Erweitert Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Seite zu öffnen, auf der Sie den

Server übermitteln kann. Wenn das Gerät einen Anhang senden muss, der die festgelegte Maximalgröße überschreitet, wird der Anhang in mehrere kleinere Dateien unterteilt, die in mehreren E-Mail-Nachrichten gesendet werden.

klicken Sie auf diese Schaltfläche, um im Netzwerk nach einem geeigneten SMTPGateway-Server zu suchen.

Gateway-Server gültig und funktionsbereit ist.

werden soll.

werden soll, die vom Gerät gesendet werden. Sie können dieses Feld auch für Anweisungen verwenden, wie z.B. „Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein“.

Hinweis Wenn kein Name angegeben wird, erscheint die E-Mail-

Adresse, die im Feld E-Mail-Adresse eingegeben wurde, im Feld „Von“ der ausgehenden Nachrichten.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit allgemeine Benutzer die vom Administrator festgelegte E-Mail-Adresse nicht ändern können.

E-Mail-Nachrichten im Feld „Betreff“ erscheint. Sie können dieses Feld auch für Anweisungen verwenden, wie z.B. „Geben Sie hier einen Betreff für die Nachricht ein“.

Nachrichtentext und die Anhangseinstellungen für die E-Mail-Nachrichten festlegen können, die das Gerät sendet. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte

E-Mail-Einstellungen“ auf Seite 39.

38 Festlegen der Optionen für digitales Senden DEWW

Erweiterte E-Mail-Einstellungen

Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webservers Hilfe Klicken Sie hier, um eine Hilfedatei zu öffnen, die Informationen zu den Seiten auf dem

Meldungstext Bearbeiten Sie den Nachrichtentext, der in allen vom Gerät gesendeten E-Mail-

Kann vom Benutzer

bearbeitet werden Einstellungen für

Anhänge

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten

HP Webservers“ auf Seite 5.

Nachrichten erscheint. Wählen Sie die Sprache für den Nachrichtentext. Es sind dieselben Sprachen verfügbar wie auf der Seite Sprache auf dem Register Einstellungen.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, der E-Mail Text hinzuzufügen.

Legen Sie die Standardeinstellungen für Anhänge fest, die mit E-Mail-Nachrichten vom Gerät gesendet werden.

DEWW An E-Mail senden 39

Adressierung

Damit das Gerät gescannte Dokumente senden kann, müssen Sie E-Mail-Adressen angeben. Die Adressierungsfunktion des Geräts vereinf ach t diesen Vorgang, indem sie nach Zieladressen sucht.

Verwenden Sie die Seite Adressierung, um die Funktionen einzustellen, über die das Gerät E-Mail-Adressen direkt vom LDAP-Server (Lightweight Directory Access Protocol), statt aus einem replizierten LDAP-Adressbuch, abrufen kann. Der direkte Zugr iff au f da s LDAPAdressbuch garantiert, dass die neuesten Adressen verwendet werden. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

4 5

6 7

10 11

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

Hilfe Klicken Sie hier, um eine Hilfedatei zu öffnen, die Informationen zu den Seiten

Direkten Zugriff des Geräts auf LDAP-Adressbuch zulassen

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten

HP Webservers“ auf Seite 5 .

auf dem Register Digitales Senden enthält. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dem Gerät direkten Zugriff auf das

LDAP-Adressbuch zu gewähren.

40 Festlegen der Optionen für digitales Senden DEWW

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

LDAP Server Bind-Methode Anonym Wählen Sie diese Option, um eine Verbindung

zum LDAP-Server herzustellen, wenn der LDAPServer keine benutzerspezifischen Anmeldedaten für den Zugriff auf die LDAPDatenbank erfordert.

Einfach Wählen Sie diese Option, um eine Verbindung

zum LDAP-Server herzustellen, wenn der LDAPServer für den Zugriff auf die LDAP-Datenbank benutzerspezifische Anmeldedaten erfordert. Wenn diese Option ausgewählt ist, müssen Sie Benutzer, Kennwort und Domäne eingeben. Beachten Sie, dass das Kennwort unverschlüsselt über das Netzwerk übertragen wird.

NTLM Wählen Sie diese Option, um eine Verbindung

zum LDAP-Server herzustellen, wenn der LDAPServer für den Zugriff auf die LDAP-Datenbank benutzerspezifische Anmeldedaten erfordert. Diese Option unterstützt NT Challenge Response. Wenn diese Option ausgewählt ist, müssen Sie Benutzer, Kennwort und Domäne eingeben.

Hinweis Diese Option ist nicht für

Anmeldeinformationen Legen Sie diese Einstellungen fest, wenn in der Liste LDAP Server Bind-

Methode die Option Einfach oder NTLM ausgewählt ist.

LDAP-Server Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des LDAP-Servers ein, dessen

Datenbank das zentrale Adressbuch enthält.

alle Geräte verfügbar.

Hinweis Einige Geräte erkennen nur IP-Adressen. In solchen

Fällen werden Hostnamen in die entsprechende IP-Adresse konvertiert.

Anschluss Geben Sie die Nummer des TCP/IP-Anschlusses ein, über den der Server

LDAP-Anfragen verarbeitet. In der Regel handelt es sich hierbei um Anschluss 389.

Server suchen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um nach verfügbaren LDAP-Servern zu

suchen.

Einstellungen suchen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, damit das Gerät versucht, für den

angegebenen Server die besten Einstellungen zum Durchsuchen der LDAPDatenbank zu ermitteln.

Suchpfad Geben Sie den DN (Distinguished Name, eindeutiger Name) des Eintrags in der

LDAP-Verzeichnisstruktur ein, bei dem die Suche beginnen soll. Ein DN besteht aus Einträgen der Form „Attribut=Wert“, die durch Kommas getrennt sind. Beispiel:

ou=Abteilungsname,o=Firmenname,c=Land ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US o=hp.com ou=engineering,cn=users,dc=hp,dc=com

Hinweis Bei einigen LDAP-Servern kann der Suchpfad frei bleiben

(der Suchstamm wird in diesem Fall voreingestellt).

DEWW Adressierung 41

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

Abfragemethode für Benutzerinformationen des Geräts

Eingegebenen Namen suchen... mit LDAP-Attribut

Abfragen von E-Mail-Adresse mit Attribut von

Erweitert Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Seite zu öffnen, auf der Sie die

Testen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die von Ihnen festgelegten Einstellungen

Exchange 5.5Standardeinstellungen

Wählen Sie diese Option, wenn eine Verbindung zu einem Microsoft Exchange 5.5-Server hergestellt wird, auf dem LDAP ausgeführt wird. Die LDAP-Attributwerte werden automatisch eingestellt.

Standardeinstellungen für Active Directory

Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine Verbindung zu einem Microsoft Exchange 2000Server hergestellt wird, auf dem LDAP ausgeführt wird. Die LDAP-Attributwerte werden automatisch eingestellt.

Benutzerdefiniert Wählen Sie diese Option, wenn Sie die LDAP-

Attributwerte manuell eingeben müssen.

Geben Sie das Attribut in der LDAP-Datenbank ein, mit dem eine Person im Adressbuch identifiziert wird. Der Wert dieses Attributs wird mit dem Namen verglichen, den der Benutzer eingibt, um die E-Mail-Adresse der Person abzurufen. Im Folgenden sind einige mögliche LDAP-Attribute aufgeführt:

● uid: Benutzeridentifikation (User Identifier)

● cn: Allgemeiner Name (Common Name)

● sn: Nachname (Surname)

● givenName: Vorname (First Name)

Geben Sie das LDAP-Attribut ein, das die E-Mail-Adresse der Person enthält. Dies sind zwei mögliche LDAP-Attribute:

● rfc822Mailbox

● mail

erweiterten LDAP-Serverfunktionen einstellen können. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Adressierungseinstellungen“ auf Seite 43.

zu testen.

42 Festlegen der Optionen für digitales Senden DEWW

Erweiterte Adressierungseinstellungen

Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webservers Hilfe Klicken Sie hier, um eine Hilfedatei zu öffnen, die Informationen zu den Seiten auf dem

Erweiterte Suchoptionen Wählen Sie die erweiterten LDAP-Servereinstellungen.

Einträge in der

Datenbank suchen

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten

HP Webservers“ auf Seite 5.

Legen Sie fest, ob die LDAP-Abfragen nur Einträge zurückgeben sollen, die mit dem Suchbegriff beginnen, oder ob sie alle Einträge zurückgeben sollen, die diesen Suchbegriff an einer beliebigen Stelle im Namen des Eintrags enthalten.

DEWW Adressierung 43

Adressbuch

Verwenden Sie die Seite Adressbuch, um eine vordefinierte Liste mit E-Mail-Adressen als CSVDatei in das interne Adressbuch des Geräts zu importieren. Die CSV-Datei ist eine reine Textdatei (in UTF-8-Kodierung), in der jede E-Mail-Adresse in einer einzelnen Zeile aufgeführt ist. Ein Eintrag besteht aus einem Alias. Hierbei handelt es sich um den angezeigten Namen, gefolgt von einem Komma und einer E-M ail-Adresse. Die Aliasnamen und E-Mail-Adressen dürfen keine Kommas enthalten. Im Folgenden einige Beispiele.

name1, name1@ihre.firma.com

name2, name2@ihre.firma.com Verwenden Sie im Gerät den Aliasnamen, um nach E-Mail-Adressen zu suchen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite

erläutert.

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webservers Adressbuch-Dateiname Verwenden Sie dieses Feld für den Pfad der CSV-

Schaltfläche zum Suchen

und Auswählen einer Datei Importieren Wenn der Pfad der CSV-Datei im Feld Adressbuch-Dateiname

Adressbuch des Geräts

löschen

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

Adressbuchdatei. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die CSV-

Adressbuchdatei zu suchen.

erscheint, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Adressbuch in das interne Adressbuch des Geräts zu importieren.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Inhalt des internen Adressbuchs des Geräts zu löschen.

44 Festlegen der Optionen für digitales Senden DEWW

Protokoll

V erwenden Sie die Seite Protokoll, um die Jobinformationen für digitales Senden, einschließlich der Fehlerereignisse, anzeigen zu lassen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläuter t.

Hinweis Wenn die Digital Sending-Software (HP DSS) installiert ist, werden digitale Sendevorgänge in

HP DSS und nicht im integrierten HP Webserver protokolliert. Um das Protokoll anzuzeigen, öffnen Sie das HP MFP DSS Configuration Utility, und klicken Sie auf das Register Protokoll.

3 4 5 6 7

8 9 11

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen

3 4 5 6 7 8

Hilfe Klicken Sie hier, um eine Hilfedatei zu öffnen, die Informationen zu den Seiten auf dem

Schweregrad Schweregrad des F ehlers für jeden Protokolleintrag (f alls zutreffend) Gerät IP-Adresse des Geräts Benutzer Benutzer, der das Ereignis auslöste. Ereignis Gibt an, ob das Ereignis erfolgreich war oder ein Fehler aufgetreten ist. Uhrzeit Zeigt die Zeit für jeden Protokolleintrag an. Speichern Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Protokollinformationen in einer Datei zu

Details Wählen Sie den Protokolleintrag aus, und klic k en Sie dann auf die Schaltfläche Details,

Aktualisieren Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Anzeige mit den aktuellen Protokolleinträgen

Löschen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Informationen im Protokoll zu löschen.

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten

HP Webservers“ auf Seite 5 .

speichern.

um ausführliche Informationen zum Protokolleintrag anzeigen zu lassen.

zu aktualisieren.

Hinweis Es wird nur das Protokoll gelöscht, das auf dem Bildschirm

angezeigt wird. Die Protokolleinträge bleiben für Abrechnungszwec ke auf dem Gerät erhalten.

DEWW Protokoll 45

Voreinstellungen

Verwenden Sie die Seite Voreinstellungen, um die allgemeinen Einstellungen für die Funktionen zum digitalen Senden zu konfigurieren. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite erläutert.

3 4

Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funkt ionen

Hilfe Klicken Sie hier, um eine Hilfedatei zu öffnen, die Informationen zu den Seiten

Dokumentformat Wählen Sie die Standardmediengröße, die der Scanner des Geräts verwenden

Dokumenttyp Wählen Sie den Standardmedi entyp, der in der Bildverarbeitung des Geräts

Beidseitiges Dokument Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um beide Seiten eines Dokuments zu

Automatisches Zurücksetzen der Einstellungen

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten

HP Webservers“ auf Seite 5.

auf dem Register Digitales Senden enthält.

soll.

verwendet werden soll.

● Text

● Grafik

● Gemischt

scannen. Verwenden Sie die Time-Out-Optionen, um alle Einstellungen für digitales

Senden, die mit einem Job verbunden sind, auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. Sie können festlegen, dass die Einstellungen sofort nach Beenden eines digitalen Sendevorgangs, bei dem sie von einem Benutzer geändert wurden, zurückgesetzt werden, oder Sie können das Zurücksetzen der Einstellungen um 10 bis 300 Sekunden verzögern.

46 Festlegen der Optionen für digitales Senden DEWW

Verw alten des Netzwerkbetriebs

über die Netzwerkseiten

Überblick

Auf den Netzwerkseiten können Sie da s Gerät im Netzwerk konfigurieren und verwalten. Je nach Modell und Version des HP Jetdirect-Druckservers unterscheiden sich die Netzwerkseiten in Erscheinungsbild und Funktionen . Das f olgende F enster ähnelt dem F enster, das nach Klicken auf Netzwerk geöffnet wird. Klic ken Sie a uf der link en Na vigationsleiste auf das Me nü Netzwerk für die gewünschte Seite.

Hinweis: Informationen

zu den Legenden in dieser Abbildung finden Sie in der Tabelle auf der folgenden Seite.

DEWW Überblick 47

Legende Seitenbereich Verfügba re Informationen bzw. Funktionen

integrierten Webservers Sprache auswählen Wählen Sie die Sprache für das Register Netzwerk. Auf dem

Hilfe Anweisungen zu den Optionen auf dem Register Netzwerk

Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des

integrierten HP Webservers“ auf Seite 5.

erhalten Sie durch Klicken auf Hilfe.

Je nach Modell und Version des HP Jetdirect-Druckservers können Sie z.B. die folgenden Aufgaben über die Netzwerkseiten ausführen:

● Ändern der Einstellungen für die Netzwerkkonfiguration bei unterschiedlichen

Netzwerkverbindungen

● Aktivieren oder Deaktivieren von Protokollen

● Einrichten von Ansprechpartnern und URLs zur Unterstützung

● Festlegen eines Kennworts zum Steuern des Zugriffs auf Produkt- und

Netzwerkkonfigurationseinstellungen

● Konfigurieren der Produktsicherheit durch Kennwörter, Zugriffslisten und

Verwaltungsprotokolle

● Anzeigen allgemeiner Netzwerkstatusinformationen zur Netzwerkoptimierung oder

-fehlerbehebung, einschließlich auf dem Druckserver gespeicherter Netzwerkdaten

● Anzeigen von Protokollinformationen für alle unterstützten Netzwerkverbindungen

● Öffnen der HP Jetdirect-Konfigurationsseite

● Einstellen der zeitlichen Abstände, in denen der integrierte HP Webserver den

Netzwerkstatus überprüft Weitere Informationen zu den Netzwerkseiten finden Sie in den folgenden Informationsquellen:

● Hilfe. Auf allen Netzwerkseiten wird unter Andere Verknüpfun gen die Verknüpfung Hilfe

mit Erläuterungen zu den Netzwerkfunktionen und Hinweisen zu der en Verwendung

bereitgestellt. Über die Hilfeseite können Sie darüber hinaus weitere Hilfefunktionen auf der

HP Website aufrufen.

● HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide. Dieses Handbuch befindet sich

normalerweise auf der mit dem Gerät gelieferten Software-CD. Die neueste Version des

Handbuchs Ihres Druckservers kann unter f olgender URL-Adres se heruntergeladen werden:

http://www.hp .com/support/net_printing

48 Verwalten des Netzwerkbetriebs über die Netzwerkseiten DEWW

Andere Verknüpfungen als

Informationsquelle

Das Feld Andere Verknüpfungen enthält zwei feste Verknüpfungen, mit denen auf produktspezifische Informationen zugegriffen werden kann, z.B. interaktive Fehl erbehebung.

Hinweis Auf der Seite Ander e V erknüpfungen bearbeiten auf dem Register Einstellungen können Sie

bis zu fünf Verknüpfungen zu Websites Ihrer Wahl hinzufügen und ändern. (Wenn ein Permanentspeichergerät installiert ist, können Sie bis zu fünf weitere Verknüpfungen hinzufügen. Andernfalls können Sie eine weit ere V erknüpfung hinzufügen.) Diese V e rknüpfungen werden auf allen Seiten des integrierten HP Webservers im Feld Andere Verknüpfungen unter der linken Navigationsleiste angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter „Andere Verknüpfungen

bearbeiten“ auf Seite 30.

DEWW 49

HP Instant Support

Hewlett-Packard Company stellt den HP Instant Support bereit, ein Unterstützungssystem im Internet, über das Diagnosedaten Ihres Geräts erfasst werden. Diese Daten werden dann mit der HP Informationsdatenbank abgeglichen. Bei HP Instant Support finden Sie intelligente Lösungen, mit deren Hilfe Sie Probleme schnell und auf einfache Weise beheben können.

Funktionsweise von HP Instant Support

Wenn Sie auf hp instant support klicken, w erden die Dat en v on Ihrem G erät abgeruf en un d auf sichere Weise an Hewlett-Packard Company übermittelt. Auf der HP Instant Support-Website werden die Gerätedaten gelesen. Anschließend wird der aktuelle Status des Geräts analysiert. Diese Webseite mit leicht verständlichem Text und visueller Unterstützung wird dann im Browserfenster ange zeigt. Über die HP Instant Support-Website können Sie auch andere für das jeweilige Gerät verfügbare Dienste aufrufen.

Bevor die Produktdaten zur Analyse an Hewlett-Packard gesendet werden, können Sie sich alle zu übermittelnden Informationen anzeigen lassen (z.B. Seriennummer, Fehlerzustand und Gerätestatus). Diese Informationen werden von Hewlett-Packard vertraulich behandelt.

Informationen auf der HP Instant Support-Website

Auf der HP Instant Support-Website sind folgende Pr ogramme für F ehlerbeheb ung und Wartung verfügbar:

● Firmware- und Software-Aktualisierungen

● Fehlerbeheb ung für die letzten im Ereignisprotok oll aufgeführten Ereignisse. Bei dem letzten

im Ereignisprotokoll aufgeführten Ereignis handelt es sich beispielsweise um einen

Papierstau. Auf der HP Instant Support-Website wird dieses Ereignis erkannt. Anschließend

werden Hinweise zur Behebung de s Papierstaus bereitgestellt.

● Supportpacks

● Produktdokumentationen, z.B. Benutzerhandbücher und Leitfäden zur Inbetriebnahme

Produktunterstützung

Über die Verknüpfung Produktunterstützung wird eine Webseite geöffnet, auf der Sie eine umfangreiche Auswahl an für Geschäftsleute nützlichen Support-Ressourcen finden. Auf dieser Webseite steht unter anderem Folgendes zur Verfügung:

● Eine Liste aller HP Geräte auf einer Website: Computer, Arbeitsstationen, Server,

Speichergeräte, Drucker , Scanner, Geräte für die digitale Bildbearbeitung sowie tragbare Geräte

● Technische Unterstützung. Beheben von Problemen, Informationen zum Einrichten,

Installieren und Konfigurieren der Geräte, Erläuterungen zur Verwendung der Geräte,

Wartung der Geräte, Aktualisieren der Produktsoftware und des Produkttreibers sowie

Hinweise zum Recycling oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung der Geräte

● Zugriff auf Ressourcen zur selbständigen Fehlerbehebung, z.B. häufig gestellte Fragen

(FAQs), Benutzerdokumentationen, Funktionen und technische Daten sowie Informationen

zur Produktkompatibilität

● Austausch mit Hewlett-Packard und anderen Benutzern über Newsgroups, E-Mail- und

telefonische Unterstützung

● Aufgabenbezogene Zugriffsstruktur zum Ermitteln der gewünschten Aufgaben sowie zum

schnellen Aufrufen von verwandten Themen und entsprechenden Programmen Zusätzlich sind folgende Funktionen verfügbar: Zugriff auf aktuelle Themen, Aboservice,

Preisnachlass für bestimmte Produkte und andere Ankündigungen sowie Schulungsprogramme

50 Andere Verknüpfungen als Informationsquelle DEWW

„Eigener Service-Anbieter“ und „Eigener Servicevertrag“

Die Verknüpfungen Eigener Service-Anbieter und Eig e ner Ser vicevertrag werden nur angezeigt, wenn sie vom Service-Anbieter auf der Seite Andere Verknüpfungen auf dem Register Einstellungen erstellt (und möglicherwe ise umbenan nt) wurden. Dur ch Klic k en auf die Verknüpfung können dann Informationen über den Service-Anbieter und den Servicevertrag abgerufen werden. Die Informationen, die bis zu 50 Zeichen lang sein können, werden im Permanentspeicher des Geräts gespeichert.

Wenn diese Verknüpfungen erstellt wurden, ändert sich die Darstellung des Feldes Andere Verknüpfungen wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

DEWW „Eigener Service-Anbieter“ und „Eigener Servicevertrag“ 51

52 Andere Verknüpfungen als Informationsquelle DEWW

Index

Abmelden 4 Administratoren

abmelden 4 anmelden 3 Einstellungen für digitales Senden 36

Warnmeldungen, einrichten 19 Adressbuch, Seite 44 Adressieren, E-Mail 40, 44 Allgemein, digitales Senden 36 An E-Mail senden, Seite 37 Andere Verknüpfungen bearbeiten 30, 49 Andere Verknüpfungen, Bereich 30, 49 Anhang, E-Mail 38, 39 Anmelden 3 Anzahl der Seiten 12 Aufrufen des integrierten HP Webservers 3 Ausgehende E-Mail-Nachrichten, konfigurieren 18 AutoSend 27

Bedienfeld

anzeigen 14

Menüs 16

Tastenschaltflächen 8 Bedienfeld, Seite 14 Benutzername 29 Bestellen

Festplatten 2 Browser

definiert 1

schließen nach dem Abmelden 4

unterstützt 3

Datum & Zeit, Seite 34 Diagnose

Fächer 16 Diagnose, Menü 16 Digitales Senden, Seiten

Adressierung 40

Allgemein 36

an E-Mail senden 37

erweiterte E-Mail-Einstellungen 39

Info 35

Protokoll 45

Voreinstellungen 46 DIMMs, Überprüfen der Installation 9 Druckmedienverbrauch 12 Druckpatrone

Status 11

Verbrauchsinformationen 12 Druckserver, HP Jetdirect 48

Eigener Service-Anbieter, Verknüpfung 51 Eigener Servicevertrag, Verknüpfung 51 Eingehende E-Mail-Nachrichten, konfigurieren 18 Einstellungen, Register 6, 15

E-Mail

Adressierung 40, 44 Anhang, Größeneinstellungen 38, 39 ausgehend, konfigurieren 18 eingehend, konfigurieren 18 Einstellungen 17 erweiterte Einstellungen 39 Informationsseiten 25 SMTP-Gateway-Einstellungen 37 Unterstützung 50

Warnmeldungen 19 E-Mail-Konto-Konfiguration 18 E-Mail-Server, Seite 17 Erweiterte E-Mail-Einstellungen, Seite 39 Explorer, unterstützte Versionen 3

Fächer, Diagnose 16 Fehlerbehebung

Instant Support 50

Konfigurationsseite 9

Produktunterstützung 50 Festplatten, verfügbare Funktionen mit 2 Firewalls 3 Funktionen 2

Gateway-Einstellungen, SMTP 37 Gerät konfigurieren, Menü 16 Geräte, definiert 1 Gerätegruppenverwaltung 2 Geräteinformation, Seite 13, 32 Gerätestandort 13 Gerätestatus, Seite 8

Häufig gestellte Fragen 50 Hilfe

Instant Support 50

Produktunterstützung 50 hp instant support 50 HP Jetdirect-Druckserver 48 HP Web Jetadmin 2

Informationen, Register

bestimmen 16

Kennwortschutz 3 Informationsseiten 7 Informationsseiten, per E-Mail senden 25 Integrierter HP Webserver

definiert 1

Funktionen 2 Integrierter Webserver

definiert 1

Funktionen 2 Internet Explorer, unterstützte Versionen 3 IP-Adresse

bestimmen 3, 13

E-Mail-Nachrichten, konfigurieren 18

DEWW Index 53

IT-Administratoren

abmelden 4 anmelden 3 Einstellungen für digitales Senden 36 Warnmeldungen, einrichten 19

Jetadmin, HP Web 2 Jetdirect-Druckserver 48 Job Abbruch, Schaltfläche 29

Kennwörter 3, 29 Konfigurationsseite 9 Konqueror, unterstützte Versionen 3 Kundenunterstützung

Instant Support 50 Produktunterstützung 50

LDAP-Server 40 Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), Server 40

Menüs

Bedienfeld 16

Integrierter HP Webserver 5 Microsoft Internet Explorer, unterstützte Versionen 3 Mozilla, unterstützte Versionen 3

Netscape Navigator, unterstützte Versionen 3 Netzwerk, Register 6 Netzwerke

konfigurieren 47

unterstützte Typen 3

Web Jetadmin 2 Netzwerkseiten 47

Online-Hilfe

Instant Support 50

Produktunterstützung 50 Opera, unterstützte Versionen 3

Papier

Standardformat, Einstellung 17

Verbrauch 12 Papierpfadtests 16 Patrone

Status 11

Verbrauchsinformationen 12 POP3-Konfiguration 18 Produkte, definiert 1 Produktunterstützung 50 Protokolle

digitales Senden 45

Recycling-Verbrauchsmaterial 50 Remote-Konfiguration 16

Safari, unterstützte Versionen 3 Seitenanzahl 12 Seitenaufruf 5 Seriennummer 13 Server, HP Jetdirect 48 Service-Anbieter

abmelden 4 anmelden 3 Verknüpfungen mit 51

Warnmeldungen, einrichten 19 Servicevertrag, Verknüpfung 51 Sicherheit, Seite 29 Sicherheitseinstellungen

allgemein 29 SMTP-Gateway-Einstellungen 37 Speicher, Überprüfen der Installation 9 Sprache, Seite 33 Standardpapierformat, Einstellung 17 Status

Netzwerk 47

Senden von Informationsseiten per E-Mail 25

Verbrauchsmaterial 11

Warnmeldungen 19 Systemanforderungen 3 Systemnummer 13

Tastenschaltflächen, Bedienfeld 8 TCP/IP-basiertes Netzwerk 3 Technische Unterstützung

Instant Support 50

Produktunterstützung 50 Telefonische Unterstützung 50 Tests, Papierpfad 16 Tintenpatrone. Siehe Druckpatrone Tonerpatrone. Siehe Druckpatrone

Uhreinstellungen 34 Uhrzeiteinstellungen 34 Unterstützung

Instant Support 50

Produktunterstützung 50

Verbrauchsgüter. Siehe Verbrauchsmaterial Verbrauchsinformationen, AutoSend 27 Verbrauchsmaterial

AutoSend-Funktion 27

Statusseite 11

Verbrauchsinformationen 12 Verbrauchsmaterial-Status, Seite 11 Verbrauchsseite 12 Verknüpfungen 30, 49

Warnmeldungen

E-Mail-Nachrichten, konfigurieren 18

Funktionen 2, 19

konfigurieren 21

Senden von Informationsseiten per E-Mail 25

Ziellisten, testen 24 Web Jetadmin 2

54 Index DEWW

Webbrowser

definiert 1 schließen nach dem Abmelden 4 unterstützt 3

Webserver, integriert

definiert 1 Funktionen 2

Websites, Unterstützung

Instant Support 50 Produktunterstützung 50

Ziellisten

erstellen 21 löschen 25

testen 24 Zubehör, Überprüfen der Installation 9 Zugreifen auf den integrierten HP Webserver 3

DEWW Index 55

56 Index DEWW

2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Hp 9200C User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Überblick

Was ist ein integrierter Webserver?

Funktionen

Zusätzliche Funktionen für Geräte mit Permanentspeichergerät

Systemanforderungen

An- und abmelden

Gerätestatus

Konfigurationsseite

Verbrauchsmaterialstatus

Verbrauchsseite

Geräteinformationen

Bedienfeld

Gerät konfigurieren

Verwenden der Menüs auf der Seite „Gerät konfigurieren“

E-Mail-Server

Warnmeldungen

Verwenden der Seite „Warnmeldungen“

AutoSend

Sicherheit

Andere Verknüpfungen bearbeiten

Hinzufügen einer Verknüpfung

Entfernen einer Verknüpfung

Geräteinformationen

Sprache

Datum & Uhrzeit

Verwenden der DSS-Software

Allgemein

Adressierung

Erweiterte Adressierungseinstellungen

Adressbuch

Protokoll

Voreinstellungen

Überblick

Produktunterstützung

„Eigener Service-Anbieter“ und „Eigener Servicevertrag“

Index