Hp 9200C User Manual [pt]
usebruk
hp innebygd Web-server
HP 9200C
Digital Sender
HP Innebygd Web-server
Brukerhåndbok
Copyright
Varemerker
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak
av det som er tillatt i henhold til lovgivning om
opphavsrett.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres
uten forvarsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og
-tjenester er angitt i de uttrykte
garantierklæringene som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske feil
eller andre typer feil eller utelatelser i dette
dokumentet.
EWS v. 9.0
Edition 1, 9/2004
Adobe® og Po stScript® er varemerker for
Adobe Systems Incorporated.
Microsoft® og Windows® er registrerte
varemerker i USA for Microsoft Corp.
ii NOWW
Innhold
1 Oversikt
Hva er en innebygd Web-server? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tilleggsfunksjoner med en permanent lagerenhet. . . . . . . . . . . . . . . . .2
HP Web Jetadmin og HPs innebygde Web-server . . . . . . . . . . . . . . . .2
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Åpne HP innebygd Web-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pålogging og avlogging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Navigere i HPs innebygde Web-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Vise produktstatus fra informasjonssidene
Enhetsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Konfigurasjonsside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Rekvisitastatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Forbruksside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Enhetsinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3 Konfigurere produktet fra innstillingssidene
Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Bruke menyene på siden Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
E-postserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Konfigurere utgående e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Konfigurere innkommende e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Varsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bruke siden Varsler med et produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sende e-postkommandoer til produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
AutoSend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Rediger andre koblinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Legge til en kobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Fjerne en kobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Enhetsinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Dato og tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4 Angi alternativene for digital sending
Bruke DSS-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Send til e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Avanserte e-postinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Avanserte adresseringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Adresseliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Logg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Preferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
NOWW Innhold iii
5 Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sidene
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Bruke Andre koblinger som en ressurs
hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Slik fungerer hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informasjon du kan få fra hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Produktstøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stikkordregister
iv Innhold NOWW
1
Oversikt
Hva er en innebygd Web-server?
En Web-server gir et miljø der du kan kjøre Web-programmer, på samme måte som et
operativsystem, for eksempel Microsoft® Windows®, gir et miljø som gjør at du kan kjøre
programmene på datamaskinen din. En Web-leser, for eksempel Microsoft Internet Explorer,
Apple Safari eller Mozilla, kan vise utdata fra en Web-server.
En innebygd Web-server finnes på et maskinvareprodukt (for eksempel en skriver) i fastvaren i
stedet for som programvare som lastes på en nettverksserver.
Fordelen med en inne bygd W eb-server er at den gir et gren sesnitt for produktet som alle med en
datamaskin som er knyttet til et nettverk og en standard Web-leser, kan åpne og bruke. Det er
ikke nødvendig å installere eller konfigurere noen spesiell programvare.
Med HPs innebygde Web-server kan du vise produktstatusinformasjon, endre innstilinger og
administrere produktet på datamaskinen.
Merk I denne håndboken brukes begrepene "produkt" og "enhet" om hverandre. Når produkter eller
enheter omtales i denne brukerhåndboken, gjelder informasjonen HP LaserJet-skrivere eller
-MFPer eller HPsdigitale sendere. Du kan finne detaljert informasjon om hvilke funksjoner
skriveren, flerfunksjonsskriveren (MFP) eller den digitale senderen støtter, i dokumentasjonen
som fulgte med produktet.
NOWW Hva er en innebygd Web-server? 1
Funksjoner
Du kan bruke HPs innebygde Web-server for å vise produkt- og nettverkstatus og administrere
skriverfunksjoner fra datamaskinen i stede t for produktets kontrollpanel. Med HPs innebygde
Web-server kan du utføre følgende oppgaver:
● Vise kontrollpanelmeldinger og produktst atusinformasjon.
● Bestemme gjenværende lev etid f or all rekvisita og k onfigurere spesiell bestillingsinformasjon
for rekvisita.
● Få tilgang til produktets side for teknisk støtte.
● Legge til eller tilpasse koblinger til andre Web-områder.
● Vise og endre produktkonfigurasjon, for eksempel skuffekonfigurasjoner.
● Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.
● Vise og skrive ut informasjonssider, for eksempel konfigurasjonssiden.
● Motta varsler om produkthendelser via e-post, for eksempel når produktet har lite rekvisita.
● Velge sp rå ket du vil vise sidene til HPs innebygde Web-ser ver på.
● Spare energi ved å planlegge prod uktets dvaleforsinkelse slik at produktet går inn i
dvalemodus etter en periode med inaktivitet.
● Sende informasjon om produktkonfigur a sjo n og re kvisitabruk jevnlig til tjenesteleverandøren.
Tilleggsfunksjoner med en permanent lagerenhet
Hvis du har en permanent lagerenhet, for eksempe l en harddisk, installert i produktet ditt, kan du
vise, konfigurere og lagre tilleggsinformasjon.
● Varsler. Opprett fire forskjellige mållister med opptil 20 mottakere på hver av de fire listene.
(Uten den permanente lagerenheten kan du bare sende varsler til fire e-postadresser.)
● Andre koblinger. Legg til opptil fem tilleggskoblinger til Web-områder du velger. (Uten
ekstra lager kan du legge til bare én ekstra kobling.)
En harddisk kan være installert i produktet, avhengig av produktmodellen. Hvis produktet ikke
har en harddisk, kan du kanskje bestille en. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken som
fulgte med produktet, eller du kan gå til:
http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm
.
HP Web Jetadmin og HPs innebygde Web-server
HP Web Jetadmin er et Web-basert verktøy for systemadministrasjon, som du kan bruke med en
Web-leser. HPs innebygde Web-server og HP Web Jetadmin samarbeider for å oppfylle alle
behovene dine når det gjeld er produkt administr asj on. Du kan bruk e p ro g ramvaren til å installere
og administrere nettverksprodukter effektivt. Nettverksadministratorer kan styre
nettverksprodukter eksternt, praktisk talt uansett hvor de befinner seg.
HPs innebygde We b-server tilbyr en enk el, lettf orståelig løsning for personlig styring av produkter
i miljøer som har et beg renset antall produkter. I miljøer med flere produkter kan det imidlertid
være bedre å bruke HP Web Jetadmin til styring av grupper med produkter. Med HP Web
Jetadmin kan du finne, styre og konfigurere flere produkter samtidig.
HP Web Jetadmin er tilgjengelig fra HP elektronisk støtte (http://www.hp.com/go/webjetadmin
2 Oversikt NOWW
).
Systemkrav
For å bruke HPs innebygde Web-server må du ha følgende komponenter:
● En Web-leser som støttes. Web-lesere som støttes av den innebygde Web-serveren,
inkluderer (men er ikke begrenset til) følgende:
• Konqueror 3.0 eller senere
• Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senere
• Mozilla 1.0 (og Mozilla-avledninger)
• Netscape Navigator 6.2 eller senere
• Opera 7.0 eller senere
• Safari 1.0 eller senere
● En TCP/IP-basert (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) nettverkstilkobling.
● En HP Jetdirect-utskriftsserver (innebygd eller forbedret inndata/utdata [EIO]) installert
i produktet.
Åpne HP innebygd Web-server
Bruk fremgangsmåten nedenfor til å åpne HPs innebygde Web-server.
Merk Du kan ikke vise sidene til HPs innebygde Web-server når du er på utsiden av en brannmur.
1 Åpne en støttet Web-leser.
2 I feltet Adresse eller Gå til skriver du IP-a dressen (Internet Protocol) som er tildelt pro duktet
(for eksempel http://192.168.1.1), eller vertsnavnet (for eksempel npi[XXXXXX] eller et
konfigurert vertsnavn som http://www.[din_server].com.)
Hvis du ikke kjenner IP-adressen til produktet, finnes den på konfigurasjonssiden. Du finner
informasjon om å vise eller skrive ut en k onfigur asjonsside fr a k ontrollpa nelet i bruker håndbok en
som fulgte med produktet.
Pålogging og avlogging
HPs innebygde Web- server (Embedded W eb Server – EWS) har sider som kan bruk es f or å vise
produktinformasjon og endre konfigurasjonsalternativer. Sidene som vises, og innstillingene på
dem, varierer etter hv ordan d u får tilg ang til den inne b ygde Web-serveren: som en v anlig bruk er,
IT-administrator eller tjenesteleverandør. Disse passordene kan tilpasses av en IT-administratoreller en tjenesteleverandør.
På en passordbeskyttet HP innebygd W eb-server er bare Informasjon-kategorien tilgjengelig for
brukere som ikke er logget inn ved hjelp av passordet. Hvis det ikke er angitt noe passord (som
er standarden), er alle disse kategoriene synlige.
Hvis det er angitt et passord, må du log ge på som en IT-administr ator eller tj enestele v er andør for
å få tilgang til de beskyttede kategoriene i HPs innebygde Web-server (Innstillinger, Digital
sending og Nettverk).
Merk Hvis du vil ha mer informasjon om endring av passord som e n IT-administrator , se "Sikkerhet" på
side 27. Hvis du er en tjenesteleverandør, se servicehåndboken for produktet.
NOWW Systemkrav 3
Slik logger du deg på som administrator
Bruk fremgangsmåten nedenfor til å logg e på HPs innebygde Web-server som administrator.
1 Når du har åpnet den innebygde Web-serveren, klikker du på Logg inn-koblingen øverst til
høyre på skjermen.
Dialogboksen Skriv inn nettverkspassord vises, som vist på illustrasjonen nedenfor.
Utseendet til skjermbildet for pålogging kan variere avhengig av op erativsystemet og
leseren.
2 Skriv inn admin for brukernavnet, skriv inn passordet, og klikk på OK.
Slik logger du av som administrator
Bruk fremgangsmåten nedenfor for å logge av.
1 Klikk på Logg av-koblingen.
2 Lukk leseren for å fullføre avloggingen.
FORSIKTIG Hvis du ikke lukker leseren, fortsetter forbindelsen til produktets innebygde Web-server å kjøre,
noe som kan være en sikkerhetsrisiko.
4 Oversikt NOWW
Navigere i HPs innebygde Web-server
Hvis du vil navigere gjennom sidene for HPs innebygde Web-ser ver, klikker du på en av
kategoriene (for eksem pel Informasjon eller Innstillinger) og klikker deretter på en av menyene
i navigasjonsfeltet til venstre på skjermen.
Illustrasjonen og tabellen nedenfor gir informasjon om sidene til den innebygde Web-serveren.
Merk Utseendet på sidene til den innebygde Web-serveren kan være forskjellig fra illustrasjonene
i denne brukerhåndboken, avhengig av produktfunksjonene og innstillingene som angis av ITadministratoren.
1
2
3
4
Nummer Skjermfunksjon
for innebygd
Web-server
Produktnavn og
1
IP-adresse
Kategorier Informasjon-
2
Menyer Forskjellig for hver
3
5
6
Beskrivelse Mer informasjon
Vis produktnavn og IP-adresse (Internet Protocol).
Vis informasjon om produktet. Du
kategori
Innstillingerkategori
Kategorien Digital
sending
Nettverk-kategori Vis nettverksstatus og konfigurer
kategori
kan ikke konfigurere produktet med
sidene i denne kategorien.
Bruk funksjonene i denne
kategorien til å konfigurere
produktet.
Bruk funksjonene i denne
kategorien til å konfigurere
funksjonene for digital sending.
Merk: Hvis Digital Sending
Software (HP DSS) er installert, må
alternativene for digital sending
konfigureres med HP MFP DSS
Configuration Utility.
produktets nettverkskort.
Klikk på kategorien for å vise
menyene.
Se "Vise produktstatus fra
informasjonssidene" på side 7.
Se "Konfigurere produktet fra
innstillingssidene" på side 15.
Se "Angi alternativene for digital
sending" på side 33.
Se "Administrere nettverksdriften fra
Nettverk-sidene" på side 45.
NOWW Navigere i HPs innebygde Web-server 5
Nummer Skjermfunksjon
for innebygd
Web-server
Andre koblinger hp instant
4
Logg inn/Logg av Forskjellig for ulike
5
Side Forskjellig på hver
6
Beskrivelse Mer informasjon
Koble til en rekke Web-ressurser
support
som hjelper deg med å løse
problemer og beskriver de
tilleggstjenestene som er
tilgjengelige for HP-produktet.
Produktstøtte Bruk produktspesifikk hjelp fra HPs
Web-område for å løse et problem.
Logg på som en IT-administrator
brukertyper
eller tjenesteeleverandør.
Klikk på en meny for å vise en side.
meny
● Se "Bruke Andre koblinger som en
ressurs" på side 47.
● Se "hp instant support" på side 48.
● Se "Produktstøtte" på side 48.
● Se "Min tjenesteleverandør og Min
servicekontrakt" på side 49.
Se "Pålogging og avlogging" på side 3.
● Se "Vise produktstatus fra
informasjonssidene" på side 7.
● Se "Konfig urere produktet fra
innstillingssidene" på side 15.
● Se "Administrere nettverksdriften
fra Nettverk-sidene" på side 45.
6 Oversikt NOWW
Vise produktstatus fra
2
Merk Noen produkter støtter ikke alle disse sidene.
informasjonssidene
Informasjonssidene er bare til informasjon. Du kan ikke konfigurere produktet fra disse sidene.
Du finner informasjon om å konfigurere produktet gjennom den innebygde Web-serveren under
"Konfigurere produktet fra innstillingssidene" på side 15.
Dette er informasjonssidene:
● Enhetsstatus (side 8)
● Konfigurasjonsside (side 9)
● Rekvisitastatus (side 11)
● Forbruksside (side 12)
● Enhetsinformasjon (side 13)
● Kontrollpanel (side 14)
NOWW 7
Enhetsstatus
Bruk siden Enhetsstatus for å vise produktets gjeldende status. Illustrasjonen og tabellen
nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
1
2
3
4
Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir
1
2
3
4
Kategorier og menyer
for innebygd Webserver
Status Viser enhetsstatusen (den samme informasjonen som vises i
Kontrollpanelknapper Bruk disse kontrollpanelknappene på samme måte som du ville gjort
Funksjoner Viser komponentene som er installert i produktet.
Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-
server" på side 5.
kontrollpanelvinduet).
på produktet. Hvis du vil angi hvilke kontrollpanelknapper som skal
vises på siden, går du til sikkerhetssiden i kategorien Innstillinger.
8 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW
Konfigurasjonsside
Bruk Konfigurasjonsside for å vise gjeldende produktinnstillinger, feilsøke skriverproblemer og
bekrefte installering av valgfritt ekstrautstyr, for eksempel DIMM-moduler (dual inline memory
modules). Illustrasjonen og tabellen neden for beskriver hvordan du bruker denne siden.
1
2
Merk: Se tabellen på neste
side for å få en beskrivelse
av nummerhenvisningene
i denne illustrasjonen.
3
4
5
NOWW Konfigurasjonsside 9
Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir
Kategorier og menyer for
1
innebygd Web-server
Enhetsinformasjon Viser serienummer, versjonsnummer og annen informasjon for
2
Alternativer Viser alternativer som er installert i hvert DIMM- og EIO-spor.
3
Minne Viser minneinformasjon, PCL Driver Work Space (DWS) og
4
Sikkerhet Viser status for kontrollpanellåsen og alternativer for
5
Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde
Web-server" på side 5.
enheten.
annen informasjon om ressurssparing.
skrivebeskyttelse for disk.
10 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW
Rekvisitastatus
Siden Rekvisitastatus viser mer detaljert rekvisitainformasjon og viser delenumrene til ekte HPrekvisita. (Det er nyttig å ha delenumrene tilgjengelig når du bestiller rekvisita.) Illustrasjonen og
tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
1
2
Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir
Kategorier og menyer
1
for innebygd Webserver
Informasjon om
2
rekvisita med lang
levetid
Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-
server" på side 5.
Viser, om tilgjengelig, gjenværende levetid i prosent og anslått antall
gjenværende sider med rekvisitaenheten.
NOWW Rekvisitastatus 11
Forbruksside
Forbrukssiden gir et sideantall f or hv er utskriftsmaterialstø rrelse som har gått gjennom produktet,
og den viser også antall tosidige sider. Totalt antall regnes ut ved å gange summen av
utskriftsantallverdiene med Enheter-verdien.
Informasjonen på denne siden kan brukes til å avgjøre hvor mye toner eller papir du bør ha
tilgjengelig. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
1
2
3
Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir
Kategorier og menyer for
1
innebygd Web-server
Totalt forbruk (tilsvarende) Viser sidetypene som er skrevet ut, antall enkeltsidige sider som
2
Enheter En enhet tilsvarer en side med standard A4-størrelse (Letter-
3
Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde
Web-server" på side 5.
er skrevet ut, antall tosidige sider som er skrev et ut, og det totale
antallet sider som er skrevet ut.
størrelse). Alle andre sidestø rrelser refereres til i fo rhold til denne
standardstørrelsen. En side i A4-størrelse (Letter-størrelse)
skrevet ut på begge sider teller som to enheter.
12 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW
Enhetsinformasjon
Siden Enhetsinformasjon viser enhetsnavn, eie ndelnummer, firmanavn, kontaktperson,
enhetsplassering og enhetens IP-adresse, navn, modell og serienummer.
Produktnavnet, eiendelnummeret, firmanavnet, kontaktpersonen og enhetsplasseringen kan
konfigureres fra siden Enhetsinformasjon i Innstillinger-kategorien.
NOWW Enhetsinformasjon 13
Loading...