HP 9085 Quick Reference Guide [de]

hp 9085 mfp

(q3218a)

Kurzübersicht

Die Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt, mit Ausnahme jener, die gemäß Urheberrecht gestattet sind.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die einzigen für HP Produkte und Services geltenden Garantien werden in den im Lieferumfang solcher Produkte und Services enthaltenen Gewährleistungserklärungen angegeben. Kein Bestandteil dieses Dokuments stellt eine Grundlage für eine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Unterlassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: Q3218-90911 Edition 1, 11/2003

FCC Klasse A-Erklärung

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Tei l 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dem Schutz vor schädlichen Funkstörungen beim Betrieb des Geräts in einer kommerziellen Umgebung. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und gibt Hochfrequenzenergie ab und kann bei unsachgemäßer Installation unter Nichtbeachtung des entsprechenden Handbuchs zu schädlichen Störungen bei Funkverbindungen führen. Durch den Betrieb des Geräts in einem Wohngebiet kann es zu erheblichen Funkstörungen kommen. In diesem Fall hat der Benutzer die Störung auf eigene Kosten zu beseitigen. Es sollte Endbenutzern dieses Produkts bewusst sein, dass die Einhaltung der für die Klasse A geltenden Grenzwerte für das Produkt nicht gewährleistet ist, falls Änderungen am Gerät ohne vorherige Genehmigung durch Hewlett-Pac kard erfolgen. In diesem F all kann die FCC dem Benutzer die Genehmigung für den Betrieb des Geräts entziehen.

Hinweise zu Warenzeichen

Alle in diesem Dokument erwähnten Produkte von Drittanbietern sind urheberrechtlich geschützt.

Inhalt

1 Erste Schritte

MFP-Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Das MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Die Berührungsempfindliche LCD-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ein- und Ausschalten des MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hilfemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

So rufen Sie den Hilfebildschirm vom Hauptbildschirm aus auf:. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

So rufen Sie den Hilfebildschirm von anderen Bildschirmen aus auf:. . . . . . . . . . . . 10

2 Kopieren

Verwenden der Flachbetteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Positionieren des Originals auf dem Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verwenden des RADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

So verwenden Sie den RADF: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Auswählen eines Papierformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

So wählen Sie das Kopierformat automatisch aus (APS): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

So können Sie verkleinern und vergrößern: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vertikaler/horizontaler Zoom (löschen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Beidseitiges Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

So stellen Sie beidseitige Kopien mithilfe des RADF her:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

So stellen Sie beidseitige Kopien mithilfe des Vorlagenglases her: . . . . . . . . . . . . . 20

So erstellen Sie einseitig bedruckte Kopien von

beidseitig bedruckten Originalen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Verwenden der optionalen Finisher-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

So können Sie heften:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

So können Sie die Kopien lochen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

So erstellen Sie eine gefaltete Broschüre (Falten oder Heften &Falten): . . . . . . . . . 23

So erstellen Sie eine Z-Faltung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Beschneiden: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

So fügen Sie Deckblätter ein: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Unterstützte Papierformate für Finisher-Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Drucken

Aufrufen des Druckbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

So drucken Sie:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Einlegen von Papier in Papierfächer

Fächer 1, 2 und 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

So legen Sie Papier ein: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

So legen Sie Blätter mit Registern ein: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optionales Fach 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

So legen Sie Papier ein: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

So legen Sie Blätter mit Registern ein: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mehrblatt-Bypass-Papierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

So legen Sie Papier ein: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

So legen Sie Blätter mit Registern ein: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Unterstützte Papierformate für die Fächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DEWW Inhalt i

5 Einsetzen von Tonerpatronen und Heftklammernmagazinen

Einsetzen einer Tonerpatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Austauschen von HP Heftklammernmagazinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 Leeren des Papierkorbs

Leeren des Papierkorbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Locher- und Locher- und Falteinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Trimmer-Einheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Beseitigen von Papierstaus

Beseitigen von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Papierstau-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anhang A Papierformate Anhang B Gewährleistung und rechtliche Hinweise

Beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Index

ii Inhalt DEWW

Erste Schritte

DEWW 1

MFP-Teile

Das MFP

1 Automatischer Vorlagewendeeinzug (RADF) 2 Arbeitstisch 3 Mehrblatt-Bypass-Papierkassette

4 Fach 4 – Hochleistungs-Papierzuführung (Letter/A4) (optional)

Fach 4 – Hochleistungs-Papierzuführung (Ledger/A3) (optional) 5 Rechte Klappe 6Fach 3 7Fach 2 8Fach 1 9 Linke Klappe 10 Vordere Klappe 11 Lochereinheit (optional)

Locher- und Falteinheit (optional) 12 Hefter/Hefteinheit (optional)

Mehrfunktions-Finisher (optional) 13 Trimmereinheit (optional) 14 Post Insertion Kit (optional) 15 Netzschalter 16 Berührungsempfindliche LCD-Anzeige 17 Bedienfeld

2 1 Erste Schritte DEWW

Das Bedienfeld

1 Berührungsempfindliche LCD-Anzeige 2 CHECK (PRÜFEN) 3 Modus 4Ziffernblock 5TESTKOPIE 6 UNTERBRECHEN 7 ABBRECHEN 8TIMER 9 SLEEP ON/OFF (BEREITSCHAFT EIN/AUS)

10 START 11 [C] (CLEAR QTY.) ([C] (LÖSCHEN)) 12 [P] (COUNTER) ([P] (SEITENZÄHLER)) 13 HILFE 14 RESET 15 JOBSPEICHER

Das Bedienfeld ermöglicht den Zugriff auf die folgenden Funktionen:

● Berührungsempfindliche LCD-Anzeige: Zeigt den Geräte- und Kopierstatus,

Hilfeinformationen, interaktive Bildschirme und Sensortasten zur Auswahl aller Funktionen an.

● CHECK (PRÜFEN): Zeigt einen Bildschirm mit allen Einstellungen an, die für den aktuellen

Job ausgewählt wurden.

● Modus: Schaltet den Betriebsmodus des Geräts auf „Kopieren“, „Scannen“ bzw. „Drucken“.

● Ziffernblock: Dient zur Eingabe numerischer Werte.

● TESTKOPIE: Gibt einen einzelnen Satz Kopien aus, mit dem überprüft werden kann, ob die

aktuellen Einstellungen richtig ausgewählt wurden.

● UNTERBRECHEN: Unterbricht den laufenden Kopiervorgang, um das Kopieren vom

Vorlagenglas zu ermöglichen.

● ABBRECHEN: Hält die Kopiersequenz an und löscht den Speicher.

● TIMER: Leuchtet auf, wenn die Timer-Funktion eingestellt ist.

● SLEEP ON/OFF (BEREITSCHAFT EIN/AUS): Aktiviert den Stromspar-Modus für Zeiten, in

denen der Kopierer inaktiv ist, bzw. aktiviert den Modus „Timer-Unterbrechung“, wenn die Funktion „Wochen-Timer“ aktiv ist.

● START: Aktiviert den Kopier- bzw. Scanvorgang.

● [C] (CLEAR QTY.) ([C] (LÖSCHEN)): Ermöglicht die Neueinstellung der Druckqualität.

DEWW MFP-Teile 3

●

[P] (COUNTER) ([P] (SEITENZÄHLER)): Zeigt den Zählerbildschirm an oder ruft die Programmiermodi für die Festlegung von Sonderfunktionen auf.

● HILFE: Zeigt einen Bildschirm mit Hilfe für die ausgewählte Funktion an oder ruft den

Bildschirm des „Bedienermodus“ auf.

● RESET: Stellt die Einstellungen des Automatikmodus bzw. die Einstellungen für den

Hauptbenutzer wieder her.

● JOBSPEICHER: Zeigt Bildschirme für die Auswahl von Funktionen für die Speicherung bzw.

das Aufrufen von Aufträgen an.

Die Berührungsempfindliche LCD-Anzeige

Der Hauptbildschirm zeigt an, wenn nach dem Aufwärmen die Kopierfunktion verfügbar wird.

4 5

2 1

1819

1 Ordnertasten

FREE JOB (FREIER JOB) wird ausgewählt, um den Status eines Kopierauftrags anzuzeigen.

Beim Starten des Scanvorgangs ändert sich FREE JOB (FREIER JOB) in SCAN-JOB und anschließend in DRUCKJOB, wenn das Gerät mit dem Drucken beginnt.

12 13

Durch Berühren von FREE JOB (FREIER JOB) rechts neben SCAN-JOB oder DRUCKJOB kann der Status eines Auftrags in der Warteschlange angegeben werden. Es können bis zu 10 Warteschlangenaufträge festgelegt werden. Mit den Pfeiltasten rechts neben den Ordnertasten kann ein Bildlauf durchgeführt werden.

2 Hinweissymbole

Das Symbol TONER NACHFÜLLEN wird bei niedrigem Tonerstand angezeigt. Das Symbol VW-AUFRUF wird angezeigt, wenn vorbeugende

Wartungsmaßnahmen fällig sind.

3 Dieses Master-Symbol wird angezeigt, wenn im Popup-Menü „Ausgabemodus“ die

Schaltfläche „TANDEM“ ausgewählt wurde, und gibt den Gerätestatus und die jeweils erforderliche Vorgehensweise an.

4 Dieses Master-Symbol wird angezeigt, wenn im Popup-Menü „Ausgabemodus“ die

Schaltfläche „TANDEM“ ausgewählt wurde, und gibt die bereits festgelegten Aufträge in der Warteschlange an.

4 1 Erste Schritte DEWW

5 Der ORIGINALZÄHLER zählt während des Scanvorgangs die in den Einzug eingelegten

Seiten des Originals.

Das Master-Symbol wird angezeigt, wenn im Popup-Menü „Ausgabemodus“ die Schaltfläche „TANDEM“ ausgewählt wurde.

Das Unter-Symbol wird angezeigt, wenn der Kopierer sich im Tandembetrieb mit dem Hauptkopierer (Masterkopierer) befindet.

Das Festplattensymbol wird bei V erwendung des Modus „Bildspeicher & Ausgabe“ der Serverfunktion angezeigt.

Das Originalausrichtungssymbol zeigt die Ausrichtung des Originals an, die im Popup-Menü „Spezielle Originale“ angegeben wurde.

Das VW-Symbol wird angezeigt, wenn vorbeugende Wartungsmaßnahmen fällig sind.

Das Drehungssymbol wird angezeigt, wenn die automatische Drehung aktiviert ist.

7 Mit der Schaltfläche „TYPE/SIZE“ (TYP/FORMAT) werden Typ und Format des in die

Mehrblatt-Bypass-Papierkassette eingelegten Papiers angegeben.

8 Die Anzeige „Count/Set“ (Stand/Gewählt) gibt die über den Ziffernblock des Bedienfelds

eingegebene Druckqualität an. Außerdem wird während des Druckens links neben dem Zähler für „Gewählt“ der Druckzähler angezeigt.

9 Die Speicheranzeige gibt an, wie viel Speicher für den nächsten Vorgang zur Verfügung

steht.

10 Die Schaltfläche „STATUS“ dient zur Anzeige des Status des aktuellen Auftrags, zur

Änderung der Druckreihenfolge von Warteschlangenaufträgen und zum Druckabbruch bei Warteschlangenaufträgen.

11 Mit der Schaltfläche „SPEZIELLE ORIGINALE“ wird der Zustand der zu scannenden

Originale angegeben.

12 Mit der Schaltfläche „APPLI.“ (ANWENDUNG) können verschiedene

Anwendungsfunktionen ausgewählt werden.

13 Mit der Schaltfläche „ROTATION OFF“ (90-GRAD-MODUS AUS) wird die Drehfunktion

deaktiviert.

14 Die Schaltfläche „SPEICHERN“ dient zum Speichern gescannter Bilder. 15 Der Kopierformatbereich dient zur Auswahl des gewünschten Kopienformats bzw. der

automatischen Format er kennung (A PS ).

16 Der Bereich für den Reprofaktor wird zur Auswahl des gewünschten

Vergrößerungsverhältnisses verwendet.

17 Der Kontrastbereich wird zur Angabe des gewünschten Belichtungsniveaus verwendet. 18 Der Bereich für den Kopiermodus wird zur Auswahl des Kopiermodus (1X1, 1X2, 2X1

oder 2X2) verwendet.

19 Mit den Schaltflächen für den Ausgabemodus wird der gewünschte Ausgabemodus

angegeben.

20 Im Bereich für das Ausgabesymbol wird das entsprechende Ausgabesymbol für den

gewünschten Ausgabemodus angezeigt.

DEWW MFP-Teile 5

Ein- und Ausschalten des MFP

So schalten Sie die Stromversorgung ein:

1 Schalten Sie den Netzschalter ein.

Der Netzschalter befindet sich an der linken Seite des Hauptteils.

Tipp Wenn sich der Kopierer nicht über den Netzschalter einschalten lässt, öffnen Sie die linke Klappe

des Hauptteils, und überprüfen Sie, ob der interne Reset-Schalter des Kopierers eingeschaltet ist. Verwenden Sie den Reset-Schalter keinesfalls während des normalen Betriebs.

2 Der Aufwachbildschirm und die Aufwärmbildschirme werden angezeigt.

Einige Sekunden, nachdem der Aufwachbildschirm auf der berührungsempfindlichen LCD-Anzeige eingeblendet wurde, werden ungefähr 6,0 Minuten lang nacheinander mehrere Typen von Aufwärmbildschirmen angezeigt.

6 1 Erste Schritte DEWW

Tipp Sie können Warteschlangenaufträge festlegen, während sich das Gerät in der Aufwärmphase

befindet. Berühren Sie die LCD-Anzeige, um vom Aufwärmbildschirm in den Hauptbildschirm zu wechseln, und vergewissern Sie sich, dass auf dem Hauptbildschirm die Meldung „Bereit zum Kopieren der Warteschlangenaufträge“ angezeigt wird.

3 Der Hauptbildschirm wird angezeigt.

Die Meldung auf dem Hauptbildschirm informiert Sie darüber, dass der Kopierauftrag jetzt verfügbar ist.

Details Wenn die ursprünglichen Einstellungen vom Hauptbenutzer geändert werden, werden die

geändert en Bed ingung en auf dem Hauptbildschirm angezeig t. Wenn „E.C.M.-Pass wort eingeben“ angezeigt wird, geben Sie Ihr Passwort für die Verwendung des

Geräts ein.

So schalten Sie die Stromvers orgung aus:

1 Schalten Sie den Netzschalter aus.

Der Netzschalter befindet sich an der linken Seite des Hauptteils. Die berührungsempfindliche Anzeige und alle LEDs im Bedienfeld erlöschen.

Erinnerung Verwenden Sie während des normalen Betriebs nicht den Reset-Schalter.

Details Wenn die Maschine mit der Funktion „Wochen-Timer“ gesteuert wird, wird diese Funktion durch

Ausschalten des Netzschalters deaktiviert.

DEWW MFP-Teile 7

Hilfemodus

Im Hilfebildschirm finden Sie Informationen zum aktuellen Bildschirmmodus und zur Festlegung von Verfahren. Der Hilfemodus kann von allen Bildschirmen, ausgenommen „Jobspeicher“ und „Hauptbenutzer“, aufgerufen werden.

Je nach aktuellem Bildschirmmodus stehen im Hilfemodus zwei verschiedene Hilfebildschirme zur Verfügung:

● Der vom Hauptbildschirm aus aufgerufene Hilfebildschirm

● Der von anderen Bildschirmen als dem Hauptbildschirm aufgerufene Hilfebildschirm

So rufen Sie den Hilfebildschirm vom Hauptbildschirm aus auf:

1 Kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück, und drücken Sie auf HILFE.

Der Hilfebildschirm wird angezeigt.

2 Berühren Sie die gewünschte Schaltfläche zur Anzeige spezieller Informationen.

• HEFTKLAMMERN: Bietet Informationen zum Austausch von HP Heftklammernmagazinen.

• PUNCH (LOCHEN): Bietet Informationen zum Leeren des Papierkorbs.

• BESCHNEIDEN: Bietet Informationen zum Leeren des Papierkorbs.

• RADF: Bietet Informationen zum Einlegen der Originale in den Einzug.

• TONER SUPPLY (TONER LEER): Bietet Informationen zum Auffüllen des Toners.

• PAPIER LEER: Bietet Informationen zum Einlegen von Papier in die einzelnen Fächer.

• HILFEMENÜ: Zeigt den Bildschirm „Hilfemenü“ an, das eine Liste aller Kopierfunktionen enthält. Wenn ein Funktionselement berührt wird, gibt der Hilfebildschirm spezielle Informationen zu diesem Thema an.

8 1 Erste Schritte DEWW

• DISPLAY-KONTRAST: Zeigt den Bildschirm an, damit der Kontrast des LCD-Feldes eingestellt werden kann.

• WOCHEN-TIMER: Zeigt die aktuellen Einstellungsinformationen für den Wochen-Timer an. Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn die Funktion „Wochen-Timer“ AKTIVIERT ist.

• BEI FRAGEN: Zeigt die Durchwahl des Hauptbenutzers an.

• TELEFON/FAX: Zeigt die Telefon-/Faxnummer Ihres Service-Centers an.

Details Berühren Sie gegebenenfalls den Hilfebildschirm, um zur nächsten Seite zu blättern. Berühren Sie

ihn erneut, um zur vorhergehenden Seite zurückzublättern. Berühren Sie BEDIENERMODUS, um den Modus für den Hauptbenutzer aufzurufen.

3 Berühren Sie BEENDEN, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

a Wählen Sie eine der sieben Hilfemenüpunkte im Bildschirm „Hilfemenü“ aus, um die

entsprechenden Hilfebildschirme anzuzeigen.

b Berühren Sie gegebenenfalls den Hilfebildschirm, um zur nächsten Seite zu blättern.

Berühren Sie ihn erneut, um zur vorhergehenden Seite zurückzublättern.

c Berühren Sie MENÜ im darauf folgenden Hilfebildschirm, um zum Bildschirm „Hilfemenü“

zurückzukehren, und berühren Sie BEENDEN , um wieder den Hauptbildschirm aufzurufen.

• „1. Tasten“ zeigt die Informationen auf den Schaltflächen des Bedienfelds an.

• „2. RADF/Vorlagenglas“ zeigt Informationen zu ungeeigneten RADF-Originalen und zur

Wartung von Einzug und Vorlagenglas an.

• „3. Grundmodus“ zeigt Informationen zu den Grundfunktionen im Hauptbildschirm an.

• „4. Anwendungen“ zeigt Betriebsinformationen zu den 16 Anwendungsfunktionen im

Bildschirm „Anwendungsauswahl“ an.

• „5. Spezielle Originale“ zeigt Informationen über die im Popup-Menü „Spezielle

Originale“ verfügbaren Funktionen an.

• „6. Ausgabemodus“ zeigt Informationen über die Finisher-Funktionen an.

• „7. Jobspeicher“ zeigt Informationen zur Jobspeicherfunktion an.

DEWW Hilfemodus 9

So rufen Sie den Hilfebildschirm von anderen Bildschirmen aus auf:

1 Wenn ein anderer Bildschirm als der Hauptbildschirm angezeigt wird, drücken Sie HILFE.

Der Hilfebildschirm wird angezeigt. Hier finden Sie Informationen zum aktuellen Bildschirmmodus und zur Festlegung von Verfahren.

2 Wählen Sie BEENDEN.

Der vor dem Dr ü cken auf HILFE angezeigte Bildschirm wird wieder aufgerufen.

10 1 Erste Schritte DEWW

Kopieren

DEWW 11

V erwenden der Flachbetteinheit

Positionieren des Originals auf dem Vorlagenglas

Verwenden Sie das Vorlagenglas, wenn die Originale nicht für den Einzug geeignet sind, wenn beispielsweise die Größe nicht kompatibel ist oder die Originale gefaltet, geheftet, zerrissen oder allgemein in einem schlechten Zustand sind.

1 Klappen Sie den Einzug hoch.

Platzieren Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten in die rechte obere Ecke, sodass die Kante an der rechten Messleiste anliegt.

2 Schließen Sie den Einzug vorsichtig, damit sich das Original nicht auf dem Glas verschiebt.

Erinnerung Schließen Sie den Einzug nicht, wenn Sie „Doppelseite“, „ Löschvorgang für nicht kopierte Bereiche“,

den Modus „AUTO“ bei „Wiederholung“ oder „AUTO-Layout“ ausgewählt haben.

VORSICHT Legen Sie keine schweren Originale auf das Glas und drücken Sie nicht fest auf, wenn Sie ein dickes

Original auf das Glas legen und der RADF geschlossen wird. Ansonsten könnte das Glas brechen und Sie könnten sich verletzen.

12 2 Kop ieren DEWW

V erwenden des RADF

Mit dem automatischen Vorlagewendeeinzug (RADF) können automatisch bis zu 100 Originale direkt auf den Vorlagebereich eingezogen werden. Das Verfahren beginnt mit dem obersten Blatt. Der RADF sollte nur für nicht geheftete, glatte, flache Originale verwendet werden.

So verwenden Sie den RADF:

Positionieren von Originalen im Normalmodus

1 Bringen Sie die Originale in die richtige Reihenfolge.

Erinnerung Stellen Sie sicher, dass der Einzug vollständig geschlossen ist, bevor Sie die Originale in das Fach

legen. Öffnen Sie den Einzug nach dem Schließen nicht wieder, da ansonsten die ausgewählten Kopieroptionen automatisch geändert werden könnten.

Verwenden Sie keine für den RADF ungeeigneten Originale.

2 Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Einzugfach ein.

Legen Sie doppelseitige Originale mit Seite 1 nach oben ein. Es können bis zu 100 Originale gleichzeitig eingelegt werden.

Erinnerung Legen Sie nicht mehr als 100 Originale in den RADF und füllen Sie das Fach nicht bis über die rote

Linie auf den Führungsschienen hinaus, da es ansonsten zu Fehleinzügen kommt. Wenn die Anzahl der Originale den Wert 100 übersteigt, teilen Sie sie in Blöcke von maximal 100

auf, und laden Sie die Blöcke einzeln, wobei jeweils die erste Seite nach oben zeigen muss.

3 Stellen Sie die Führungsschienen ein.

DEWW Verwenden des RADF 13

So verwenden Sie den RADF mit gemischten Originalen

1 Bringen Sie die Originale in die richtige Reihenfolge.

Ordnen Sie die gemischtformatigen Originale wie unten dargestellt an.

Nach hinten

Einstellen der Ausrichtung

Erinnerung Stellen Sie sicher, dass der Einzug vollständig geschlossen ist, bevor Sie die Originale in das Fach

Nach links

legen. Öffnen Sie den Einzug nach dem Schließen nicht wieder, da ansonsten die ausgewählten Kopieroptionen automatisch geändert werden könnten.

Verwenden Sie keine für den RADF ungeeigneten Originale.

2 Platzieren Sie gemischte Originale mit der bedruckten Seite nach oben und so, dass sie an

der linken hinteren Seite des Einzugfachs anliegen. Legen Sie doppelseitige Originale mit Seite 1 nach oben ein. Es können bis zu 100 Originale gleichzeitig in den RADF eingelegt werden.

3 Stellen Sie die Führungsschienen ein.

14 2 Kop ieren DEWW

Auswählen eines Papierformats

Um ein geeignetes Kopienformat für das gewünschte Kopierergebnis auszuwählen, verwenden Sie die automatischen Formaterkennung (APS), oder wählen Sie das gewünschte Kopienformat manuell auf der berührungsempfindlichen Anzeige aus.

So wählen Sie das Kopierformat automatisch aus (APS):

APS erkennt das Format der im RADF bzw. auf dem Vorlagenglas platzierten Originale und wählt automatisch Kopienpapier desselben Formats aus und führt es zu bzw. wählt die entsprechende Größe für das ausgewählte Vergrößerungsverhältnis.

Tipp Die ursprünglichen Einstellungen wurden möglicherweise vom Hauptbenutzer geändert.

1 Markieren Sie durch Berühren die Option APS in der rechten unteren Ecke des

Hauptbildschirms.

APS ist bereits markiert, wenn die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt wurden. 2 Wählen Sie bei Bedarf weitere Kopieroptionen aus. 3 Geben Sie die gewünschte Druckmenge über den Ziffernblock des Bedienfelds ein. 4 Platzieren Sie die Originale.

Tipp Der Hauptbenutzer kann APS deaktivieren, wenn das Original im RADF oder auf dem Vorlagenglas

platziert wird.

5 Drücken Sie START.

Die gescannten Bilder werden auf das automatisch ausgewählte Kopierformat gedruckt.

Details Wenn in keinem Fach entsprechendes Kopierpapier eingelegt ist, wird der Kopiervorgang nicht

durchgeführt, und Sie werden über eine Nachricht dazu aufgefordert, das entsprechende Papier einzulegen.

Die Drehfunktion kann dazu führen, dass das Kopierergebnis nicht zufrieden stellend ausfällt. Deaktivieren Sie die Funktion in diesem Fall manuell.

DEWW Auswählen eines Papierformats 15

Der nachfolgenden Tabelle können Sie den Zusammenhang zwischen Originalformat, Vergrößerungsverhältnis und Format des Kopierpapiers entnehmen.

Kopierformat

0,33 - 0,361 216 x 0,62 - 0,65 216 x

0,66 - 0,77 216 x

0,78 - 0,79 0,80 - 1,00 216 x 356 0,80 - 1,00 1,01 - 1,29

Vergrößerungsverhältnis

1,30 - 1,55 1,56 - 4,00 279 x 432 1,56 - 4,00

279 x 432

279R (216 x

279)

356 216 x 279

279 x 432

216 x 356 216 x 279 216 x

140 x 216

279R (216 x

279)

279 x 432 279 x 432 279 x 432

Originalformat

279R

140 x 216 140 x 216

216 x (216 x 279R)

279R

(216 x

279)

140 x 216 140 x 216

216 x 279 (216 x 279R)

279 x 432

216 x 279R (216 x

279) 216 x 356 1,30 - 1,55

Kopierformat

0,33 - 0,61 0,62 - 0,65

0,66 - 0,77

0,78 - 0,79

1,01 - 1,29

( ): Drehfunktionen

So können Sie verkleinern und vergrößern:

Wenn ein Kopierformat über die berührungsempfindliche Anzeige angegeben wurde, wird automatisch ein geeignetes Verkleinerungs- oder Vergrößerungsverhältnis ausgewählt, je nach dem im RADF oder auf dem Vorlagenglas ermittelten Originalformat.

Vergrößerungsverhältnis

Tipp Der Tabelle auf der folgenden Seite können Sie den Zusammenhang zwischen Originalformat,

Format des Kopierpapiers und dem automatisch ausgewählten Vergrößerungsverhältnis entnehmen.

Bei Verwendung von AMS können breitere Papierformate angegeben werden. In diesem Fall wird automatisch dasselbe Vergrößerungsverhältnis ausgewählt wie für die Standardgröße.

1 Berühren Sie im Hauptbildschirm die Schaltfläche für ein Fach, um das gewünschte

Kopierformat anzugeben.

Die ausgewählte Fach-Schaltfläche wird markiert und die AMS-Anzeige unterhalb von „REPROF AKTOR“ wird ebenfalls markiert.

16 2 Kop ieren DEWW

2 Wählen Sie bei Bedarf weitere Kopieroptionen aus. 3 Geben Sie die gewünschte Druckmenge über den Ziffernblock des Bedienfelds ein. 4 Platzieren Sie die Originale. 5 Drücken Sie START.

Die gescannten Bilder werden auf das angegebene Kopierformat im automatisch ausgewählten Vergrößerungsverhältnis gedruckt.

Details Die Drehfunktion kann dazu führen, dass das Kopierergebnis nicht zufrieden stellend ausfällt.

Deaktivieren Sie die Funktion in diesem Fall manuell. Der nachfolgenden T abelle können Sie den Zusammenhang zwischen Originalformat, Format des

Kopierpapiers und dem automatisch ausgewählten Vergrößerungsverhältnis entnehmen.

AMS-Tabelle

279 x 432 mm/ 279 x 432 mm W

216x 356 mm 0,77

216 x 279 mm/ 216 x 279 mm W

216 x 279 mm R/ 216 x 279 mm WR

Kopierformat

140 x 216 mm/ 140 x 216 mm W

140 x 216 mm R/ 140 x 216 mm WR

Originalformat

279 x 432 mm216 x 356 mm216 x 279 mm216 x 279

1,00

(0.65)

(0.50)

0,50

(0,65)

0,65 0,79 0,77

0,33

(0,50)

0,50

(0,33)

1,21 1,00 1,29 1,29 2,00 0,94

1,00 0,77 1,00 1,.00 1,.55 0,73

0,61

(0,79)

0,39

(0,61)

0,61

(0,39)

1,00 0,77

(1,00)

0,65 0,50

0,50

(0,65)

mm R

(1,00)

1,00 1,00

(0,65)

0,65 0,65 1,00

140 x 216 mm140 x 216

mm R

1,29 1,00

(1,29)

1,29 0,73

(1,29)

1,00 0,65

(1,00)

(0,65)

0,94

(0,94)

0,67 (0,47)

0,47 (0,64)

A4/A4W 0,49

(0,69)

0,59

(0,84)

0,97

(0,75)

0,75

(0,97)

1,38 0,97

(1,38)

( ): Drehfunktionen

1,00 (1,71)

Auswählen des Vergrößerungsverhältnisses (Reprofaktor)

Beim Einschalten des Kopierers wird das Vergrößerungsverhältnis im Hauptbildschirm automatisch auf 1,00 (100 %) gesetzt.

Führen Sie die einzelnen, in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durch, um das gewünschte Vergrößerungsverhältnis auszuwähl en.

DEWW Auswählen eines Papierformats 17

+ 47 hidden pages