Hp 56 User Manual [it]

hp 56 p4795

15-inch color monitor

13.8-inch viewable image

user’s guide

www.hp.com/go/monitors

Notice

The information contained in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Hinweis

Änderungen vorbehalten.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Schäden im Zusammenhang mit der Funktionsfähigkeit oder Verwendung dieses Geräts für einen bestimmten Zweck.

Hewlett-Packard haftet nicht für irgendwelche Fehler und mittelbare oder unmittelbare Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Funktionsfähigkeit oder Verwendung dieses Geräts.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für die Funktionsfähigkeit seiner Software auf Geräten anderer Hersteller. Die in diesem Dokument beschriebenen Informationen sind geistiges Eigentum von Hewlett-Packard und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung dieser Programme ist eben-falls nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Hewlett-Packard gestattet.

Avertissement

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard ne donne aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant cette documentation, notamment, mais sans que cette liste soit exhaustive, aucune garantie implicite de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

Hewlett-Packard décline toute responsabilité pour toute erreur contenue dans cette documentation ou tout préjudice direct ou indirect lié à la fourniture, la réalisation ou l’utilisation de ladite documentation.

Hewlett-Packard n’est pas responsable de l’utilisation ou de la fiabilité de ses logiciels sur des équipements non fournis par Hewlett-Packard.

Les informations contenues dans ce document sont la propriété de Hewlett-Packard et sont protégées par les lois relatives au copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord préalable et écrit de Hewlett-Packard Company.

Aviso

La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso.

Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos.

Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, interpretación o uso de este material.

Hewlett-Packard no asume ninguna responsabilidad por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido proporcionados por Hewlett-Packard.

Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.

Avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo su questo materiale, incluse le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a scopi particolari.

Hewlett-Packard declina ogni responsabilità di eventuali errori contenuti in questo documento e dei danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo materiale.

Hewlett-Packard non sarà inoltre ritenuta responsabile dell’affidabilità e dell’uso del proprio software su apparecchiature di altra marca.

Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza consenso scritto di HewlettPackard Company.

Hewlett−Packard France 38053 Grenoble Cedex 9 France © 2001 Hewlett−Packard Company.

Distanza fra i punti di 0,28 mm per una grafica eccellente

Schermo a piena scansione per un’immagine a tutto schermo

Rivestimento antistatico e antiriflesso

Interruttore di accensione

Spia di stato

Comandi di regolazione immagine per il funzionamento dei menu a video

hp 56 p4795

Video a colori da 15 pollici (immagine da 13.8 pollici)

Guida d’uso

Video a colori da 15” HP - Guida d’uso

Importanti norme di sicurezza

Importanti norme di sicurezza

ATTENZIONE

Lavorare in modo confortevole

Per la propria incolumità collegare sempre l’apparecchiatura a una presa a muro dotata di messa a terra e usare sempre un cavo di alimentazione dotato di spina con messa a terra o conforme alle norme di sicurezza del paese di impiego. Il video viene scollegato solo togliendo il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Questo significa che deve essere collocato vicino a una presa facilmente accessibile.

Per evitare scosse elettriche, non aprire il video. Non contiene infatti parti affidate alla manutenzione dell’utente. Per qualsiasi problema rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

Prima di collegare o scollegare il video, controllare che il PC sia spento.

Grazie per aver scelto un video HP.

Per migliorare il proprio modo di lavorare e aumentare la propria produttività personale, è importante che l’ambiente di lavoro sia predisposto correttamente e che il video HP venga usato nel modo giusto. A tal fine sono state sviluppate alcune linee guida per l’utente, basate su principi ergonomici universalmente accettati.

La versione online di Lavorare in modo confortevole è precaricata sul disco fisso di tutti i computer HP ed è accessibile nel sito Web HP Lavorare in modo confortevole all’indirizzo:

http://www.hp.com/ergo/

AVVERTENZA Il video è piuttosto pesante (il peso è riportato nelle specifiche tecniche). Si consiglia pertanto di richiedere l’aiuto di un’altra persona per sollevarlo o spostarlo.

La freccia luminosa lampeggiante dentro il triangolo equilatero segnala all’utente la presenza di una "tensione pericolosa" non isolata all’interno del contenitore del prodotto che può essere di entità sufficiente a rappresentare un rischio per l’utilizzatore.

Il punto esclamativo dentro il triangolo equilatero segnala all'utente la

presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e l'assistenza del prodotto nella documentazione che lo accompagna.

2Italiano

Video a colori da 15” HP - Guida d’uso

Nuove caratteristiche del video

Nuove caratteristiche del video

Il video HP è un video a colori ad alta risoluzione multisincrono da 15 pollici (con immagine visibile di 13.8 pollici). Multisincrono significa che supporta diverse modalità video e, in più, il video HP è ottimizzato per funzionare al meglio con i computer HewlettPackard.

Il video a colori HP presenta le seguenti caratteristiche:

Tubo quadrato da 15 pollici con immagini visibili di 13.8 pollici e distanza fra i punti di 0,28 mm per una grafica eccellente e rivestimento antiriflesso per la riduzione al minimo del riflesso.

Supporto per la modalità Ultra VGA 1024 x 768 alla frequenza di aggiornamento di 60 Hz.

Regolazione dell’immagine con comandi digitali.

Sistema di gestione dell’alimentazione (standard VESA1) controllato da PC HP opportunamente accessoriati, che riduce

automaticamente i consumi del video ed è conforme all’Energy Star Computers Program promosso dall’US EPA2. Come partner

ENERGY, Hewlett-Packard ha stabilito che questo prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR3.

Funzionalità plug-and-play (standard VESA DDC1/2B) che permette al video di autoidentificarsi nei confronti dei computer HP opportunamente predisposti.

Conformità con gli standard ergonomici ISO 9241-3/-7/-8.

Conformità con le norme MPRII sui limiti massimi accettati per le emissioni elettriche ed elettrostatiche stabiliti dal comitato nazionale svedese per le misure e le verifiche.

Possibilità di fissarlo alla Base per video multimediale HP (P1535A).

1.VESA sta per Video Electronics Standards Association

2)US EPA sta per United States Environmental Protection Agency

3)ENERGY STAR è il marchio della United States Environmental Protection Agency (EPA).

Italiano 3