Bluetooth er et varemærke tilhørende dets
indehaver og anvendes af HP Inc. under licens.
Intel, Celeron og Pentium er varemærker
tilhørende Intel Corporation i USA og andre
lande. Windows er et varemærke eller et
registreret varemærke tilhørende Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande.
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden
varsel. De eneste garantier for HP's produkter
og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med sådanne
produkter og serviceydelser. Intet heri må
fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af
tekniske unøjagtigheder, typograske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.
Anden udgave: August 2017
Første udgave: April 2017
Dokumentets bestillingsnummer: 924963-082
Produktbemærkning
Denne vejledning beskriver funktioner, der er
fælles for de este produkter. Nogle af
funktionerne ndes måske ikke på din
computer.
Ikke alle funktioner er tilgængelige i alle
udgaver eller versioner af Windows.
Systemerne kan kræve opgraderet og/eller
separat anskaet hardware, drivere, software
eller BIOS-opdatering for at få fuldt udbytte af
Windows-funktionaliteterne. Windows 10
opdateres automatisk, hvilket altid er
aktiveret. ISP opkræver muligvis gebyrer, og
der kan med tiden forekomme yderligere
behov for opdateringer. Se
http://www.microsoft.com, hvis du ønsker
ere oplysninger.
For at få adgang til de nyeste
brugervejledninger eller vejledninger til dit
produkt skal du gå til http://www.hp.com/
support og vælge dit land. Vælg Find dit
produkt, og følg derefter anvisningerne på
skærmen.
Vilkår vedrørende software
Når du installerer, kopierer, downloader eller på
anden vis bruger de softwareprodukter, der er
forudinstalleret på denne computer, indvilliger
du i at være bundet af betingelserne i HP's
slutbrugerlicensaftale (EULA). Hvis du ikke
accepterer disse licensvilkår, er din eneste
mulighed at returnere hele det ubrugte
produkt (hardware og software) inden for 14
dage mod en refundering, der er underlagt
forhandlerens refunderingspolitik.
For yderligere oplysninger eller for at anmode
om en fuld refundering af computerens pris
bedes du kontakte forhandleren.
Sikkerhedsadvarsel
ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du
ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en
hård, plan overade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overade, f.eks. en tilstødende
printer, eller af bløde overader f.eks. puder, tæpper eller beklædning. Du må heller ikke lade
vekselstrømsadapteren komme i kontakt med huden eller bløde overader, som puder, tæpper eller tøj, mens
den er i drift. Computeren og vekselstrømsadapteren overholder temperaturgrænserne for
brugertilgængelige overader som deneret af International Standard for Safety of Information Technology
Equipment (IEC 60950).
iii
iv Sikkerhedsadvarsel
Indstilling af processorkonguration (kun udvalgte produkter)
VIGTIGT:Visse computermodeller er kongureret med en processor fra Intel® Pentium® N35xx/N37xx-
serien eller Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx-serien og et Windows®-operativsystem. Undgå at ændre
processorkongurationsindstillingen i mscong.exe fra 4 eller 2 processorer til 1 processor på disse
modeller. Hvis du gør det, kan computeren ikke genstarte. Det vil sige, at du skal udføre en nulstilling til
fabriksindstillinger for at gendanne de oprindelige indstillinger.
v
vi Indstilling af processorkonguration (kun udvalgte produkter)
Indholdsfortegnelse
1 Kom rigtigt i gang .......................................................................................................................................... 1
Bedste fremgangsmåder ....................................................................................................................................... 1
Flere HP-ressourcer ............................................................................................................................................... 2
2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................. 4
Find din hardware .................................................................................................................................................. 4
Find din software ................................................................................................................................................... 4
Højre side ............................................................................................................................................................... 5
Venstre side ........................................................................................................................................................... 6
3 Tilslutning til et netværk ............................................................................................................................. 15
Tilslutning til et trådløst netværk ....................................................................................................................... 15
Brug af knapper til trådløs ................................................................................................................ 15
Kontrolelementer i operativsystemet ............................................................................ 15
Oprettelse af forbindelse til et WLAN ............................................................................................... 16
Brug af HP Mobilt bredbånd (kun udvalgte produkter) .................................................................... 17
Brug af GPS (kun udvalgte produkter) .............................................................................................. 17
Brug af trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte produkter) ....................................................... 17
Tilslutning af Bluetooth-enheder ................................................................................... 18
Oprettelse af forbindelse til et kabelforbundet netværk – LAN (kun udvalgte produkter) ............................... 18
Opret forbindelse til din mobilenhed (kun udvalgte produkter) ......................................................................... 18
4 Brug af underholdningsfunktioner ................................................................................................................ 20
Brug af kameraet ................................................................................................................................................. 20
Brug af lyd ............................................................................................................................................................ 20
Tilslutning af højttalere .................................................................................................................... 20
vii
Tilslutning af hovedtelefoner ........................................................................................................... 20
Tilslutning af headset ....................................................................................................................... 21
Brug af lydindstillinger ...................................................................................................................... 21
Brug af video ........................................................................................................................................................ 21
Tilslutning af videoenheder med et HDMI-kabel (kun udvalgte produkter) .................................... 21
Opsætning af HDMI-lyd ................................................................................................... 22
Søgning efter og tilslutning til trådløse Miracast-kompatible skærme (kun udvalgte
Glid med to ngre (kun TouchPad) .................................................................................................... 25
Tryk med to ngre (kun TouchPad) ................................................................................................... 25
Tryk med rengre (kun TouchPad) ................................................................................................. 25
Strygning med tre ngre (kun TouchPad) ......................................................................................... 26
Glid med én nger (kun berøringsskærm) ........................................................................................ 26
Brug af valgfrit tastatur og valgfri mus .............................................................................................................. 27
Brug af tastatur på skærmen (kun udvalgte produkter) ..................................................................................... 27
Brug af slumre- og dvaletilstand ........................................................................................................................ 28
Start og afslutning af slumretilstand ............................................................................................... 28
Start og afslutning af dvaletilstand (kun udvalgte produkter) ........................................................ 29
Nedlukning (slukning) af computeren ................................................................................................................. 29
Brug af strømikonet og indstillinger for strøm ................................................................................................... 30
Kørsel på batteristrøm ........................................................................................................................................ 30
Brug af HP Fast Charge (kun udvalgte produkter) ............................................................................ 30
Visning af batterispænding ............................................................................................................... 31
Sådan nder du oplysninger om batterierne i HP Support Assistant (kun udvalgte produkter) ..... 31
Batteri forseglet fra fabrikken .......................................................................................................... 32
viii
Kørsel på ekstern strøm ...................................................................................................................................... 32
7 Vedligeholdelse af computeren ..................................................................................................................... 34
Forbedring af ydeevnen ....................................................................................................................................... 34
Brug af Diskdefragmentering ........................................................................................................... 34
Brug af Diskoprydning ....................................................................................................................... 34
Brug af HP 3D DriveGuard (kun udvalgte produkter) ........................................................................ 34
Identikation af status for HP 3D DriveGuard ................................................................ 35
Opdatering af programmer og drivere ................................................................................................................ 35
Rengøring af computeren .................................................................................................................................... 35
Rengøring af skærmen ................................................................................................... 36
Rengøring af siderne og låget ........................................................................................ 36
Rengøring af TouchPad'en, tastaturet eller musen (kun udvalgte produkter) .............. 36
Rejse med eller forsendelse af din computer ..................................................................................................... 36
8 Beskyttelse af computer og oplysninger ........................................................................................................ 38
Brug af adgangskoder ......................................................................................................................................... 38
Oprettelse af adgangskoder i Windows ............................................................................................ 38
Opsætning af adgangskoder i Setup Utility (BIOS) ........................................................................... 39
Brug af Windows Hello (kun udvalgte produkter) ............................................................................................... 39
Brug af internetsikkerhedssoftware ................................................................................................................... 40
Brug af antivirussoftware ................................................................................................................. 40
Brug af rewallsoftware ................................................................................................................... 40
Installation af softwareopdateringer .................................................................................................................. 40
Brug af HP Touchpoint Manager (kun udvalgte produkter) ................................................................................ 41
Sikring af det trådløse netværk .......................................................................................................................... 41
Sikkerhedskopiering af programmer og oplysninger ......................................................................................... 41
Brug af et sikkerhedskabel (ekstraudstyr) (kun udvalgte produkter) ................................................................ 41
9 Brug af Setup Utility (BIOS) .......................................................................................................................... 42
Sådan startes Setup Utility (BIOS) ....................................................................................................................... 42
Opdatering af Setup Utility (BIOS) ....................................................................................................................... 42
Sådan fastslår du BIOS-versionen .................................................................................................... 42
Download af en BIOS-opdatering ..................................................................................................... 43
10 Brug af HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .................................................................................................. 44
Download HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhed ....................................................................... 44
ix
11 Sikkerhedskopiering, gendannelse og genoprettelse .................................................................................... 46
Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier ................................................................................... 46
Oprettelse af HP-gendannelsesmedier (kun udvalgte produkter) .................................................. 46
Brug af Windows-værktøjer ................................................................................................................................ 47
Sikkerhedskopiering og gendannelse ................................................................................................................. 48
Genoprettelse ved brug af HP Recovery Manager ............................................................................ 48
Hvad du skal vide, før du starter .................................................................................... 49
Brug af HP-gendannelsespartitionen (kun udvalgte produkter) ................................... 49
Brug af HP-gendannelsesmedier til gendannelse ......................................................... 50
Ændring af opstartsrækkefølgen for computeren ......................................................... 50
Fjernelse af HP-gendannelsespartitionen (kun udvalgte produkter) ............................ 50
Kontakt support ................................................................................................................................................... 55
Denne computer er et kraftfuldt værktøj, der er designet til at forbedre dit arbejde og din underholdning. Læs
dette kapitel for at lære om bedste fremgangsmåder, efter du har opsat computeren, sjove ting du kan bruge
computeren til, og hvor du nderere HP-ressourcer.
Bedste fremgangsmåder
Efter at du har kongureret og registreret computeren, anbefales det, at du udfører følgende trin for at få
mest muligt ud af din investering:
●
Sikkerhedskopiér din harddisk ved at oprette gendannelsesmedier. Se Sikkerhedskopiering,
gendannelse og genoprettelse på side 46.
●
Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du oprette forbindelse til et kabelbaseret eller et trådløst
netværk. Se detaljer i Tilslutning til et netværk på side 15.
●
Gør dig bekendt med computerhardware og -software. Flere oplysninger nder du under Lær din
computer at kende på side 4 og Brug af underholdningsfunktioner på side 20.
●
Opdatér eller køb antivirussoftware. Se Brug af antivirussoftware på side 40.
Bedste fremgangsmåder1
Flere HP-ressourcer
Brug denne tabel til at nde ressourcer, der indeholder produktoplysninger, brugsanvisninger med mere.
RessourceIndhold
Opsætningsvejledning
HP-support
For HP-support skal du gå til http://www.hp.com/support
Sikkerheds- og komfortvejledning
Sådan får du adgang til denne vejledning:
▲ Vælg knappen Start, vælg HP hjælp og support, og
vælg derefter HP dokumentation.
‒ eller –
▲ Vælg knappen Start, vælg HP, og vælg derefter HP
dokumentation.
‒ eller –
▲ Gå til http://www.hp.com/ergo.
VIGTIGT: Du skal være tilsluttet internettet for at få
adgang til den seneste version af
brugervejledningen.
Lovgivnings-, sikkerheds- og miljømæssige bemærkninger
Sådan får du adgang til dette dokument:
▲ Vælg knappen Start, vælg HP hjælp og support, og
vælg derefter HP dokumentation.
‒ eller –
▲ Vælg knappen Start, vælg HP, og vælg derefter HP
dokumentation.
●
Oversigt over computeropsætning og -funktioner
●
Chat online med en HP-tekniker
●
Telefonnumre til HP-support
●
Videoer om erstatningsdele (kun udvalgte produkter)
●
Vedligeholdelses- og servicevejledninger
●
Find et HP-servicecenter
●
Korrekt opsætning af arbejdsstation
●
Vejledning i arbejdsstillinger og -vaner, som øger din komfort og
mindsker risikoen for personskade
●
Sikkerhedsoplysninger vedrørende el og maskinel
●
Vigtige lovgivningsmæssige bemærkninger, herunder om
bortskaelse af batterier.
Begrænset garanti*
Sådan får du adgang til dette dokument:
▲ Vælg knappen Start, vælg HP hjælp og support, og
vælg derefter HP dokumentation.
‒ eller –
▲ Vælg knappen Start, vælg HP, og vælg derefter HP
dokumentation.
‒ eller –
▲ Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2Kapitel 1 Kom rigtigt i gang
●
Specikke garantioplysninger for denne computer
RessourceIndhold
VIGTIGT: Du skal være tilsluttet internettet for at få
adgang til den seneste version af
brugervejledningen.
*Du kan nde den begrænsede HP-garanti sammen med brugervejledningerne til dit produkt og/eller på den cd eller dvd, der
medfølger i kassen. For nogle landes eller områders vedkommende kan der være vedlagt en trykt garanti fra HP i kassen. I lande eller
områder, hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du rekvirere en trykt kopi fra http://www.hp.com/go/orderdocuments. Hvis
produktet er købt i Asien/Stillehavsområdet, kan du skrive til HP, POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006.
Angiv produktets navn samt dit navn, telefonnummer og postadresse.
Flere HP-ressourcer3
2Lær din computer at kende
Find din hardware
Sådan nder du ud af, hvilken hardware der er installeret på computeren:
▲
Skriv Enhedshåndtering i søgefeltet på proceslinjen, og vælg derefter appen Enhedshåndtering.
Der vises en liste over alle de enheder, der er installeret på computeren.
For at få oplysninger om systemets hardwarekomponenter samt systemets BIOS-versionsnummer skal du
trykke på fn+esc (kun udvalgte produkter).
Find din software
Sådan nder du ud af, hvilken software der er installeret på computeren:
▲
Vælg knappen Start.
‒ eller –
Højreklik på knappen Start, og vælg derefter Programmer og funktioner.
4Kapitel 2 Lær din computer at kende
Højre side
KomponentBeskrivelse
(1)Lysdiode for strøm
(2)Lysdiode for drev
(3)HukommelseskortlæserLæser valgfrie hukommelseskort, der gør det muligt for dig at
●
Tændt: Computeren er tændt.
●
Blinker: Computeren er i slumretilstand, hvilket er en
strømsparetilstand. Computeren slukker for strømmen til
skærmen og andre unødvendige komponenter.
●
Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i
dvaletilstand. Dvaletilstand er en strømsparetilstand, der
bruger mindst mulig strøm.
●
Blinker hvidt: Harddisken anvendes.
●
Gul: HP 3D DriveGuard har parkeret harddisken
midlertidigt.
BEMÆRK: Oplysninger om HP 3D DriveGuard nder du i Brug
af HP 3D DriveGuard (kun udvalgte produkter) på side 34.
lagre, administrere, dele eller tilgå oplysninger.
Sådan sættes et kort i:
1.Hold kortet med mærkatet opad og med stikkene vendt
mod computeren.
2.Indsæt kortet i hukommelseskortlæseren, og tryk derefter
kortet ind, indtil det sidder korrekt.
Sådan fjernes et kort:
▲ Tryk ind på kortet, og tag det derefter ud af
hukommelseskortlæseren.
(4)USB 3.x SuperSpeed-portTilslutter en USB-enhed såsom en mobiltelefon, et kamera, en
aktivitetstracker eller et smartwatch og sørger for
dataoverførsel med høj hastighed.
(5)Optisk drev (kun udvalgte produkter)Afhængigt af computermodellen læser det en optisk disk eller
læser og skriver til en optisk disk.
(6)Udløserknap på optisk drev (kun udvalgte
produkter)
(7)Lysdiode for vekselstrømsadapter og batteri
Skubber det optiske drevs diskskue ud.
●
Hvid: Vekselstrømsadapteren er tilsluttet, og batteriet er
fuldt opladet.
●
Blinker hvidt: Forbindelsen til vekselstrømsadapteren er
afbrudt, og batteriet har nået en lav batterispænding.
●
Gul: Vekselstrømsadapteren er tilsluttet, og batteriet
oplades.
Højre side5
KomponentBeskrivelse
(8)StrømstikTil tilslutning af en vekselstrømsadapter.
Venstre side
KomponentBeskrivelse
(1)Stik til sikkerhedskabelTil tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren.
●
Slukket: Batteriet lades ikke op.
BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere
præventivt, men det forhindrer ikke nødvendigvis, at
computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet.
(2)RJ-45-stik (netværk)/lysdioder for statusTilslutter et netværkskabel.
●
Hvid: Netværket er tilsluttet.
●
Gul: Der er aktivitet på netværket.
(3)HDMI-portTil tilslutning af en valgfri video- eller lydenhed, som f.eks. et
HD-fjernsyn (High Denition), en kompatibel digital- eller
lydkomponent eller en HDMI-enhed med høj hastighed (High
Denition Multimedia Interface).
(4)USB 3.x SuperSpeed-portTilslutter en USB-enhed såsom en mobiltelefon, et kamera, en
aktivitetstracker eller et smartwatch og sørger for
dataoverførsel med høj hastighed.
(5)USB-port Type-CTilslutter en USB-enhed såsom en mobiltelefon, et kamera, en
aktivitetstracker eller et smartwatch og sørger for
dataoverførsel.
BEMÆRK: Kabler og/eller adaptere (købes separat) kan være
påkrævet.
(6)Kombineret lydudgangsstik (hovedtelefon)/
lydindgangsstik (mikrofon)
Til tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner,
øresnegle, headset eller et tv-lydkabel. Forbinder også en
valgfri headset-mikrofon. Dette stik understøtter ikke valgfrie,
selvstændige mikrofoner.
6Kapitel 2 Lær din computer at kende
Skærm
KomponentBeskrivelse
ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere
lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et
headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for
at få oplysninger om sikkerhed.
Sådan får du adgang til denne vejledning:
▲ Vælg knappen Start, vælg HP hjælp og support, og vælg
derefter HP dokumentation.
BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres
computerens højttalere.
BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
KomponentBeskrivelse
(1)WLAN-antenner*Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med
trådløst lokalnetværk (WLAN'er)
(2)Interne mikrofonerOptager lyd.
(3)Lysdioder for kameraTændt: Et eller ere kameraer er i brug.
(4)KameraGør det muligt at benytte videochat samt optage video og billeder.
Se Brug af kameraet på side 20 vedrørende brugen af dit kamera.
Visse kameraer gør det også muligt at logge på Windows® med
ansigtsgenkendelse i stedet for med adgangskode. Se Brug af
Windows Hello (kun udvalgte produkter) på side 39 for at få ere
oplysninger.
* Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren, og antenne-placeringen varierer. Hvis du vil opnå en optimal transmission, skal
områderne umiddelbart omkring antennerne holdes fri for forhindringer.
Du kan nde lovgivningsmæssige oplysninger om trådløs kommunikation i det afsnit af Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø, der gælder for dit land/område.
Sådan får du adgang til denne vejledning:
▲ Vælg knappen Start, vælg HP hjælp og support, og vælg derefter HP dokumentation.
Skærm7
Tastaturområde
TouchPad
KomponentBeskrivelse
(1)TouchPad-zoneAæser dine ngerbevægelser og ytter markøren eller
aktiverer elementer på skærmen.
BEMÆRK: Se Brug af bevægelser på TouchPad og
berøringsskærm på side 24 for at få ere oplysninger.
(2)Venstre TouchPad-knapFungerer som venstre knap på en ekstern mus.
(3)Højre TouchPad-knapFungerer som højre knap på en ekstern mus.
8Kapitel 2 Lær din computer at kende
Lysdioder
KomponentBeskrivelse
(1)Lysdiode for strøm
(2)Lysdiode for Caps LockTændt: Caps Lock er aktiveret, hvilket får alle tasteanslag til at
(3)Lysdiode for lydløs
●
Tændt: Computeren er tændt.
●
Blinker: Computeren er i slumretilstand, hvilket er en
strømsparetilstand. Computeren slukker for strømmen til
skærmen og andre unødvendige komponenter.
●
Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i
dvaletilstand. Dvaletilstand er en strømsparetilstand, der
bruger mindst mulig strøm.
skifte til store bogstaver.
●
Tændt: Computerens lyd er slået fra.
●
Slukket: Computerens lyd er slået til.
Tastaturområde9
Knap og højttalere
KomponentBeskrivelse
(1)Tænd/sluk-knap
(2)HøjttalereLeverer lyd.
●
Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for
at tænde den.
●
Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på
knappen for at starte Slumre.
●
Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke
kortvarigt på knappen for at afslutte Slumre.
●
Når computeren er i Dvale, skal du trykke kortvarigt på
knappen for at afslutte Dvale.
FORSIGTIG: Hvis du trykker på og holder tænd/sluk-knappen
nede, medfører det tab af ikke-gemte oplysninger.
Hvis computeren ikke længere reagerer, og Windowsprocedurerne til lukning ikke kan anvendes, skal du holde tænd/
sluk-knappen nede i mindst 5 sekunder for at slukke
computeren.
Hvis du vil vide mere om strømindstillinger, skal du se dine
indstillinger for strømstyring.
▲ Højreklik på knappen Start, og vælg derefter Indstillinger
for strøm.
10Kapitel 2 Lær din computer at kende
Specialtaster
KomponentBeskrivelse
(1)Tasten escViser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination
(2)Tasten fnUdfører specikke systemfunktioner, hvis den anvendes i
med tasten fn.
kombination med en anden tast.
(3)Windows-tastenÅbner menuen Start,
(4)HandlingstasterUdfører ofte anvendte systemfunktioner.
(5)Tasten num lockSkifter mellem de navigationsmæssige og numeriske funktioner
(6)Integreret numerisk tastaturEt separat tastatur til højre for bogstavtastaturet. Når der
Handlingstaster
En handlingstast udfører den funktion, der er vist med et ikon på tasten. For at nde ud af, hvilke taster der
ndes på dit produkt, skal du se Specialtaster på side 11.
▲
Tryk på tasten, og hold den nede for at bruge en handlingstast.
BEMÆRK: Hvis du trykker på Windows-tasten igen, lukker
menuen Start.
BEMÆRK: På udvalgte modeller bruges handlingstasten f5 til
at slå funktionen baggrundsbelyst tastatur til eller fra.
på det integrerede numeriske tastatur.
trykkes på num lock, kan det numeriske tastatur bruges på
samme måde som et eksternt numerisk tastatur.
BEMÆRK: Hvis den numeriske tastaturfunktion er aktiv, når
computeren slukkes, genaktiveres den, når der tændes for
computeren igen.
Ikon
Beskrivelse
Åbner websiden "Hvordan du får hjælp i Windows 10".
Tastaturområde11
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.