HP 2fficeJet 4650 All-in-One series User Guide [it]

HP fficeJet 4650 All-in-One series

Sommario

1 Procedure .....................................................................................................................................................	1
2 Informazioni preliminari ................................................................................................................................	2
Accesso facilitato ...................................................................................................................................................	2
Parti della stampante ............................................................................................................................................	3
Pannello di controllo e spie di stato ......................................................................................................................	4
Informazioni di base sulla carta ............................................................................................................................	6
Caricare i supporti ..................................................................................................................................................	9
Caricamento degli originali ..................................................................................................................................	11
Aprire il software della stampante HP (Windows) ..............................................................................................	13
Modalità Attesa ....................................................................................................................................................	13
Modalità silenziosa ..............................................................................................................................................	13
3 Stampa .......................................................................................................................................................	16
Stampa dei documenti .........................................................................................................................................	16
Stampa delle foto ................................................................................................................................................	17
Stampa con Quick Forms .....................................................................................................................................	18
Stampa su entrambi i lati dei fogli (fronte/retro) ................................................................................................	18
Stampa da dispositivo mobile .............................................................................................................................	19
Stampa con AirPrint .............................................................................................................................................	19
Stampare utilizzando il Max dpi ..........................................................................................................................	20
Suggerimenti per la riuscita della stampa ..........................................................................................................	21
4 Copia e scansione ........................................................................................................................................	23
Copia di documenti ..............................................................................................................................................	23
Scansione .............................................................................................................................................................	25
Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione ....................................................................	29
5 Fax .............................................................................................................................................................	30
Invio di un fax .......................................................................................................................................................	30
Ricezione di un fax ...............................................................................................................................................	34
Impostazione dei contatti della rubrica telefonica .............................................................................................	38
odifica delle impostazioni fax ...........................................................................................................................	41
Fax e servizi telefonici digitali .............................................................................................................................	44
Fax su VoIP (Voice over Internet Protocol) ..........................................................................................................	45
Uso dei rapporti ...................................................................................................................................................	45

ITWW

iii

6 Utilizzare Web Services ................................................................................................................................	49
Quali sono i servizi Web Services? .......................................................................................................................	49
Configura ione di Web Services ..........................................................................................................................	49
Stampa con HP ePrint ..........................................................................................................................................	51
Utilizzo di Supporti HP .........................................................................................................................................	52
Utilizzare il sito web HP Connected .....................................................................................................................	52
Rimozione di Web Services ..................................................................................................................................	52
Consigli per l'utilizzo di Web Services ..................................................................................................................	52
7 Utilizzo delle cartucce ..................................................................................................................................	54
Controllo dei livelli di inchiostro stimati ..............................................................................................................	54
Sostituire le cartucce ...........................................................................................................................................	55
Ordinare le cartucce di inchiostro ........................................................................................................................	56
Modalità di utilizzo con una sola cartuccia .........................................................................................................	57
Informazioni sulla garanzia della cartuccia ........................................................................................................	58
Suggerimenti per l'uso delle cartucce .................................................................................................................	58
8 Collegamento della stampante .....................................................................................................................	59
Configura ione del la stampante per la comunicazione wireless ......................................................................	59
Connessione della stampante in modalità wireless senza router ......................................................................	61
Cambiare le impostazioni di rete .........................................................................................................................	63
Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti in rete) .........................................................	64
Suggerimenti per la configura ione e l'utilizzo di una stampante di rete ..........................................................	66
9 Risolvere un problema .................................................................................................................................	68
Problemi di inceppamento e alimentazione della carta .....................................................................................	68
Problemi relativi alle cartucce d'inchiostro .........................................................................................................	73
Errori di stampa ...................................................................................................................................................	74
Problemi di copia .................................................................................................................................................	83
Problemi di scansione ..........................................................................................................................................	83
Problemi legati al fax ...........................................................................................................................................	84
Problemi relativi alla rete e alla connessione .....................................................................................................	93
Problemi legati all'hardware della stampante ....................................................................................................	94
Assistenza HP ......................................................................................................................................................	95
Appendice A Informazioni tecniche ..................................................................................................................	97
avvisi della Hewlett-Packard Company ...............................................................................................................	97
Caratteristiche tecniche .......................................................................................................................................	97
Programma per la protezione dell'ambiente ......................................................................................................	99

ITWW

Informazioni sulle norme vigenti ......................................................................................................................	103
Appendice B onfigur ione del fax aggiuntiva ...............................................................................................	114
Impostazione dell'invio di fax (sistemi telefonici paralleli) ..............................................................................	114
Configura ione fax di tipo seriale ......................................................................................................................	136
Test della configura ione del fax ......................................................................................................................	137
Indice analitico .............................................................................................................................................	138

ITWW

1Procedure

Utilizzo dell'unità HP fficeJet 4650 series

●Informazioni preliminari a pagina 2

●Stampa a pagina 16

●Utilizzare Web Services a pagina 49

●Copia e scansione a pagina 23

●Fax a pagina 30

●Utilizzo delle cartucce a pagina 54

●Collegamento della stampante a pagina 59

●Informazioni tecniche a pagina 97

●Risolvere un problema a pagina 68

ITWW

2Informazioni preliminari

Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

●Accesso facilitato

●Parti della stampante

●Pannello di controllo e spie di stato

●Informazioni di base sulla carta

●Caricare i supporti

●Caricamento degli originali

●Aprire il software della stampante HP (Windows)

●Modalità Attesa

●Modalità silenziosa

Accesso facilitato

La stampante offre varie funzioni che consentono l'accesso agli utenti con particolari esigenze.

Esigenze visive

Per gli utenti con problemi di vista, il software HP della stampante supporta l'utilizzo delle opzioni e delle funzioni di accesso facilitato del sistema operativo in uso. Il software supporta anche la più sofisticata tecnologia di assistenza, ad esempio lettori di testo, lettori Braille e applicazioni di riconoscimento vocale. Per gli utenti affetti da daltonismo, le schede e i pulsanti colorati usati nel software HP sono dotati di scritte o icone che rappresentano l'azione svolta.

Esigenze di mobilità

Per gli utenti affetti da deficit della mobilità, le funzioni del software HP possono essere eseguite da appositi comandi sulla tastiera. Il software HP supporta anche le opzioni di accessibilità Windows quali Tasti permanenti, Segnali acustici, Filtro tasti, e Controllo puntatore. Gli sportelli della stampante, i pulsanti, i vassoi della carta e le guide di larghezza della carta possono essere manovrati da utenti con forza e capacità di movimento limitate.

Assistenza

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di accesso facilitato offerte da questa stampante e sull'impegno della HP in tal senso, visitare il sito Web della HP all'indirizzo www.hp.com/accessibility.

Per informazioni sull'accesso facilitato nei sistemi OS X, visitare il sito Web Apple all'indirizzo www.apple.com/ accessibility.

Capitolo 2 Informazioni preliminari

ITWW

Parti della stampante

Vista anteriore

Figura 2-1 Viste anteriore e posteriore di HP fficeJet 4650 All-in-One series

Funzione	Descrizione

1	Coperchio

2	Pellicola del coperchio

3	Piano di scansione

4	Alimentatore di documenti

5	Sportello di accesso alle cartucce

6	Coperchio del percorso della carta

7	Cartucce d'inchiostro

8	Pulsante On (denominato anche pulsante di alimentazione)

9	Pannello anteriore

10	Display della stampante

11	Estensione del vassoio di uscita della carta automatico (denominata anche estensione del vassoio)

12	Guide di larghezza della carta

13	Vassoio della carta

14	Sportello del vassoio carta

ITWW

Parti della stampante

Vista posteriore

Figura 2-2 Vista posteriore di HP fficeJet 4650 All-in-One series

Funzione	Descrizione

1	Porta fax (2-EXT)

2	Porta fax (1-LINE)

3	Alimentazione. Usare solo il cavo di alimentazione fornito da HP.

4	Porta USB posteriore

Pannello di controllo e spie di stato

Panoramica dei pulsanti e delle spie luminose

La figura seguente e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle funzioni del pannello di controllo della stampante.

Numero

Nome e descrizione

1Pulsante Accesa : consente di accendere o spegnere la stampante.

2Pulsante Indietro: consente di tornare alla schermata precedente.

3Pulsante ?: consente di aprire il menu Guida per l'operazione corrente.

4Pulsante Pagina iniziale: consente di tornare alla schermata iniziale, visualizzata all’accensione della stampante.

5Display del pannello di controllo: toccare lo schermo per selezionare le opzioni o scorrere le voci di menu.

6Spia wireless: Indica lo stato della connessione wireless della stampante.

Capitolo 2 Informazioni preliminari

ITWW

HP 2fficeJet 4650 All-in-One series User Guide

Numero	Nome e descrizione

	●	La spia blu fisso indica che la connessione wireless è stata stabilita ed è possibile avviare la stampa.
	●	La luce lampeggiante in modalità lenta indica che la funzionalità wireless è attivata, ma che la stampante non è collegata a
		una rete. erificare che la stampante si trovi nel raggio d'azione del segnale wireless.
	●	La luce lampeggiante in modalità rapida indica un errore wireless. Fare riferimento al messaggio sul display della
		stampante.
	●	Se la modalità wireless è disattivata, la relativa spia risulta spenta e sul display viene visualizzato il messaggio Wireless
		inattivo.

Icone sul display del pannello di controllo

Icona	Scopo

	Copia : Consente di aprire il menu Copia da cui è possibile selezionare un tipo di copia o modificare le impostazioni
	per la copia.

	Scansione : Consente di aprire il menu Scansione da cui è possibile selezionare una destinazione per la
	scansione.

	Fax : consente di visualizzare una schermata in cui è possibile inviare un fax o modificare le impostazioni per il
	fax.

	Supporti HP: ffre un modo rapido e semplice per accedere alle informazioni e stamparle dal Web, ad esempio
	coupon, pagine da colorare, puzzle e altro.

	Moduli rapidi : Con HP Quick Forms è possibile stampare calendari, elenchi di controllo, giochi, fogli per taccuini,
	carta millimetrata e spartiti.

	onfigur : consente di aprire il menu onfigur in cui è possibile cambiare le preferenze e utilizzare gli strumenti
	per eseguire le funzioni di manutenzione.

	Guida : consente di aprire il menu Guida in cui è possibile visualizzare i video con le istruzioni, informazioni sulle
	funzionalità della stampante e suggerimenti.

	Icona ePrint: consente di aprire il menu Riepilogo di Web Services, in cui è possibile controllare i dettagli sullo
	stato di ePrint, modificare le impostazioni di ePrint o stampare una pagina di informazioni.

	Icona Wi-Fi Direct: consente di aprire il menu Wi-Fi Direct in cui è possibile attivare Wi-Fi Direct, disattivare Wi-Fi
	Direct e visualizzare il nome e la password Wi-Fi Direct.

	Icona Wireless : consente di aprire il menu Riepilogo Wireless, in cui è possibile verificare lo stato della
	connessione wireless e modificare le impostazioni wireless. È inoltre possibile stampare un rapporto di test
	wireless che aiuta a diagnosticare i problemi di connessione della rete.

ITWW

Pannello di controllo e spie di stato

Icona	Scopo

	Icona Inchiostro: mostra i livelli stimati d'inchiostro per cartuccia. Visualizza un simbolo di avvertimento se il
	livello di inchiostro è inferiore a quello minimo.
	NOTA: Le avvertenze e gli indicatori del livello di inchiostro forniscono una stima a scopo puramente
	informativo. Quando viene visualizzato un messaggio di avviso di inchiostro in esaurimento, è consigliabile avere
	a disposizione una cartuccia sostitutiva per evitare possibili ritardi nella stampa. Non è necessario sostituire la
	cartuccia finch la qualità di stampa è accettabile.

	Icona Stato fax: visualizza le informazioni sullo stato per la funzione Risposta automatica, i registri fax e il volume
	audio del fax.

Informazioni di base sulla carta

La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio. Prima di acquistare grandi quantità di carta per stampa, è opportuno effettuare delle prove. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare carta HP. Per ulteriori informazioni sulla carta HP, visitare il sito Web di HP all'indirizzo www.hp.com .

HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane. Tutti i tipi di carta con logo ColorLok sono testati singolarmente per soddisfare gli elevati standard di affidabilit e qualità di stampa, nonché per generare documenti con colori nitidi e brillanti, neri più intensi; inoltre si asciugano più velocemente rispetto alla tradizionale carta comune. Richiedere la carta con il logo ColorLok in diverse grammature e formati ai produttori di carta principali.

Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

●Tipi di carta consigliati per la stampa

●Come ordinare le forniture di carta HP

●Suggerimenti per la scelta e l'uso della carta

Tipi di carta consigliati per la stampa

Per ottenere stampe di ottima qualità, si consiglia di utilizzare i tipi di carta HP appositamente progettati per il tipo di documento che si desidera stampare.

In alcuni paesi o regioni, alcuni tipi di carta potrebbero non essere disponibili.

Capitolo 2 Informazioni preliminari

ITWW

Stampa fotogr fic

●HP Premium Plus Photo Paper

HP Premium Plus Photo Paper è la carta fotografica di altissima qualità HP per stampare foto ottimali. Con HP Premium Plus Photo Paper, è possibile stampare splendide foto che si asciugano istantaneamente per condividerle non appena uscite dalla stampante. È disponibile in vari formati, tra cui A4, 216 x 279 mm, 8,5" x 11", 10 x 15 cm 4" x 6" e 13 x 18 cm 5" x 7" e in due finiture, lucida e semi lucida. Ideale per foto ottimali e progetti fotografici speciali, da incorniciare, da mostrare o regalare. HP Premium Plus Photo Paper offre risultati eccezionali con qualità e durata professionali.

●HP Advanced Photo Paper

Carta fotografica lucida, a rapida asciugatura, per evitare sbavature e per una maggiore semplicità d'utilizzo. Le stampe sono resistenti all'acqua, alle macchie, alle impronte digitali e all'umidità. Le stampe sono simili alle foto sviluppate nei laboratori sia al tatto che per l'aspetto. È disponibile in vari formati, tra cui A4, 216 x 279 mm 8.5" x 11" , 10 x 15 cm 4" x 6" e 13 x 18 cm 5" x 7". Senza acidi per una maggiore durata dei documenti.

●Carta HP Everyday Photo Paper

Stampa colorata, istantanee giornaliere ad un costo inferiore, utilizzando la carta progettata per la stampa delle foto casuali. Questa carta conveniente asciuga rapidamente per essere subito manipolata. Immagini nitide e ben definite su qualsiasi stampante a getto d'inchiostro. È disponibile in diversi formati, tra cui A4, A4, 216 x 279 mm 8.5" x 11", 13 x 18 cm 5" x 7" e 10 x 15 cm 4" x 6". Senza acidi per una maggiore durata dei documenti.

●Kit HP Photo Value Pack

I Value Pack carta fotografica HP raggruppano praticamente cartucce di inchiostro HP originali e carta fotografica ottimizzata HP per consentire di risparmiare tempo e semplificare la stampa di foto professionali economiche con la stampante HP. Gli inchiostri originali HP e la carta fotografica ottimizzata HP sono stati progettati per interagire e offrire foto durature e nitide, stampa dopo stampa. Sono ideali per stampare tutte le foto di un'intera vacanza o più foto da condividere.

Documenti aziendali

●Carta per presentazioni HP alta qualità 120 g opaca o Carta Professionale HP 120 opaca

Questo tipo di carta opaca per il fronte/retro è perfetta per presentazioni, proposte, rapporti e newsletter. È un tipo di carta robusto e pesante per risultati di forte impatto.

●Carta HP per brochure 180 g, lucida o Carta Professionale HP 180 g lucida

Queste carte sono lucide sui due lati per consentire la stampa su entrambi i lati. Si tratta della scelta ideale per riproduzioni di tipo semi fotografico e per grafica aziendale da utilizzare sulle copertine di relazioni, presentazioni speciali, brochure, stampati pubblicitari e calendari.

●Carta HP per brochure 180 g opaca o Carta Professionale HP 180 g opaca

Queste carte sono opache sui due lati per consentire l'uso di entrambi i lati. Si tratta della scelta ideale per riproduzioni di tipo semifotografico e per grafica aziendale da utilizzare sulle copertine di relazioni, presentazioni speciali, brochure, stampati pubblicitari e calendari.

ITWW

Informazioni di base sulla carta

Stampa per uso quotidiano

Tutti i tipi di carta per le attività di stampa quotidiane inclusi nell'elenco sono stati concepiti con la tecnologia ColorLok che consente riduzione delle macchie, neri più decisi e colori accesi.

●Carta per stampanti a getto d'inchiostro HP Bright White e carta per stampanti a getto d'inchiostro a colori HP

La carta HP bianca brillante per stampanti a getto d'inchiostro e la carta per stampanti a getto d'inchiostro a colori offrono colori a contrasto elevato e testo molto nitido. L'opacità di tale carta consente la stampa fronte/retro a colori priva di visione in trasparenza e risulta ideale per newsletter, rapporti e pieghevoli.

●Carta per stampanti multifunzione HP

La carta per stampanti multifunzione HP è un tipo di carta versatile di alta qualità. Produce documenti di aspetto più efficace rispetto ai documenti stampati su carta standard multifunzione o per la copia. Senza acidi per una maggiore durata dei documenti.

●Carta per ufficio fotocopiatrici e per fotocopiatrici e stampanti HP

Queste varietà di carta multifunzione di alta qualità HP sono l'ideale per copie, bozze, promemoria e altri documenti di uso quotidiano. Senza acidi per una maggiore durata dei documenti.

●Carta riciclata per ufficio HP

La carta riciclata per ufficio HP è una carta di alta qualità multifunzione prodotta con il 30% di fibre riciclate.

Come ordinare le forniture di carta HP

La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare carta HP.

Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, visitare il sito www.hp.com . Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in lingua inglese.

HP consiglia carta comune con il logo ColorLok per la stampa e la copia dei documenti giornalieri. Tutti i tipi di carta con logo ColorLok sono testati singolarmente per soddisfare gli elevati standard di affidabilit e qualità di stampa, nonché per generare documenti con colori nitidi e brillanti, neri più intensi e tempi di asciugatura più rapidi rispetto alla carta comune tradizionale. Cercare la carta con il logo ColorLok in varie dimensioni e formati dai maggiori fornitori di carta.

Suggerimenti per la scelta e l'uso della carta

Per i migliori risultati, tenere presenti le seguenti indicazioni:

●Caricare un tipo di carta alla volta nel vassoio o nell'alimentatore di documenti.

●Quando si caricano il vassoio e l'alimentatore di documenti, verificare che la carta sia stata caricata correttamente.

●Non sovraccaricare il vassoio né l'alimentatore di documenti.

●Per prevenire inceppamenti, qualità di stampa scadente e altri problemi di stampa, evitare di caricare i seguenti tipi di carta nel vassoio o nell'alimentatore di documenti:

◦Moduli a più parti

◦Supporti danneggiati, arricciati o piegati

◦Supporti con tagli o perforazioni

Capitolo 2 Informazioni preliminari

ITWW

◦Supporti spessi, in rilievo o che non assorbono bene l'inchiostro

◦Supporti troppo sottili o soggetti a strapparsi con facilità

◦Supporti con punti o fermagli

Per istruzioni su come stampare foto su carta fotografica HP. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

Informazioni sulla carta di formato personalizzato supportata dalla stampante. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

Caricare i supporti

Selezionare un formato carta per continuare.

Per caricare carta di formato piccolo

1.Aprire lo sportello del vassoio della carta.

2.Estrarre il vassoio carta.

3.Caricare la carta.

●Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione, quindi caricare la carta fotografica con il lato di stampa rivolto verso il basso e i logo HP rivolti verso l'alto.

●	Spingere la carta fotografica in avanti finch non si blocca.

●Far scorrere le guide di larghezza della carta in modo che aderiscano perfettamente ai lati della carta fotografica.

ITWW

Caricare i supporti

4.Spingere indietro il vassoio carta inserendolo nella stampante e chiudere lo sportello del vassoio.

5.odificare o mantenere le impostazioni della carta sul display della stampante.

Per istruzioni su come stampare foto su carta fotografica HP. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

Per caricare carta di formato standard

1.Aprire lo sportello del vassoio della carta.

2.Estrarre il vassoio della carta e far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'esterno.

3.Caricare la carta.

●Inserire una risma di carta nel vassoio, introducendo il lato più corto, con il lato da stampare rivolto verso il basso.

●	Spingere la carta in avanti finch non si blocca.

10 Capitolo 2 Informazioni preliminari

ITWW

●Far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare i bordi della carta.

4.Spingere indietro il vassoio della carta e chiudere lo sportello.

5.odificare o mantenere le impostazioni della carta sul display della stampante.

Caricamento degli originali

Per caricare un originale sul piano di scansione

1.Sollevare il coperchio dello scanner.

ITWW	Caricamento degli originali 11

2.Caricare l'originale con il lato stampato rivolto verso il basso nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

3.Chiudere il coperchio dello scanner.

Per caricare un originale nell'alimentatore documenti

1.Aprire il coperchio dell'alimentatore di documenti.

2.Far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'esterno

3.Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore documenti.

12 Capitolo 2 Informazioni preliminari

ITWW

4.Far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo della carta.

Aprire il software della stampante HP (Windows)

Dopo aver installato il software della stampante HP, a seconda del sistema operativo, effettuare una delle operazioni seguenti:

●Windows 8.1: fare clic sul pulsante freccia giù nell'angolo inferiore sinistro della schermata Start e selezionare il nome della stampante.

●Windows 8: Nella schermata Start, fare clic con il tasto destro del mouse su un'area vuota dello schermo, fare clic su Tutte le app sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare il nome della stampante.

●Windows 7, Windows Vista e Windows XP: sul desktop del computer, fare clic su Start, selezionare Tutti i programmi, fare clic su HP, fare clic sulla cartella della stampante, quindi selezionare l'icona con il nome della stampante.

Modalità Attesa

●Nella modalità di sospensione il consumo energetico è ridotto.

●Dopo la configura ione iniziale, la stampante entra in modalità di sospensione dopo 5 minuti di inattività.

●Il tempo della modalità di sospensione può essere modificato dal pannello di controllo.

Per impostare il tempo della modalità di sospensione

1.Nella schermata iniziale, toccare ( onfigur ).

NOTA: Se la schermata Pagina iniziale non è visualizzata, premere il pulsante Pagina iniziale.

2.Toccare Risparmio energia.

3.Toccare Sospensione.

4.Toccare Dopo 5 minuti o Dopo 10 minuti o Dopo 15 minuti.

Modalità silenziosa

La modalità silenziosa rallenta la stampa per ridurre la rumorosità generale senza compromettere la qualità di stampa. La modalità silenziosa è disponibile solo per stampe con qualità Normale su carta comune. Per ridurre la rumorosità della stampa, attivare la modalità silenziosa. Per stampare a velocità normale, disattivare la modalità silenziosa. L'opzione Modalità silenziosa è disattivata per impostazione predefinita.

NOTA: In modalità silenziosa, se si stampa su carta comune con qualità di stampa Bozza o Ottima, o se si stampano foto o buste, la stampante funzionerà come se la modalità silenziosa fosse stata disattivata.

ITWW	Aprire il software della stampante HP (Windows) 13

È possibile creare una pianifica ione selezionando l'ora in cui stampare in modalità silenziosa. Ad esempio, è possibile programmare la stampante in modalità silenziosa dalle 22.00 alle 8.00 di ogni giorno. L'opzione Modalità silenziosa è disattivata per impostazione predefinita.

Attivazione e disattivazione della funzione Modalità silenziosa

Per attivare o disattivare la modalità silenziosa dal pannello di controllo della stampante 1. Nella schermata iniziale, toccare onfigur .

2.Toccare Preferenze .

3.Toccare Modalità silenziosa.

4.Toccare On o Off accanto a Modalità silenziosa.

Per attivare o disattivare la modalità attenuazione differen e dal software della stampante (Windows)

1.Aprire il software della stampante HP. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows) a pagina 13.

2.Fare clic sulla scheda Modalità attenuazione differen e.

3.Fare clic su On o Off.

4.Fare clic su Salva impostazioni.

Per attivare o disattivare la modalità a basso rumore dal server Web incorporato (EWS)

1.Aprire l'EWS. Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato a pagina 65.

2.Selezionare la scheda Impostazioni.

3.Nella sezione Preferenze, selezionare Modalità a basso rumore, quindi selezionare On oppure Off.

4.Fare clic su Applica.

Creazione di una pi nific ione per la modalità silenziosa

Per creare una pi nific ione per la modalità silenziosa dal pannello di controllo della stampante 1. Nella schermata iniziale, toccare onfigur .

2.Toccare Preferenze .

3.Toccare Modalità silenziosa.

4.Toccare Off accanto a Modalità silenziosa per attivarla, quindi selezionare OK per confermare.

5. Toccare Off accanto a Pi nific ione, quindi modificare l'ora di inizio e di fine della pianifica ione.

Per attivare o disattivare la modalità silenziosa dal software della stampante (Windows)

1.Aprire il software della stampante HP. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows) a pagina 13.

2.Fare clic sulla scheda Modalità silenziosa.

3.Fare clic su On nell'area Modalità silenziosa.

4. Specificare l'ora di inizio e di fine nell'area Pi nific modalità silenziosa.

5.Fare clic su Salva impostazioni.

14 Capitolo 2 Informazioni preliminari

ITWW

Per creare una pi nific ione per la modalità silenziosa dal server Web incorporato (EWS)

1.Aprire l'EWS. Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato a pagina 65.

2.Selezionare la scheda Impostazioni.

3.Nella sezione Preferenze, selezionare Modalità silenziosa, quindi selezionare On nell'area Modalità silenziosa.

4. Specificare l'ora di inizio e di fine nell'area Pi nific modalità silenziosa.

5.Fare clic su Applica.

ITWW	Modalità silenziosa 15

3Stampa

La maggior parte delle impostazioni di stampa vengono gestite automaticamente dall'applicazione. odificare manualmente le impostazioni solo se si desidera modificare la qualità di stampa, stampare su tipi

di carta particolari oppure avvalersi di funzioni speciali. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

●Stampa dei documenti

●Stampa delle foto

●Stampa con Quick Forms

●Stampa su entrambi i lati dei fogli (fronte/retro)

●Stampa da dispositivo mobile

●Stampa con AirPrint

●Stampare utilizzando il Max dpi

●Suggerimenti per la riuscita della stampa

Stampa dei documenti

erificare che la carta sia caricata nel vassoio foto.

Per stampare un documento (Windows)

1.Dal software in uso, selezionare Stampa.

2.Controllare che sia stata selezionata la stampante.

3.Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.

A seconda dell'applicazione software in uso, il pulsante potrebbe essere denominato Proprietà, Opzioni,

Imposta stampante, Proprietà della stampante, Stampante o Preferenze.

4.Selezionare le opzioni desiderate.

●Sulla scheda Layout selezionare l'orientamento Verticale o Orizzontale.

●Nella scheda Carta/qualità selezionare il tipo di carta e la qualità di stampa appropriate dall'elenco a discesa Supporto nell'area Selezione vassoio, quindi selezionare la qualità di stampa appropriata nell'area Impostazioni della qualità.

●Fare clic su Avanzate e selezionare un formato carta dal menu a discesa Formato carta.

5.Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.

6.Fare clic su Stampa o su OK per avviare il processo di stampa.

Per stampare documenti (OS X)

1.Nel menu File del software, selezionare Stampa.

2.Controllare che la stampante sia selezionata.

16 Capitolo 3 Stampa

ITWW

3.Specificare gli attributi della pagina.

Se le opzioni nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate, fare clic su Mostra dettagli.

NOTA: Per una stampante con connessione USB sono disponibili le seguenti opzioni: Le posizioni per le opzioni possono variare da un'applicazione all'altra.

●Scegliere il formato della carta.

NOTA: Se si modifica il Formato carta assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta e di avere impostato il formato carta corrispondente sul pannello di controllo della stampante.

●Selezionare l'orientamento.

●Inserire una percentuale di riduzione in scala.

4.Fare clic su Stampa.

NOTA: Nel caso in cui i documenti stampati non siano allineati ai margini della carta, verificare di avere scelto la lingua e la regione corrette. Selezionare onfigur ione, quindi Preferenze sul display della stampante. Selezionare la propria lingua e la propria regione fra quelle previste. L'impostazione corretta di paese/regione garantisce che la stampante abbia le impostazioni adeguate per il formato carta predefinito.

Stampa delle foto

erificare che la carta fotografica sia caricata nel vassoio foto.

Per stampare una foto dal software della stampante (Windows)

1.Dal software in uso, selezionare Stampa.

2.Controllare che sia stata selezionata la stampante.

3.Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.

A seconda dell'applicazione software in uso, il pulsante potrebbe essere denominato Proprietà, Opzioni,

Imposta stampante, Proprietà della stampante, Stampante o Preferenze.

4.Selezionare le opzioni desiderate.

●Sulla scheda Layout selezionare l'orientamento Verticale o Orizzontale.

●Fare clic su Avanzate e selezionare un formato carta dal menu a discesa Formato carta.

5.Fare clic su OK per ritornare alla finestra di dialogo Proprietà.

6.Fare clic su OK, quindi su Stampa o su OK nella finestra di dialogo Stampa.

Per stampare foto dal computer (OS X)

1.Nel menu File del software, selezionare Stampa.

2.Controllare che la stampante sia selezionata.

3.Impostare le opzioni di stampa.

Se le opzioni nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate, fare clic su Mostra dettagli.

ITWW	Stampa delle foto 17

NOTA: Per una stampante con connessione USB sono disponibili le seguenti opzioni: Le posizioni per le opzioni possono variare da un'applicazione all'altra.

a.Selezionare il formato di carta adatto nel menu a comparsa Formato carta.

NOTA: Se il formato carta è stato modificato, assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta.

b.Selezionare un Orientamento.

c.Dal menu a comparsa, selezionare Tipo di carta/Qualità, quindi selezionare le seguenti impostazioni:

●Tipo carta: il tipo di carta fotografica appropriato

●Qualità: Ottima o Max dpi

●Fare clic sul triangolo Opzioni per i colori , quindi scegliere l'opzione appropriata per Correggi foto.

◦Spenta: consente di non apportare alcuna modifica all'immagine.

◦On: mette automaticamente a fuoco l'immagine; consente di regolare leggermente la nitidezza dell'immagine.

4.Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.

Per istruzioni su come stampare foto su carta fotografica HP. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

Stampa con Quick Forms

Con Quick Forms è possibile stampare calendari, elenchi di controllo, giochi, fogli per taccuini, carta millimetrata e spartiti.

Per stampare con Quick Forms

1.Nella schermata Pagina iniziale sul display della stampante, toccare Moduli rapidi.

SUGGERIMENTO: Se l'opzione Moduli rapidi non viene visualizzata sul display della stampante, toccare il pulsante Pagina iniziale, quindi scorrere rapidamente a destra fino a visualizzare Moduli rapidi .

2.Toccare per selezionare una delle opzioni Moduli rapidi.

3.Una volta selezionato il tipo di modulo da stampare, scegliere il numero di copie e premere Stampa.

Stampa su entrambi i lati dei fogli (fronte/retro)

Per stampare su entrambi i lati della pagina

Se il meccanismo automatico per la stampa fronte/retro automatica (unità duplex) è installato, è possibile stampare automaticamente su entrambi i lati del foglio di carta.

1.Dal software in uso, selezionare Stampa.

2.Controllare che sia stata selezionata la stampante.

3.Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.

A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante può apparire come Proprietà, Opzioni, onfigur ione stampante, Proprietà della stampante, Stampante o Preferenze.

18 Capitolo 3 Stampa

ITWW

4.Selezionare le opzioni desiderate.

●Nella scheda Layout selezionare l'orientamento Verticale o Orizzontale e selezionare Lato lungo o Lato corto dal menu a discesa Stampa fronte retro .

●Fare clic sul pulsante Avanzate, nell'area Carta/uscita, selezionare il formato carta appropriato dal menu a discesa Formato carta.

NOTA: Se si modifica il Formato carta assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta e di avere impostato il formato carta corrispondente sul pannello di controllo della stampante.

5.Fare clic su OK per avviare la stampa.

NOTA: Dopo aver stampato una pagina del documento, attendere il ricaricamento automatico della carta per stampare sull'altro lato. Non è necessario fare nulla.

Per stampare su entrambi i lati della pagina (OS X)

1.Nel menu File del software, selezionare Stampa.

2.Nella finestra di dialogo Stampa, scegliere Layout dal menu a comparsa.

3.Selezionare il tipo di rilegatura desiderata per le pagine stampate in fronte-retro, quindi fare clic su

Stampa.

Stampa da dispositivo mobile

Con la tecnologia di stampa mobile HP è possibile stampare facilmente dal proprio smartphone o tablet alla stampante.

A casa o in ufficio, per utilizzare le funzionalità di stampa già presenti sul vostro smartphone o tablet, attenersi alla seguente procedura:

1.Assicurarsi che il dispositivo mobile e la stampante si trovino sulla stessa rete.

2.Selezionare la foto o il documento che si desidera stampare e scegliere la stampante.

3.Confermare le impostazioni e procedere alla stampa.

Per stampare senza accedere alla rete, vedere Connessione della stampante in modalità wireless senza router a pagina 61 per ulteriori informazioni.

Se si è in viaggio, è possibile stampare un documento inviando una e-mail con l'app ePrint alla stampante ePrint abilitata. Per ulteriori informazioni, consultare la Stampa con HP ePrint a pagina 51.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web HP Mobile Printing ( www.hp.com/go/mobileprinting ).

Stampa con AirPrint

La stampa mediante AirPrint di Apple è supportata per iOS 4.2 e Mac OS X 10.7 o versioni successive. AirPrint consente di stampare in modalità wireless sulla stampante da iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS o versioni successive) o iPod Touch (terza generazione o versioni successive) nelle seguenti applicazioni per dispositivi mobili:

ITWW	Stampa da dispositivo mobile 19

●Posta

●Foto

●Safari

●Applicazioni di terze parti supportate, ad esempio Evernote Per utilizzare AirPrint, verificare quanto segue:

●La stampante e il dispositivo Apple devono essere collegati alla stessa rete del dispositivo abilitato per AirPrint utilizzato. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di AirPrint e sui prodotti HP compatibili con AirPrint, visitare il sito www.hp.com/go/mobileprinting .

●Caricare carta corrispondente alle impostazioni carta della stampante.

Stampare utilizzando il Max dpi

Utilizzare la modalità Max dpi per stampare immagini nitide e di alta qualità sulla carta fotografica.

La stampa in modalità Max dpi richiede più tempo della stampa con altre impostazioni, e richiede un'ampia disponibilità di spazio sul disco rigido.

Per stampare in modalità Dpi max (Windows)

1.Dal software in uso, selezionare Stampa.

2.Controllare che sia stata selezionata la stampante.

3.Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.

A seconda dell'applicazione software in uso, il pulsante potrebbe essere denominato Proprietà, Opzioni,

Imposta stampante, Proprietà della stampante, Stampante o Preferenze.

4.Fare clic sulla scheda Carta/qualità.

5.Nell'elenco a discesa Supporto, selezionare il tipo di carta e la qualità di stampa desiderati.

6.Fare clic sul pulsante Avanzate.

7.Nell'area Caratteristiche della stampante, selezionare Sì nell'elenco a discesa Stampa in max dpi.

8.Selezionare un formato carta nell'elenco a discesa Formato.

9.Fare clic su OK per uscire dalle opzioni avanzate.

10.Confermare l'Orientamento nella scheda Layout, quindi fare clic su OK per avviare la stampa.

Per stampare utilizzando la funzione Dpi max (OS X)

1.Nel menu File del software, selezionare Stampa.

2.Controllare che la stampante sia selezionata.

3.Impostare le opzioni di stampa.

Se le opzioni nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate, fare clic su Mostra dettagli.

NOTA: Per una stampante con connessione USB sono disponibili le seguenti opzioni: Le posizioni per le opzioni possono variare da un'applicazione all'altra.

a.Selezionare il formato di carta adatto nel menu a comparsa Formato carta.

20 Capitolo 3 Stampa

ITWW

NOTA: Se si modifica il Formato carta assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta e di avere impostato il formato carta corrispondente sul pannello di controllo della stampante.

b.Dal menu a comparsa, selezionare Tipo di carta/Qualità, quindi selezionare le seguenti impostazioni:

●Tipo carta: il tipo di carta appropriato

●Qualità: Max dpi

4.Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.

Suggerimenti per la riuscita della stampa

Utilizzare i seguenti suggerimenti per stampare correttamente.

Suggerimenti per inchiostro e carta

●Utilizzare cartucce d'inchiostro originali HP. Le cartucce di inchiostro originali HP sono progettate e testate su stampanti HP per consentire di produrre ogni volta risultati eccezionali.

●erificare che le cartucce di inchiostro abbiano sufficiente inchiostro. Per visualizzare i livelli stimati di inchiostro, toccare (Inchiostro) nella schermata iniziale.

Per ulteriori informazioni sull'uso delle cartucce vedere Suggerimenti per l'uso delle cartucce a pagina 58.

●Caricare una risma di carta, non solo un foglio. Utilizzare carta dello stesso formato nuova e non stropicciata. Accertarsi che la carta caricata sia di un solo tipo.

●Regolare le guide della larghezza della carta nel vassoio in modo che aderiscano ai supporti. erificare che le guide di larghezza della carta non pieghino il supporto nel vassoio della carta.

●Impostare la risoluzione e il formato della carta in funzione del tipo e del formato della carta caricata nel vassoio carta.

●Istruzioni per eseguire la stampa di buste dal computer. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

Suggerimenti sulle impostazioni della stampante

●Selezionare le dimensioni della carta appropriate dall'elenco del menu a discesa Formato carta, nella finestra di dialogo Opzioni avanzate. Per accedere alla finestra di dialogo Opzioni avanzate fare clic sul pulsante Avanzate nella scheda Layout o Carta/qualità.

●Per modificare le impostazioni di stampa predefinite, fare clic su Stampa, scans. e fax , quindi su Imposta preferenze nel software della stampante.

A seconda del sistema operativo in uso, eseguire una delle procedure elencate di seguito aprire il software della stampante:

ITWW	Suggerimenti per la riuscita della stampa 21

◦Windows 8.1: fare clic sul pulsante freccia giù nell'angolo inferiore sinistro della schermata Start e selezionare il nome della stampante.

◦Windows 8: Nella schermata Start, fare clic con il tasto destro in un'area vuota dello schermo, fare clic su Tutte le app nella barra delle applicazioni, quindi fare clic sull'icona con il nome della stampante.

◦Windows 7, Windows Vista e Windows XP: Dal desktop del computer, fare clic su Start, selezionare Tutti i programmi, fare clic su HP, fare clic su HP Office et 4650 series, quindi su HP Office et 4650 series.

●Per stampare un documento in bianco e nero, fare clic sulla scheda Avanzate. Dal menu a discesa

Stampa in scala di grigi, selezionare Solo inchiostro nero, quindi scegliere OK.

Consigli per le impostazioni della stampante(OS X)

●Nella finestra di dialogo Stampa, utilizzare il menu a comparsa Formato carta per selezionare le dimensioni della carta caricata nella stampante.

●Nella finestra di dialogo Stampa, scegliere il riquadro Tipo di carta/qualità per selezionare il tipo di carta e la qualità desiderate.

●Per stampare un documento in bianco e nero utilizzando solo inchiostro nero, scegliere Tipo di carta/ qualità, fare clic sul triangolo di espansione Opzioni per i colori e selezionare Scala di grigi dal menu di scelta rapida Colore.

Note

●Le cartucce di inchiostro originali HP sono progettate e testate su stampanti e tipi di carta HP per consentire di produrre ogni volta risultati eccezionali.

NOTA: HP non garantisce la qualità o l affidabilit dei materiali di consumo non HP. Gli interventi di assistenza o riparazione del prodotto resi necessari a seguito dell'uso di materiali non HP non sono coperti dalla garanzia.

Se si ritiene di aver acquistato una cartuccia originale HP, visitare il sito Web: www.hp.com/go/anticounterfeit

●Le avvertenze e gli indicatori del livello di inchiostro forniscono una stima a scopo puramente informativo.

NOTA: Quando viene visualizzato un messaggio che avverte che il livello di inchiostro è basso, sarebbe meglio disporre di una cartuccia di ricambio in modo da evitare ogni possibile ritardo nella stampa. Non è necessario sostituire le cartucce finch la qualità di stampa è accettabile.

●Le impostazioni software definite nel driver si applicano solo alla stampa, non alla copia o alla scansione.

●È possibile stampare il documento su entrambi i lati del foglio.

22 Capitolo 3 Stampa

ITWW

4Copia e scansione

●Copia di documenti

●Scansione

●Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione

Copia di documenti

Il menu Copia sul display della stampante consente di selezionare agevolmente il numero di copie e la stampa a colori o in bianco e nero per la copia su carta comune. È possibile anche accedere facilmente alle impostazioni avanzate, ad esempio per modificare il tipo e il formato carta, regolare il livello dei toni scuri e ridimensionare la copia.

Per eseguire una copia lato singolo

1.Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore automatico di documenti oppure con il lato di stampa rivolto verso il basso, posizionandolo in corrispondenza dell'angolo anteriore destro del piano di scansione.

2.Indicare il numero di copie e le altre impostazioni.

●Nella schermata iniziale, toccare Copia . Selezionare il numero di copie desiderato.

●Toccare (Impostazioni) per specificare il formato, il tipo, la qualità e altre impostazioni della carta.

●Se l'opzione Fronte/retro è impostata su ON, toccarla per selezionare OFF.

●Toccare il pulsante (Indietro) per tornare al menu Copia.

3.Toccare Avvio nero o Avvio colore per avviare il processo di copia.

Realizzare una copia fronte/retro dal vetro dello scanner

1.Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore destro del piano di scansione.

2.Indicare il numero di copie e le altre impostazioni.

●Nella schermata iniziale, toccare Copia . Selezionare il numero di copie desiderato.

●Toccare (Impostazioni), scorrere le opzioni, quindi toccare Ridimensiona e verificare che sia selezionato ffettivo.

NOTA: La funzione di stampa fronte/retro non funziona se è stata selezionata l'opzione Adatta alla pagina.

●Se l'opzione Fronte/retro è impostata su OFF, toccarla per selezionare ON.

●Nella schermata Impostazioni, specificare il formato carta, la qualità o altre impostazioni.

●Toccare (Indietro) per toccare alla schermata Copia.

ITWW	Copia di documenti 23

3.Toccare Avvio nero o Avvio colore per avviare il processo di copia.

4.Quando richiesto, caricare il secondo originale e toccare OK.

Realizzare una copia fronte/retro dall'alimentatore documenti

1.Caricare gli originali lato singolo con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore documenti.

●Utilizzare due originali lato singolo per creare una copia fronte/retro.

●Utilizzare varie pagine originali lato singolo per creare numerose pagine di una copia fronte/retro. Ad esempio: otto pagine di originali lato singolo consentono di ottenere quattro pagine di una copia fronte/retro.

2.Indicare il numero di copie e le altre impostazioni.

●Nella schermata iniziale, toccare Copia . Selezionare il numero di copie desiderato.

●Toccare (Impostazioni), scorrere le opzioni, quindi toccare Ridimensiona e verificare che sia selezionato ffettivo.

NOTA: La funzione di stampa fronte/retro non funziona se è stata selezionata l'opzione Adatta alla pagina.

●Se l'opzione Fronte/retro è impostata su OFF, toccarla per selezionare ON.

●Nella schermata Impostazioni, specificare il formato carta, la qualità o altre impostazioni.

●Toccare (Indietro) per toccare alla schermata Copia.

3.Toccare Avvio nero o Avvio colore per avviare il processo di copia.

Per eseguire una copia fronte/retro

2.Indicare il numero di copie e le altre impostazioni.

●Nella schermata iniziale, toccare Copia . Selezionare il numero di copie desiderato.

●Toccare (Impostazioni), scorrere le opzioni, quindi toccare Ridimensiona e verificare che sia selezionato ffettivo.

NOTA: La funzione di stampa fronte/retro non funziona se è stata selezionata l'opzione Adatta alla pagina.

●Se l'opzione Fronte/retro è impostata su OFF, toccarla per selezionare ON.

●Nella schermata Impostazioni, specificare il formato carta, la qualità o altre impostazioni.

●Toccare (Indietro) per toccare alla schermata Copia.

3.Toccare Avvio nero o Avvio colore per avviare il processo di copia.

4.Quando richiesto, caricare il secondo originale e toccare OK.

24 Capitolo 4 Copia e scansione

ITWW

+ 117 hidden pages