HP 27VX User Manual [nl]

ﺞﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻌﺷإ

Product Notices

Pemberitahuan produk Бележки за продукта Obavještenja o proizvodu Informace o produktu Produktbemærkninger Produkthinweise Tootemärkused Anuncios sobre produ ctos Σημειώσεις προϊόντος Informations sur le produit Obavijesti o proizvodima Normative del prodotto Өнім туралы ескертулер Izstrādājuma dmņojumi Įspėjimuose dėl produktų Termékinformációkban Productaankondigingen Produktopplysninger Informacje na temat produktów Avisos do produto Avisos sobre o produto Notificări despre produs Уведомления о продукте Upozornenia o produkte Obvestila o izdelku Tuoteohjeista Obaveštenja o proizvodu Produktmeddelanden

ประกาศเก

Ürün Bildirimleri Зауваження щодо виробу

제품 고지사항

产品通告

產品注意事項

่

ยวกับผลิตภัณฑ

ี

์

Regulatory notices

This document provides country- and region-specific non-wireless and wireless regulatory notices and compliance information for your produ ct. Some of these notices may not apply to your product.

이 문서에는 국가 및 지역별 유무선 규제사항 설명과 제품의 준수 정보가 있습니다. 이러한 정보 중 일부는 귀하의 제품에 적용되지 않을 수 있습니다.

Federal Communications Commission notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfere nce will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determin ed by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

■ Reorient or relocate the receiving antenna.

■ Increase the separation between the equipment and receiver.

■ Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an e xperienced radio or televisio n technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

For questions regarding product, contact:

HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304

Or, call HP at 650-857-1501.

To identify your product, refer to the part, series, or model number found on the product.

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

Cables

Connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.

Products with wireless LAN devices or HP Mobile Broadband Modules

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

WARNING: Exposure to Radio Frequency Radiation The radiat ed output power of this device is below the FCC radio frequency

exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation of tablet PC s and notebook computers.

To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches). To identify the location of the wireless antennas, refer to the computer user guides included with your computer.

CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz

frequency range. The FCC requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user o f the

5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

Brazil notice Avisos para o Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de est ações do mesmo tipo, e não pode causar interferência em sistemas operando em caráter primário.

Este equipamento atende aos limites da Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de frequência adotados pela ANATEL.

Canada notices

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). If this device has WLAN or Bluetooth® capability, the device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any inte rference, including interference that may cause undesired operation of the device.

WARNING: Exposure to Radio Frequency Radiation: The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the po tential for human contact is minimized during normal operation.

To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches), including when the co mputer display is closed. To identify the location of the wireless antennas, refer to

the computer user guides included with your computer. CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz

frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary use r of the

5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The antennas for this device are not replaceable. Any attempt at user access will damage your computer.

Avis Canadien

Ce dispositif numérique de Classe B répond aux exigences de la réglementation du Canada relative aux équipements causant des interférences CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Si ce dispositif est doté de fonctionnalités de réseau sans fil ou Bluetooth, il est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit causer aucune inter férence dangereuse, et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Radiation Exposure Statement:

This product complies with the US/Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user’s body or set the device to lower output power if such function is available.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmen tée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction es t disponible. CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

European Union regulatory notices

Declaration of Conformity

Products bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives as may be applicable: R&TTE Directive 1999/5/EC (replaced in 2017 by RED 2014/53/EU); Low Voltage Directive 2014/35/EU; EMC Directive 2014/30/EU; Ecodesign

Directive 2009/125/EC; RoHS Directive 2011/65/EU. Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: http://www.hp.eu/certificates (Search with the product model name or its Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.) The point of contact for regulatory matters is HP Deutschland GmbH, HQ-TRE,71025, Boeblingen, Germany.

Products with radio functionality (EMF)

This product meets international guidelines (ICNIRP) for exposure to radio frequency radiation. This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at close r proximities, such as

tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical operating positions, but a minimum distance of 1 cm should be maintained from the antennas.

Restrictions for product with radio functionality

This product is designed for use without restrictions in all EU countries, plus Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.

Декларация за съответствие

Продукти с маркировката CE са в съответствие с една или повече от следните директиви на ЕС, както могат да бъдат приложими: R&TTE директива 1999/5/ЕО (със замяна през 2017 г. от RED 2014/53/ЕС); Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС; Директива за ЕМС 2014/30/ЕС); Директива за екодизайн 2009/125/ЕО; RoHS директива 2011/65/ЕО.

Съответствието с тези директиви се оценява посредством Можете да намерите пълната декларация за съответствие на следния уеб сайт: http://www.hp.eu/certificates (Търсене с името на модела на продукта или неговия нормативен номер на модел (RMN), който може да се намери на нормативния етикет.) Точката за контакт по норматив ни въпроси е HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany.

Продукти с безжична функционалност (EMF)

Този продукт отговаря на международните указания (ICNIRP) за излагане на радиочестотно излъчване. Този продукт включва радиопредавателно и приемно устройство. При нормална употреба на преносими компютри, разстояние от

20 см до потребителя гарантира, че нивата на експозиция на радиочестотно излъчване отговарят на изискванията на ЕС. Продукти, предназначени за работа от по-близко разстояние, положения за работа, но трябва да се поддържа минимално разстояние от 1 см от антените.

Ограничения за продукт с безжична функционалност

Този продукт е предназначен да използване без ограничения във всички страни на ЕС, плюс Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария.

приложимите европейски хармонизирани стандарти.

например таблети, съответстват на приложимите изисквания на ЕС при стандартни

Prohlášení o shodě

Produkty nesoucí značku CE splňují požadavky jedné nebo více směrnic EU, které se na ně mohou vztahovat: směrnice R&TTE 1999/5/ES (nahrazena v roce 2017 směrnicí RED 2014/53/EU); směrnice 2014/35/EU o elektrických zařízeních určených pro používání v určitých mezích napětí ; směrnice EMC 2014/30/EU; směrnice 2009/125/ES o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign

výrobků spojených se spotřebou energie; směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Shoda s těmito směrnicemi je posuzována podle Evropských harmonizovaný ch norem. Úplné prohlášení o shodě naleznete na následujících webových stránkách: http://www.hp.eu/certificates (Hledejte název modelu produktu nebo jeho číslo RMN, které naleznete na štítku se směrnicemi.) Kontaktním místem pro záležitosti týkající se předpisů je HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany.

Výrobky s bezdrátovými funkcemi (EMF)

Tento výrobek splňuje mezinárodní směrnice (ICNIRP) pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Tento výrobek obsahuje rádiové vysí lací a přijímací zařízení. Pro počítače typu notebook při normálním používání zajistěte odstup 20 cm, aby úrovně expozice vysokofrekvenčním u záření byly v souladu s požadavky EU. Produkty navržené tak, aby byly používány ve větší blízkosti, například

počítače typu tablet, jsou v souladu s příslušnými požadavky EU v typických provozních pozicích, avšak měla by být zachována minimální vzdálenost 1 cm od antén.

Omezení pro produkt s bezdrátovým připo jením

Tento produkt je navržen pro použití bez omezení ve všech zemích EU a dále na Islandu, Lichtenštejnsku, Norsku a Švýcarsku.

Overensstemmelseserklæring

Produkter med CE-mærket overholder én eller flere af følgende EU-direktiver, som evt. er gældende R&TTE-direktiv 1999/5/EF (erstattes i 2017 med RED 2014/53/EU); Lavspændingsdirektiv 2014/35/EU; EMC-direktiv 2014/30/EU; Ecodesign-

direktiv 2009/125/EF; RoHS-direktiv 2011/65/EU. Overholdelse af disse direktiver vurderes ved hjælp af gældende europæiske harmoniserede standarder. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på følgende websted: http://www.hp.eu/certificates (Søg med produktmodellens navn eller det

lovpligtige modelnummer (RMN), som kan findes på mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger.) Kontaktpunktet for lovmæssige anliggender er HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Böblingen, Tyskland.

Produkter med trådløs funktionalitet (EMF)

Dette produkt overholder de internationale retningslinjer (ICNIRP) for eksponering for radiobølgestråling. Dette produkt indeholder en radiosender- og modtagerenhed. I forbindelse med bærbare computere ved normal brug sikrer en afstand på

20 cm, at niveauerne for eksponering for radiobølgestråling overholder EU-kravene. Produkter, der er designet til at kunne betjenes på kortere afstande, f. eks. tablet-computere, opfylder gældende EU-krav i en typisk betjeningsposition, men der bør holdes en afstand på mindst 1 cm til antenner.

Begrænsninger for produkter med trådløs funktionalitet

Dette produkt er beregnet til brug uden begrænsninger i alle EU-lande, plus Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz.

Konformitätserklärung

Produkte, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllen mindestens eine der folgenden EU-Richtlinien: R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG (wird 2017 ersetzt durch RED 2014/53/EU); Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU; EMV-Richtlinie 2014/30/EU; Ecodesign-Richtlinie 2009/125/EG; RoHS-Richtlinie 2011/65/EG. Die Bewertung der Übereinstimmung mit diesen Richtlinien erfolgt unter Verwendung der geltenden harmonisierten europäischen Normen. Die gesamte Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Website: http://www.hp.eu/certificates (Suchen Sie nach dem Namen des

Produktmodells bzw. der Zulassungsmodellnummer (RMN-Nummer), die auf dem Zulassungsetikett steht.) Die Kontaktadresse für Fragen bezüglich Zulassung lautet HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen.

Produkte mit Wireless-Funktion (EMF)

Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien (ICNIRP) zum Schutz vor Funkfrequenzstrahlung. Dieses Produkt enthält einen Sender/Empfänger von Funksignalen. Bei Notebook-Computern im Normalgebrauch stellt ein Abstand von 20 cm gewöhnlich sicher, dass die Belastung durch Funkfrequenzstrahlung im Rahmen der EU-Anforderungen bleibt. Produkte, die für den Betrieb bei größerer Nähe ausgelegt sind wie z. B. Tablet PCs, erfüllen in der normalen Betriebsposition die geltenden EU-Anforderungen. Trotzdem sollte ein Mindestabstand von 1 cm von den Antennen eingehalten werden.

Einschränkungen für ein Gerät mit Wireless-Funktion

Dieses Produkt ist für die Verwendung ohne Einschränkungen in allen EU-Ländern sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz konzipiert.

Vastavusdeklaratsioon

CE-märgisega tooted vastavad ühele või mitmele järgmistest ELi direktiividest, mis võivad kohalduda. R&TTE (telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv) 1999/5/EÜ (asendatud 2017. aastal RED 2014/53/EL poolt); madalpinge direktiiv

2014/35/EL poolt; elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL poolt; ökodisaini direktiiv 2009/125/EÜ; ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv 2011/65/EÜ

Nendele direktiividele vastavust hinnatakse rakenduvate Euroopa ühtlustatud standardite alusel. Täieliku vastavuskinnituse leiate järgmiselt veebisaidilt: http://www.hp.eu/certificates (Otsige toote mudeli nimetuse või selle normatiivse mudeli numbri (ingl Regulatory Model Number – RMN) järgi, mille leiate normatiivteabe sildilt.) Regulatiivküsimustes võtke ühendust aadressil: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Saksamaa.

Traadita võrgu funktsiooniga seadmed (EMF)

See toode vastab rahvusvahelistele raadiosageduskiirgusele rakenduvatele juhistele (ICNIRP). Toode sisaldab raadiosaatja-vastuvõtjat. Tavakasutuses olevate sülearvutite korral tagab 20 cm pikkune vahemaa raadiosagedustasemete vastavuse ELi nõuetele. Lühemate vahemaadega kasutatavad tooted (nt tahvelarvutid) vastavad tavapäraste kasutusasendite puhul ELi nõuetele, kuid kaugus antennidest peab olema vähemalt 1 cm.

Traadita võrgu funktsiooniga seadmete piirangud

Seadme kasutamisele ei kehti piiranguid üheski ELi riigis ega ka Islandil, Liechtensteinis, Norras ja Šveitsis.

Declaración de conformidad

Los productos con la marca CE cumplen con una o más de las siguientes Directivas de la Unión Europea según corresponda: Directiva R&TTE 1999/5/EC (reemplazada en 2017 por RED 2014/53/EU); Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU ; Directiva EMC 2014/30/EU ;

Directiva de ecodiseño 2009/125/EC; Directiva RoHS 2011/65/EU. El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante normas armonizadas europeas pertinentes. Puede encontrar la Declaración de conformidad completa en el siguiente sitio web: http://www.hp.eu/certificates (búsquela con el nombre del

modelo de producto o su Número de modelo reglamentario o RMN, que se puede encontrar en la etiqueta no rmativa). El punto de contacto para asuntos normativos es HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Alemania.

Productos con funciones de conexión inalámbrica (EMF)

Este producto cumple con las directrices internacionales (ICNIRP) sobre exposición a la radiación de radiofrecuencia. Este producto incorpora un dispositivo de transmisión y recepción de radio. Para los equipos portátiles de uso norma l, una distancia de

separación de 20 cm garantiza que los niveles de exposición a la radiofrecuencia cumplen con los requisitos de la Unión Europea Los productos diseñados para funcionar con mayor proximidad, como los ordenadores de tipo tablet, cumplen los requisitos de la UE aplicables en las posiciones de funcionamiento normales, pero debe mantenerse una distancia mínima de 1 cm con respecto a las antenas.

Restricciones para productos con funcionalidad inalámbrica

Este producto está diseñado para su uso sin restricciones en todos los países de la Unión Europea, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.

Δήλωση συμμόρφωσης

Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω Οδηγίες της ΕΕ, όπως ισχύουν: Οδηγία περί τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (R&TTE) 1999/5/ΕΚ (όπως θα αντικατασταθεί το 2017 από την Οδηγία περί

ραδιοεξοπλισμού (RED) 2014/53/EΕ, Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ , Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) 2014/30/EΕ , Οδηγία οικολογικού σχεδιασμού 2009/125/ΕΚ, Οδηγία RoHS 2011/65/E ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται σύμφωνα με τα ισχύοντα, εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα. Η πλήρης Δήλωση συμμόρφωσης είν αι διαθέσιμη στην παρακάτω τοποθεσία web: http://www.hp.eu/certificates (η αναζήτηση γίνεται με βάση το

όνομα μοντέλου ή τον κανονιστικό αριθμό μοντέλου (RMN) του Η διεύθυνση επικοινωνίας για θέματα κανονισμών είναι η HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany

Προϊόντα με ασύρματη λειτουργία (EMF)

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις διεθνείς κατευθυντήριες οδηγίες (ICNIRP) σχετικά με την έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων. Το προϊόν αυτό ενδέχεται να έχει ενσωματωμένη μια συσκευή εκπομπής και λήψης ραδιοσυχνοτήτων. Για τους φορητούς υπολογιστές σε κανονική χρήση, μια απόσταση διαχωρισμού 20 cm εξασφαλίζει ότι τα επίπεδα έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες συμμορφώνονται με τις

ΕΕ. Προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν σε πιο κοντινές αποστάσεις, όπως υπολογιστές tablet, συμμορφώνονται

απαιτήσεις της με τις ισχύουσες απαιτήσεις της ΕΕ σε τυπικές θέσεις λειτουργίας αλλά θα πρέπει να τηρείται μια ελάχισ τη απόσταση 1 cm από τις κεραίες.

Περιορισμοί για προϊόντα με ασύρματη λειτουργία

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για χρήση χωρίς περιορισμούς σε όλες τις χώρες της ΕΕ, καθώς και στην Ισλανδία, στο Λιχτενστάιν, στη Νορβηγία και την Ελβετία.

Déclaration de conformité

Les produits portant la marqueCE sont conformes à une ou plusieurs directives de l'UEsuivantes, le cas échéant: Directive sur les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications 1999/5/CE (remplacée en 2017 par RED 2014/53/EU) ;

Directive "Basse tension" 2014/35/EU ; Directive CEM 2014/30/EU ; Directive Ecodesign 2009/125/CE; Directive RoHS 2011/65/CE. La conformité à ces directives est évaluée à l'aide des normes harmonisées européennes applicables. L'intégralité de la déclaration de conformité est disponible sur le site Web suivant: http://www.hp.eu/certificates (Recherchez le nom de modèle du

produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN), qui est indiqué sur l'étiquette de conformité.) Pour toute question portant sur les réglementations, envoyez un courrier à: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Allemagne.

Ε για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε

προϊόντος που αναγράφεται στην ετικέτα κανονισμών.)

Produits avec fonction sans fil (EMF)

Ce produit respecte les directives internationales (ICNIRP) en matière d'exposition aux radiofréquences. Ce produit contient un dispositif d'émission et de réception d'ondes radio. En usage normal, une distance de 20 cm entre l'utilisateur et l'ordinateur portable garantit des niveaux d'exposition aux radiofréquences en conformité avec les exigences de l'Union Européenne. Les

produits conçus pour être utilisés de près, tels que les tablettes, sont conformes aux exigences de l'UE qui s'appliquent pour les positions de fonctionnement classiques, mais une distance minimale de 1 cm doit être observée entre l'utilisateur et les antennes.

Restrictions pour les produits avec une fonctionnalité sans fil

Ce produit est conçu pour une utilisation sans restrictions dans tous les pays de l'U E, mais également en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse.

Deklaracija o usklađenosti

Proizvodi koji nose CE oznaku usklađeni su s jednom ili više navedenih direktiva EU-a ovisno o primjenjivosti: Direktiva R&TTE 1999/5/EZ (2017. zamijenit će je RED 2014/53/EU); Direktiva za niskonaponske uređaje 2014/35/EU ; Direktiva 2016. 2014/30/

EU; Direktiva o ekološkom dizajnu 2009/125/EZ; Pravilnik o elektromagnetskoj kompatibiln osti (RoHS Directive 2011/65/EU) Usklađenost s tim direktivama procjenjuje se prema primjenjivim europskim ha rmoniziranim standardima. Puni tekst deklaracije o usklađenosti potražite na sljedećem web-mjestu: http://www.hp.eu/certificates (pretražite prema nazivu proizvoda ili prema njegovu regulatornom broju modela (RNM) koji se može pronaći na regulatornoj naljepnici.) U slučaju pitanja povezanih s propisima obratite se na adresu HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Njemačka

Proizvodi s funkcijom bežične veze (EMF)

Proizvod zadovoljava međunarodne smjernice (ICNIRP) o izloženosti radiofrekvencijskom zračenju. Proizvod sadrži uređaj za radioprijenos i primanje signala. Pri normalnoj upotrebi prijenosnih računala na udaljenosti od 20 cm zajamčene su razine izloženosti radiofrekvenciji u skladu s propisima EU. Proizvodi osmišljeni za korištenje u blizini tijel a, primjerice tablet računala,

usklađeni su s primjenjivim EU zahtjevima kada se koriste u uobičajenim položajima, ali potre bno je održavati minimalni razmak od 1 cm od antena.

Ograničenja za proizvod s funkcijom bežične veze

Proizvod je osmišljen za korištenje bez ograničenja u svim državama EU-a te na Islandu, u Lihtenštajnu, Norveškoj i Švicarskoj.

Dichiarazione di conformità

I prodotti con il marchio CE sono conformi a una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile: Direttiva R&TTE 1999/5/CE (sostituita nel 2017 da RED 2014/53/UE); Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE; Direttiva EMC 2016 da 2014/30/UE ;

Direttiva Progettazione ecocompatibile 2009/125/CE; Direttiva RoHS 2011/65/UE La conformità con queste direttive viene valutata mediante le normative europee armonizzate applicabili. La Dichiarazione di conformità completa può essere reperita nel seguente sito Web: http://www.hp.eu/certificates (ricerca con il nome di modello

del prodotto o il relativo numero di modello normativo RMN, presente sull'etichetta delle normative). Il punto di contatto per le questioni normative è HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germania.

Prodotti con funzionalità wireless (EMF)

Questo prodotto è conforme alle linee guida internazionali (ICNIRP) per l'esposizione alla radiazioni da frequenze radio. In questo prodotto è incorporato u n dispositivo radio per la trasmissione e la ric ezione di dati. Nel caso di notebook sogg etti a normale

utilizzo, una distanza di 20 cm garantisce la conformità ai requisiti dell'UE dei livelli di esposizione alle frequenze radio. I prodotti progettati per essere azionati più in prossimità, come i tablet, sono conformi ai requisiti vigenti dell'UE per le posiz ioni di funzionamento tipiche, ma è necessario mantenere una distanza minima di 1 cm dalle antenne.

Restrizioni relative a prodotti con funzionalità wireless

Questo prodotto è progettato per l'uso senza restrizioni in tutti i paesi dell'UE, nonché in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

Atbilstības deklarācija

Produkti ar CE marķējumu atbilst vienas vai vairāku tālāk minēto ES direkt īvu prasībām. Direktīva 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu (2017. gadā aizstāta ar Direktīvu 2014/53/ES); Direktīva 2014/35/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektroiekārtām, kas paredzētas lietošanai

noteiktās sprieguma robežās ; Direktīva 2014/30/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK ; Ekodizaina direktīva 2009/125/EK; Direktīva 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektron iskā Atbilstība šīm direktīvām tiek noteikta, izmantojot piemērojamos saskaņotos Eiropas standartus. Pilna atbilstības deklarācija ir pieejama tīmekļa vietnē: http://www.hp.eu/certificates. (Meklējiet pēc produkta modeļa nosaukuma vai pēc tā

normatīvā modeļa numura (NMN), kas norādīts uz normatīvo datu uzlīmes.) Ja jums rodas jautājumi saistībā ar normatīvajiem datiem, sazinieties ar uzņēmumu HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Vācija (Germany).

Produkti ar bezvadu funkcionalitāti (EMF)

Šis produkts atbilst starptautiskajām vadlīnijām (ICNIRP) par radiofrekvenču starojumu.

s iekārtās (RoHS)

Šajā produktā ir iekļauta radio pārraides un uztveršanas ierīce. Piezīmjdatoru parastas lietoša nas laikā ir jāievēro 20 cm attālums, tādējādi pakļaušana radiofrekvenču iedarbībai nepārsniegs ES prasībās norādīto līmeni. Produkti, kas ir paredzēti, lai darbotos vēl tuvāk, piemēram, planšetdatori, atbilst piemērojamajām ES prasībām attiecībā uz tipiskākajām darbības pozīcijām, tomēr starp antenu un ķermeni ir jānodrošina 1 cm attālums.

Ierobežojumi produktam ar bezvadu funkciju

Šo produktu var izmantot bez ierobežojumiem visās ES valstīs, tostarp Islandē, Lihtenšteinā, Norvēģijā un Šveicē.

Atitikties deklaracija

Produktai, pažymėti CE ženklu, atitinka vieną ar kelias iš žemiau pateiktų ES direktyvų (jei jos taikomos): R&TTE direktyva 1999/5/EB (nuo 2017 m. keičiama RED 2014/53/ES); Žemos įtampos direktyva 2014/35/ES; Elektromagnetinio suderinamumo

direktyva 2014/30/ES; Ekologinio projektavimo direktyvą 2009/125/EB; Apribojim ų dėl pavojingų medžiagų (RoHS) direktyvą 2011/65/EB Atitiktis šioms direktyvoms vertinama remiantis taikomais Europos darniaisiais standartais. Visą Atitikties deklaraciją galima rasti šioje svetainėje: http://www.hp.eu/certificates (Ieškokite pagal modelio pavadinimą arba reglamentinį

modelio numerį (RMN), kurį galite rasti teisinės informacijos lipduke.) Dėl teisinių klausimų kreipkitės į „HP Deutschland GmbH“, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Vokietija.

Produktai su belaidžio ryšio funkcija (EMF)

Šis produktas atitinka tarptautines gaires (ICNIRP) dėl radijo dažnių spinduliuotės poveikio. Šiame gaminyje yra radijo bangas siunčiantis ir priimantis įtaisas. Naudojant nešiojamąjį kompiuterį vartotoją ir įrenginį turi skirti 20 cm

atstumas – tokiu atveju bus laikoma, kad radijo dažnių spinduliuotės poveikio lygis atitinka ES reikalavimus. Gaminiai, kurie naudojami mažesniu atstumu, pavyzdžiui, planšetiniai kompiuteriai, atitinka taikytinus ES reikalavimus įprastinėje na udojimosi padėtyje, tačiau iki antenų turi būti išlaikytas bent 1 cm atstumas.

Apribojimai gaminiams su belaidžio ryšio funkcija

Šį gaminį be apribojimų galima naudoti visose ES šalyse, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje.

Megfelelőségi nyilatkozat

A CE jelzést viselő termékek megfelelnek a következők közül a rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: 1999/5/EK jelű, a rádió- és távközlő végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelv (2017-ben a 2014/53/EU jelű, a rádióberendezésekről szóló irányelv váltja fel); Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2014/35/EU irányelv váltja fel; Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó

2014/30/EU irányelv váltja fel; Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/EK irányelv; RoHS irányelv 2011/65/EU A fenti irányelveknek való megfelelőség értékelése a vonatkozó harmonizált európai szabványok alapján történik. A teljes Megfelelőségi nyilatkozat az alábbi webhelyen érhető el: http://www.hp.eu/certificates (Keressen a termék típusnevére vagy hatósági

típusazonosító számára (RMN), amely a hatósági címkén található.) Hatósági ügyek kapcsolattartója: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Németország.

Termékek vezeték nélküli funkcióval (EMF)

Ez a termék eleget tesz a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségre vonatkozó nemzetközi irányelveknek (ICNIRP). A termék rádióadó és rádióvevő eszközt tartalmaz. Szokásos használat esetén noteszgépeknél a 20 cm-es távolság már biztosítja, hogy a

rádiófrekvenciának való kitettség szintje megfeleljen az E U előírásainak. Az ennél kisebb távolságú üzemeltetésre tervezett termékek – például a táblagépek – a vonatkozó EU követelményeknek a szokásos üzemeltetési helyzetekben megfelelnek, az antennáktól azonban legalább 1 cm távolságot kell tartani.

A vezeték nélküli funkciójú termékre vonatkozó megszorítások

A termék megszorítások nélküli használatra készült az EU összes országában, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában és Svájcban.

Conformiteitsverklaring

Producten met de CE-markering voldoen aan een of meer van de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: Eindapparatuurrichtlijn1999/5/EG (vervangen in 2017 door RED 2014/53/EU); Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU; EMC-richtlijn 2014/30/EU ; Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG; RoHS-richtlijn 2011/65/EU Naleving van deze richtlijnen wordt beoordeeld op basis van toepasselijke Europese geharmoniseerde normen. De volledige Verklaring van conformiteit vindt u op de volgende website: http://www.hp.eu/certificates (Zoek met de naam van het productmodel

of het Regulatory Model Number (RMN) dat u op het label met kennisgevingen kunt vinden.) Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen is HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Duitsland.

Producten met draadloze functionaliteit (EMF)

Dit product voldoet aan internationale richtlijnen (ICNIRP) voor blootstelling aan radiofrequente straling. Dit product bevat een apparaat voor radioverzending en -ontvangst. Voor notebookcomputers die op normale wijze worden gebruikt,

garandeert u met een onderlinge afstand van 20 cm dat het niveau van de radiofre quente blootstelling vold oet aan de EU-vereisten. Producten die zijn ontworpen voor gebruik dichterbij, zoals tablet-pc's, voldoen aan van toepassing zijnde EU-vereisten in normale werkstanden, maar er moet een minimale afstand van 1 cm tot de antennes worden bewaard.

Beperkingen voor product met draadloze functionaliteit

Dit product is ontworpen voor gebruik zonder beperkingen in alle EU-landen en IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.

Samsvarserklæring

CE-merkede produkter er i samsvar med ett eller flere av følgende EU-direktiver, der det er aktuelt: R&TTE-direktivet 1999/5/EC (erstattet med RED 2014/53/EU i 2017); Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU ; EMC-direktivet 2014/30/EU; Ecodesign-direktivet 2009/125/EC; RoHS-direktivet 2011/65/EU. Overholdelse av disse direktivene er vurdert i forhold til gjeldende harmoniserte europeiske standarder. Den fullstendige samsvarserklæringen finnes på følgende nettsted: http://www.hp.eu/certificates (Søk med produktmodellnavnet eller

forskriftsmodellnummeret (RMN) som finnes på forskriftsetiketten.) Kontaktadressen for spørsmål om forskrifter er HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Tyskland.

Produkter med trådløse funksjoner (EMF)

Dette produktet overholder internasjonale retningslinjer (ICNIRP) for eksponering for radiofrekvent stråling. Dette produktet inneholde en radiosender og -mottaker. For bærbare datamaskiner som brukes normalt, vil en avstand på 20 cm sikre at

nivået for den radiofrekvente eksponeringen overholder EU-kravene. Produkter utviklet for å brukes ved nærmere avstander, som nettbrett, overholder gjeldende EU-krav i typiske posisjoner for bruk, men en avstand på minst 1 cm bør opprettholdes fra antennene.

Begrensninger for produkter med trådløs funksjonalitet

Dette produktet er laget for å brukes uten begrensninger i alle EU-land, samt Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.

Deklaracja zgodności

Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania co najmniej jednej z następujących dyrektyw UE, które mają zastosowanie dla danego produktu:

Dyrektywa R&TTE 1999/5/WE (do zastąpienia w roku 2017 przez Dyrektywę RED 2014/53/WE); Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/WE; Dyrektywa EMC 2014/30/EU; Dyrektywa 2009/125/WE dotycząca ekoprojektu; Dyrektywa RoHS 2011/65/WE.

Zgodność z tymi dyrektywami określa się przy użyciu odpowiednich europejskich, zharmonizowanych norm. Pełną treść Deklaracji zgodności można znaleźć na następującej stronie internetowej: http://www.hp.eu/certificates (podczas wyszukiwania należy podać nazwę modelu produktu lub jego numer RMN (Regulatory Model Number), który znajduje się na etykiecie zgodności z przepisami). Adres kontaktowy w sprawach uregulowań prawnych to HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Niemcy.

Produkty z łącznością bezprzewodową (EMF)

Ten produkt spełnia międzynarodowe wytyczne (ICNIRP) dotyczące ekspozycji na promieniowanie radiowe. Produkt ten zawiera radiowe urządzenie nadawczo-odbiorcze. W przypadku komputerów przenośnych normalnego użytku odległość 20 cm gwarantuje, że poziomy ekspozycji na fale radiowe spełniają wymagania UE. Produkty przeznaczone do użytkowania z zastosowaniem

mniejszych odległości, takie jak tablety, w typowych pozycjach roboczych spełniają wymagania UE, jednak od anten należy utrzymywać minimalną odległość 1 cm.

Ograniczenia dotyczące produktu z łą cznością bezprzewodową

Ten produkt jest przeznaczony do nieograniczonego użytkowania na terenie wszystkich krajów UE, Islandii, Liechtensteinu, Norw egii i Szwajcarii.

Declaração de Conformidade

Os produtos com a marcação CE estão em conformidade com uma ou mais das seguinte s Diretivas UE, conforme aplicável: Diretiva R&TTE 1999/5/CE (substituída em 2017 por RED 2014/53/UE); Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva

Ecodesign 2009/125/CE; Diretiva RoHS 2011/65/UE. A conformidade com estas dire tivas é avaliada utilizando Normas Harmonizadas Europeias aplicáveis. Pode encontrar a Declaração de Conformidade completa no seguinte site: http://www.hp.eu/certificates (Pesquise com o nome do modelo do

produto ou o seu Número de Modelo Regulamentar (Regulatory Model Number - RMN), que pode ser encontrado na etiqueta reguladora.) O ponto de contacto para assuntos de regulamentação é HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Alemanha.

Produtos com funcionalidade sem fio (EMF)

Este dispositivo cumpre as diretrizes internacionais (ICNIRP) para a exposição à radiação de radiofrequência. Este produto inclui um dispositivo de transmissão e receção rádio. Para computadores portáteis em funcionamento normal, uma distância de

separação de 20 cm garante que os níveis de exposição de rádio frequência estão em conformidade com os requisitos da UE. Os produtos pensados para funcionarem em proximidade, como tablet PC, estão em conformidade com os requisitos da UE aplicáveis a posições d e funcionamento normais, mas deve ser mantida uma distância mínima de 1 cm das antenas.

Restrições para produtos com funcionalidade sem fio

Este produto foi pensado para ser utilizado sem restrições em todos os países da UE, incluindo também a Islândia, o Liechtenstein, a Noruega e a Suíça.

Declaraţie de conformitate

Produsele care poartă marcajul CE se conformează cu una sau mai multe din următoarele directiveUE, după caz: Directiva privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii 1999/5/CE (înlocuită în 2017 de directiva privind

echipamentele radio 2014/53/UE); directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE; directiva privind co mpatibilitatea electromagnetică 2016 de 2014/30/UE; directiva Ecodesign 2009/125/CE; directiva privind restricţionarea utilizării substanţelor periculoase 2011/ 65/UE. Compatibilitatea cu aceste directive implică şi conform itatea cu standardele europ ene armonizate aplicabile.

Întreaga Declaraţie de conformita te poate fi găsită pe următorul site W eb: http://www.hp.eu/cer tificates (Căutaţi utilizând numele de model al produsului sau numărul de model de reglementare (RMN – Regulatory Model Number), care pot fi găsite pe eticheta de reglementare.) Punctul de contact pentru aspectele ce privesc reglementările este HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germani

Izdelki z brezžičnimi funkcijami (EMF)

Izdelek izpolnjuje mednarodne smernice (ICNIRP) za izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju. V izdelek je vgrajena naprava za radijsko oddajanje in sprejemanje. Pri prenosnih računalnikih pri običajni u porabi razdalja 20 cm zagotavlja skladnost ravni izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju z zahtevami EU. Izdelki, zasnovani za delo na manjši razdalji, kot so tablični

računalniki, so skladni z zahtevami EU v običajnih delovnih položajih, vendar je treba ohraniti razdaljo od anten najmanj 1 cm.

Omejitev za izdelke z brezžičnimi funkcijami

Izdelek je namenjen uporabi brez omejitev v vseh državah EU ter na Islandiji, v Lihtenštajnu, na Norveškem in v Švici.

Vyhlásenie o zhode

Produkty s označením CE spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných sm erníc EÚ: Smernica R&TTE 1999/5/ES (nahradila ju v roku 2017 smernica RED 2014/53/EÚ); Smernica 2014/35/EÚ o nízkom napätí; Smernica EMC 2014/ 30/EÚ; Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ. Dodržiavanie týchto smerníc sa posudzuje podľa platných európskych harmonizovaných noriem. Úplné znenie vyhlásenia o zhode sa nachádza na nasledujúcej webovej stránke: http://www.hp.eu/certificates. (Vyhľadávajte podľa názvu modelu

produktu alebo podľa regulačného čísla modelu (Regulatory Model Number – RMN), ktoré možno nájsť na regulačnom štítku.) Adresa kontaktného miesta pre regulačné záležitosti: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany.

Produkty s funkciou bezdrôtového pripojenia (EMF)

Tento produkt spĺňa medzinárodné nariadenia (ICNIRP) týkajúce sa vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu. Tento produkt obsahuje rádiové vysielacie a prijímacie zariadenie. Vzdialenosť 20 cm od prenosné ho počítača zabezpečuje v prípade bežného

používania plnenie požiadaviek EÚ týkajúcich sa vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu. Produ kty navrhnuté na používanie v menšej vzdialenosti, napríklad počítače Tablet PC, spĺňajú platné požiadavky EÚ v štandardných prevádzkových polohách, od antén by sa však m ala zachovať minimálna vzdialenosť 1 cm.

Obmedzenia platné pre produkt s funkciou bezdrôtovej komunikácie

Tento produkt je navrhnutý na používanie bez obmedzení vo všetkých štátoch EÚ vrátane Islandu, Lichtenštajnska, Nórska a Švajčiarska.

Izjava o skladnosti

Izdelki z oznako CE so v skladu z eno ali več veljavnimi direktivami EU: direktiva R&TTE 1999/5/ES (leta 2017 jo bo nadomestila direktiva RED 2014/53/EU); direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU; direktiva EMC 2014/

30/EU ; direktiva o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES; direktiva o omejevanju uporabe nekat erih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi 2011/65/ES. Skladnost z direktivami se določi z usklajenimi evropskimi standardi. Celotno deklaracijo o skladnosti si lahko ogledate na tem spletnem mestu: http://www.hp.eu/certificates (Iščete lahko po imenu modela izdelka ali upravni številki modela (RMN), ki je navedena na upravni nalepki.) Za upravne zadeve se obrnite na HP Deutschland GmbH, HQ-TRE,71025, Boeblingen, Nemčija

Izdelki z brezžično funkcionalnostjo (EMF)

Izdelek ustreza mednarodnim smernicam (ICNIRP) za uravnavanje izpostavljenosti pred sevanjem radijskih frekvenc. V izdelek sta vgrajena radijski oddajnik in sprejemnik. Dovoljene ravni izpostavljenosti pred radijskimi frekvencami, ki ust rezajo zahtevam EU,

dosežete pri vsakodnevnem delu s prenosniki tako, da se od računalnika oddaljite vsaj 20 cm. Izdelki, ki so namenjeni z a delo pri večji bližini, kot so tablični računalniki, ustrezajo zahtevam EU v značilnih položajih delovanja, vendar je potrebna minimalna oddaljenost 1 cm od anten.

Omejitve za izdelek z brezžičnimi funkcijami

Ta izdelek je namenjen za uporabo brez omejitev v vseh državah EU ter na Islandiji, v Liechtensteinu, Norveški in Švici.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE-merkityt tuotteet ovat yhdenmukaisia seuraavista yhden tai useamman EU-direktiivin kanssa: Radio- ja telepäätelai tteita koskeva direktiivi 199 9/5/EY (korvataan vuonn a 2017 radiolaitteita koskev alla direktiivillä 2014/5 3/EU);

Matalajännitedirektiivi 2014/35/EU; Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU; Ekologista suunnittelua koskeva direktiivi 2009/125/EY; RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Vaatimustenmukaisuutta näiden direktiivien kanssa arvioidaan sovellettavien eurooppalaisten harmonisoitujen standardien mukaan. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta sivustosta: http://www.hp.eu/certificates (Hae tuotteen mallinimellä tai sen asetusten mukaisella mallinumerolla (RMN), joka löytyy viranomaisten ilmoitukset -tarrasta.) Yhteydenotot viranomaisten määräyksiä koskevissa asioissa: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE,71025, Boeblingen, Germany.

Langattomia toimintoja sisältävät tuotteet (EMF)

Tämä tuote täyttää kansain väliset suositukset (ICNIRP), jotka ko skevat altistumista radiotaajuussäteilylle.

Tämä tuote sisältää radiolähetys- ja vastaanottolaitteen. Normaalikäytössä kannettavien tietokoneiden tapauksessa 20 cm:n etäisyys varmistaa, että radiotaajuussäteilyn altistumisrajat vastaavat EU:n vaatimuksia. Tätä pienemmällä etäisyydellä käytettäväksi suunnitellut tuotteet, kuten lehtiötietokoneet, vastaavat niiden normaaleissa käyttöasennoissa EU:n vaatimuksia. Antenneihin on kuitenkin pidettävä vähintään 1 cm:n etäisyys.

Rajoitukset koskien tuotetta, joka sisältää langattomia toimintoja

Tämä tuote on suunniteltu käyttöön rajoituksetta kaikissa EU-maissa sekä Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa ja Sveitsissä.

Försäkran om överensstämmelse

Produkter med CE-märkning överensstämmer med ett eller flera av följande EU-direktiv enligt vad som är tillämpligt: R&TTE-direktivet 1999/5/EC (ersätts 2017 av RED 2014/53/EU), lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, EMC-direktivet 22014/30/EU,

ekodesigndirektivet 2009/125/EG, RoHS-direktivet 2011/65/EG. Överensstämmelsen med dessa direktiv bedöms enligt tillämpliga harmoniserade europeiska standarder. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse hittar du på följande webbplats: http://www.hp.eu/certificates (sök på produktens modellnamn

eller dess regulatoriska modellnummer (RMN), som anges på etiketten med regulatorisk information). Kontaktpunkt för föreskriftsärenden är HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Böblingen, Tyskland.

Uygunluk Beyannamesi

CE işaretini taşıyan ürünler, ürün için geçerli olabilecek aşağıdaki AB Direkt iflerinden biri veya daha fazlası i le uyumludur: R&TTE Direktifi 1999/5/AT (2017'de RED 2014/53/AB ile değiştirildi) ; Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/AT ( Nisan 2016'da 2014/35/AB ile değiştirildi); EMC Direktifi 2004/108/AT (Nisan 2016'da 2014/30/AB ile d eğiştirildi); Ecodesign Direktifi 2009/125/AT; RoHS

Direktifi 2011/65/AT Bu direktiflere uyum, yürürlükteki Uyumlulaştırılmış Avrupa Standartlarının kullanımı ile değerlendiril ir. Uygunluk Beyanı'nın tamamına aşağıdaki web sitesinden erişilebilir: http://www.hp.eu/certificates (Yasal düzenleme etiketinde bulunabilecek olan ürün model adı veya Yasal Model Numarası (RMN) ile aratın.) Yasal düzenleme konularında iletişim noktası HP Deutschland GmbH.

Produkter med trådlös funktion (EMF)

Den här produkter uppfyller internationella riktlinjer (ICNIRP) ifråga om radiofrekvent strålning. Den här produkten kan innehålla en enhet för radiosändning och mottagning. Ett avstånd på 20 cm för notebook-datorer under en normal

användning garanterar att den radiofrekventa strålningsnivån överensstämmer med EU-kraven. Produkter avsedda att användas p å avstånd närmare än så, t.ex. datorplattor, uppfyller tillämpliga EU-krav för normala användningspositioner. Dock bör du hålla ett säkerhetsavstånd på 1 cm från antennerna.

Begränsningar för produkter med trådlösa funktioner

Den här produkten är avsedd att användas utan restriktioner i alla EU-länder samt Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz.

German ergonomics notice

A computer system compr ising HP brand products me ets the applicable German er gonomic requirements if all a ffected constituent products bear the "GS" approval mark, for example Business Desktop PC, keyboard, PC-mouse and monitor.

Hinweis zu den deutschen Ergonomiebestimmungen

Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischen Anforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z. B. Business Desktop PC, Tastatur, PC-Maus und Bildschirm.

Australia and New Zealand notice

This equipment incorporates a radio transmitting and receiving device. In normal use, a separat ion distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with the Au stralian and New Zeala nd Standards.

+ 22 hidden pages