Hp 27mx (4KK74AA) User Manual [ru]

Руководство пользователя

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.

Сведения, представленные в настоящем документе, могут быть изменены без предупреждения. Только гарантии на продукты и услуги компании HP устанавливаются в положениях явно выраженной гарантии, сопровождающих такие продукты и услуги. Ни одно положение в этом документе не должно истолковываться как представление дополнительной гарантии. Компания HP не несет ответственность за технические или редакторские ошибки, а также пропуски, содержащиеся в данном документе.

Уведомления о продукте

В настоящем руководстве содержится описание функций, являющихся общими для б ольши н ства моделей. Чтобы загрузить новейшую версию руководства пользователя откройте веб-сайт

http://www.hp.com/support

, и выберите свою страну. Выберите пункт «Найдите свое устройство» и следуйте инструкциям на экране.

Первая редакция: май 2018 г.

Номер документа по каталогу: L29829-251

Об этом руководстве

В данном руководстве содержатся сведения о функциях и настройке монитора, технических характеристиках.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,

может привести к причинению тяжкого вреда здоровью или смерти людей.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может

привести к причинению вреда здоровью небольшой или средней тяжести.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию, чтобы выделить или

отметить важные моменты в основном тексте.

СОВЕТ. Приводятся полезные советы по выполнению задачи.

В данном устройстве используется технология HDMI.

Содержание

1. Приступая к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Важные правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Характеристики и компоненты устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Компоненты на задней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Органы управления на лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка подставки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подключение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Коррекция параметров монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка пристяжного троса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Монтаж экрана монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Эксплуатация монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Загрузка драйверов для монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Назначение функций для кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Использование автоматического режима ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Режим с низкой интенсивностью синего цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Поддержка и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Решение распространенных проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Блокировка кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Поддержка продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Прежде чем позвонить в службу технической поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Местоположение номера продукта и серийного номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. Техническое обслуживание монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Инструкции по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Транспортировка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

iii

A. Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

68,6 см (27 дюймов): модель 2560 x 1440. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

68,6 см (27 дюймов): модель 1920 x 1080. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

62,2 см (24,5 дюйма): модель 1920 x 1080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Стандартные разрешения экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

68,6 см (27 дюймов): модель 2560 x 1440. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

68,6 см (27 дюймов): 1920 x 1080 и 62,2 см (24,5 дюйма): модель 1920 x 1080 . 20

Включение пользовательских режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Функция энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

B. Функции для людей с ограниченными возможностями . . . . . . . 22

Поддерживаемые специальные технологии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1. Приступая к работе

Важные правила безопасности

В комплект монитора входит кабель питания. Если применяется другой кабель, блок питания должен использоваться только из комплекта монитора. Сведения о правильном подключении кабеля питания к монитору см. в разделе «Сведения о продукте» в документации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы уменьшить опасность поражения электрическим током или

повреждения оборудования, необходимо соблюдать следующие требования:

• Подключать кабель питания к розетке переменного тока, которая должна находиться в доступном месте.

• Отключать питание от компьютера, вытаскивая кабель питания из электрической розетки.

• Если кабель питания снабжен 3-контактной вилкой, его необходимо подключать к заземленной 3-контактной розетке. Не отключайте заземляющий контакт кабеля питания, например, присоединением 2-контактного переходника. Заземляющий контакт – важный элемент, обеспечивающий безопасность.

Не ставьте предметы на кабели питания или сигнальные кабели. Уложите их так, чтобы случайно не наступить и не споткнуться.

Во избежание тяжелых травм прочитайте Руководство по безопасной и удобной работе. В нем описывается правильное рабочее место, его порядок, положение тела, сведения об охране здоровья и привычном стиле работы пользователей за компьютером, а также важные правила техники безопасности с механическим и электрическим оборудованием. Это руководство представлено на веб-сайте http://www.hp.com/ergo.

ВНИМАНИЕ! Для защиты монитора и компьютера подключите все кабели питания

компьютера и его периферийных устройств (таких как мониторов, принтеров, сканеров) к устройству защиты от перенапряжений, например сетевому фильтру или источнику бесперебойного питания (ИБП). Не каждый сетевой фильтр имеет функцию защиты от всплесков напряжений, на нем обязательно должна быть табличка с указанием такой защиты. Если производитель сетевого фильтра предоставляет услуги по предупредительной замене при повреждении, вы можете заменить оборудование при его выходе из строя из-за всплесков напряжения.

Жидкокристаллический монитор HP следует устанавливать на опору правильного размера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильной установке на комод, книжный шкаф, полку,

письменный стол, динамики, коробку, монитор может соскользнуть и нанести людям травму.

Аккуратно проложите все кабели и кабели, подключаемые к монитору, чт об ы их невозможно было натянуть, захватить или споткнуться об них.

Убедитесь, что общая сила тока подключенных к электрической розетке устройств не превышает номинальную силу тока этой розетки, а общая сила тока устройств, подключенных к кабелю питания, не превышает номинальную силу тока этого кабеля. Номинальную силу тока (АМПЕРЫ или А) можно прочитать на паспортной табличке каждого устройства.

Устанавливайте монитор в непосредственной близости от электрической розетки, к которой легко подключиться. При отключении монитора от розетки крепко держитесь за вилку. Никогда не отключайте монитор от электросети, дергая за кабель.

Не роняйте монитор и не ставьте на неустойчивую поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное устройство подходит для развлекательных целей. Монитор лучше

всего размещать в среде с регулируемым уровнем освещения, чтобы избежать помех от окружающего света и ярких поверхностей, отражающихся от экрана.

1 Приступая к работе 1

Характеристики и компоненты устройства

Возможности

Данный монитор совместим с технологией AMD FreeSync, которая позволяет выводить на экран плавное динамичное видеоизображение без разрывов во время динамичных сцен в компьютерных играх. На источнике сигнала, подключенном к монитору, должен быть установлен драйвер FreeSync.

Технология AMD FreeSync позволяет устранить дрожание и разрывы изображения во время игр и просмотра видео посредством синхронизации частоты обновления монитора с частотой кадров видеокарты. Сведения о поддержке вашими компонентами и системой этой функции можно узнать у их производителя.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Требуются видеоадаптер AMD Radeon Graphics, а также

монитор с поддержкой AMD A-Series APU и технологии Adaptive-Sync через DisplayPort/HDMI. Для поддержки FreeSync через HDMI требуется драйвер AMD 15.11 Crimson (или новее).

ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптивная частота обновления зависит от монитора. С дополнительной

информацией можно ознакомиться на веб-сайте www.amd.com/freesync. Чтобы включить функцию FreeSync на мониторе, с помощью кнопки «Меню» на нем

вызовите экранное меню. Выберите пункты «Color Control (Настройка цвета)», «Viewing Modes (Режимы отображения)», «Gaming-FreeSync

В данном руководстве описываются функции следующих мониторов:

• Диагональ видимой части экрана составляет 68,58 см (27 дюймов), разрешение 2560 x 1440; поддерживается вывод изображения с меньшими разрешениями на весь экран; поддерживается настройка масштаба на максимальный размер изображения при сохранении исходного соотношения сторон.

• Диагональ видимой части экрана составляет 68,58 см (27 дюймов), разрешение 1920 x 1080; поддерживается вывод изображения с меньшими разрешениями на весь экран; поддерживается настройка масштаба на максимальный размер изображения при сохранении исходного соотношения сторон.

• Диагональ видимой части экрана составляет 62,2 см (25 дюймов), разрешение 1920 x 1080; поддерживается вывод изображения с меньшими разрешениями на весь экран; поддерживается настройка масштаба на максимальный размер изображения при сохранении исходного соотношения сторон.

Мониторы имеют следующие характеристики:

• Матовая панель со светодиодной подсветкой.

• Широкий угол обзора позволяет смотреть на экран, сидя и стоя или перемещаясь с одной стороны в другую.

• Регулировка наклона.

• Функция вращения для поворота монитора из горизонтального в вертикальное положение

• Настройка поворота и высоты

• Съемная подставка для регулировки установочного положения монитора

• Видеовход DP (DisplayPort).

• Видеовход HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой чёткости).

• Разъем для наушников/аудиовыход

• Технология Plug-and-Play, если поддерживается операционной системой компьютера.

• Разъем для использования противокражного троса с замком (поставляется отдельно) на задней панели монитора.

• Экранное меню (OSD) на нескольких языках для удобства настройки и оптимизации изображения.

».

2 1 Приступая к работе

• HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью) защита от копирования на всех цифровых входах..

• Функция энергосбережения для экономии электроэнергии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нормативную информацию и правила техники безопасности см. в разделе

«Сведения о продукте» в документации. Обновленное руководство пользователя к данному изделию, а также актуальные версии программ и драйверов HP, можно скачать с веб-сайта http://www.hp.com/support.

Компоненты на задней панели

Компонент Функция

1 Разъем питания Подключение кабеля питания к монитору.

2Аудиовыход (разъем

для наушников)

3 Порт HDMI Подключение кабеля HDMI к монитору.

4 Порт DP Подключение кабеля DP к монитору.

Подключение наушников к монитору.

Во избежание травм перед подключением наушников или гарнитуры отрегулируйте громкость.

Дополнительные правила техники безопасности см. в разделе «Сведения о продукте» в документации.

1 Приступая к работе 3

Органы управления на лицевой панели

Элемент Функция

1 Кнопка «Меню» Используется для отображения экранного меню, выбора

пункта меню или закрытия экранного меню.

2-4 Функциональные

клавиши

5 Кнопка питания Включение или выключения монитора.

6 Индикатор питания Зеленый: монитор включен.

Эти клавиши используются для перехода по пунктам экранного меню. В открытом экранном меню возле активированных клавиш отображаются индикаторы.

Для быстрого выбора часто используемых

операций функциональные клавиши в экранном меню можно перенастроить. Дополнительные сведения см. в разделе Назначение функций для кнопок на стр. 12.

Оранжевый: монитор находится в режиме ожидания.

4 1 Приступая к работе

+ 20 hidden pages