Hp 2530-48G (J9775A) User Manual [ru]

Коммутаторы HP 2530 с 8/24/48 портами и встроенным источником питания — 

После самодиагностики:
Индикатор питания = вкл.
Индикатор сбоя = выкл.
Тестов ый индикатор = выкл.

1

Краткое руководство по установке

Рисунки коммутаторов в данном документе приведены исключительно в качестве иллюстрации и могут не соответствовать
вашему коммутатору

Дополнительные инстру

кции и сведения по настройке коммутатора см. в Руководстве по установке и началу работы для вашей

модели. Его можно загрузить на сайте www.hp.com/networking/support.

1. Распакуйте и проверьте входящие в комплект

детали.

■ Комплект документации

■ Коммутатор

■ Последовательный кабель для порта консоли (от DB-9 к

RJ-45)

■ Комплект дополнительного оборудования (установочное

оборудование)

■ Кабель питания переменного тока

2. Подготовьтесь к установке. Во избежание травм и повреждений продукта ознакомьтесь с информацией в разделе

«Сведения о без

опасности и соответствии нормам для внутренних коммутаторов HP 2530 PS с 8/24/48 портами» на стр. 4.

3. Включите питание и убедитесь, что самодиагностика выполняется должным образом. На коммутаторе отсутствует

выключатель питания. Питание подается через кабель питания переменного тока.

4. Установите коммутатор. Перед установкой коммутатора отсоедините кабель питания переменного тока.

Монтаж в стойку: с помощь
коммутатору восемью 8-миллиметровыми винтами M4. Затем с помощью четырех винтов 12-24 прикрепите кронштейны к
стойке.

ю отвертки 1 Phillips (крестовой) приверните кронштейны из комплекта принадлежностей к

Примечание. Коммутаторы HP 2530 с 24 и 48 портами можно устанавливать в четырехопорных стойках и отсеках, используя

2

комплект направляющих HP X410 Switch Rail Kit (J9583A). Инструкции по использованию комплекта можно найти в
документации, прилагаемой к комплекту.



На столе: прикрепите четыре само

клеящиеся прокладки (в комплекте набора принадлежностей) к нижним углам коммутатора

и поместите его на надежную горизонтальную поверхность.

На стене или под столо

м: для крепления прилагаемых

кронштейнов к коммутатору используйте крестовую
отвертку №1 и восемь 8-мм винтов M4 (в направлении,
указанном на рисунке).

При креплении коммут

аторов на стене сетевые порты
должны располагаться в направлении вверх или вниз.
Вентиляционные отверстия коммутатора не должны 
быть на

правлены вверх или вниз. (см. разд

ел «Меры

предосторожности при установке» на стр. 4).

Прикрепите ко

ммута

тор к стене или деревянной
поверхности, используя четыре 5/8-дюймовых винта №12
для дерева или крепежных винта (не входят в комплект).

5. (Опционально) Подсоедините принадлежность. На коммутаторе HP 2530 с 8 портами можно установить следующую

принадлежность:

■ Манжета кабеля (HP P/N J9700A) для защиты подключаемых сетевых кабелей.

Инструкции по установке этой п

ринадлежности см. в прилагаемой к ней документации.

6. Зафиксируйте коммутатор (при необходимости). Для

фиксации коммутатора HP 2530 с 8 портами используйте
замок Kensington или аналогичное устройство (не входит в
комплект).

7. Подсоедините сетевые кабели.

RJ-45—DB9 —

кабель

консоли,

прилагаемый к

коммутатору

К компьютеру с

программой

эмулятора

терминала или

к терминалу VT-100

Порт консоли

Опциональный

кабель USB

консоли (не

прилагается) *

3

Примечание. Если требуе

тся подсоединить трансивер, используйте

только поддерживаемые модели HP SFP.

См. раздел «Примечания по установке SFP» на ст

р. 3.

8. Настройте коммутатор для осуществления управления

(опционально).

Согласно заводским наст
автоматически получает настройки IP-сети от сервера DHCP 
или BootP. Позднее
коммутатору, проверив настройки сервера DHCP/BootP или
используя LLDP подключенного устройства.

Управление и настройку ком
путем подключения к портам консоли. Подключите терминал 
VT-100 или ком пь

ютер (с соответствующим программным
обеспечением эмуляции терминала) к коммутатору, используя
последовательный кабель (разъемы DB-9 и RJ-45), входящий в
комплект коммутатора.

ройкам по умолчанию, коммутатор

можно определить IP-адрес, назначенный

мутатора можно также осуществить

*Примечание. Можно так

же подключить консоль к коммутатору
через порт USB кон соли (кабель не прилагается). Используйте
высокоскоростной кабель USB 2.0 с переходником со штырькового
разъема типа A (4 контакта) на штырьковый микро-разъем типа B 

нтактов). Максима

(5 ко

льная длина — 5 м. Дополнительную
информацию об использовании порта USB консоли см. в
Руководстве по установке и началу работы для вашего
коммутатора.

Информацию о настройке и уд

аленном управлении см. в
Руководстве по управлению и конфигурации для вашего
коммутатора. Эти руководства можно найти на веб-сайте

www.hp.com/networking/support.

Примечания по установке SFP

■ Используйте только подлинные трансиверы HP SFP. Трансиверы иных марок и типов не поддерживаются.

Использование подлинных продуктов HP гарантирует оптимальный уровень производительности и надежности сети.
Если потребуются дополнительные трансиверы, обратитесь к торговому представителю или авторизованному реселлеру

HP.

■ Трансиверы SFP с возможностью горячей замены. Поддерживаемые трансиверы SFP, которые можно устанавливать

на вашем коммутаторе HP, могут иметь функцию горячей замены, то есть, могут сниматься и устанавливаться в то время,
когда на коммутатор подается питание. И все же, прежде чем выполнять горячую замену, следует отсоединить сетевые

кабели от трансиверов SFP.

В случае замены т
определенных портов, которые были заданы для замененного компонента. Следует обязательно проверить или повторно
задать настройки портов.

рансиве

ра SFP на трансивер другого типа на коммутаторе могут быть сохранены настройки, касающиеся

■ Подключения SFP к устройствам с фиксированными конфигурациями скорости/дуплексной связи. При подключении

4

устройства к порту коммутатора, к которому подключен трансивер SFP, настройки скорости и дуплексной связи для
этого порта коммутатора и подключенного устройства должны совпадать. В противном случае устройство не сможет
подключаться должным образом или вообще не будет обеспечивать связь. Для некоторых сетевых уст

ройств предыду

щих
версий, включая некоторые более старые устройства HP, настройки скорости/дуплексной связи по умолчанию могут
быть переопределены (например, заменены на 1000 Мбит/с/полнодуплексную связь). Или же можно изменить
конфигурацию по умолчанию, заданную для порта коммутатора. Из-за этих заданных по умолчанию конфигураций
скорости/дуплексной связи необходимо проверять правильность настройки всех у

стройств, подключаемых порт

ам SFP.

Как минимум, следует убедиться в том, что конфигурации совпадают.

■ Ограничения, связанные с окружающими условиями. Если вместе с коммутатором используются трансиверы SFP,

убедитесь в том, что диапазон рабочей температуры в месте установки коммутатора не выходит за диапазон температур,
допустимый для трансивера SFP.

Сведения о безопасности и соответствии нормам для внутренних коммутаторов 
HP 2530 PS с 8/24/48 портами

Во избежание телесных повреждений, а также повреждений продукта, перед установкой коммутатора необходимо ознакомиться
с приведенными ниже инструкциями.

Меры предосторожности при установке

Предупреждения

■ Стойка или корпус должны быть закреплены должным образом для обеспечения стабильности,

предотвращения наклона и падения.

Уст р о й с т в а в стойку или в корп
быть в самом низу.

ус должны устанавливаться, как можно ниже, при этом наиболее тяжелые должны

■ Не рекомендуется крепить к стене коммутатор, предварительно не ознакомившись с ограничениями,

указанными в документе Руководство по установке и началу работы.

При креплении комм

утатора на стене сетевые порты должны располагаться в направлении вверх или вниз (от
пола или к полу). При креплении коммутатора к стене вентиляционные отверстия не должны быть направлены
вверх или вниз

.

Меры предосторожности

■ Цепь каждого блока питания должна быть заземлена должным образом. Для подключения к источнику переменного

тока используйте кабель питания, входящий в комплект поставки коммутатора.

■ Если для установки вместо оригинального кабеля питания необходимо использовать другой, отличный от того,

который прилагается к коммутатору и/или источнику питания, убедитесь, что его размер соответствует требованиям
коммутатора. Кроме того, необходимо убедиться, что на кабеле питания имеется маркировка агентства по
безопасности, которое определяет нормы для кабелей питания в вашей стране/в ва
гарантией того, что кабель можно безопасно подключить к коммутатору и блоку питания.

■ Розетка переменного тока должна располагаться рядом с местом установки коммутатора и быть легко доступна, если

потребуется отключить питание коммутатора.

■ Убеди тес ь, что коммутатор не создает избыточную нагрузку на сеть питания, проводку и защиту от сверхтоков. Чтобы

определить возможность перегрузки сети питания, сложите характеристики номинального тока всех устройств,
подключенных к той же сети, что и коммутатор, и сравните получившуюся сумму с максимальной нагрузкой,
установленной для этой сети. Максимальный номинальный ток обычно указан на м
разъемами питания.

■ Не устанавливайте коммутатор в местах, где рабочая температура окружающей среды может превышать рекомендуемую.

■ Убеди тес ь, что приток воздуха со всех сторон коммутатора не затруднен. Оставьте зазор не менее 7,6 см для

вентиляции. Информацию о направлении потока см. в Руководстве по установке и началу работы для данного
продукта на веб-сайте HP Networking по адресу www.hp.com/networking/support

шем регионе. Маркировк

аркировке устрой

.

ства рядом с

а является

Для получения дополнительной информ

ации о безопасности и стандартах, а также о правилах утилизации см. документацию
по безопасности и стандартам на веб-сайте HP по адресу www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts, а также
Руководство по установке и началу работы с коммутатором HP 2530 на веб-сайте HP Networking по адресу 

www.hp.com/networking/support.

Технические характеристики продукта

5

Коммутатор
2530-8-PoE+

(JL070A)

Электрические
характеристики:*

Напряжение

переменного тока:

Максимальная

сила тока:

Диапазон частот:

Акустические
характеристики:Без вентилятораGeraeuschemission

Электрические
характеристики:*

Напряжение

переменного тока:

Максимальная

сила тока:

Диапазон частот:

Акустические
характеристики:

0-127 В/

10

200-240 В

0,9/0,5 А

50/60

Гц

Коммутатор

2530-24G

(J9776A)

100-127 В/

200-240 В

0,60/0,37 А

50/60 Гц

LpA=34.0 dB am
fiktiven
Arbeitsplatz nach
DIN 45635 T.19

Шумовое
излучение
LpA=34
в виртуальном
рабочем
пространстве
согласно DIN
45635 T.19



Без вентилятораБез вентилятораGeraeuschemission

,0 дБ

Коммутатор

2530-24

(J9782A)

100-127 В/

200-240 В

0,30/0,20 А

50/60 Гц

Коммутатор

2530-48G

(J9775A)

100-127 В/

200-240 В

1,20/0,68 А

50/60 Гц



Geraeuschemission
LpA=34.5 dB am
fiktiven
Arbeitsplatz nach
DIN 45635 T.19

Шумовое
излучение
LpA=34,5 дБ
в виртуальном
рабочем
пространстве
согласно DIN
45635 T.19

Коммутатор

2530-48

(J9781A)

100-127 В/

200-240 В

0,70/0,40 А

50/60 Гц

Коммутатор

2530-24G-PoE+

(J9773A)

100-127 В/

200-240 В

3,20/1,60 А

50/60 Гц



Geraeuschemission
LpA=43.9 dB am
fiktiven
Arbeitsplatz
DIN 45635 T.19

Шумовое
излучение
LpA=43,9 дБ

виртуальном

в
рабочем
пространстве
согласно DIN
45635 T.19

Коммутатор

2530-24-PoE+

2,80/1,40 А

LpA=40.1 dB am
fiktiven
Arbeitsplatz nach
DIN 45635 T.19

Шумовое
излучение
LpA=40,1 дБ

виртуальном

в
рабочем
пространстве
согласно DIN 
45635 T.19

nach

(J9779A)

100-127 В/

200-240 В

50/60 Гц

Коммутатор

2530-48G-PoE+

(J9772A)

100-127 В/

200-240 В

5,80-4,50 А/

2,90-2,40 А

50/60 Гц



Geraeuschemission
LpA=43.6 dB am
fiktiven
Arbeitsplatz
DIN 45635 T.19

Шумовое
излучение
LpA=43,6 дБ

виртуальном

в
рабочем
пространстве
согласно DIN 
45635 T.19

Коммутатор

2530-48-PoE+

100-127 В/

5,20-4,10 А/

2,60-2,20 А



Geraeuschemission
LpA=43.1 dB am
fiktiven
Arbeitsplatz
DIN 45635 T.19

Шумовое
излучение
LpA=43,1 дБ

виртуальном

в
рабочем
пространстве
согласно DIN 
45635 T.19

nach

(J9778A)

200-240 В

50/60 Гц

nach

*Коммутаторы HP 2530 автоматически настраиваются на напряжение 100-127 и 200-240 вольт и на частоту 50 или 60 Гц.

Все коммутаторы HP 2530 с 8, 24 и 48 портами

6

Условия эксплуатации и
хранения:

Рабочая температура:от 0 до 45 °C (от 32 до 113 °F)

Относительная влажность: от 15% до 95% при 40°C (без конденсации)

Температура хранения: от -40 до 70 °C (от -40 до 158 °F)

Относительная влажность

Максимальная высота над

Максимальная высота над

уровнем моря во время

Безопасность:

Соответствие стандартам: EN6095

при хранении:от 15% до 90% при 65°C (без конденсации)

уровнем моря:3,0 км (10 000 футов)



хранения:

Лазеры: EN 60825-1:2007/IEC 60825-1:2007 класс 1



4,6 км

0-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 / IEC60950-1:2005; Am1:2009; 

CSA22.2 № 60950-1-07, 2-ая редакция; UL60950-1, 2-ая редакция

Лазерные устройства класса 1 / Laser Klasse 1

Безопасность (Россия, Белоруссия,
Казахстан, Центральная и Восточная
Европа):

Предупреждение о
безопасной высо

те

(Китай):

Коммутаторы HP 2350:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВ

переменного тока и все подключаемые кабели не предназначены для использования 
вне помещения.

1.7.2.1 除 J9781A 此型号其余皆仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用

АНИЯ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ. Коммутатор, кабель питания

Кабель питания

7

Используйте устройства перечисленных ниже типов.











Страна/регион

Аргентина
Австралия/Новая Зеландия 
Бразилия
Чили
Китай 
Континентальная Европа
Дания
Индия
Израиль
Япония
Малайзия
Швейцария
Южная Африка
Южная Корея
Тайвань
Таиланд
Великобритания/Гонконг/Сингапур
США/Канада/Мексика

1

Кабель питания для коммутаторов HP 2530-48-PoE+ и HP 2530-48G-PoE+ поддерживает более высокую

амперную нагрузку, для него используется разъем C15.

Коммутаторы

HP 2530-24,

HP 2530-24-PoE+,

HP 2530-24G,

HP 2530-24G-PoE+,

HP 2530-48,

HP 2530-48G

Коммутаторы

8120-6869
8121-0834
8121-1069
8120-6980
8120-8377
8120-6802
8120-6806
8121-0780
8121-1035
8120-6804
8120-6809
8120-6807
8121-0919
8120-6811
8121-0964
8121-0673
8120-6809
8120-6805

Модель коммутатора

Коммутаторы

HP 2530-48-PoE+ и

HP 2530-48G-PoE+

8120-8375
8121-0857
8121-1132
8120-8389
8121-1034
8120-5336
8120-5340
8120-5341
8121-1009
8120-5342
8120-5334
8120-5339
8120-5341
8120-5336
8121-0967
8121-0671
8120-5334
8121-0973

Коммутатор

HP 2530-8-PoE+

1

с встроенным

источником

питания

8120-6871
8120-6803
8120-8944
8120-6979
8120-8708
8121-0552
8121-0554
8121-0772
8121-1005
8121-0556
8120-8709
8121-0553
8120-6808
8120-6802
8121-0971
8121-0667
8120-6801
8121-0670

Предупреждение
относительно
кабелей питания
для Японии:

Важное примечание относительно

коммутаторов 2530-PoE+

Сведения о PoE/PoE+ можно найти в Руководстве по планированию и внедрению технологии HP Power over Ethernet (PoE/PoE+)
на веб-сайте HP по адресу www.hp.com/networking/support.

Производитель

8

Hewlett-Packard Company
3000 Hanover Street, Palo Alto, California, 94304

США

Изготовлено в Сингапуре

Местны

■ HP Россия:

■ HP Белоруссия:

■ HP Казахстан:

е представители

Местные представители

HP Казах

стан:

Дата изгото

Дата изго

вления

товления указывается в се

рийном номере изделия — CCYMPPPZZZ (формат серийного номера HP
для данного изделия). Дата изготовления обозначена как YM в серийном номере, где Y соответствует последней
цифре в номере года, начиная с 2010, а M соответствует месяцу изготовления устройства. Например, в
обозначении 3A цифра 3 соответствует 2013 году, а A обозначает ноябрь. В соответствии с данным принятым
обозначением, 2010 год указывается ка

к 0, 2011 — как 1, 2012 — ка

к 2, 2013 — как 3 и т. д. Месяцы обозначаются
как 1 (январь), 2 (февраль) и т. д. до 9 (сентябрь). 0 (ноль) обозначает октябрь, A обозначает ноябрь, а B
обозначает декабрь.

Обзор продуктов

9

Коммутаторы HP 2530 — это коммута

торы с несколькими портами, которые можно использовать при создании
высокопроизводительных коммутируемых сетей для рабочих групп. Эти коммутаторы представляют собой
устройства, в которых используется метод хранения и переадресации данных, обеспечивающие низкую
задержку для высокоскоростной работы в сети.

©

Hewlett-Packard Company, L.P., 2015

С

б

одержащаяся здесь информация может быть изменена

ез предварительного уведомления.

Напечатано в Китае
март 2015 г.

5998-7030

*5998-7030*