ВНИМАНИЕ!Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите
компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на
твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями,
такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с
ворсом или предметы одежды. Кроме того, при работе не допускайте соприкосновения адаптера
переменного тока с кожей или мягкими предметами, такими как подушки, ковры или предметы
одежды. Компьютер и адаптер питания удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей
температуре поверхности, определенным международным стандартом безопасности оборудования,
используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950).
iii
iv Уведомление о безопасности
Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
ВАЖНО!Некоторые модели компьютеров оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/
N37xx или Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows®. Если компьютер
имеет такую конфигурацию, не меняйте в файле mscong.exe количество процессоров с 4 или 2 на
1. Иначе компьютер не запустится. Чтобы восстановить первоначальные настройки, придется
выполнять сброс параметров.
v
vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
Содержание
1 Добро пожаловать ....................................................................................................................................... 1
Расположение оборудования ............................................................................................................................. 4
Расположение программного обеспечения ...................................................................................................... 4
Область клавиатуры ............................................................................................................................................ 9
Нижняя панель ................................................................................................................................................... 14
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................................ 17
Использование элементов управления беспроводной связью .................................................. 17
Кнопка беспроводной связи ........................................................................................ 17
Элементы управления операционной системы ......................................................... 17
Подключение к беспроводной ЛВС ............................................................................................... 18
Использование модуля HP Mobile Broadband (только в некоторых моделях) ......................... 18
Использование сервиса HP Mobile Connect Pro (только в некоторых моделях) ....................... 19
Использование GPS (только в некоторых моделях) .................................................................... 19
Использование устройств беспроводной связи Bluetooth (только в некоторых моделях) .... 19
Подключение устройств Bluetooth ............................................................................. 20
Использование NFC для обмена информацией (только на некоторых моделях) .................... 20
Совместное использование .......................................................................................... 20
Подключение к проводной сети ...................................................................................................................... 20
Подключение к локальной сети (LAN) (только в некоторых моделях) ..................................... 21
Использование HP LAN-WLAN Protection (только в некоторых моделях) ................................. 21
Включение и настройка HP LAN-WLAN Protection ...................................................... 21
vii
Использование HP MAC Address Manager для идентификации вашего компьютера в сети (только
на некоторых моделях) ..................................................................................................................................... 22
Включение и настройка MAC-адреса системы ............................................................................. 22
4 Навигация по экрану .................................................................................................................................. 24
Использование жестов для сенсорной панели и сенсорного экрана ........................................................... 24
Масштабирование двумя пальцами .............................................................................................. 25
Прокрутка двумя пальцами (только на сенсорной панели) ....................................................... 25
Касание двумя пальцами (только на сенсорной панели) ........................................................... 25
Жест касания четырьмя пальцами (только на сенсорной панели) ............................................ 26
Жест прокрутки тремя пальцами (только на сенсорной панели) .............................................. 26
Перетаскивание одним пальцем (только на сенсорном экране) ............................................... 27
Использование клавиатуры и дополнительной мыши ................................................................................. 27
5 Развлекательные функции ........................................................................................................................ 28
Использование камеры ..................................................................................................................................... 28
Использование звука ......................................................................................................................................... 28
Использование параметров звука ................................................................................................. 29
Использование видео ........................................................................................................................................ 30
Подключение видеоустройств с помощью кабеля VGA .............................................................. 30
Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI ............................................................ 31
Настройка звука через HDMI ........................................................................................ 32
Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой технологии
Miracast (только на некоторых моделях) ..................................................................................... 32
6 Управление питанием ................................................................................................................................ 33
Использование спящего режима или режима гибернации ........................................................................... 33
Переход в спящий режим и выход из него ................................................................................... 33
Активация режима гибернации и выход из него (только на некоторых моделях) .................. 34
Завершение работы (выключение) компьютера ........................................................................................... 34
Использование значка “Питание” и параметров электропитания ............................................................... 35
Работа от батареи .............................................................................................................................................. 35
Защита компьютера .......................................................................................................................................... 40
Использование паролей .................................................................................................................................... 41
Установка паролей в Windows ........................................................................................................ 41
Установка паролей в программе Computer Setup (Настройка компьютера) ............................. 42
Управление паролем администратора BIOS ................................................................................. 42
Изменение пароля DriveLock ........................................................................................ 48
Использование Windows Hello (только для некоторых продуктов) ............................................................ 49
Использование антивирусного программного обеспечения ......................................................................... 49
Использование брандмауэра ........................................................................................................................... 49
Установка обновлений программного обеспечения ...................................................................................... 50
Использование приложения HP Client Security (только в некоторых моделях) ......................................... 50
Использование приложения HP Touchpoint Manager (только в некоторых моделях) ............................... 50
Использование дополнительного защитного тросика (только для некоторых моделей) ....................... 51
Использование устройства считывания отпечатков пальцев (только в некоторых моделях) ................ 51
ix
Расположение устройства считывания отпечатков пальцев ..................................................... 51
Поездки с компьютером и его транспортировка ............................................................................................ 54
9 Резервное копирование и восстановление .................................................................................................. 56
Создание носителей для восстановления и резервных копий ..................................................................... 56
Создание носителей для восстановления HP (только на некоторых моделях) ....................... 56
Использование средств Windows ..................................................................................................................... 58
Восстановление .................................................................................................................................................. 58
Восстановление с помощью HP Recovery Manager ...................................................................... 59
Что необходимо знать перед началом работы .......................................................... 59
Использование раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) .................... 59
Использование носителя для восстановления HP Recovery .................................... 60
Изменение порядка загрузки компьютера ................................................................. 60
Удаление раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) .............................. 61
10 Утилиты Computer Setup (Настройка компьютера) (BIOS), TPM и HP Sure Start ........................................... 62
Использование утилиты Computer Setup (Настройка компьютера) ............................................................ 62
14 Доступ к устройству ................................................................................................................................. 71
Поддерживаемые специальные возможности .............................................................................................. 71
Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 71