HP 2000C User Manual [da]

Brugerhåndbog

Dansk

Printeren

HP 2000C

Professional Series

Color Printer

Erklæring om Hewlett-Packard begrænset afhjælpning af fejl og mangler

Dansk

Varighed af den begrænsede afhjælpning på HP produkt

Software 90 dage Blækpatroner 90 dage Skrivehoveder 1 år Printer og relateret HP hardware 1 år

A. Omfanget af den begrænsede afhjælpning

1. Hewlett-Packard (HP) indestår over for slutbrugerkunden, at de ovenfor specificerede produkter fra HP vil være fri for fejl og mangler i materialer og udførelse i den ovenfor specificerede periode, som begynder på den dato, hvor kunden har købt produktet. Kunden er ansvarlig for tilvejebringelse af bevis på købsdatoen.

2. Ved softwareprodukter gør HP’s begrænsede afhjælpning sig kun gældende for manglende eksekvering af programmeringsinstruktioner. HP indestår ikke for, at operationen af noget produkt vil være uden forstyrrelser eller fejl.

3. HP’s begrænsede afhjælpning dækker kun de fejl og mangler, der er opstået som resultat af normal brug af produktet, og gælder ikke for følgende: a. Forkert eller utilstrækkelig vedligeholdelse eller

modifikation;

b. Software, interfaceprodukter, medier, reservedele eller

forbrugsvarer, som ikke stilles til rådighed af eller understøttes af HP; eller

c. Drift uden for produktets specifikationer.

4. Ved HP printerprodukter vil brug af blækpatroner, som ikke er fra HP, eller en genopfyldt blækpatron ikke påvirke hverken afhjælpningen over for kunden eller nogen HP supportkontrakt med kunden. Såfremt en printerfejl eller skade imidlertid kan tilskrives brugen af en blækpatron, som ikke er fra HP eller som er genopfyldt, vil HP opkræve normal timeløn og materialeomkostninger ved service på printeren for at afhjælpe den pågældende fejl eller skade.

5. Hvis HP i afhjælpningsperioden modtager meddelelse om en fejl eller mangel i et software-, medie- eller blækpatronsprodukt, som er dækket af HP’s afhjælpning, skal HP udskifte det defekte produkt. Hvis HP i afhjælpningsperioden modtager meddelelse om en fejl eller mangel i et hardwareprodukt, som er dækket af HP’s afhjælpning, skal HP efter eget valg enten reparere eller ombytte det defekte produkt.

6. Hvis HP er ude af stand til at reparere eller ombytte et defekt produkt, som er dækket af HP’s afhjælpning, skal HP, inden for en rimelig periode efter at være blevet gjort opmærksom herpå, refundere produktets købspris.

7. HP er ikke forpligtet til at reparere, ombytte eller refundere, førend kunden har returneret det defekte produkt til HP.

8. Et ombytningsprodukt kan enten være nyt eller i samme stand som nyt, og dets funktionsevne vil mindst svare til det ombyttede produkts.

9. HP’s begrænsede afhjælpning er gyldig i lande, hvor de HP produkter, der er angivet ovenfor, distribueres af HP, med undtagelse af Mellemøsten, Afrika, Argentina, Brasilien, Mexico, Venezuela og Frankrigs “Départments D’Outre-Mer”. Indenfor

disse undtagelsesområder er afhjælpningen kun gyldig i det land, hvor produktet blev købt. Kontrakter om yderligere afhjælpningsservice, såsom service på installationsstedet, kan erhverves fra enhver autoriseret HP servicefacilitet i lande, hvor produktet distribueres af HP eller af en autoriseret importør.

B. Afhjælpninsgbegrænsninger

1. I DET OMFANG SOM DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING, GIVER HVERKEN HP ELLER DETS TREDJEPARTS LEVERANDØRER NOGEN ANDEN AFHJÆLPNING ELLER INDESTÅELSER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, I FORBINDELSE MED HPPRODUKTERNE, OG FRASKRIVER SIG SPECIFIKT UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER INDESTÅELSER OM SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

C. Ansvarsbegrænsninger

1. I det omfang lokal lovgivning tillader det, er retsmidlerne i denne erklæring kundens eneste og eksklusive retsmidler.

2. I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, BORTSET FRA DE FORPLIGTELSER, SOM SPECIFIKT ER FREMHOLDT I DENNE ERKLÆRING, ER HP OG DETS TREDJEPARTS LEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE TAB, UANSET OM DISSE ER BASERET PÅ KONTRAKT ELLER SKYLDES FORHOLD UDEN FOR KONTRAKT.

D. Lokal lovgivning

1. Denne Afhjælpningserklæring giver kunden specifikke juridiske rettigheder. Kunden kan også have andre rettigheder, som kan variere fra land til land.

2. I det omfang at denne Afhjælpningserklæring måtte være i strid med lokal lovgivning, skal erklæringen fortolkes i overensstemmelse med sådan lokal lovgivning. Under sådan lokal lovgivning gør visse ansvarsfraskrivelser og begrænsninger i denne Afhjælpningerklæring sig måske ikke gældende for kunden F.eks. visse stater i USA, såvel som visse regeringer uden for USA (inklusive provinser i Canada), kan: a. Forbyde at ansvarfraskrivelserne og begrænsningerne i

denne Afhjælpningserklæring indskrænker forbrugerens lovmæssige rettigheder (f.eks. Storbritannien);

b. På anden vis indskrænke fabrikantens mulighed for at

fraskrive sig sådant ansvar eller pålægge sådanne begrænsninger; eller

c. Tildele kunden yderligere afhjælpninsgrettigheder,

specificere varigheden af underforstået afhjælpning, som fabrikanten ikke kan fraskrive sig, eller forbyde begrænsninger af varigheden af underforstået afhjælpning.

3. FOR FORBRUGERTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OG NEW ZEALAND EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER BETINGELSERNE I DENNE AFHJÆLPNINGSERKLÆRING, MED UNDTAGLESE AF DET UNDER LOVEN TILLADTE, IKKE DE OBLIGATORISKE LOVMÆSSIGE RETTIGHEDER, SOM GØR SIG GÆLDENDE FOR SALGET AF HP- PRODUKTER TIL SÅDANNE KUNDER, MEN ER I TILLÆG DERTIL.

Brugerhåndbog

Dansk

Printeren

HP 2000C

Professional Series

Color Printer

Brugerhåndbogens nummer C4530-90036

Trykt i Tyskland 6/98

Varemærker

Arial®, Gill Sans®, Monotype® og Times® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende The Monotype Corporation.

CG Times er et produkt tilhørende Agfa Corporation baseret på Times New Roman under licens fra The Monotype Corporation plc., og skalerbare konturer er givet i licens fra Agfa Division of Miles, Inc.

Graphite™ er et varemærke tilhørende David Siegel.

ITC Bookman® er under licens fra og et registreret varemærke tilhørende International Typeface Corporation.

Lucida® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Bigelow & Holmes, Inc.

Microsoft® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Milestones™ er et varemærke tilhørende The Monotype Corporation.

PL™ er et varemærke tilhørende Photolettering Inc.

TrueType™ er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Varemærker

Bemærk

Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden forudgående varsel.

Hewlett-Packard giver ingen garanti af nogen art med hensyn til dette materiale, inklusive, men ikke begrænset til, de underforståede garantier om salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard er under ingen omstændigheder ansvarlige for fejl heri eller for tilfældige skader eller følgeskader i forbindelse med leveringen, ydelsen eller brugen af dette materiale.

Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til noget andet sprog, uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Trykning

1. udgave, 1998

Indholdsfortegnelse

Opsætningsvejledning

Se opstillingsplakaten til HP 2000C for at få instruktioner i at opstile printeren.

Afsnit 1 – Grundliggende udskrivning

Printerens hovedfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

En beskrivelse af printerens dele og funktioner . . . . .6

Brug af printerdriversoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Valg og brug af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Overvågning og udskiftning af blækpatroner . . . . . .25

Vedligeholdelse og udskiftning

af skrivehoveder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Brug af printeren på et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Afsnit 2 – Problemløsning og vedligeholdelse

Fejlfinding af udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . .37

Afsnit 3 – Support

Kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Bestilling af dele og forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . .47

Afsnit 4 – Specifikationer

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Regulativ meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Printerens hovedfunktioner

HP’s hurtigste InkJet-farveprinter

HP 2000C Professional Series-Color Printer giver dokumenter og præsentationer i professionel kvalitet hurtigere end nogen anden farveprinter i dens klasse.

HP’s hurtigste InkJet-farveprinter

• Udskriver op til 10 sider sort tekst pr. minut.

• Udskriver farve dobbelt så hurtigt som andre HP

skrivebordsprintere.

Strålende farver i fotografilignende kvalitet på ethvert papir med HP’s PhotoREt II og ColorSmart II teknologi

• PhotoREt II anvender den mindste blækdråbestørrelse til at

skabe flere farvenuancer, glattere overgange imellem toner, samt krystalklare udskrifter.

• ColorSmart II teknologi optimerer automatisk

udskriftsindstillinger og farveudskriftskvaliteten for alle dokumenttyper.

Intelligent udskrivning sparer dig tid og penge

• HP’s intelligente udskrivningsløsning giver status om

blækniveauer, maksimerer udskriftshastigheden, styrer og overvåger udskriftskvaliteten og registrerer automatisk transparenter, som lægges i printeren.

• HP 2000C printeren er netværksklar til små

arbejdsgrupper.

• HP 2000C Professional Series tilbehørspapirbakken

(ekstraudstyr) kan rumme større papirmængder og udvider printerens papirkapacitet til 400 ark for større udskriftsjob. Med to mediekilder (papirbakken og tilbehørspapirbakken), har du adgang til to forskellige medietyper samtidigt. (Se “Bestilling af dele og forbrugsvarer” i denne brugerhåndbog for at få oplysninger om artikelnumre og bestilling).

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

Printerens hovedfunktioner

Pålidelig udskriftskvalitet i sort/hvid og farve med HP printerforsyninger

HP printere, skrivehoveder og blækpatroner er alle en del af HP RealLife Imaging System – udviklet til at arbejde sammen og levere professionel udskriftskvalitet ved exceptionelle hastigheder med resultater, der altid er klare og tydelige. HP RealLife Imaging System giver:

• Klar og tydelig sort tekst samt livlige farver på enhver

slags papir.

• Fotoperfekte farvebilleder på specialpapirer og film

fra HP.

• Et modul blækleveringssystem, som har separate

blækpatroner og skrivehoveder, der giver uovertruffen udskriftskvalitet, du altid kan regne med, og til en lavere pris pr. side.

Blækpatroner

Hver HP No. blækpatron er en selvstændig, indstiks blækforsyning, der er adskilt fra skrivehovedet. De fire blækpatroner skal aldrig vedligeholdes, og de er individuelt udskiftelige, således at der ikke er noget blækspild. De sorte blækpatroner kan også købes i en større størrelse (74 ml), for på den måde at give dig endnu mere for pengene.

Indbyggede intelligente chip på alle blækpatronerne gør det muligt for printeren at advare dig, når blækniveauet er lavt.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

Printerens hovedfunktioner

Pålidelig udskriftskvalitet i sort/hvid og farve med HP printerforsyninger

Skrivehoveder

Hvert HP No. skrivehoved er en avanceret blækleveringsenhed, som er baseret på HP’s industriførende inkjet-teknologi. De fire individuelt udskiftelige skrivehoveder er udviklet til at vare igennem mange blækpatroner, og de vil fortsætte med at give fremragende udskrivningsresultater, selv når blækniveauet er lavt.

Indbyggede intelligente chip på alle skrivehoveder finjusterer blækdråbestørrelsen og styrken, for at give exceptionel, raffineret udskriftskvalitet på alle papirtyper.

BEMÆRK:

Med HP valgnummeret er det ikke nødvendigt med gætværk, når du skal udskifte HP blækpatroner og skrivehoveder. Printeren vil underrette dig, når det er tid til at udskifte en blækpatron; du skal blot huske, hvilken farve blæk du har brug for og se efter HP No. for automatisk at afstemme HP printerforsyningerne med HP 2000C printeren.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

En beskrivelse af printerens dele og funktioner

Printerens dele og funktioner

Skrivehovedlås (lilla)

Skrivehovedstik

Papirstyr

Låsetap (metal)

Vognlås (lilla)

Adgangsdæksel til skrivehoveder

Knapper:

Strøm Pause/Annuller udskrift Genoptag

Indikatorer:

Strøm (grøn) Eftersyn (orange) Aktivitet (grøn)

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

Dæksel til

blækpatroner

Blækpatronstik

Papirlængdestyr

Udskriftsbakke (udtagelig)

Papirsprække og konvolutbreddestyr

Papirbakke

Papirbreddestyr

En beskrivelse af printerens dele og funktioner

Printerens dele og funktioner

Udskriftsbakke Modtager papir, efterhånden som det kommer ud af printeren.

Udskriftsbakken kan flyttes, således at det er nemmere at få adgang til papirbakken, eller den kan tages ud, når der skal udføres vedligeholdelsesopgaver.

Papirsprække Holder en enkelt konvolut til indføring i printeren.

Konvolutbreddestyr Kan skubbes for at passe til konvoluttens bredde.

Papirstyr Støtter hver udskreven side et kort øjeblik, imens den tørrer.

Papirbakke Holder stakke af papir, konvolutter eller transparenter.

Papirlængdestyr Kan skubbes til venstre og højre, ud og ind for at passe til

længden på papiret i papirbakken.

Papirbreddestyr Kan skubbes for at passe til bredden på papiret i papirbakken.

Dæksel til blækpatroner Beskytter og giver adgang til blækpatronerne.

Blækpatronstik Holder den sorte blækpatron og farveblækpatronerne.

Adgangsdæksel til skrivehoveder Giver adgang til skrivehovedvognen. Adgangsdækslet til

skrivehovederne skal være lukket, for at printeren kan køre.

Skrivehovedvogn Holder det sorte skrivehoved og farveskrivehovederne i

skrivehovedstikkene.

Skrivehovedstik Holder det sorte skrivehoved og farveskrivehovederne.

Skrivehovedlås (lilla) Beskytter skrivehovederne, som hviler i skrivehovedstikkene

under låsen. Skrivehovedlåsen inkluderer en krog, som fanger vognlåsen.

Vognlås (lilla) Fastgør skrivehovedlåsen. Krogen skal være aktiveret i låsen,

førend skrivehovedvognen er i stand til at flytte sig.

Låsetap (metal) Forhindrer skrivehovedlåsen i at blive åbnet, når printeren ikke

er tændt.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

En beskrivelse af printerens dele og funktioner

Printerens dele og funktioner

Printerdele Funktioner

Strøm knap Tryk en gang for at tænde eller slukke for printeren. Bruges også

til at udskrive en prøveside eller diagnosetestside (se næste side).

Pause/Annuller udskrift knap Tryk en gang for at holde pause i udskrivningen.

Tryk en gang for at starte udskrivningen (når der har været holdt pause i udskrivningen). Tryk to gange lige efter hinanden for at annullere det aktuelle udskriftsjob.

Genoptag knap Tryk en gang for at genoptage udskrivningen, efter der har været

opstået en eftersynstilstand (såsom manglende papir eller et åbent adgangsdæksel til skrivehovederne). Bruges også til at udskrive en diagnosetestside (se næste side).

Printerindikatorer Betydning

Strøm-indikator (grøn) Slukket indikerer, at printeren er slukket eller ikke modtager

strøm. Tændt indikerer, at printeren er tændt og klar til udskrivning. Blinkende indikerer, at printeren er ved at blive tændt eller slukket.

Eftersyn-indikator (orange) Slukket indikerer normal printerdrift.

Blinkende indikerer en tilstand, der kræver brugerindgreb, (såsom manglende papir, eller at printeren er pausestillet). Se Fejlfinding-fanebladet i HP 2000C Værktøjskasse for at få detaljer om diagnosticering af tilstanden.

Aktivitet-indikator (grøn) Slukket indikerer, at printeren er uvirksom (venter på et

udskriftsjob). Blinkende indikerer, at printeren er ved at behandle et udskriftsjob.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

En beskrivelse af printerens dele og funktioner

Udskrivning af en prøveside eller en diagnosetestside ved brug af printerknapperne

En prøveside er en side, som demonstrerer sort og farvet tekst og grafik. Diagnosetestsiden inkluderer oplysninger om printeren, indbyggede fonte, skrivehoveder og blækpatroner.

Sådan udskrives en prøveside

1 Mens printeren er tændt (strøm-indikator tændt), trykker

du på og holder strøm knappen nede i 5 sekunder, eller indtil udskrivningen af siden påbegyndes.

2 Slip strøm knappen.

Sådan udskrives en diagnosetestside

1 Mens printeren er tændt (strøm-indikator tændt), trykker

du på og holder strøm knappen nede.

2 Tryk på genoptag knappen 5 gange. 3 Slip strøm knappen.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

Brug af printerdriversoftwaren

Printersoftwarens komponenter

Den printersoftware, som følger med HP 2000C printeren gør det hurtigere og lettere end nogensinde før at udskrive fra Windows-baserede programmer. Dette afsnit er en oversigt over printersoftwarens komponenter og funktioner.

Printersoftwarens komponenter

Printersoftwaren inkluderer HP 2000C printerdriveren og HP 2000C Værktøjskasse. Disse to komponenter arbejder sammen om at give:

• Status-, eftersyns- og fejlmeddelelser, der indikerer den

aktuelle tilstand på printeren, blækpatronerne og skrivehovederne.

• Øvelser i grundliggende udskrivningsopgaver.

• Trinvis fejlfinding.

• Adgang til printerservice for at vedligeholde printerens

ydelse.

En af HP 2000C printersoftwarens funktioner er HP’s eksklusive ColorSmart II teknologi, der analyserer dine dokumenter og automatisk justerer farveindstillingerne til at producere de bedst mulige farveudskrifter.

ColorSmart II teknologi giver også:

• Forbedret Internet- og multimedia-udskrivning, som

producerer billeder i høj opløsning fra skærmbilleder i en lavere opløsning.

• RGB farveafstemning til pålidelige farveudskrifter fra

skærm til side.

• MMX kompatibilitet til hurtigere farvebehandling.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

Brug af printerdriversoftwaren

Valg af din printer

Hvis du vil at bruge HP 2000C printeren, skal du sørge for, at den er valgt som standardprinteren.

Sådan vælges printeren som standardprinteren – Windows 95 og Windows NT 4.0

1 Klik på Start og vælg derefter Printere fra

Indstillinger-menuen.

2 Klik på ikonet for HP 2000C printeren for at vælge den. 3 Fra Filer-menuen klikker du på Vælg som standard og

lukker derefter vinduet.

Sådan vælges printeren som standardprinteren – Windows 3.1

1 I Programstyring åbnes Systemgruppen. 2 Dobbeltklik på Kontrolpanel for at åbne det og

dobbeltklik derefter på Printere.

3 Vælg HP 2000C printeren fra listen Installerede

printere, og klik derefter på Sæt denne som standardprinter.

4 Klik på Luk og afslut Kontrolpanel.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

Brug af printerdriversoftwaren

Brug af HP 2000C Værktøjskasse

HP 2000C Værktøjskasse er et softwarehjælpeprogram, der giver adgang til alle de oplysninger, du har brug for, når du bruger printeren. Oplysningerne er opdelt i fire hovedkategorier:

• Printerstatus – Giver oplysninger om den aktuelle

arbejdsstatus på printeren og om blækniveauerne.

• Hvordan udføres? – Indeholder øvelser i grundliggende

printeropgaver, såsom udskiftning af blækpatroner og skrivehoveder, eller udskrivning på forskellige papirtyper og formater.

• Fejlfinding – Giver trinvis problemløsning på almindelige

udskrivningsproblemer.

• Service – Giver adgang til printerservice, som inkluderer

justering og rensning af skrivehovederne, udskrivning af en diagnosetestside, afprøvning af printerkommunikationen, balancering af farve samt udskrivning af en side, der viser de aktuelle blækniveauer.

Hvis du vil bruge HP 2000C Værktøjskasse, skal du sørge for, at printeren og computeren er tændt. Tænd altid printeren først.

Sådan åbnes HP 2000C Værktøjskasse – Windows 95 og Windows NT 4.0

• Dobbeltklik på ikonet HP 2000C Værktøjskasse

i det nederste højre hjørne af Windows’ proceslinje.

Eller

• Fra Start-menuen vælger du Programmer. Vælg derefter

HP 2000C Ekstra og HP 2000C Værktøjskasse.

Sådan åbnes HP 2000C Værktøjskasse – Windows 3.1

• Dobbeltklik på ikonet HP 2000C Værktøjskasse i

programgruppen HP 2000C Ekstra.

Afsnit 1 Grundliggende udskrivning

+ 44 hidden pages