HP 13-ay0257ng Service Manual

Datenblatt

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0257ng

Kreativität ohne Grenzen – jederzeit und überall

Allzeit bereit für deine Ideen. Dieser vielseitige Convertible-PC mit langer Akkulaufzeit zaubert –jederzeit und überall –
brillante, naturgetreue Visuals auf den Bildschirm. Werde gleichzeitig per Stift und Touch kreativ und erfasse zuverlässig
jedes Detail. Dabei arbeitest du ganz entspannt – dank starker Sicherheitsfunktionen, die Vertraulichkeit gewährleisten, bis
deine Konzepte präsentationsreif sind.

Die Leistung, die deine Ideen brauchen

Ein Prozessor der AMD Ryzen Serie mit Radeon
Grafik, eine lange Akkulaufzeit, viel SSD-Speicher und
das HP Command Center ermöglichen genau die
Leistung, die du für deine kreative Arbeit brauchst.

Durchdachtes Design

Das nahezu randlose FHD-Display präsentiert deine
Ideen in brillanten Farben. Dank des 360-Grad­Scharniers sicherst du dir immer einen optimalen Blick
auf alle Details.

Sichere Privatsphäre – entspanntes Arbeiten

Ein hackersicherer Kamera-Verschluss und eine Taste
zum Stummschalten des Mikrofons schützen deine
Privatsphäre.

2

1 3

Datenblatt

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0257ng

Funktionsumfang

Windows 10
Leisten Sie Großes mit dem bekannten Look & Feel von Windows – jetzt noch
besser.

AMD Ryzen™ 5-Prozessor
Profitieren Sie von wahrhaft beeindruckender Notebook-Leistung. Eine
revolutionäre neue Konstruktion mit atemberaubender Akkulaufzeit bietet
außergewöhnliche Multi-Threaded-Verarbeitung und eine Vega-Grafikkarte für
intensive Multimedia-Aufgaben.

SuperSpeed USB Type-A mit 5 Gbit/s Signalrate
Egal, ob es um Spiele oder Filme geht – profitiere von hoher Performance für
dein gesamtes Entertainment.

Authentic wood accents. Crafted to be as unique as you.
This exquisitely designed PC is accented with a one-of-a-kind, authentic wood
grain pattern. The precision touchpad and retained wood texture is crafted for
a seamless and warm experience.

Brillantes BrightView-Display
Perfekt für den Innenbereich – ein helles, klares Bild für alle Ihre Videos, Fotos
und Dokumente.

SuperSpeed USB Type-C® mit 10 Gbit/s Signalrate inklusive Stromversorgung,
DisplayPort™ 1.4 und HP Sleep and Charge
Blitzschneller Systemstart in wenigen Sekunden – mit bis zu 1TB PCIe SSD­Speicher.

SuperSpeed USB Type-C® mit 10 Gbit/s Signalrate mit Power Delivery,
DisplayPort™ 1.4 und HP Sleep and Charge
Versorge Geräte mit Strom oder schließe ein externes Display mit 10 Gbit/s
Signalrate an – über einen einzigen USB-C® Anschluss. Der Anschluss
funktioniert beidseitig, sodass du den Stecker nie falsch herum einstecken
kannst.

SD- und Micro SD-Kartenleser
Setzen Sie einfach eine SD- oder Micro SD-Karte ein und erweitern Sie den
Speicherplatz Ihres Geräts, um noch mehr Filme, Fotos und Musik zu speichern,
oder greifen Sie einfach auf alle Inhalte zu, die Sie auf einer vorhandenen
Speicherkarte gespeichert haben.

Tastatur in voller Größe
Die Inseltastatur in voller Größe bietet eine Tastentiefe von 1,5 mm, sodass Sie
überall bequem tippen und äußerst produktiv arbeiten können.

HP Command Center
Mit diesem einfachen Dienstprogramm haben Sie alles unter Kontrolle, denn
Sie können die Leistung, die Drehzahl und den Geräuschpegel des Lüfters und
die Außentemperatur nach Ihren Anforderungen anpassen und optimieren.

Dropbox Cloud-Speicher
Speichern und synchronisieren Sie mit Dropbox Ihre Inhalte online. Profitieren
Sie ein Jahr lang von 25 GB Speicher, um Fotos, Musik und Dateien von jedem
Ort mit Internetzugang aus abzurufen, zu verwalten und zu teilen.

Amazon Alexa Voice Service
Ganz gleich, ob Sie Musik hören, Nachrichten lesen, Smart-Home-Geräte
verwalten oder eine der über 50.000 Skills nutzen möchten – mit Amazon
Alexa und Ihrem PC ist all das kontaktlos möglich.

McAfee® LiveSafe™
Schütze dein Betriebssystem mit einem 30-tägigen Gratisabo für McAfee®
LiveSafe™.

360-Grad-Scharnier
Innovatives, um 360 Grad drehbares Scharnier, das dir die Nutzung deines
Geräts in vier Positionen ermöglicht. Arbeite in der Laptop-Position, schaue dir
Filme, Videos und Fotos in der umgekehrten Position an, spiele in der Zelt­Position und nutze dein Gerät unterwegs in der Tablet-Position.

Elegante Verarbeitung
Das raffinierte Convertible-Design mit der kantigen Rückseite und dem
abgeschrägten Seitenprofil verändert die Art, wie Sie Technologie sehen.

Micro-Edge-Display
Die extrem schmale und kaum sichtbare Blende revolutioniert das
Erscheinungsbild des Displays und verleiht ihm ein wunderbar effizientes
Design.

Ein außergewöhnlich sattes Klangerlebnis
Mit zwei HP Lautsprechern, HP Audioverstärker und dem Fein-Tuning von den
Experten bei Bang & Olufsen erfahren Sie lebendige Unterhaltung mit einem
Klang, der unter die Haut geht. Wecken Sie Ihre Sinne mit einem vollendeten
PC-Klangerlebnis.

HP Fast Charge
Wenn der Akku Ihres Notebooks leer ist, müssen Sie keine stundenlangen
Wartezeiten in Kauf nehmen, bis es wieder einsatzfähig ist. Fahren Sie Ihr Gerät
herunter, und das Notebook ist bereits nach 30 Minuten zu 50 % aufgeladen.

Webcam-Abdeckung
Unschönes Abkleben der Kamera gehört jetzt der Vergangenheit an. Eine
mechanische Blende verdeckt die Kamera deines PCs, wenn du sie nicht
brauchst. So ist deine Privatsphäre sicher geschützt.

PC-Schutz ab Systemstart
Die Gewissheit, dass Ihr PC-BIOS geschützt ist. Die HP BIOS Protection
überprüft automatisch ihren eigenen Zustand und stellt sich selbst wieder
her.

All-in-One Tastatur
Schütze deine Privatsphäre, sorge für optimale Sicherheit und genieße
Multimedia-Action – einfach auf Knopfdruck. Alle Hotkeys befinden sich im
selben Bereich, sodass du frei von Ablenkungen navigieren kannst.

Stummschaltung des Mikrofons
Sei ganz sicher, dass niemand lauscht! Per Taste lässt sich das Mikrofon einfach
stummschalten und dank LED-Anzeige weißt du immer genau, ob das Mikrofon
deaktiviert ist.

Wie Zeichnen auf Papier
Schreibe und zeichne ganz natürlich mit präzisen, flüssigen Stiftbewegungen.
Durch das Ignorieren des Handballens wird unerwünschtes Einfärben
verhindert und es gibt weniger Verzögerungen beim Schreiben.

Windows Ink
Entwerfen Sie Inhalte, Ideen und Zeichnungen ganz natürlich mit digitalem,
stiftbasiertem Computing und Windows Ink. Machen Sie sich einfach Notizen in
Office oder zeichnen Sie in einer Reihe von Anwendungen.

4

5

6

7

8

9

10

14

15

Datenblatt

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0257ng

Technische Daten

Leistungsfähigkeit

Betriebssystem

Windows 10 Home 64

Prozessor

AMD Ryzen™ 5 4500U (2,3 GHz Basistaktung, bis zu 4,0 GHz maximale Boost-Taktung, 3 MB L2­Cache, 6 Kerne)
Prozessorproduktfamilie: AMD Ryzen™ 5 Prozessor

Chipsatz

AMD Integrated SoC

Speicher

DDR4-3200 SDRAM mit 8 GB (integriert)
0:
Übertragungsraten bis zu 3200 MT/s.

Datenspeicher

1 TB PCIe® NVMe™ M.2 SSD
Optisches Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten
Dropbox

Grafik

Integriert: AMD Radeon™-Grafikkarte;

Audio

Audio von Bang & Olufsen; zwei Lautsprecher; HP Audio Boost 2.0

Anzeigegerät

Randloses 4K IPS BrightView Display im Micro-Edge-Design, multitouchfähig, mit 33,8 cm (13,3
Zoll) Diagonale, WLED-Hintergrundbeleuchtung und Corning® Gorilla® Glass NBT™, 300 Nits, 72
% NTSC (1920 x 1080)

Screen-to-Body-Ratio

88 %

Stromversorgung

Smart-Netzteil mit 65 W;

Akku-/Batterietyp

Li-Ion-Akku, 3 Zellen, 51 Wh;
210 g;

Akku und Leistung

Bis zu 13 Stunden und 15 Minuten ;
Unterstützt die Akku-Schnellladetechnologie: ca. 50% in 30 Minuten

Maximale Akku-Lebensdauer, Videowiedergabe

Bis zu 13 Stunden und 15 Minuten

Konnektivität

Drahtlose Konnektivität

Realtek 802.11 b/g/n/ac (2x2) und Bluetooth® 5 kombiniert
MU-MIMO unterstützt; Kompatibel mit Miracast

Anschlüsse

1 SuperSpeed USB Type-C® 10 Gbit/s Signalrate (USB-Stromversorgung, DisplayPort™ 1.4, HP
Sleep and Charge); 1 SuperSpeed USB Type-A 5 Gbit/s Signalrate (HP Sleep and Charge); 1
SuperSpeed USB Type-A 5 Gbit/s Signalrate; 1 AC Smart Pin; 1 Kopfhörer/Mikrofon kombiniert
1 microSD-Speicherkartenleser

Webcam

HPWideVision 720p HD-Kamera mit Kameraverschluss und integriertem Dual-Array­Digitalmikrofon

Design

Produktfarbe

Nightfall Black Aluminium, Tastaturrahmen in modernem Walnussholz
Sandgestrahlte eloxierte Oberfläche

Software

HP Apps

HP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP Command Center; HP JumpStart; HP Support Assistant

Software

Alexa; Netflix; ExpressVPN (kostenlose 30-Tage-Testversion); LastPass Premium (kostenlose
30-Tage-Testversion);
Testversion für Kunden des neuen Microsoft Office 365 für 1 Monat

Service & Support

McAfee LiveSafe™

Zusätzliche Informationen

Produktnummer

P/N: 16F64EA #ABD
UPC/EAN code: 195122059132

Konformität mit Energieeffizienz

ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT® Silber-registriert

Gewicht

1,32 kg;
Verpackt: 2,42 kg
Gewicht, Fußnote: Das Gewicht variiert je nach Konfiguration

Abmessungen

30,65 x 19,46 x 1,64 cm;
Verpackt: 6,9 x 48,3 x 30,5 cm
Hinweis zu Abmessungen: Abmessungen variieren je nach Konfiguration

Garantie

2 Jahre eingeschränkte Garantie auf Teile, Arbeitszeit und Abhol- und Lieferservice; Sie können
die Garantieabdeckung Ihres Produkts auf insgesamt bis zu 3 Jahre erweitern; weitere
Informationen finden Sie im Internet auf den hp.com-Produktseiten in den Bereichen für
Optionen und Zubehör.

Tastatur

Tastatur in voller Größe, Nightfall Black, mit Hintergrundbeleuchtung
HP Imagepad mit Multi-Touch-Gestenunterstützung; Unterstützt Precision Touchpad

Sicherheitsmanagement

All-in-One-Tastatur; Kamera-Auslöser
Fingerabdruckleser

Sensoren

Beschleunigungsmesser; Gyroskop; eCompass; IR-Temperatursensor

6,7

1

17

18

3

5

10

14

2

Datenblatt

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0257ng

Empfohlenes Zubehör

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

HP Pavillon Wireless-
Tastatur und -Maus 800
(Schwarz)
4CE99AA

HP ENVY Uptown
Tragetasche
5DW95AA

HP USB-C Slim-
Reisenetzteil (65 W)
7EZ26AA

Gewährleistungsservices*

3 Jahre Abhol- und
Lieferservice
UM946E

Fußnoten Hauptverkaufsargumente

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Software-Produkte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung.

Leistung und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung von AMD ist kein Maß für die Taktung.

Stift oder Stylus separat erhältlich.
Zur Anzeige von Full-High-Definition-Bildern (FHD) sind FHD-Inhalte erforderlich.

Fußnoten zu Messaging-Funktionen

Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update,
damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiviert. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen ggf. zusätzliche Anforderungen
im Laufe der Zeit für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Software-Anwendung.
Leistung und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungs-Workload und Ihrer Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung von AMD ist kein Maß für die Taktung.

Wood grain pattern will vary by PC.

Alexa home supported devices are not included and must be purchased separately.

Actual throughput may vary. USB Type-C® and USB-C® are trademarks of USB Implementers Forum.

25 GB of free online storage for one year from date of registration. For complete details and terms of use, including cancellation policies, visit the website at www.dropbox.com. Internet service required and not included.

Internet service required and not included. Subscription required after 30 days.

Der Akku wird bei ausgeschaltetem System (Befehl „Herunterfahren“) innerhalb von 30 Minuten auf bis zu 50% aufgeladen. Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks enthalten
ist – die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn ein Ladestand von 50% erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach
Systemtoleranz um +/-10% abweichen. Bei bestimmten HP Modellen verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktfunktionen finden Sie unter http://store.hp.com.

HP BIOS Protection ist mit dem im Lieferumfang des PCs enthaltenen Windows 10 kompatibel.

Fußnoten für technische Daten

Neue Dropbox-Benutzer haben für einen Zeitram von 12 Monaten ab dem Datum der Registrierung Anspruch auf 25 GB kostenlosen Dropbox-Speicherplatz. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen,

einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie auf der Dropbox Website unter https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Internetdienst erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

Kostenloses 30-Tage-Abonnement für den McAfee LiveSafe Dienst im Lieferumfang enthalten. Internetzugang erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten. Nach Ablauf der Frist ist ein Abonnement erforderlich.
Windows 10 MobileMark 18 Battery life will vary depending on various factors including product model, configuration, loaded applications, features, use, wireless functionality, and power management settings. The maximum

capacity of the battery will naturally decrease with time and usage. See https://bapco.com/products/mobilemark-2018/ for additional details.

Der Akku wird bei ausgeschaltetem System (Befehl „Herunterfahren“) innerhalb von 30 Minuten auf bis zu 50% aufgeladen. Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks enthalten ist
– die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn ein Ladestand von 50% erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach Systemtoleranz
um +/-10% abweichen. Bei bestimmten HP Modellen verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktfunktionen finden Sie unter http://store.hp.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Software-Produkte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung.
Leistung und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung von AMD ist kein Maß für die Taktung.

Die maximale Boost-Taktfrequenz-Leistung variiert je nach Hardware-, Software- und allgemeiner Systemkonfiguration.

Akkulaufzeit wurde von HP mit folgenden Einstellungen getestet: kontinuierliche FHD-Videowiedergabe, 1080p (1920 x 1080) Auflösung, 150 Nit Helligkeit, 17 % Systemlautstärke, Audio-Player-Stufe 100 %, Wiedergabe im
Gesamtanzeigemodus vom lokalen Speicher, Kopfhörer angeschlossen, Wireless-Modus aktiviert, aber ohne Verbindung. Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Konfiguration und die maximale Kapazität nimmt mit der
Zeit und je nach Verwendung ab.

Wireless Access Point und Internet-Service sind erforderlich und separat zu erwerben. Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt. Wi-Fi 5 (802.11ac) ist mit vorhergehenden Wi-Fi 5-Spezifikationen
abwärtskompatibel.

Bei sämtlichen Leistungsangaben handelt es sich um die typischen Spezifikationen laut den mit HP kooperierenden Komponentenherstellern,; die tatsächliche Leistung kann darüber oder darunter liegen.

Anteil des aktiven und inaktiven Betrachtungsbereichs im Vergleich zum aktiven Betrachtungsbereich plus Rand. Gemessen bei vertikaler Ausrichtung zur Tischoberfläche.

Wird nach 30 Tagen auf LastPass Basic zurückgesetzt.

© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gilt für HP Produkte und Dienstleistungen ausschließlich die Herstellergarantie, die in den
Garantieerklärungen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird. Aus den Informationen in diesem Dokument ergeben sich keinerlei zusätzliche Gewährleistungsansprüche. HP haftet nicht für
technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. Intel, Core, Optane, Celeron, Pentium, Iris, XMM und Thunderbolt sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer
Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. AMD, Ryzen, Athlon und Radeon sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke im Besitz des Eigentümers und wird von HP Inc. unter
Lizenz verwendet. NVIDIA und GeForce sind in den USA und anderen Ländern Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken des USB Implementers
Forum. DisplayPort™ und das DisplayPort™ Logo sind Marken der Video Electronics Standards Association (VESA®) in den USA und anderen Ländern. McAfee und McAfee LiveSafe sind Marken oder eingetragene Marken
von McAfee LLC in den USA und anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Alle weiteren Marken sind Eigentum der jeweiligen
Unternehmen. Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber und/oder
Software, damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiv. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen im Laufe der Zeit
ggf. zusätzliche Anforderungen für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Juni 2020

DOC-M

1

2
3

4

5

6
9
7
8
10
14

15

1

2
3

5

6

7
10

14

17
18
22