HOYMILES HO HM-700 Instructions [de]

Page 1
Version 1.1 (Mai 2020)
Page 2
HM-600/HM-700/HM-800
Mikrowechselrichter
Das Gesamtsystem besteht aus einem oder mehreren Mikrowechselrichtern, die Gleichstrom (DC) in Wechselstrom (AC) umwandeln und diesen in das öffentliche Netz einspeisen. Die Mikrowechselrichter sind für den Anschluss von zwei Photovoltaikmodule entworfen. Die einzelnen Wechselrichter arbeitet dabei unabhängig voneinander, wodurch die maximale Energieerzeugung jedes PV-Moduls garantiert wird, da jeder Wechselrichter über einen eigenen MPP-Tracker verfügt. Weiters ist ein Monitoring der einzelnen Module möglich, wodurch Schäden besonders schnell erkannt werden können und die Zuverlässigkeit der Gesamtanlage optimiert wird.
Inhalt
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Anweisungen zu den Mikrowechselrichtern HM-600/HM-700/HM-800 und muss in seiner Gesamtheit vor dem Einbau oder der Inbetriebnahme der Ausrüstung gelesen werden. Aus Sicherheitsgründen darf nur dafür qualifiziertes Personal, mit einer entsprechenden Ausbildung, diesen Mikrowechselrichter unter Beachtung dieses Dokuments installieren und warten.
Zusätzliche Informationen
Die Produktinformationen unterliegen Veränderungen ohne vorheriger Bekanntgabe. Die Bedienungsanleitung wird regelmäßig aktualisiert. Bitte beziehen Sie sich für die neueste Version auf die offizielle Webseite von Hoymiles zu finden unter www.hoymiles.com.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 2
Page 3
HM-600/HM-700/HM-800
Inhalt
1. Wichtige Hinweise
1.1 Produktübersicht
1.2 Zielgruppe
1.3 Verwendete Symbole
2. Sicherheitsinformationen
2.1 Wichtige Sicherheitshinweise
2.2 Erklärung der Symbole
2.3 Erklärung zu Funkstörungen
3. Produktinformationen
3.1 Informationen zum 2-in-1-Mikrowechselrichter
3.2 Highlights
3.3 Anschlüsse
3.4 Abmessungen (mm)
4. Funktionsbeschreibung
4.1 Betriebsmodus
.................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................................
........................................................................................................................
...................................................................................................................................
.........................................................................................................................
............................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..........................................................................................
5
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
5. Installation
5.1 Zubehör
5.2 Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation
5.3 Benötigter Abstand
5.4 Vorbereitung
5.5 Installationsschritte
6. Fehlersuche
6.1 Fehlerbehebungsliste
6.2 LED-Zustandsanzeige
6.3 Anlagenüberprüfung (nur für qualifizierten Installateur)
6.4 Routinewartung
6.5 Mikrowechselrichter ersetzen
7. Stilllegungen
7.1 Stilllegungen
7.2 Lagerung und Transport
.............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.............................................................................................
.......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
......................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
.........................................................................
10
10
10
11
11
12
16
16
22
23
23
24
25
25
25
7.3 Entsorgung
8. Technische Daten
.....................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 3
26
26
Page 4
HM-600/HM-700/HM-800
8.1 DC-Eingang
....................................................................................................................................................
26
8.2 AC-Ausgang
8.3 Wirkungsgrad, Sicherheit und Schutz
8.4 Mechanische Daten
8.5 Eigenschaften
Anhang 1:
..................................................................................................................................................................
Installationsübersicht
Anhang 2:
..................................................................................................................................................................
SCHALTPLAN - 230 VAC 1-phasig:
SCHALTPLAN - 230 VAC/400 VAC 3-phasig:
...................................................................................................................................................
.......................................................................................................
......................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
.................................................................................................................
...............................................................................................
SCHALTPLAN - 120 VAC/240 VAC Split Phase:
SCHALTDIAGRAMM - 120VAC / 208VAC 3-phasig:
..........................................................................................
....................................................................................
27
27
27
28
29
29
30
30
31
32
33
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 4
Page 5
HM-600/HM-700/HM-800

1. Wichtige Hinweise

Symbol
Usage
Verwendung
Zeigt eine gefährliche Situation an, die zum tödlichen Stromschlag, zur Brandgefahr sowie zu weiteren ernsthaften Verletzungen führen kann.
Zeigt Anweisungen an, die vollständig verstanden und befolgt werden müssen, um potenzielle Sicherheitsgefahren wie Geräteschäden oder Personenschäden zu vermeiden.
Zeigt an, dass der beschriebene Vorgang nicht ausgeführt werden darf. Der Leser sollte vor dem Fortfahren innehalten, Vorsicht walten lassen und die beschriebenen Vorgänge komplett verstehen.

1.1 Produktübersicht

Diese Bedienungsanleitung beschreibt Zusammenbau, Installation, Wartung und Fehlersuche für die nachfolgenden Mikrowechselrichtermodelle von Hoymiles:
HM-600
HM-700
HM-800
* Anmerkung: “600” bedeutet 600W, “700” bedeutet 700W, “800” bedeutet 800W.

1.2 Zielgruppe

Aus Sicherheitsgründen dürfen nur qualifizierte Techniker, die eine dementsprechende Ausbildung erhalten haben, diesen Mikrowechselrichter unter Beachtung dieses Dokuments und aller gültigen Normen und Vorschriften installieren und warten.

1.3 Verwendete Symbole

Die Sicherheitssymbole dieser Bedienungsanleitung sind untenstehend aufgeführt.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 5
Page 6
HM-600/HM-700/HM-800

2. Sicherheitsinformationen

Alle Vorgänge, einschließlich Transport, Installation, Inbetriebnahme und Wartung, müssen
durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal ausgeführt werden.
Vor der Installation überprüfen Sie bitte das jeweilige Gerät, um sicherzustellen, dass dieses frei von Transport- und anderen Schäden ist, die die Isolierung, die Integrität oder die Sicherheitsabstände beeinträchtigen könnten. Wählen sie den Installationsstandort sorgfältig aus und halten Sie sich an die angegebenen Kühlungsanforderungen. Nicht autorisierte Entfernung notwendiger Schutzmaßnahmen sowie inkorrekte Installation und Betrieb können zu ernsthaften Sicherheits- und Stromschlaggefahren oder Geräteschäden führen.
Vor dem Anschluss des Mikrowechselrichters an das Stromnetz, kontaktieren Sie das für das Stromnetz verantwortliche örtliche Unternehmen, um die dementsprechenden Genehmigungen zu erhalten. Dieser Anschluss darf nur durch qualifiziertes technisches Personal ausgeführt werden. Externe Trennschalter und Überstromschutzgeräte bereitzustellen, sowie die generelle Einhaltung aller gültigen Normen und Vorschriften unterliegt der Verantwortung des ausführenden Elektroinstallateurs.
Pro DC-Eingang des Wechselrichters darf nur jeweils ein PV-Modul angeschlossen werden. Schließen Sie keinerlei Batterien oder andere Stromquellen an. Der Wechselrichter darf nur verwendet werden, wenn alle technischen Vorgaben und Rahmenbedingungen beachtet und angewandt wurden.
Das Gerät darf nicht unter unzulässigen Umgebungszuständen installiert werden, wie z. B. flammbare, explosive oder korrosive Umgebungen, extrem hohe oder niedrige Temperaturen oder hohe Luftfeuchtigkeit. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen nicht funktionieren oder deaktiviert wurden.
Verwenden Sie während der Installation die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung,
einschließlich Schutzhandschuhe und Augenschutz.
Informieren Sie den Hersteller über nicht standardgemäße Installationszustände und -orte.
Verwenden Sie die Geräte nicht, wenn Betriebsanomalien festgestellt wurden. Vermeiden Sie vorübergehende Reparaturen.
Alle Reparaturen sollten nur unter Verwendung von Originalersatzteile ausgeführt werden, die
ein lizenziertes Unternehmen oder ein autorisierter Kundendienstrepräsentant von Hoymiles entsprechend der vorgesehenen Verwendung installiert.
Die
Haftung für Zulieferbauteilen geht an den jeweiligen Hersteller über.
Vorsicht, auch wenn der Wechselrichter vom öffentlichen Stromnetz getrennt wurde, können
an einigen Bauteile gefährliche Spannungen auftreten. Vor dem Berühren jeglicher Teile des Wechselrichters, stellen Sie bitte sicher, dass Oberflächen und Ausrüstung berührungssichere Temperaturen und Spannungspotenziale aufweisen, bevor sie fortfahren.
Hoymiles übernimmt bei Schäden jeglicher Art, die durch inkorrekten oder unsachgemäßen

2.1 Wichtige Sicherheitshinweise

Die Mikrowechselrichter der Typen HM-600/HM-700/HM-800 wurden nach internationalen Sicherheitsbedingungen entworfen und getestet. Für die Installation und den Betrieb müssen weitere Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. Der Installateur muss alle, in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen, sowie Sicherheits- und Warnhinweise durchlesen und befolgen.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 6
Page 7
HM-600/HM-700/HM-800

2.2 Erklärung der Symbole

Symbol
Verwendung
Entsorgung
Um die europäische Direktive 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung als nationales Gesetz einzuhalten, müssen elektrische Betriebsmittel, die ihr Lebensende erreicht haben, separat gesammelt und an eine zugelassene Recyclinganlage zurückgegeben werden. Nicht mehr benötigte Geräte müssen an einen autorisierten Händler oder eine zugelassene Sammel- und Recyclinganlage zurückgesandt werden.
Achtung
Nähern Sie sich dem Wechselrichter nicht auf mehr als 20 cm, während er sich in Betrieb befindet.
Vorsicht Hochspannung
Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Hochspannung im Mikrowechselrichter.
Vorsicht vor heißen Oberflächen
Der Umwandler kann während des Betriebs heiß werden. Vermeiden Sie während des Betriebs den Kontakt mit Metalloberflächen.
CE-Markierung
Der Umwandler entspricht den Bedingungen der Niederspannungsrichtlinie für elektrische Betriebsmittel der Europäischen Union.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch.
Bitte lesen Sie vor Installation, Betrieb und Wartung zuerst die Bedienungsanleitung durch.
Betrieb entstanden sind, keinerlei Haftung.
Elektrische Installation und Wartung müssen durch lizenzierte Elektriker ausgeführt werden
und den örtlichen Normen und Richtlinien entsprechen.

2.3 Erklärung zu Funkstörungen

Dieser Mikroumwechselrichter entspricht den Grenzwerten der CE EMC. Bei mangelhafter Installation, oder unsachgemäßer Verwendung können Störungen an Funkausrüstungen und anderen Betriebsmitteln verursacht werden. Auch bei Installation laut Empfehlung kann es bei ungünstigen Anlagenkonstellationen zu Störungen kommen. In diesem Fall beachten Sie bitte die folgenden Punkte.
Um zu testen, ob der Funk- und Fernsehempfang durch die Wechselrichter bzw. das Übertragungszubehör gestört wird, können Sie die Geräte ein- und ausschalten. Wenn die Geräte die Störursache sind, versuchen Sie bitte die Störung durch eine oder mehrere der nachfolgenden Maßnahmen zu korrigieren:
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 7
Page 8
HM-600/HM-700/HM-800
1) Neuplatzierung der Empfangsantenne.
2) Erhöhen Sie den Abstand zwischen Mikrowechselrichter und Empfangsantenne.
3) Platzieren Sie eine Abschirmung zwischen dem Mikrowechselrichter und der Empfangsantenne, wie z. B., Metall/Betondach.
4) Kontaktieren Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Funk- und Fernsehtechniker zwecks Unterstützung.

3. Produktinformationen

3.1 Informationen zum 2-in-1-Mikrowechselrichter

„Der weltweit erste 2-in-1 Mikrowechselrichter“ mit extrem großem Betriebsspannungsbereich am DC-Eingang (16-60 V) und niedriger Anlaufspannung (nur 22 V).
Die 2-in-1-Mikroumwechselrichter des Typs HM-600/HM-700/HM-800 von Hoymiles sind die perfekte Auswahl für PV-Systeme mit einer ungleichen Anzahlen von Paneelen mit einem CEC-gewichteten Wirkungsgrad von 96,50 % und einem Spitzenwirkungsgrad von 96,70 %.

3.2 Highlights

- Maximale Ausgangsleistung von bis zu 600W/700W/800W; ausgelegt für PV-Module mit 60 oder 72 Zellen.
- Spitzenwirkungsgrad von 96,70 %; CEC-gewichteter Wirkungsgrad von 96,50 %.
- Statischer MPPT-Wirkungsgrad von 99,80 %; dynamischer MPPT-Wirkungsgrad von 99,76 % bei bewölktem Wetter.
- Leistungsfaktor (einstellbar) 0,8 induktiv ...... 0,8 kapazitiv.
- Externe Antenne für stärkere Kommunikation mit DTU.
- Hohe Zuverlässigkeit: NEMA6 (IP67) Gehäuse; Stoßspannungsfest bis 6000 V.

3.3 Anschlüsse

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 8
Page 9
HM-600/HM-700/HM-800

3.4 Abmessungen (mm)

Object
Gegenstand
Description
Beschreibung
A
AC-Anschluss (Stecker)
B
AC-Anschluss (Buchse)
C
DC Anschlüsse

4. Funktionsbeschreibung

4.1 Betriebsmodus

Normal: In diesem Modus arbeitet der Mikrowechselrichter normal und wandelt DC-Strom in AC-Strom um, der entweder direkt im Haushalt verbraucht wird, oder in das öffentliche Netz eingespeist wird.
Zero Export Control: In diesem Modus wird die Erzeugung des Mikrowechselrichters so angepasst, dass es zu keiner Rückspeisung in das öffentliche Netz kommen kann und nur die Lasten im Haus versorgt werden.
Standby: Dieser Modus tritt unter folgenden Umständen auf:
- Die Umgebungs- und Betriebsbedingunen liegen außerhalb der zulässigen Betriebsbedingungen
des Wechselrichters.
- Keine Hauslast oder der Exportkontrollwert wurde am DTU im Zero-Export-Control-Modus auf
“0“ eingestellt.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 9
Page 10
HM-600/HM-700/HM-800

5. Installation

Gegenstand
Beschreibung
A
AC-Endkabel (Buchse), 2 m 12 AWG-Kabel
B
Schrauben M8×25
C
DC-Verlängerungskabel, 1 m
D
AC-Endkappe, IP67

5.1 Zubehör

*Anmerkung: Alle oben genannten Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben
werden. Bitte kontaktieren Sie unseren Verkaufsrepräsentanten für den Preis (M8-Schrauben müssen durch den
Installateur beigestellt werden).

5.2 Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation

Bitte installieren Sie den Mikroumwechselrichter und alle Gleichstromverbindungen unter dem PV-Modul, um direkte Sonneneinwirkung, Regen, Schnee, UV-Licht, usw. zu vermeiden. Halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 2 cm zwischen Wechselrichtergehäuse und allen umliegenden Bauteilen ein.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 10
Page 11
HM-600/HM-700/HM-800

5.3 Benötigter Abstand

Bitte installieren Sie den Mikrowechselrichter mindestens 50 cm über Boden/Dach, um eine optimale Kommunikation mit der DTU von Hoymiles zu gewährleisten. Sollte dies nicht möglich sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Ansprechpartner von Hoymiles für eine individuelle Lösung.

5.4 Vorbereitung

Die Installation der Anlage wird, basierend auf dem Systementwurf und angepasst an den Standort, ausgeführt.
Die Installation muss mit vom Netz getrennten Geräten (Netztrennschalter offen) und mit abgedeckten oder isolierten Photovoltaikmodule durchgeführt werden.
Beachten Sie die technischen Daten in Punkt 8, um sicherzustellen, dass die Umgebungszustände den zulässigen Betriebsbedingungen des Mikrowechselrichters entsprechen (Schutzgrad, Temperatur, Feuchtigkeit, Höhenlage, usw.).
Um eine Leistungsreduzierung aufgrund eines Anstiegs der Innentemperatur des Mikrowechselrichters zu vermeiden, sollten er nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.
Um Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie stets sicher, dass der Luftstrom um dem Wechselrichter nicht blockiert ist.
Installieren Sie den Mikrowechselrichter nicht an Orten an denen Gase oder brennbaren Substanzen auftreten können.
Vermeiden Sie elektromagnetische Störungen, die den ordnungsgemäßen Betrieb der elektronischen Ausrüstung beeinträchtigen könnten.
Bei der Auswahl des Installationsorts, beachten Sie bitte die nachfolgenden Bedingungen:
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 11
Page 12
HM-600/HM-700/HM-800
Installieren Sie nur an Unterkonstruktionen, die speziell für PV-Module gedacht sind (vom
Installationstechniker bereitzustellen).
Installieren Sie den Mikroumwechselrichter unterhalb der Photovoltaikmodule, um
sicherzustellen, dass dieser abgeschattet wird. Andernfalls kann es durch entstehende Überhitzung zu einer Abminderung der Energieerzeugung kommen.
Abb. 1 Installation des Mikroumwandlers

5.5 Installationsschritte

Schritt 1 - Befestigen Sie den Mikrowechselrichter an der Schiene
A) Markieren Sie den ungefähren Mittelpunkt jeder Module am Rahmen.
B) Befestigen Sie die Schraube an der Schiene.
C) Hängen Sie den Mikroumwechselrichter an der Schraube auf (wie in der Abbildung unten dargestellt) und ziehen Sie die Schrauben an. Die silberne Abdeckungsseite des Mikrowechselrichters sollte Richtung Module zeigen.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 12
Page 13
HM-600/HM-700/HM-800
Schritt 2 - Schließen Sie das AC-Kabel des Mikrowechselrichters an.
A) Verbinden Sie den AC-Anschluss des ersten Mikrowechselrichters mit dem Anschluss des zweiten Mikrowechselrichters, um einen Wechselstromkreis zu bilden.
* Anmerkung: Die Länge des AC-Kabels am Mikrowechselrichter beträgt etwa 2,06m. Wenn der Abstand zwischen
zwei Mikrowechselrichtern mehr als 2m beträgt, so verwenden Sie bitte ein AC-Verlängerungskabel zwischen den
beiden Mikrowechselrichtern (wie in der Abbildung unten dargestellt).
A) Installieren Sie die AC-Endkappe am offenen AC-Anschluss des letzten Mikrowechselrichters des Wechselstromkreises.
Schritt 3 - Schließen Sie das AC-Endkabel an.
A) Stellen sie das Kabelende her.
1. Zerlegen Sie den AC-Anschluss in 3 Teile:
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 13
Page 14
HM-600/HM-700/HM-800
2. Führen Sie das AC-Kabel durch Bauteil 3 undBauteil 2 und vervollständigen Sie die Verdrahtung von L, N und Erdung im Bauteil 1 des AC-Anschlusses wie im Bild unten dargestellt:
* Anmerkung: L: Brauner Draht N: Blauer Draht G: Gelber/Grüner Draht
Bitte verwenden Sie das 12 AWG-Kabel als AC-Endkabel.
3. Nach Abschluss der Verdrahtung stecken sie Bauteil 2 in Bauteil 1 und schrauben Sie Bauteil 3 fest.
B) Schließen Sie das AC-Endkabel an den AC-Anschlussstecker des ersten Mikrowechselrichters an,
um den Stromkreis fertigzustellen.
C) Schließen Sie die andere Seite des AC-Endkabels an den Verteilerkasten an und verbinden Sie es dadurch mit der hausinternen Installation.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 14
Page 15
HM-600/HM-700/HM-800
Schritt 4 - Erstellung der Installationsübersicht
A) Entfernen Sie das entfernbare Seriennummernetikett von jedem Mikrowechselrichter (das Etikett ist wie unten dargestellt angebracht).
B) Bringen Sie das Seriennummernetikett an der dementsprechenden Stelle in der
Installationsskizze an.
Schritt 5 - Schließen Sie die PV-Module an
A) Montieren Sie die PV-Module über dem Mikroumwechselrichter.
B) Schließen Sie die DC-Kabel der PV-Module an die DC-Stecker des Mikrowechselrichters an.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 15
Page 16
HM-600/HM-700/HM-800
Schritt 6 - Schalten Sie das System ein.
Alarm Code
Alarmcode
Alarm Name
Alarmbezeichnung
Suggestion
Vorschlag
121
Übertemperaturschutz.
1. Überprüfen Sie am Standort der
Mikroumwechselrichterinstallation die Belüftung
und Umgebungstemperatur.
2. Bei schlechter Belüftung oder Überschreitung
der Temperaturgrenzwerte, verbessern Sie die
Belüftung und Wärmeableitung.
3. Wenn sowohl die Belüftung als auch die
Umgebungstemperatur den Vorgaben
entsprechen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler
oder die technische Unterstützung von Hoymiles.
125
Parameterfehler der
Netzkonfiguration
1. Überprüfen Sie, ob die
Netzkonfigurationsparameter korrekt sind und
aktualisieren Sie sie erneut.
2. Wenn weiterhin ein Fehler vorliegt, kontaktieren
A) Schalten Sie den Sicherungsautomat und den FI-Schutzschalter des betroffenen Stromkreises ein.
B) Schalten Sie die Eingangstrennerdes Hauses ein. Ihr System wird nach einer zweiminütigen
Wartezeit mit der Stromerzeugung beginnen.
Schritt 7 – Legen Sie das Monitoringsystem an.
Die notwendigen Informationen finden Sie in der DTU-Bedienungsanleitung oder der
DTU-Schnellanleitung sowie die Schnellanleitung zur HMP-Onlineregistrierung.

6. Fehlersuche

6.1 Fehlerbehebungsliste

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 16
Page 17
HM-600/HM-700/HM-800
Sie Ihren Händler oder die technische
Unterstützung von Hoymiles.
126
Softwarefehlercode 126
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
127
Firmwarefehler
1. Überprüfen Sie, ob die Firmware korrekt ist und
aktualisieren Sie diese erneut.
2. Überprüfen Sie die Kommunikation zwischen
DTU und dem Überwachungssystem von Hoymiles
sowie die Kommunikation zwischen DTU und
Mikrowechselrichter.
3. Wenn weiterhin ein Fehler vorliegt, kontaktieren
Sie Ihren Händler oder die technische
Unterstützung von Hoymiles.
128
Softwarefehlercode 128
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
129
Softwarefehlercode 129
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
130
Offline
1. Bitte stellen Sie sicher, dass der
Mikroumwechselrichter normal arbeitet.
2. Überprüfen Sie den Kommunikationszustand
zwischen der DTU und demMonitoringsystem von
Hoymiles, sowie die Kommunikation zwischen
DTU und Mikrowechselrichter. Wenn die
Kommunikation schlecht ist, versuchen Sie
Verbesserungen anhand der weiter oben
genannten Punkte zu erreichen.
3. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 17
Page 18
HM-600/HM-700/HM-800
Hoymiles.
141
Netzüberspannung
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, kann die Netzspannung vorübergehend zu
hoch sein. Der Mikroumwechselrichter verbindet
sich automatisch wieder mit dem Netz, sobald sich
die Netzspannung normalisiert hat.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt, überprüfen Sie,
ob die Netzspannung am Anschlusspunkt
innerhalb der erlaubten Grenzen liegt. Wenn nicht,
kontaktieren Sie den örtlichen Netzbetreiber, oder
adaptieren Sie mit Zustimmung des örtlichen
Netzbetreibers die Grenzwerte über das
Monitoringsystem von Hoymiles.
142
10 Minuten-Mittelwert
Netzüberspannung
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, kann die Netzspannung vorübergehend zu
hoch sein. Der Mikroumwechselrichter verbindet
sich automatisch wieder mit dem Netz, sobald sich
die Netzspannung normalisiert hat.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt, überprüfen Sie,
ob die Netzspannung am Anschlusspunkt
innerhalb der erlaubten Grenzen liegt. Wenn nicht,
kontaktieren Sie den örtlichen Netzbetreiber, oder
adaptieren Sie mit Zustimmung des örtlichen
Netzbetreibers die Grenzwerte über das
Monitoringsystem von Hoymiles.
143
Netzunterspannung
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, kann die Netzspannung vorübergehend zu
niedrig sein. Der Mikroumwechselrichter verbindet
sich automatisch wieder mit dem Netz, sobald sich
die Netzspannung normalisiert hat.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt, überprüfen Sie,
ob die Netzspannung am Anschlusspunkt
innerhalb der erlaubten Grenzen liegt. Wenn nicht,
kontaktieren Sie den örtlichen Netzbetreiber, oder
adaptieren Sie mit Zustimmung des örtlichen
Netzbetreibers die Grenzwerte über das
Monitoringsystem von Hoymiles.
3. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, überprüfen
Sie den Sicherungsautomat oder die
AC-Verdrahtung.
144
Netzüberfrequenz
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, kann die Netzfrequenz vorübergehend zu
hoch sein. Der Mikroumwechselrichter verbindet
sich automatisch wieder mit dem Netz, sobald sich
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 18
Page 19
HM-600/HM-700/HM-800
die Netzfrequenz normalisiert hat.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt, überprüfen Sie,
ob die Netzfrequenz am Anschlusspunkt innerhalb
der erlaubten Grenzen liegt. Wenn nicht,
kontaktieren Sie den örtlichen Netzbetreiber, oder
adaptieren Sie mit Zustimmung des örtlichen
Netzbetreibers die Grenzwerte über das
Monitoringsystem von Hoymiles.
145
Netzunterfrequenz
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, kann die Netzfrequenz vorübergehend zu
niedrig sein. Der Mikroumwechselrichter verbindet
sich automatisch wieder mit dem Netz, sobald sich
die Netzfrequenz normalisiert hat.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt, überprüfen Sie,
ob die Netzfrequenz am Anschlusspunkt innerhalb
der erlaubten Grenzen liegt. Wenn nicht,
kontaktieren Sie den örtlichen Netzbetreiber, oder
adaptieren Sie mit Zustimmung des örtlichen
Netzbetreibers die Grenzwerte über das
Monitoringsystem von Hoymiles.
146
Schnelle Wechselrate der
Netzfrequenz
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, kann die sich Netzfrequenz
vorübergehendzu häufig/schnell ändern. Der
Mikroumwechselrichter verbindet sich automatisch
wieder mit dem Netz, sobald sich die Netzfrequenz
normalisiert hat.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt, überprüfen Sie,
ob die Netzfrequenz am Anschlusspunkt innerhalb
der erlaubten Grenzen liegt. Wenn nicht,
kontaktieren Sie den örtlichen Netzbetreiber, oder
adaptieren Sie mit Zustimmung des örtlichen
Netzbetreibers die Grenzwerte
(Netzfrequenzwechselrate) über das
Monitoringsystem von Hoymiles.
147
Stromnetzausfall
Bitte überprüfen Sie, ob ein Netzstromausfall
vorliegt.
148
Netzabtrennung
Bitte überprüfen Sie, ob der Sicherungsautomat
und die AC-Verdrahtung in Ordnung sind.
149
Inselbetrieb festgestellt
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, kann dies an untypischen
Netzverhältnissen liegen. Der
Mikroumwechselrichter verbindet sich automatisch
wieder mit dem Netz, sobald sich der Netzzustand
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 19
Page 20
HM-600/HM-700/HM-800
normalisiert hat.
2. Wenn der Alarm häufig an allen
Mikrowechselrichter Ihrer Anlage auftritt,
kontaktieren Sie den örtlichen Netzbetreiber, um zu
überprüfen, ob ein Inselbetrieb vorliegt.
3. Wenn der Alarm weiterhin besteht, kontaktieren
Sie Ihren Händler oder die technische
Unterstützung von Hoymiles.
205
Überspannung am
DC-Eingangsport 1
1. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Leerlaufspannung des PV-Moduls geringer oder
gleich der maximal erlaubten Eingangsspannung
ist.
2. Wenn die Leerlaufspannung des PV-Moduls
innerhalb des normalen Bereichs liegt,
kontaktieren Sie Ihren Händler oder die technische
Unterstützung von Hoymiles.
206
Überspannung am
DC-Eingangsport 2
1. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Leerlaufspannung des PV-Moduls geringer oder
gleich der maximal erlaubten Eingangsspannung
ist.
2. Wenn die Leerlaufspannung des PV-Moduls
innerhalb des normalen Bereichs liegt,
kontaktieren Sie Ihren Händler oder die technische
Unterstützung von Hoymiles.
207
Unterspannung am DC-Eingangsport 1
1. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Leerlaufspannung des PV-Moduls höher oder
gleich der minimalen Eingangsspannung ist.
2. Wenn die Leerlaufspannung des PV-Moduls
innerhalb des normalen Bereichs liegt,
kontaktieren Sie Ihren Händler oder die technische
Unterstützung von Hoymiles.
208
Unterspannung am DC-Eingangsport 2
1. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Leerlaufspannung des PV-Moduls höher oder
gleich der minimalen Eingangsspannung ist.
2. Wenn die Leerlaufspannung des PV-Moduls
innerhalb des normalen Bereichs liegt,
kontaktieren Sie Ihren Händler oder die technische
Unterstützung von Hoymiles.
209
Fehler beim DC-Eingang 1
1. Bitte prüfen Sie, ob das PV-Modul an den
Wechselrichter angeschlossen ist. Wenn das
PV-Modul angeschlossen ist, überprüfen Sie bitte
die DC-Kabelverbindungen zwischen Anschluss
und PV-Modul.
210
Fehler beim DC-Eingang 2
1. Bitte prüfen Sie, ob das PV-Modul an den
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 20
Page 21
HM-600/HM-700/HM-800
Wechselrichter angeschlossen ist. Wenn das
PV-Modul angeschlossen ist, überprüfen Sie bitte
die DC-Kabelverbindungen zwischen Anschluss
und PV-Modul.
301
Hardwarefehlercode 301
1. Wenn der Alarm ausversehen auftritt, der
Mikrowechselrichter jedoch normal arbeitet, wird
kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
302
Hardwarefehlercode 302
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
303
Hardwarefehlercode 303
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
304
Hardwarefehlercode 304
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
305
Hardwarefehlercode 305
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
306
Hardwarefehlercode 306
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 21
Page 22
HM-600/HM-700/HM-800
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
307
Hardwarefehlercode 307
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.
308
Hardwarefehlercode 308
1. Wenn der Alarm ohne besonderen Anlass
auftritt, der Mikrowechselrichter jedoch normal
arbeitet, wird kein besonderer Eingriff benötigt.
2. Wenn der Alarm häufig auftritt und nicht
behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder die technische Unterstützung von
Hoymiles.

6.2 LED-Zustandsanzeige

Die LED blinkt bei Inbetriebnahme fünfmal. Wenn alle grünen Leuchten blinken (1 s Intervall), so zeigt dies einen normalen Inbetriebnahmevorgang an.
(1) Startzustände
Fünfmal grün aufblinken (0.3 s Intervall): Erfolgreicher Anlauf Fünfmal rot aufblinken (0.3 s Intervall): Startfehler
(2) Betriebszustände
Schnell grün aufblinkend (1 s Intervall): Strom wird erzeugt. Langsam grün aufblinkend (2 s Intervall): Produziert Strom, jedoch gibt es Probleme bei einem
Anschluss
Langsam grün aufblinkend (4s Intervall): Produziert Strom, aber keine Kommunikation mit DTU. Rot aufblinkend (1 s Intervall): Keine Stromerzeugung, AC-Netz ungültig (Spannung oder
Frequenz außerhalb des erlaubten Bereichs).
Rot aufblinkend (0.5s Intervall): Netzzustand ist in Ordnung, es besteht ein anderer Fehler.
(3) Sonstige Zustände
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 22
Page 23
HM-600/HM-700/HM-800
Rot und grün blinken abwechselnd: Firmware ist nicht in Ordnung.
* Anmerkung: Alle Fehler werden an die DTU gemeldet. Nähere Informationen finden Sie über örtliche Anwendung der
DTU oder die Monitoringplattform von Hoymiles.
6.3 Anlagenüberprüfung (nur für qualifizierten Installateur)
Um einen nicht betriebsbereiten Mikrowechselrichter auf Fehler zu untersuchen, befolgen Sie die Schritte unten in der vorgegebenen Reihenfolge.
1. Verifizieren Sie, dass die Versorgungsspannung und -frequenz innerhalb der erlaubten Bereiche liegen(dargestellt im Anhang unter Technische Daten dieses Mikrowechselrichters).
2. Überprüfen Sie den Versorgungsnetzanschluss. Verifizieren Sie durch Entfernung des AC-Stroms und danach des DC-Stroms, dass die AC-Anbindungam betroffenen Mikrowechselrichter vorhanden und in Ordnung ist. Trennen Sie niemals die Gleichstromkabel, während der Mikrowechselrichter Strom erzeugt. Schließen Sie die DC-Modulanschlüsse erneut an und achten Sie auf ein fünfmaliges, kurzes Aufblinken der LED.
3. Überprüfen Sie den Wechselstromkreis zwischen den Mikroumwechselrichtern. Verifizieren Sie, dass jeder Wechselrichter versorgt ist (wie im vorherigen Schritt beschrieben).
4. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherungsautomaten und FI-Schutzschalter korrekt funktionieren und eingeschalten sind.
5. Überprüfen Sie die Gleichstromverbindungen zwischen Mikrowechselrichter und PV-Modul.
6. Verifizieren Sie, dass die DC-Spannung des PV-Moduls innerhalb des zulässigen Bereichs liegt, (wie im Anhang „Technische Daten“ dieser Bedienungsanleitung dargestellt).
7. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte dien Kundensupport von Hoymiles.
Warnung
Versuchen Sie nicht den Mikrowechselrichterr zu reparieren. Wenn die Fehlersuche ergebnislos bleibt, so geben
sie den Wechselrichter zum Umtausch zurück an den Händler.

6.4 Routinewartung

1. Nur autorisiertes Personal darf die Wartungsarbeiten durchführen und ist verantwortlich für die Berichterstattung etwaiger Fehler, Mängel, oder sonstiger Auffälligkeiten.
2. Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten immer die vom Arbeitgeber bereitgestellte persönliche Schutzausrüstung.
3. Überprüfen Sie während des normalen Betriebs, ob die Umwelt- und Betriebszustände den Vorgaben entsprechen. Stellen Sie sicher, dass die Einflüsse sich seit der Erstinbetriebnahme nicht verändert haben und dass die Geräte keinen schädlichen Wettereinflüssen ausgesetzt ist und nicht von Fremdkörpern abgedeckt wird.
4. Verwenden Sie die Geräte NICHT, wenn Probleme festgestellt werden, und stellen Sie die erlaubten Betriebsbedingungen wieder her.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 23
Page 24
HM-600/HM-700/HM-800
5. Inspizieren Sie die Bauteilen der Anlage ährlichund reinigen Sie die Ausrüstung mit einem
Versuchen Sie nicht den Mikrowechselrichter zu zerlegen oder interne Reparaturen daran vorzunehmen! Der Mikrowechselrichterist nicht für interne Reparaturen ausgelegt. Ein Betrieb nach einem Reparaturversuch bzw. nach einer Öffnung des Gerätes ist nicht zulässig!
Der Wechselstromanschluss am Mikrowechselrichter kann nicht ersetzt/repariert werden. Wenn das Kabel beschädigt wurde, sollte das Gerät entsorgt werden.
Sofern nicht anders angegeben, müssen Wartungsarbeiten mit vom Netz getrennter Ausrüstung (Netzschalter offen) und abgedeckten, oder isolierten Photovoltaikmodulen durchgeführt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Lappen oder korrosive Produkte, die Teile der Ausrüstung korrodieren oder elektrostatische Aufladungen verursachen könnten.
Vermeiden Sie vorübergehende Reparaturen. Alle Reparaturen sollten nur mit Originalersatzteilen ausgeführt werden.
Wenn alle Mikrowechselrichter an die DTU-Pro angeschlossen sind, kann die DTU die Unsymmetriedes Ausgangsstroms aller Mikrowechselrichter zwischen Phasen bei Bedarf auf unterhalb von 3,68 kW begrenzen. Weitere Informationen finden Sie unter “Hoymiles - Technische Hinweise zur Begrenzung des Phasenunsymmetrie“.
Jeder Abzweig sollte durch einen Sicherungsautomaten abgesichert sein, jedoch wird ein zentraler Entkupplungsschutz nicht benötigt, wenn er nicht durch nationale Normen, oder den zuständigen Netzbetreiber vorgegeben werden.
Staubsauger oder einer Spezialbürste.

6.5 Mikrowechselrichter ersetzen

A. Entfernung des Mikrowechselrichters.
Schalten Sie den Sicherungsautomat des versorgenden Stromkreises aus.
Entfernen Sie die PV-Module von der Unterskonstruktion und decken Sie die Module ab.
Stellen Sie sicher (durch Messung), dass in den Gleichstromkabeln zwischen PV-Modulen und
Mikrowechselrichter keine Spannung ansteht.
Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, um die Gleichstromverbindungen zu lösen.
Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, um die AC-Anschlüsse zu lösen.
Lösen Sie die Befestigungsschrauben an der Oberseite des Mikrowechselrichters und entfernen
Sie den Wechselrichter von der Unterkonstruktion.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 24
Page 25
HM-600/HM-700/HM-800
B. Ersetzen des Mikrowechselrichters:
Bitte zeichnen Sie die Seriennummer des neuen Mikrowechselrichters auf.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Sicherungsautomat des versorgenden Wechselstromkreises
ausgeschaltet ist und befolgen Sie die Installationschritte um die Ersatzeinheit zu installieren.
Gehen Sie zur Monitoringplattform (wenn diese Anlage bereits online registriert ist), rufen sie auf
die “Geräteliste“ auf und suchen Sie das Gerät, das Sie gerade ersetzt haben. Bitte klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben “Weiter“ auf der rechten Seite der Webseite und wählen Sie “Ersetzen“ aus. Geben Sie die neue Mikrowechselrichternummer ein und klicken Sie auf “OK“, um die Änderung abzuschließen.

7. Stilllegungen

7.1 Stilllegungen

Trennen Sie den Wechselrichter von den PV-Modulenund auf der Wechselstromseite vom AC-Anaschluss; entfernen Sie alle Anschlusskabel vom Mikrowechselrichter und entfernen Sie den Mikrowechselrichter von der Unterkonstruktion
Bitte packen Sie den Mikrowechselrichter in die Originalverpackung oder verwenden Sie einen Karton, der für mindestens 5 kg ausgelegt ist und vollständig geschlossen werden kann, wenn die Originalverpackung nicht mehr verfügbar ist.

7.2 Lagerung und Transport

Hoymiles verpackt und schützt individuelle Bauteile, um den Transport und die Handhabung einfacher zu gestalten. Beim Transport von Geräten, Betriebsmitteln und Bauteilen, insbesondere via Straße, muss auf den Schutz der Betriebsmittel (besonders bei elektronischen Bauteilen) vor Stößen, Feuchtigkeit, Vibrationen, usw. auf geachtet werden. Bitte entsorgen Sie die Verpackungselemente entsprechend der nationalen Vorgaben, um unvorhersehbare Verletzungen zu vermeiden.
Es unterliegt der Verantwortung des Kunden, den Zustand der transportierten Betriebsmittel zu
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 25
Page 26
HM-600/HM-700/HM-800
untersuchen. Beim Empfang des Mikrowechselrichters ist es notwendig den Behälter auf externe
Modell
HM-600
HM-700
HM-800
Schäden zu überprüfen und den Empfang aller Gegenstände zu bestätigen. Kontaktieren Sie sofort den Lieferanten, sollten Schäden oder Fehlteile festgestellt werden. Wenn bei der Inspektion Schäden am Wechselrichter festgestellt werden, kontaktieren Sie den Lieferanten oder Vertragshändler, um eine Reparatur- / Rückgabebestimmung und Anweisungen zur Vorgehensweise zu erhalten.
Die Lagertemperatur des Mikrowechselrichters beträgt -40 bis 85 ℃.

7.3 Entsorgung

- Wenn die Betriebsmittel nicht sofort verwendet oder für einen längeren Zeitraum gelagert wurden muss überprüft werden, ob die Verpackung Schäden aufweißt.Die Betriebsmittel müssenin einem gut belüfteten Innenbereich gelagert werden, in dem die erlaubten Lagerbedingungen eingehalten werden.
- Führen Sie bei erneuter Inbetriebnahme nach längerem Stillstand eine komplette Inspektion durch.
- Bitte entsorgen Sie die Betriebsmittel ordnungsgemäß, da sie für die Umwelt potentiell schädlich sind. Die nationalen Vorgaben sind dabei jedenfalls einzuhalten.

8. Technische Daten

Warnung
Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Vorgaben vor der einer Installation des Mikrowechselrichtersystems von Hoymiles.
Verifizieren Sie, dass die Spannungs- und Stromspezifikationen des PV-Moduls denen des Mikrowechselrichter s entsprechen.
Die maximale Leerlaufspannung des PV-Moduls muss innerhalb des Betriebsspannungsbereichs des Mikrowechselrichter liegen.
Es wird empfohlen, dass die maximale Nennstromstärke im MPP gleich oder kleiner als der maximale Eingangsgleichstrom ist. Jedoch muss der maximale Kurzschlussstrom gleich der oder geringer als der maximale DC- Eingangskurzschlussstrom sein.
Es wird NICHT empfohlen, die Ausgangsgleichstromleistung der PV-Module um mehr als das 1,35-fache überzudimensionieren (bezogen auf die AC-Ausgangsleistung des Mikrowechselrichters). Weitere Informationen finden Sie in den “Hoymiles - Garantiebedingungen“.

8.1 DC-Eingang

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 26
Page 27
HM-600/HM-700/HM-800

8.2 AC-Ausgang

Empfohlene Modulleistung (W)
Bis zu 380 (pro Modul)
Bis zu 440
(pro Modul)
Bis zu 500
(pro Modul)
MPPT-Spannungsbereich (V)
29-48
33-48
34-48
Anlaufspannung (V)
222222
Betriebsspannungsbereich (V)
16-60
16-60
16-60
Maximale Eingangsspannung (V)
606060
Maximaler Eingangsstrom (A)
2*11,5
2*11,5
2*12,5
Maximaler Eingangskurzschlussstrom (A)
2*15
2*15
2*15
Modell
HM-600
HM-700
HM-800
Nennausgangsleistung (VA)
600
700
800
Nennausgangsstrom (A)
2,73 bei 220V 2,61 bei 230V 2,50 bei 240V
3,18 bei 220 V 3,04 bei 230 V 2,92 bei 240 V
3,64 bei 220 V 3,48 bei 230 V 3,33 bei 240 V
Nennausgangsspannung/-bereich (V)
220/180-275 230/180-275 240/180-275
220/180-275 230/180-275 240/180-275
220/180-275 230/180-275 240/180-275
Nennfrequenz/Nennfrequenzbereich (Hz)
45-55 (unter 50Hz @ 220 V & 230 V) 55-65 (unter 60Hz @ 220 V & 230 V)
Power factor Leistungsfaktor
>0,99 standardmäßig
0,8 führend……0,8 verzögert
Output current harmonic distortion Klirrfaktor des Ausgangsstroms
≤3 %
≤3 %
≤3 %
Maximale Anzahl von Geräten in Serie
8 bei 220V 8 bei 230V 8 bei 240V
7 bei 220V 7 bei 230V 7 bei 240V
6 bei 220V 6 bei 230V 6 bei 240V
Modell
HM-600
HM-700
HM-800
Spitzenwirkungsgrad
96,70%
96,70%
96,70%
CEC gewichteter Wirkungsgrad
96,50%
96,50%
96,50%
MPPT-Nennwirkungsgrad
99,80%
99,80%
99,80%
Nächtlicher Stromverbrauch (mW)
<50
<50
<50
Model
HM-600
HM-700
HM-800

8.3 Wirkungsgrad, Sicherheit und Schutz

8.4 Mechanische Daten

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 27
Page 28
HM-600/HM-700/HM-800

8.5 Eigenschaften

Modell
Umgebungstemperaturbereich (°C)
-40~+65
-40~+65
-40~+65
Lagertemperaturbereich (°C)
-40~+85
-40~+85
-40~+85
Abmessungen (BxHxT) mm
250×170×28
250×170×28
250×170×28
Gewicht (kg)
3,00
3,00
3,00
Schutzart
NEMA-Außen (IP67)
Kühlung
Natürliche Umluft - keine Lüfter
Modell
HM-600
HM-700
HM-800
Kommunikation
2,4 GHz proprietäresRF
Überwachung
Hoymiles-Monitoringsystem
(Hoymiles-DTU wird benötigt)
Garantie
12 Jahre standardmäßig, 25 Jahre optional
Übereinstimmung
VDE-AR-N 4105:2018, EN50549-1:2019, VFR2019,
AS 4777.2:2015, IEC/EN 62109-1/-2, IEC/EN
61000-3-2/-3, IEC/EN-61000-6-1/-2/-3/-4
* Anmerkung: Spannungs- und Frequenzbereiche können bei Bedarf des Versorgungsunternehmens über den
Nennwert hinaus erweitert werden.
© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 28
Page 29
HM-600/HM-700/HM-800

Anhang 1:

Installationsübersicht

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 29
Page 30
HM-600/HM-700/HM-800

Anhang 2:

SCHALTPLAN - 230 VAC 1-phasig:

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 30
Page 31
HM-600/HM-700/HM-800

SCHALTPLAN - 230 VAC/400 VAC 3-phasig:

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 31
Page 32
HM-600/HM-700/HM-800

SCHALTPLAN - 120 VAC/240 VAC Split Phase:

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 32
Page 33
HM-600/HM-700/HM-800

SCHALTDIAGRAMM - 120VAC / 208VAC 3-phasig:

© 2019 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 33
Loading...