HOTPOINT/ARISTON WMTF 622 H EU User Manual [nl]

1

7

a

12

b

c

A

13

8

d
g

e

g

f

2

B

A

14

9

3

15

4

C

D

10

5

A

B

11

6

The brands Ariston, Hotpoint Ariston and Hotpoint differ by sales territory.

16

17

GEBRUIKSOMSCHRIJVING

Deze wasmachine is bestemd alleen voor het wassen
en centrifugeren van het wasgoed in een hoeveelheid
die gebruikelijk in een huishouden is.

• Houd u aan de instructies in deze
gebruiksaanwijzing en in de programmatabel
wanneer u de wasmachine gebruikt.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de
programmatabel; als u de wasmachine aan iemand
anders doorverkoopt, geef hem of haar dan ook de
gebruiksaanwijzing en de programmatabel.

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN

1. Veiligheidsvoorschriften

• De wasmachine is alleen geschikt

voor gebruik binnenshuis.

• Bewaar geen brandbare

vloeistoffen in de buurt van het
apparaat.

• Plaats geen elektrische apparaten

op de afsluitklep van uw
wasmachine.

• Kinderen moeten onder toezicht

staan om er zeker van te zijn dat ze
niet met het apparaat spelen.

• Kinderen jonger dan 3 jaar zouden

genoeg afstand hebben van de
wasmachine als zij niet onder
permanent toezicht zijn.

• Wasmachine kan door kinderen

vanaf 8 jaar, personen met
beperkte fysieke, zintuiglijke of
psychische mogelijkheden en
de personen met onvoldoende
ervaringen of kennis, bediend
worden op voorwaarde, dat
ze onder toezicht zijn of
waren onderricht door een
verantwoordelijke persoon over een
veilig gebruik van een wasmachine
en dat ze begrijpen, dat er
mogelijke gevaren uit het gebruik
kunnen voortvloeien. Kinderen
mogen niet met de wasmachine
spelen. Zorg en onderhoud van de
machine mag niet door kinderen
zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Forceer de afsluitklep niet bij het

openen.

• nodig kan het netsnoer vervangen

worden door een identiek snoer
dat verkrijgbaar is via de klanten­service. Het netsnoer mag

uitsluitend worden vervangen door
een gekwalificeerde elektricien.
être remplacé que par un
technicien qualifié.

• Zet de wasmachine altijd uit

en haal altijd de stekker uit
het stopcontact of koppel het
apparaat van het elektriciteitsnet
voordat u onderhouds- of
reinigingswerkzaamheden uitvoert.

2. Verpakking

• Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar

en draagt het recyclingsymbool . Voor de
verwerking dienen de plaatselijke voorschriften te
worden nageleefd.

3. De verpakking en oude apparaten als
afval verwerken

• Dit apparaat is voorzien van het merkteken

volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten
(AEEA).

• Door ervoor te zorgen dat dit product naar behoren
wordt afgevoerd, helpt u te voorkomen dat het
mogelijke negatieve consequenties heeft voor het
milieu en de menselijke gezondheid, die zouden
kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvoer
als afval van dit product.

• Het symbool op het product, of op de
documenten die bij het product geleverd worden,
geeft aan dat dit apparaat niet mag worden
behandeld als huishoudelijk afval. In plaats
daarvan moet het worden afgegeven bij het
desbetreffende verzamelpunt voor recycling
van elektrische en elektronische apparaten. De
afvoer moet geschieden in overeenstemming
met de plaatselijke milieuvoorschriften inzake
afvalver-werking. Voor nadere informatie over
de behandeling, herwinning en recycling van dit
product, wordt u verzocht contact op te nemen met
het plaatselijke stadskantoor, uw afvalophaaldienst
of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

• De wasmachine is gemaakt met herbruikbare
materialen. De wasmachine moet worden verwerkt
als afval in overeenstemming met de plaatselijke
voorschriften.

• Verwijder voordat u het apparaat afdankt alle
wasmiddelresten en snijd de elektriciteitskabel
door zodat het apparaat onbruikbaar wordt.

4. Algemene adviezen

• Laat de wasmachine niet aangesloten op het

elektriciteitsnet wanneer u deze niet gebruikt. Draai
de kraan dicht.

NL 1

5. EG-conformiteitsverklaring

• Deze wasmachine is ontworpen, gemaakt en

gedistribueerd in overeenstemming met de
veiligheidseisen van EG-richtlijnen: 2006/95/EG
Laagspanningsrichtlijn 2004/108/EG Richtlijn m.b.t.
Elektromagnetische compatibiliteit.

De producent is niet vertantwoordelijk voor eventuele
beschadiging van het wasgoed veroorzaakt door
ongeschikt of onjuist gerbruik zonder de instructies
m.b.t. de behandeling van het wasgoed te volgen
die aan de labels van de kleding of het wasgoed zijn
aangegev.

VOORDAT U DE WASMACHINE IN GEBRUIK NEEMT

1. Verpakking verwijderen en controleren

a. Snijd de krimpfolie open en verwijder deze.
b. Verwijder het bovenste beschermdeel en de

beschermende hoeken.

c. Verwijder het beschermdeel aan de onderkant

door de wasmachine schuin te zetten op een
van de achterste hoeken. Zorg ervoor dat het
kunststof deel van de bescherming aan de
onderkant (indien aanwezig op het model) in de
verpakking achterblijft en niet in de onderkant
van de machine. Dit is belangrijk, omdat het

kunststof deel de wasmachine kan beschadigen
tijdens gebruik.

d. Open de afsluitklep door deze licht neer te drukken

terwijl u de handgreep omhoog beweegt. Verwijder
het polystyreen kussen (afhankelijk van het model).

e. Verwijder de blauwe beschermfolie van het

bedieningspaneel (afhankelijk van het model).

• Controleer na het uitpakken of de wasmachine niet
beschadigd is. Gebruik de wasmachine in geval
van twijfel niet. Neem in dat geval contact op met
de klantenservice of uw plaatselijke leverancier.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
polystyreen enz.) buiten bereik van kinderen; dit
kan gevaarlijk zijn.

• Indien het apparaat voor aflevering is blootgesteld
aan lage temperaturen, laat het apparaat dan eerst
even op kamertemperatuur komen voordat u het in
gebruik neemt.

2. Verwijderen van de transportsteun

• De wasmachine is uitgerust met

transportschroeven en een transportsteun
om schade tijdens het vervoer te voorkomen.

Voordat u de wasmachine gebruikt moet
u de transportsteun verwijderen (zie

“Installatie”/“Verwijderen van de transportsteun”).

3. Installeren van de wasmachine

• Plaats de wasmachine op een vlak en stabiel

vloeroppervlak.

• Stel de pootjes af zodat de machine stabiel en
horizontaal staat (zieInstallatie”/“Afstellen van de
pootjes”).

• In geval van houten of zogenaamde zwevende
vloeren (bijvoorbeeld parket- of laminaatvloeren)
dient het apparaat op een blad van multiplex met
afmetingen van tenminste 40 x 60 cm en een dikte
van tenminste 3 cm geschroefd te worden.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de
onderkant van de wasmachine (indien aanwezig
op uw model) niet worden geblokkeerd door tapijt
of ander materiaal.

4. Watertoevoer

• Sluit de watertoevoerslang aan volgens de

voorschriften van het Waterleidingbedrijf
(zie “Installatie”/“Aansluiten van de
watertoevoerslang”).

• Watertoevoer: Uitsluitend koud water

• Waterkraan: 3/4” schroefdraadaansluiting voor

slang

• Druk: 100-1000 kPa (1-1bar).

5. Afvoerslang

• Verbind de uitlaatbuis vast aan de stankafsluiter

of aan een andere uitlaat van de riolering
(zie “Installatie”/ “Aansluiten van de
watertoevoerslang”).

• Als de wasmachine op een ingebouwd
afpompsysteem is aangesloten, dient u zich ervan
te verzekeren dat dit systeem is uitgerust met een
ventiel, zodat er niet tegelijkertijd water aan- en
afgevoerd kan worden (sifoneffect).

6. Elektrische aansluiting

• Elektrische aansluitingen moeten tot

stand worden gebracht door een bevoegd
technicus en in overeenstemming met
de instructies van de fabrikant en actuele
standaardveiligheidsvoorschriften.

• De technische gegevens (voltage, netvoeding en
zekeringen) zijn vermeld op het typeplaatje aan de
achterkant van de wasmachine.

• Gebruik geen verlengkabels of meervoudige
stopcontacten.

• Na de installatie moeten de stekker of de
afkoppeling van het elektriciteitsnet via een
tweepolige schakelaar altijd toegankelijk zijn.

• Gebruik de wasmachine niet als deze tijdens
transport is beschadigd. Stel in dat geval de
klantenservice op de hoogte.

• Het netsnoer mag alleen door de een medewerker
van de klantenservice worden vervangen.

• De wasmachine moet aangesloten worden op
een effectief aardstation, in overeenstemming
met de geldende voorschriften. Wasmachines
die geïnstalleerd zijn in ruimtes waar tevens
een douche of bad is, moeten in het bijzonder
beschermd worden door een differentiaal
reststroomapparaat van ten minste 30 mA. De
wasmachine moet volgens de wet geaard zijn. De
fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid
voor schade aan voorwerpen of voor letsel aan
personen of dieren die/dat direct of indirect veroor­zaakt is door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing.

• Bij het gebruik van een aardelkschakelaar (RCCB)
alleen gebruik maken van een model gemerkt met

.

Geschatte afmetingen:
Breedte: 400 mm

Hoogte: 900 mm

Diepte: 600 mm

NL 2

BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE (afbeelding 1)

a. Afsluitklep
b. Doseerbakje wasmiddel
c. Trommel
d. Toegang tot de pomp achter het filter
e. Klantenservice-sticker (achter het deurtje van het filter)

f. Hendel (afhankelijk van het model). De wasma-

chine verplaatsen: trek de hendel met de hand een
beetje naar buiten en duw hem met de voet verder,
tot hij niet verder kan.

g. Verstelbare pootjes

INSTALLATIE

Verwijderen van de transportsteun

De wasmachine is uitgerust met een transportsteun
om schade tijdens het vervoer te voorkomen.

BELANGRIJK: Voordat u de wasmachine
in gebruik neemt, MOET de transportsteun
verwijderd worden.

1. Draai de twee schroeven “A” en de vier schroeven

“B” los met een platte schroevendraaier of een
moersleutel nr. 8 (afbeelding 2).

2. Verwijder de transportsteun (afbeelding 3).

3. Plaats de vier buitenste schroeven “B” opnieuw in
de machine en draai ze vast (afbeelding 2).

4. Klem de twee bijgeleverde afdichtingen “C” in de
openingen “D” van de wasmachine (afbeelding 4).

Opmerking: vergeet niet de vier buitenste schroeven
terug te plaatsen en vast te draaien.

Afstellen van de pootjes (afbeelding 5, 6)

Installeer de wasmachine op een vlakke ondergrond,
dichtbij de aansluitingen van elektriciteit, water en afvoer.

Als de vloer oneffen is, moeten de pootjes worden bijgesteld
(leg geen stukken hout, karton enz. onder de pootjes):

1. Draai de voeten van de wasmachine los met de
hand, door 2 tot 3 keer met de klok in, daarna doe
de bevestigingsmoer los met behulp van de sleutel.

2. Stel de hoogte van de pootjes met de hand in.

3. Draai de borgmoer tegen de klok in de richting

tegen de onderkant van de wasmachine.

Controleer of de pootjes stevig op de vloer rusten
en controleer of de wasmachine exact horizontaal
staat (gebruik hiervoor een waterpas).

De wasmachine kan geïnstalleerd worden in een
ruimte van 40 cm breed en 63 cm diep.

Opmerking: als u de machine op een dik tapijt instal­leert, stel de pootjes dan zodanig bij dat er voldoende
ruimte onder de machine is voor luchtcirculatie.

Aansluiten van de watertoevoerslang
(afbeelding 7)

1. Draai de toevoerslang voorzichtig op het ventiel

aan dat op de achterkant van de wasmachine
geplaatst is (“A”); draai het andere einde van de
slang met uw hand op het watertoevoerventiel aan.

2. Let erop dat er geen knikken in de slang zitten.

3. Controleer de waterdichtheid van de aansluitingen

van de kraan en de wasmachine door de kraan
helemaal open te draaien.

• Als de slang te kort is, vervang deze dan door een
drukslang van voldoende lengte (min. 1000 kPa
min, volgens de norm EN 61770). Wanneer u een

langere slang voor de beperking van de waterto
evoer nodig heeft, neemt u contact op met onze
afdeling Klantenservice of met uw handelaar.

• Controleer de watertoevoerslang geregeld op
barsten of scheuren en vervang hem indien nodig.

• Controleer, of het eindstuk van de toevoerslang
vast genoeg op de waterkraan zit (afbeelding 8).

• De wasmachine kan aangesloten worden zonder
een terugstroom klep.

Waterstopsysteem tegen overstroming
(afbeelding 9) (indien aanwezig)

• Schroef de slang aan de watertoevoerkraan. Open

de waterkraan volledig en controleer of het aanslu­itpunt waterdicht is.

• De wasmachine mag niet aangesloten worden op
een mengkraan of een niet onder druk gezette
boiler!

• De waterstop van de slang niet onderdompelen in
water, anders kan het zijn beschermende functie
verliezen. .

• Koppel bij beschadiging van de slang de wasma­chine onmiddellijk los van het elektriciteitsnet, draai
de kraan dicht en vervang de slang.

Aansluiten van de watertoevoerslang

(afbeelding 10)

Haak de afvoerslang los van de linkerklem, zie pijl “A”
op de foto.

Belangrijk:

Maak de aansluiting van de afvoerslang NIET los
van de rechterkant, zie pijl “B” op de foto. Anders

ontstaat er een risico op lekkage en verbranding door
heet water.

Verbind de uitlaatbuis vast aan de stankafsluiter of
aan een andere
uitlaat van de riolering.
Als het nodig is een verlengstuk te gebruiken, gebruik
dan een slang van dezelfde maat en zet de aansluit­pennen vast met klemmen.
Maximale lengte van de afvoerslang: 2,50 m.
Maximale afvoerhoogte: 100 cm.
Minimale afvoerhoogte: 55 cm.

Belangrijk:

Zorg ervoor dat er geen knikken in de afvoerslang
zitten en neem maatregelen om te voorkomen dat de
slang valt terwijl het apparaat werkt.

NL 3