HOTPOINT/ARISTON WMSG 602B UA User Manual [uk]

Довiдник користувача

ПРАЛЬНА МАШИНА

UA

Українська,1

WMSG 602

Зміст

Встановлення, 2-3

Розпакування й вирiвнювання
Підключення води й електроенергії
Перший цикл прання
Технiчнi данi

Технічне обслуговування та догляд, 4

Відключення води й електричного живлення
Очищення пральної машини
Чистка касети для миючих засобів
Догляд за люком та барабаном
Миття насосу
Контроль шланга для подачі води

Запобіжні заходи та поради, 5

Загальна безпека
Утилiзацiя

Опис пральної машини, 6-7

Панель команд
Дисплей

UA

Як здійснювати цикл прання, 8

Програми й опції, 9

Таблиця програм
Опції прання

Пральні засоби і білизна, 10

Касета з пральним засобом
Підготовка білизни
Спецiальнi програми

Несправності та засоби їх усунення, 11

Допомога, 12

1

Встановлення

A

UA

! Зберігайте дану брошуру, щоб мати
нагоду звернутися до неї у будь-який
момент. У раз продажу, передачі іншій
особі або переїзду переконайтеся в
тому, що інструкція перебуває разом із
пральною машиною й новий власник може
ознайомитися з її принципами роботи й
відповідними запобіжними заходами.
! Уважно вивчіть інструкцію: в ній міститься
важлива інформація щодо встановлення,
використання та безпеки.

Розпакування й вирiвнювання

Розпакування

1. Розпакування пральної машини

2. Вдоскональтеся, що машина не зазнала
ушкоджень пiд час транспортування. Якщо
такі є, не виконуйте нiяких пiдключень та
негайно зверніться до постачальника.

3. Видаліть
4 запобіжнi
гвинти для
транспортування та
гумову прокладку
з відповідною
розпірною деталлю,
якi знаходяться
позаду (див.
малюнок).

4. Закрийте отвори пластмасовими
пробками з комплекту постачання.

5. Зберiгайте всi компоненти: у разi
транспортування пральної машини їх
потрiбно повернути на мiсце.
! Забороняйте дiтям гратися з упаковками.

Вирiвнювання

1. Встановіть пральну машину на плоскій
та твердій підлозі, не притуляючи її до
стін, меблів, тощо.

2. Якщо пiдлога
не є iдеально
горизонтальною,
компенсуйте
нерiвностi за
допомогою
переднiх нiжок

(див. малюнок) –
розкручуючи чи
закручуючи їх;

кут нахилу вiдносно робочої поверхнi не
повинен перевищувати 2°.

Належне вирiвнювання забезпечить
стабiльнiсть машинi та запобiжить
вiбрацiям, шуму та пересуванням пiд час
роботи. У випадку встановлення машини
на килимовому покритті або килимах,
ніжки необхідно відрегулювати таким
чином, щоб гарантувати під пральною
машиною необхідний простір для
вентиляції.

Підключення води й електроенергії

Пiд’єднання труби для подачі води

1. Вставте
прокладку А у
кінець шлангу для
подачі води та
вкрутіть його у кран
з холодною водою
з різьбою 3/4 (див.
малюнок).
Перед

пiдключенням
спустiть воду, доки вона не стане
прозорою.

2. Підключіть трубу
подачі води до
пральної машини,
під’єднавши його
до водорозбiрного
крану, який
знаходиться
угорі праворуч
на задньому боцi
машини
(див. малюнок).

3. Зверніть увагу, щоб труба не мала
згинів та утисків.

! Тиск води в крані має відповідати
значенням у таблиці Технічних даних (див.

сторінку поруч).

! Якщо довжини труби для води не
вистачає, зверніться у спеціалізовану
крамницю або до уповноваженого
фахівця.

! Не користуйтеся трубами, якi були вже у
вживаннi.

! Використовуйте труби з комплекту
постачання.

2

Пiд’єднання шлангу злива води

65 - 100 cm

Пiд’єднайте зливний
шланг, не згинаючи
його, до каналізації
або до зливного
отвору у стіні на
висоті від 65 до 100
см від підлоги.

Або покладіть
його на край
вмивальника або
ванни; прив’язавши
направляючу
з комплекту
постачання докрана
(див.малюнок). Не
залишайте вільний
кінець зливного
шланга зануреним

у воду.

! Використання подовжувача шланга
не рекомендоване. При використаннi
подовжувача шланга (якщо це дiйсно є
необхiдним), переконайтеся у тому, що він
має той самий діаметр та його довжина не
перевищує 150 см.

Електричні підключення

Перш нiж увiмкнути вилку в електричну
розетку, переконайтеся в тому, що:

• розетка має заземлення у відповідності
до встановлених норм;

• розетка розрахована на максимальне
навантаження у межах потужності
машини, зазначене у таблиці Технічних
даних (див. малюнок поруч);

• напруга живлення перебуває у межах,
зазначених у таблиці Технічних даних
(див. малюнок поруч);

• розетка підходить до вилки пральної
машини. В іншому випадку замініть
розетку або вилку.

! Машину не можна встановлювати поза
приміщенням, навіть в захищених мiсцях,
тому що дуже небезпечно піддавати її
впливу дощу і грози.
! Коли машину вже встановлено,
забезпечте вільний доступ до електричної
розетки.

! Не використовуйте подовжувачі й
трійники.

! Шнур не повинен мати згинів або утисків.
! Замiна шнура живлення має

виконуватися тiльки вповноваженими
фахiвцями.
Увага! Підприємство знімає з себе
відповідальність у разi недотримання
вказаних правил.

Перший цикл прання

Пiсля встановлення, перш нiж розпочати
використання машини, виконайте цикл
прання з пральним засобом, але не
завантажуючи бiлизну, встановивши
програму «Самоочищення» (див.
“Очищення пральної машини”).

Технiчнi данi

Модель WMSG 602

ширина 59,5 см

Розмiри

Кiлькiсть
бiлизни

Електричні
підключення

Водопровднi
пiдключення

Швидкiсть
центрифуги

Програми
контролю
згiдно з
нормою
1061/2010
1015/2010

висота 85 см
глибина 42,5 см

вiд 1 до 6 кг

див. шильдік з технiчними
даними на машинi

максимальний тиск
1 мПа (10 бар)
мiнiмальний тиск
0,05 мПа (0,5 бар)
об’єм баку – 40 лiтри

до 1000 обертiв на
хвилину

програма 3;
бавовна 60°C.
програма 4;
бавовна 40°C.

Цей прилад вiдповiдає
таким європейським
директивам:

- 2004/108/CE
(Електромагнітна
сумiснiсть)

- 2012/19/EU

- 2006/95/CE (Низька напруга)

UA

3

Технічне обслуговування

1

2

A

B

та догляд

UA

Відключення води й електричного
живлення

• Закривайте водопровідний кран

після кожного прання. У такий спосіб
зменшується знос гідравлічної частини
машини й усувається небезпека витоку.

• Виймайте штепсель з розетки під

час миття машини та під час робіт з
технічного обслуговування.

Очищення пральної машини

• Зовнішня частина і гумові деталі можуть

бути вимиті тканиною, змоченою у теплій
воді й милі. Не використовуйте розчинники
або абразиви.

• Пральна машина оснащена програмою

«Самоочищення» внутрішніх частин,
яку слід запускати без будь-яких речей
всередині барабану.
Пральний засіб (його кількість має
складати 10% від рекомендованої для
злегка забруднених речей) або спеціальні
засоби для очищення пральної машини
можна використовувати як допоміжні
у программі прання. Рекомендується
виконувати програму очищення через
кожні 40 циклів прання. Для пуску
програми слід одночасно натиснути
на кнопки A і B впродовж 5 сек. (див.
малюнок). Програма запускається
автоматично і триває приблизно 70
хвилин. Для припинення циклу натиснiть
на кнопку ПУСК/ПАУЗА.

Догляд за люком та барабаном

• Завжди залишайте відкритими дверцята
люку, тоді не утворюватимуться
неприємні запахи.

Миття насосу

Пральну машину обладнано насосом з
автоматичною чисткою, який не вимагає
технічного обслуговування. Може
трапитися так, що малі предмети (монети,
ґудзики) потраплять до форкамери, що
захищає насос, розташований у її нижній
частині.
! Переконайтеся у тому, що цикл прання
закінчено, і витягніть штепсель з розетки.

Щоб потрапити до форкамери:

1. зніміть
декоративну панель
на лицевому боці
пральної машини за
допомогою викрутки
(див. малюнок);

2. відкрутіть кришку,
обертаючи її проти
годинникової
стрілки (див.
малюнок): виток
незначної кiлькостi
води є нормальним;

Чистка касети для миючих
засобів

Виймiть касету,
пiднявши її та
витягнувши назовнi
(див. малюнок).
Промийте під
проточною водою;
ця процедура
має проводитися
регулярно.

4

3. акуратно очистіть внутрішню частину;

4. накрутіть кришку;

5. встановіть панель на місце,

пересвідчіться у тому, що крюки були
вставлені у спеціальні петлі, пiсля чого
притиснiть її до машини.

Контроль шланга для подачі води

Перевіряйте шланг для подачі води не
менше одного разу на рік. Якщо на ньому
є тріщини, він підлягає заміні: під час
прання високий тиск може призвести до
розірвання.
! Не користуйтеся шлангами, якi були вже
у вживаннi.