HOTPOINT/ARISTON WDD 9640B EU User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

PRALKO-SUSZARKA

Ten symbol przypomina o przeczytaniu tej instrukcji obsługi.

Polski

WDD 9640

Spis treści

Instalacja, 2-3

Rozpakowywanie i wypoziomowanie

Podłączenie do instalacji wodnej i elektrycznej Pierwsze pranie

Dane techniczne

Opis pralko-suszarki, 4-5

Panel kontrolny Wyświetlacz

Jak wykonać cykl prania bądź suszenia, 6

Programy i opcje, 7

Tabela programów Opcje prania

Środki piorące i bielizna do prania, 8

Szuflada na środki piorące Przygotowanie prania Programy specjalne System równoważenia obciążenia

Środki ostrożności i porady, 9

Ogólne zasady bepieczeństwa Utylizacja Ręczne otwieranie drzwiczek

Obsługa i konserwacja, 10

Odłączenie od instalacji wodnej i elektrycznej Czyszczenie pralko-suszarki Czyszczenie szufladki na środki piorące Czyszczenie drzwiczek i bębna Czyszczenie pompy Kontrola węża doprowadzania wody

Rozwiązywanie problemów, 11

Serwis techniczny, 12

Instalacja

Zachować niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, do wykorzystania w przyszłości. W przypadku, gdy urządzenie ma zostać sprzedane lub przewiezione w inne miejsce należy pamiętać o dołączeniu do niego instrukcji, co pozwoli na zapoznanie się nowego użytkownika z obsługą i funkcjami urządzenia.

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, gdyż zawiera ona ważne informacje dotyczące instalacji oraz właściwego i bezpiecznego użytkowania pralko-suszarki.

Rozpakowanie i wypoziomowanie

Rozpakowanie

1. Rozpakować pralko-suszarkę.

2. Sprawdzić, czy pralko-suszarka nie została uszkodzona podczas transportu. Jeżeli tak się stało, nie wolno rozpoczynać instalacji. W takim wypadku należy skontaktować się ze sprzedawcą.

3. Wykręcić cztery śruby zabezpieczające oraz podkładkę gumową wraz zich elementami dystansowymi, które znaj-

dują się w tylnej części urzadzenia (

patrz rysunek ).

4. Zakryć otwory załączonymi plastikowymi zaślepkami.

5. Nie wyrzucać żadnej ze zdemontowanych części. Będą one później potrzebne, gdy konieczne będzie przewiezienie pralko-suszarki w inne miejsce.

Odpowiednie wypoziomowanie pralko-suszarki zapewni jej stabilność i pozwoli ograniczyć wibracje, hałasy i ruchy

pralko-suszarki podczas pracy. Jeżeli pralko-suszarka umieszczana jest na dywanie lub wykładzinie, należy ustawić nóżki tak, aby zapewnić odpowiednią wentylację pod urządzeniem.

Podłączenie do instalacji wodnej

i elektrycznej

Podłączenie węża doprowadzającego wodę

1.Podłączyć wąż doprowadzający przez przykręcenie go do kurka zimnej wody o gwintowanym otworze 3/4” (patrz rysunek).

Przed podłączeniem upuść wodę, aż będzie zupełnie czysta i przeźroczysta.

2. Podłączyć wąż doprowadzający wodę do pralko-suszarki, przykręcając go do odpowiedniego otworu pobierania wody znajdującego się w tylnej ścianie pralki, z prawej strony u góry (patrz rysunek).

Zwrócić uwagę, aby opakowaniem nie bawiły się dzieci.

Poziomowanie

1.Zamontować pralko-suszarkę na płaskim, solidnym podłożu, nie dosuwając jej do ścian, mebli ani innych elementów tego typu.

2. Jeżeli podłoga nie jest idealnie równa, należy wyrównać ewentualne nierówności dokręcając lub odkrecając regulowane nóżki przednie

patrz rysunek

( ). Kąt nachylenia nie powinien przekraczać 2°.

3. Zwrócić uwagę, by na wężu nie było zgięć ani ściśnięć.

! Ciśnienie wody na zaworze powinno mieścić się w za- kresie podanym w tabelce danych technicznych (patrz następna strona).

! Jeżeli wąż doprowadzający wodę jest zbyt krótki, należy skontaktować się ze specjalistycznym sklepem lub wezwać autoryzowanego serwisanta.

! Nie stosować zużytych węży doprowadzających wodę.

! Stosować jedynie węże dołączone do urządzenia.

Podłączenie węża odprowadzającego wodę

65 - 100 cm

Podłączyć wąż odprowadzający wodę, bez zginania go, do przewodu ściekowego lub do ścieku w ścianie, które powinny znajdować się na wysokości od 65 do 100 cm od podłogi;

lub oprzeć go na brzegu zlewu lub wanny przymocowując do kranu załączony do urządzenia prowadnik (patrz rysunek). wolny koniec węża odprowadzającego wodę nie powinien pozostawać zanurzony w wodzie.

! Kabel nie powinien mieć zgięć ani nie powinien być zgnieciony.

! Kabel zasilania elektrycznego może być wymieniony wyłącznie przez upoważnionego technika.

Uwaga! producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialności, jeżeli nie przestrzega się powyższych zasad.

Pierwszy cykl prania

Po zainstalowaniu, zanim rozpocznie się użytkowanie urządzenia, należy wykonać jeden cykl prania ze środkiem piorącym, lecz bez bielizny, używając programu

(60°C).

! Odradza się używanie węży-przedłużaczy: jeśli przedłużacz jest jednak konieczny, powinien mieć on ten sam przekrój, co wąż oryginalny, i nie powinien przekraczać 150 cm długości.

Podłączenia elektryczne

Przed wprowadzeniem wtyczki do gniazdka należy upewnić się, czy:

• gniazdko ma odpowiednie uziemienie i czy odpowiada obowiązującym przepisom;

• gniazdko jest w stanie wytrzymać obciążenie maksymalnej mocy urządzenia, podanej w tabeli Danych Technicznych (zobacz obok);

• napięcie prądu elektrycznego w sieci zgodne jest z danymi podanymi w tabeli Danych Technicznych (zobacz obok);

• gniazdko odpowiada wtyczce pralko-suszarki. W przeciwnym razie należy wymienić gniazdko lub wtyczkę.

! Nie należy instalować pralko-suszarki na otwartym powietrzu, nawet gdy miejsce to jest chronione daszkiem, gdyż wystawianie urządzenia na działanie deszczu i burz, jest bardzo niebezpieczne.

! Po zainstalowaniu pralko-suszarki gniazdko elektryczne powinno być łatwo dostępne.

! Nie używać przedłużaczy ani wtyczek wielokrotnych.

Dane Techniczne

Model

Wymiary

Pojemność

Dane prądu elektrycznego

Dane sieci wodociągowej

Szybkość wirowania

Programy kontrolne zgodnie z przepisami EN 50229

WDD 9640

szerokość 59.5 cm wysokość 85 cm głębokość 60,5 cm

od 1 do 9 kg dla programów pioracych od 1 do 6 kg dla programów suszących

Na tabliczce znamionowej urządzenia

maksymalne ciśnienie 1 MPa (10 bar) minimalne ciśnienie 0.05 MPa (0.5 bar) pojemność bębna 62 litrów

do 1400 obr./min

pranie: program ; temperatura 60°C; załadunek 9 kg. suszenie: mniejszy załadunek musi być suszony przy poziomie suszenia „EXTRA”. Załadunek musi zawierać 3 prześcieradła 2 poszewki na poduszkę i 1 ręcznik do rąk; Pozostała część załadunku musi być wysuszona przy poziomie suszenia “EXTRA”.

Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z nastepującymi przepisami EC:

- 2004/108/EC (O Kompatybilności Elektromagnetycznej)

- 2006/95/EC (O Niskim Napięciu)

- 2002/96/EC

Opis pralko-suszarki

Panel kontrolny

przycisk

WŁĄCZANIE/ WYŁĄCZANIE

ZAPAMIĘTYWANIE

Szuflada na środki piorące

PROGRAMÓW

Szuflada na środki piorące

proszku do prania i środka do zmiękczania tkanin (patrz

„Środki piorące i pranie”).

Przycisk WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE: nacisnąć, żeby włączyć bądź wyłączyć urządzenie. Kontrolka START/ PAUZA, która wolno miga zielonym światłem wskazuje, że urządzenie jest włączone. Żeby wyłączyć pralko-suszarkę w czasie trwania cyklu, naciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk przez ok. 3 sekundy; jeśli przycisk jest naciskany pojedyńczo w kilku odstępach czasu urządzenie nie wyłaczy się. Jeżeli maszyna jest wyłączona podczas trwania cyklu ten cykl jest anulowany.

Przyciski WYBORU PROGRAMU: służą do wybrania żądanego programu (patrz ”Tabela programów i cykli

prania”).

Przyciski OPCJI: służą do wybrania możliwych opcji. Kontrolka odpowiadająca wybranej opcji zapali się.

: umożliwia wsypanie

przyciski

WYBORU

przycisk

INTENSYWNOŚĆ

przycisk

SUSZENIE

PRANIA

WYŚWIETLACZ

przycisk

przycisk i kontrolka

przycisk

PŁUKANIE

ANTYALERGICZNE

przycisk

OPÓŹNIENIE

STARTU

Przycisk SUSZENIE: służy do włączenia cyklu suszenia.

Przyciski i kontrolka START/PAUZA: kiedy zielona kontrolka wolno miga, naciśnij przycisk, aby rozpocząć cykl prania. Kiedy cykl jest rozpoczęty kontrolka będzie świecić światłem stałym. Aby zatrzymać cykl prania, naciśnij przycisk jeszcze raz; kontrolka zacznie migać na pomarańczowo. Jeśli symbol nie jest podświetlony, drzwi można otworzyć. Żeby wznowić cykl prania, od tego momentu, na którym został zatrzymany, należy wcisnąć przycisk jeszcze raz. Przycisk ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI: aby zablokować panel kontrolny, naciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk przez ok. 2 sekundy. Kiedy symbol jest podświetlony, panel kontrolny jest zablokowany. To oznacza, że możliwe jest zapobieżenie przed modyfikacją cyklu zwłaszcza gdy w domu są dzieci. Żeby zdeaktywować zabezpieczenie przed dziećmi, naciścij i trzymaj wciśnięty przycisk przez ok 2 sekundy.

przyciski

WYBORU OPCJI

przycisk

ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI

START/PAUZA

przycisk

TEMPERATURA

Przycisk INTENSYWNOŚĆ PRANIA: służy do zintensyfikowania prania.

Przycisk TEMPERATURA: służy do ustawienia temperatury. Wartość wyświetli się na wyświetlaczu.

Przycisk ZAPAMIĘTYWANIE: naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby zapisać własne ustawienia cyklu prania w pamięci urządzenia. Aby przywrócić poprzednio wybrany cykl, naciśnij przycisk ZAPAMIĘTYWANIE.

Przycisk ANTYALERGICZNE PŁUKANIE : służy do wybrania żądanego typu płukania.

Przycisk OPÓŹNIENIE STARTU: służy do ustawienia opóźnionego startu dla wybranego cyklu. Czas opóźnienia będzie widoczny na wyświetlaczu.

Tryb czuwania

Ta pralko-suszarka, w zgodzie z nowymi przepisami dotyczącymi oszczędzania energii jest wyposażona w automatyczny system czuwania, który jest włączany po około 30 minutach, jeśli nie zostanie stwierdzona aktywność. Naciśnij przycisk WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE i poczekaj aż urządzenie ponownie się uruchomi.

+ 8 hidden pages