HOTPOINT/ARISTON RSM 601 W User Manual [ky]
Пайдалануу боюнча нускама
Кир жуугуч машина
KGZ
Кыргыз
RSM 601
Мазмуну
KGZ
Орнотуу, 2-3
Таңгагын чечүү жана тегиздөө
Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу
Жуунун биринчи циклы
Техникалык маалыматтар
Кир жуугуч машинаны сүрөттөө, 4-5
Башкаруу консолу
Дисплей
Кир жуу циклын аткаруу тартиби, 6
Программалар жана
кошумча функциялар, 7
Программалардын таблицасы
Кир жуунун кошумча функциялары
Жуугуч заттар жана кирдин түрлөрү, 8
Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүч
Кирди даярдоо
Атайын программалар
Кирди тең салмактоо тутуму
Энергия натыйжалуулугу класстарынын
шайкештиги
Продуктта
көрсөтүлгөн энергия
натыйжалуулугунун классы
жөнүндө маалымат
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) энергия натыйжалуулуктун көрсөткүчтөрүнүн
пайыздарынын бул өлчөмү Россия Федерациясынын ченемдик
документтери менен аныкталган, “А” классына караганда
мыкты.
Россия мыйзамдарына
ылайык энергия
натыйжалуулугунун классы
Сактык жана сунуштар, 9
Коопсуздукка карата жалпы талаптар
Утилизациялоо
Сактоо жана ташуу шарттары
Люкту авариялык ачуу
Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 10
Сууну жана электр тогун өчүрүү
Кир жуугуч машинага кам көрүү
Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүчкө кам
көрүү
Люкка жана барабанга кам көрүү
Соркыскычка кам көрүү
Суу түтүк ийкем түтүгүн текшерүү
Бузуктар жана аларды жоюу методдору, 11
Сервистик тейлөө, 12
1
Орнотуу
A
KGZ
! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу,
берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун
жаңы ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнүн
эрежелери менен тааныша алуусу үчүн, кир жуугуч
машина менен бирге комплектте болушу керек.
! Колдонмону жакшылап окуңуз: анда кир жуугуч
машинаны орнотуу жана коопсуз пайдалануу боюнча
маанилүү маалыматтар камтылган.
Таңгагын чечүү жана тегиздөө
Таңгагын чечүү
1. Кир жуугуч машинанын таңгагын чечиңиз.
2. Жабдуу ташуу убагында бузулбаганын текшериңиз.
Бузулууларды аныктаганда – машинаны иштетпеңиз –
дароо жеткирүүчү менен байланышыңыз.
3. Кир жуугуч машинанын
төрт ташуу бурамаларын
жана арткы жагында
жайгашкан төшөмдөрү
менен резина тыгындарын
алыңыз (сүрөттү кара.).
Жабдууну туура тегиздөө машина иштеп жаткан убактагы чурулдоодон, вибрациядан жана жылуудан алыс болууга жардам берет.
Эгерде кир жуугуч машина килем төшөлгөн полдо турса,
анын негизи килемден жогору турганын текшериңиз. Болбосо желдетүү кыйындайт же таптакыр мүмкүн болбой калат.
Суу түтүк жана электр тармагына
туташтыруу
Суу куюучу ийкем түтүгүн туташтыруу
Суу куюучу ийкем
түтүгүн туташтыруу
1. А төшөмүн суу
куюучу ийкем
түтүгүнүн учуна коюңуз
жана аны 3/4 дюйм
сай тешиги менен
муздак суу түтүгүнүн
чыгуусуна бурап
бекитиңиз (сүрөттү
кара.).
Туташтыруу алдында
суу түтүк кранын ачыңыз жана кир сууну
агызыңыз.
4. Тешиктерди сунушталуучу пластик тыгын менен
жабыңыз.
5. Бардык деталдарын сактаңыз: алар кир жуугуч
машинаны киийнки жолу ташууда Сизге керек болот.
! Балдардын таңгактоо материалдары менен ойноосуна
жол бербеңиз.
! Таңгак жана анын айрым элементтери тамак менен
байланыштыруу үчүн арналган эмес.
Тегиздөө
1. Кир жуугуч машинаны тегиз жана бекем полго ал дубалга,
эмерекке жана башка предметтерге тийбегендей орнотуңуз.
2. Маш инаны орунга орноткондон кийин алдыңкы
буттарын а йлантуу аркылуу анын туруктуу абалын
жөндөңүз (сүрөттү кара.).
Бул үчүн алгач контргайканы бошотуңуз, жөнгө салууну аяктагандан кийин контргайканы бураңыз.
Машинаны орунга орнот-
кондон кийин деңгээл боюнча корпустун жогорку капкагынын горизонталдуулугун текшериңиз, горизонталдын жантаюусу 2° көп болбошу керек.
2. Суу куюучу ийкем
түтүгүн кир жуугуч
машинанын оң
жагындагы арткы
жогорку бөлүгүндө
жайгашкан суу
кабылдагычка бурап,
кир жуугуч машинага
туташтырыңыз (сүрөттү
кара.).
3. Ийкем түтүк оролуп калбаганын жана
кысылбаганын текшериңиз.
! Суунун басымы Техникалык мүнөздөмөлөрдүн
таблицасында көрсөтүлгөн маанилердин чегинде
болушу керек (3-бетти кара).
! Эгерде суу түтүк ийкем түтүгүнүн узундугу
жетишсиз болсо, Авторлоштурулган тейлөө
борборуна кайрылыңыз.
! Эч качан пайдалануудан чыккан ийкем түтүктү
пайдаланбаңыз.
2
Суу төгүүчү ийкем түтүктү туташтыруу
65 - 100
CM
Бир нерсе куюла турган
шланганын ийри-буйру аягы
раковинанын, ваннанын чети,
илип коюусуз же атайын
канализациянын чыгарууга
салсыз. Шланг эңкейүү
милдетбейт. Бир нерсе куюла
турган шланг үстүнкү точкасы
полдон 65-100 см. бийиктикте
туруу керек. Бир нерсе
куюла турган шланганын
жайлаштыруу агышынын
жарылыш куюу алдындагы
камсыздоо керек (Шланганын
аягы сууда коюу керек эмес).
Же болбо со, дренаждык
ш л ан га н ы ч о рг о ог о
ба г ы т т аг ы ч ы н ы н
( т е х ни к а л ы к т е й л ө ө
борборунда сатып алсаңыз
болот) бекиткичи менен
жуунма раковинасы нын
же ваннанын капта лына
жайгашытырыңыз (Сүрөттү
көр.)
! Узартылган ийкем түтүктү колдонуу сунушталбайт.
Узартуу зарыл болгондо анын диаметри түп нуска
ийкем түтүктүкүндөй болушу керек жана жана анын
узундугу 150 смдан ашпашы керек.
Электр тармагына туташтыруу
Буюмду розеткага туташтыруу алдында
төмөндөгүлөрдү текшерүү керек:
• тармактык розетка жердетилип жана нормативдерге
ылайык келиши керек;
• тармактык розетка Техникалык дайындар
таблицасында көрсөтүлгөн, кир жуугуч машинанын
максималдуу кубаттуулугуна эсептелиши керек
(капталдагы таблицаны кара.)
• электр азыктандыруунун чыңалуусу Техникалык
дайындар таблицасында көрсөтүлгөн, маанилерге
шайкеш келиши керек (капталдагы таблицаны кара.)
• тармактык розетка кир жуугуч машинанын
штепселдик айрысы менен сыйышуусу керек.
Болбосо тармактык розетканы же штепселдик айрыны
алмаштыруу керек.
! Кир жуугуч машинаны бастырманын алдына болсо
дагы, көчөгө орнотууга болбойт, анткени аны жаандын
жана чагылгандын таасирине кабылтуу коркунучтуу
болуп саналат.
! Кир жуугуч машина тармактык розеткага жетүү
мүмкүндүгү бош болгондой жайгашуусу керек.
! Узарткычтарды жана үчтүктөрдү пайдаланбаңыз.
! Буюмдун тармактык кабели бүгүлбөшү же
кысылбашы керек.
! Тармактык кабелди алмаштырууну ыйгарым укуктуу
техниктер гана ишке ашыра алышат.
Көңүл буруңуз! Өндүрүүчү компания жогоруда
сүрөттөлгөн эрежелерди сактабоо учурунда өзүнөн
бардык жоопкерчиликти алат.
Жуунун биринчи циклы
Орнотууну аяктагандан кийин, пайдалануунун алдында
кир жуучу порошок менен, бирок кир кийим жок,
“АВТОТАЗАЛОО” программасы боюнча кир жуунун
бир циклын жүргүзүү керек (“Кир жуугуч машинага кам
көрүүнү” кара).
Техникалык маалыматтар
Модели
Өндүрүүчү өлкө
Габариттик
өлчөмдөр
Сыйымдуулугу
Электр
азыктандыруунун
чыңалуусунун
номиналдык
мааниси же
чыңалуунун
диапазону
максималдуу
кубаттуулук
Электр тогунун
түрүнүн шарттуу
белгиси же өзгөрмө
токтун номиналдуу
жыштыгы
Электр тогуна
урунуудан коргоо
классы
Суу түтүк туташуусу
Сыгуунун
ылдамдыгы
EN 60456
Директивасына
ылайык башкаруу
программасы
Бул техниканы
өндүрүү датасын
төмөндөгүдөй
түрдө, штрих-код
астында жайгашкан
серия номеринен
алууга болот (S/N
XXXXXXXXX)
Нымдан коргоого ээ болбогон, төмөнкү вольттуу жабдуудан тышкары,
коргоочу кабык менен камсыздалуучу, катуу бөлүкчөлөрдүн жана нымдын
түшүүсүнөн коргоо деңгээли: IPX4
Энергияны керектөө
классы
RSM 601
Россия
туурасы 59,5 см.
бийиктиги 85 см.
тереңдиги 42,5 см.
1ден 6 кг чейин
220-240 V ~
1850 W
50 Hz
I коргоо классы
максималдуу басым 1 МПа (10 бар)
минималдуу басым 0,05 МПа (0,5 бар)
барабандын сыйымдуулугу 40 литр
Мүнөтүнө 1000 айланууга чейин
9 программа; температура 60°C;
жүктөө 6 кг кир
Бул буюм Европа Коомдоштугунун
төмөндөгү Директиваларына шайкеш
келет:
- EMC 2014/30/EU (Электр магниттик
шайкештик);
- LVD 2014/35/EU (Төмөнкү чыңалуу)
- 2012/19/EU - (WEEE)
- S/N 1-саны жылдын акыркы санына
туура келет,
- S/N 2 жана 3-саны – ирет номери боюнча
жылдын айына.
- S/N 4 жана 5-сандары – күн.
A
KGZ
3
KGZ
Кир жуугуч машинаны сүрөттөө
КИР ЖУУНУН
Башкаруу консолу
ИНТЕНСИВДҮҮЛҮГҮ
БАСКЫЧЫ
КҮЙ/ӨЧҮР баскычы
Нускамалар
Жуугуч заттар үчүн чөнөкчө
ПРОГРАММА
ТАНДОО ТУТКАСЫ
Жуугуч заттар үчүн чөнөкчө: жуугуч заттарды
жана кошулмаларды жүктөө үчүн (“Жуугуч заттар
жана кир кийимдин түрлөрү” кара.).
Нускамалар: жуугуч каражаттардын дозаторунун
ичинде бардык программалар үчүн нускамалар,
ошондой эле дозатордун айрым чөнөкчөлөрүн
пайдалануу боюнча графикалык нускамалар бар.
КҮЙ/ӨЧҮР баскычы : машинаны күйгүзүү же
өчүрүү үчүн бул баскычты тез басыңыз. Сейрек
жашыл түс менен бүлбүлдөгөн, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ
индикатору машина күйгүзүлгөнүн түшүндүрөт. Кир
жуу процессинде кир жуугуч машинаны өчүрүү үчүн
баскычты болжол менен 3 секунд басып кармап
туруу керек. Кыска же капысынан басып алуу
машинаны өчүрүүгө алып келбейт. Машинаны кир
жуу процессинде өчүрүү учурунда учурдагы цикл
токтотулат.
ПРОГРАММАЛАРДЫ ТАНДОО ТУТКАСЫ:
керектүү программаны тандоо үчүн кызмат кылат
(“Программалардын таблицасын” кара).
КОШУМЧА ФУНКЦИЯЛАР баскычтары жана
индикаторлору: болгон кошумча функцияларды
тандоо үчүн кызмат кылат. Тандалган функцияга
ылайык келген индикатор күйгөн бойдон калат.
КИР ЖУУНУН ИНТЕНСИВДҮҮЛҮГҮ баскычы
: кир жуунун каалаган интенсивдүүлүгүн тандоо үчүн
басыңыз.
ТЕМПЕРАТУРА баскычы : Температураны азайтуу
же толук жокко чыгаруу үчүн бул баскычты басыңыз мааниси дисплейге чыгарылат.
ТЕМПЕРАТУРА
баскычы
БАСКЫЧТАРДЫ
ТОСМОЛОО
ДИСПЛЕЙ
ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ
СЫГУУ
баскычы
ИШТЕТҮҮНҮ КИЙИНКИГЕ
КАЛТЫРУУ
ФУНКЦИЯ
индикатор менен
баскычтары
баскычы
индикатор менен баскыч
ИШТЕТҮҮНҮН КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРУУ баскычы :
тандалган программаны иштетүүнү кармоо убактысын
программалоо үчүн бул баскычты басыңыз; кармоо
убактысы дисплейде көрсөтүлөт.
ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатор менен баскыч:
жашыл индикатор сейрек бүлбүлдөгөндө, кир жуу
циклын иштетүү үчүн баскычты басыңыз. Циклды
иштеткенден кийин индикатор бүлбүлдөбөй калат.
Кир жууну токтотуу үчүн кайрадан бул баскычты
басыңыз; индикатор кызгыл сары түс менен күйөт.
Эгерде символу күйбөсө, машинанын люгун ачууга
болот. Кир жууну ал токтотулган учурдан тартып
улантуу үчүн, кайрадан бул баскычты басыңыз.
БАСКЫЧТАРДЫ ТОСМОЛОО: башкаруу консолун
тосмолоону күйгүзүү үчүн баскычты болжол менен
2 секунд басып кармап туруңуз. Күйгөн символу
башкаруу консолу тосмолонгонун түшүндүрөт (КҮЙ/
ӨЧҮР баскычынан тышкары). Мындай жол менен
программа капыстан, өзгөчө үйдө балдар болгондо
өзгөртүлүшү мүмкүн эмес. Башкаруу консолун
тосмолоону өчүрүү үчүн баскычты болжол менен 2
секунд басып туруңуз.
Күтүү режими
Бул кир жуугуч машина электр энергиясын үнөмдөө
боюнча жаңы нормативдердин талаптарына жооп
берет, машина 30 мүнөт тургандан кийин күйө турган,
автоматтык түрдө өчүү тутуму (энергияны сактоо
режими) менен себилденген. КҮЙ/ӨЧҮР баскычын
бир жолу басыңыз жана машина кайра күйгөнчө күтө
туруңуз.
СЫГУУ баскычы : сыгуунун ылдамдыгын кыскартуу
же толук жокко чыгаруу үчүн бул баскычты басыңыз –
мааниси дисплейде көрсөтүлөт.
4
Loading...