HOTPOINT/ARISTON RPG 964 J EU User Manual

Quick Guide

60°/40°

THANK YOU FOR PURCHASING A HOTPOINT PRODUCT.

To receive more comprehensive assistance, register the appliance on

www.hotpoint.eu/register

CONTROL PANEL

Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.

Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed. For more detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.

1. ON/OFF button

2. OPTION buttons and indicator lights

3. DIRECT INJECTION button

4. DIRECT INJECTION indicator lights

5. START/PAUSE button and indicator light

6. CHILD LOCK button

7. DELAY START button

8. SPIN button

9. TEMPERATURE button

10. WASH CYCLE SELECTOR KNOB

11. Programme key

WASH CYCLE TABLE

Maximum load 9 kg Power input in o mode 0.5 W / in left-on mode 8 W

Wash cycle

1 Anti-Stain Power 20°C 20°C

2 Anti-Stain Turbo 45’ 20°C 3 Cotton (2) 40°C 4 Synthetics (3) 40°C 5 Fast 30’ 30°C 6 Darks 30°C 7 Ultradelicates 30°C 8 Wool 40°C

Eco Cotton

(1)

10 White 60°C 11 Anti-Allergy 60°C 12 Bed & Bath 60°C 13 Silk & Curtains 30°C 14 Duvets 30°C

Temperature

Default Range

- 20°C 1600 9.0 **

- 40°C 1200 4.5 **

- 60°C 1600 9.0 235

- 60°C 1000 4.5 110

- 30°C 800 3.5 30

- 30°C 800 5.0 **

- 30°C 0 1.0 **

- 40°C 800 2.0 **

60°C

60°C 1600 9.0 235 40°C 1600 9.0 235

- 90°C 1600 9.0 *

- 60°C 1600 5.0 **

- 60°C 1600 9.0 **

- 30°C 0 2.0 **

- 30°C 1000 3.5 **

Rinse – – 1600 9.0 ** –

Spin + Pump out * – – 1600 9.0 ** – – – – – – –



Required dosage  Optional dosage

The cycle duration indicated on the display or instruction manual is an estimate based on standard conditions. The actual duration may vary in relation to several factors, such as the temperature and pressure of the incoming water, ambient temperature, amount of detergent, load quantity and type, load balancing and any additional options selected.

1) Test wash cycle in compliance with regulation 1061/2010: This cycle is designed for normally soiled cotton loads and is the most ecient in terms of both electricity and water consumption; it should be used for garments washable at 60°C or at 40°C. The actual washing temperature may dier from the indicated value.

Max.

spin speed

(rpm)

DISPLAY

Max. load

(kg)

Duration

(minutes)

Detergents and

Additives

Wash

1 2

 

Fabric

softener

Recommended

detergent

Powder Liquid

–

   

 

– – – –

   

  

   

 



For all testing institutes:

2) Long cotton cycle: set programme 3 at temperature 40°C.

3) Long synthetics cycle: set cycle 4 at a temperature of 40°C.

–

– – – – –

Residual

Energy con-

dampness %

sumption kWh

– – –



– – –



44 1.10 97 46 0.60 61 71 0.13 42



– – –



– – –



– – –



44 1.08 57 44 1.10 97

– – – –

– – – – – – – – –



– – –



* By selecting the cycle and excluding the spin cycle, the washing machine will drain only. ** The duration of the wash cycles can be checked on the display.

Total water l

PRODUCT DESCRIPTION

1. Top

2. Detergent dispenser drawer

3. Control panel

4. Handle

5. Porthole door

6. Drain pump (behind the plinth)

7. Plinth (removable)

8. Adjustable feet (2)

DETERGENT DISPENSER DRAWER

Compartment *:

Do not insert detergent in this compartment.

Compartment 1: Washing detergent (powder

or liquid)

If liquid detergent is used, the removable plastic partition A (supplied) should be used for proper

dosage. If powder detergent is used, place the partition

into slot B.

Compartment 2: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener must not exceed the “MAX” level. ! Use powder detergent for white cotton garments, for pre-washing, and

for washing at temperatures over 60°C. ! Follow the instructions given on the detergent packaging.

! The “Programme key” situated inside the detergent dispenser shows all the available wash cycles together with a graphic guide on how to use the individual dispenser compartments.

WASH CYCLES

Follow the instructions on the symbols of the garment’s wash care label. The value indicated in the symbol is the maximum recommended temperature for washing the garment.

Anti-Stain Power 20°C

This wash cycle ensures maximum stain removal capacity without having to pre-treat garments; it runs at low temperature and preserves fabrics and colours.

Anti-Stain Turbo 45’

This cycle ensures excellent stain removal capacity even at 20°C in just 45 minutes. The temperature of this cycle can be increased up to 40°C.

Cotton

Suitable for washing towels, underwear, table cloths, etc. made of resistant linen and cotton that are moderately to heavily soiled.

Synthetics

Suitable for washing moderately soiled garments made of synthetic bres (e.g. polyester, polyacrylic, viscose, etc.) or mixed synthetic-cotton bres.

Fast 30’

For washing lightly soiled garments in a short time. Not suitable for wool, silk and garments to be washed by hand.

Darks

For washing dark-coloured garments. The wash cycle is designed to preserve dark colours over time. We recommend using a liquid detergent for best results, preferably when washing dark-coloured garments.

Ultradelicates

For washing very delicate garments. It is advisable to turn the garments

inside out before washing them. For best results, use liquid detergent on delicate garments.

Wool - Woolmark Apparel Care - Green:

The “Wool” wash cycle is approved by the Woolmark Company for washing wool garments classied as “hand-washable”, provided that the wash complies with the instructions appearing on the garment’s label and with those provided by the manufacturer of this washing machine. (M1127)

Eco Cotton

Suitable for washing moderately soiled cotton garments. At 40°C and 60°C it is the standard cycle for washing cotton garments, and is the most

ecient in terms of combined water and electricity consumption.

White

For heavily soiled whites and resistant colours.

Anti-Allergy

Suitable for removing major allergens such as pollen, mites and cat or dog hair.

Bed & Bath

For washing home linen in a single cycle. It optimises the use of fabric softener and allows for saving time and electricity. We recommend the use of powder detergent.

Silk

For washing all silk garments. We recommend the use of special detergent which has been designed to wash delicate clothes.

Curtains

It is advisable to fold the curtains and place them in a pillow case or mesh bag.

Duvets

Suitable for washing clothing padded with goose down, such as double or single duvets (weighing under 3.5 kg), cushions or down jackets. Duvets should be loaded into the drum with their edges folded inwards and no more than ¾ of the total drum volume should be used up. For best results, it is advisable to use liquid detergent to be poured into the detergent drawer.

Rinse

Designed for rinsing and spinning.

Spin + Pump out

Designed for spinning and draining the water.

DISPLAY

The display is useful when programming the washing machine and provides plenty of information.

Section A displays the duration of the various available wash cycles and, once the cycle starts, the time remaining to the latter’s end (the display will show the maximum duration of the selected cycle which may decrease after a few minutes, as the actual duration varies in relation to the laundry load and the chosen settings); if the DELAY START function was set, the display will show the time remaining to the start of the selected wash cycle. Pressing the corresponding button allows for viewing the maximum spin speed and temperature values attained by the machine during the set wash cycle, or the most recently selected values, if these are compatible with the chosen wash cycle. The “washing phases” relative to the selected cycle and the “washing phase” of the running cycle appear in section B:

Wash Rinse

Spin

Pump out

Section C displays – starting from the left – the icons corresponding to “temperature”, “spin” and “delay start”. The “temperature” bars indicate the maximum temperature level that can be selected for the chosen cycle. The “spin” bars indicate the maximum spin speed that can be selected for the chosen cycle. When lit, the “delay” symbol indicates that the chosen “Delay start” value appears on the display.

Locked door indicator

When lit, the symbol indicates that the door is locked. To prevent any damage, wait until the symbol turns o before opening the door.

To open the door while a cycle is in progress, press the START/PAUSE button ; if the symbol is o, the door can be opened.

FIRSTTIME USE

Once the appliance has been installed, and before it is used for the rst time, run a wash cycle with detergent and no laundry, by setting the “Auto-Clean” cycle.

DAILY USE

Prepare the laundry by following the suggestions appearing under the “TIPS AND SUGGESTIONS” section.

- Press the ON/OFF button ; the indicator light relative to START/PAUSE will ash slowly green.

- Open the door. Load the laundry while making sure not to exceed the

maximum load quantity indicated in the wash cycle table.

- Pull out the detergent dispenser drawer and pour the detergent into the

relevant compartments, as described in the “DETERGENT DISPENSER DRAWER” section.

- Close the door.

- The machine automatically displays the maximum temperature and spin

speed values for the selected cycle, or the most recently used settings if they are compatible with the selected cycle. Pressing the button gradually reduces the temperature down to the cold wash “OFF” setting. Pressing the button gradually reduces the spin speed until it is completely excluded (“OFF” setting). Pressing the buttons further restores the maximum allowed values for the selected cycle.

- Select the desired options.

- Press the START/PAUSE button to start the wash cycle; the relative

indicator light will light up steady green and the door will lock ( symbol on).

PAUSING A CYCLE

To pause the wash cycle, press the START/PAUSE button again; the indicator light will ash amber. To start the wash cycle from the point at which it was interrupted, press the START/PAUSE button again.

OPENING THE DOOR, IF NECESSARY

Once a cycle starts, the symbol turns on to signal that the door cannot be opened. While a wash cycle is running, the door remains locked. To open the door while a cycle is under way, for example, to add or remove garments, press the START/PAUSE button to pause the cycle; the indicator light will ash amber. If the symbol is not lit, the door may be opened. Press the START/PAUSE button again to continue the cycle.

CHANGING A RUNNING WASH CYCLE

To change a wash cycle while it is in progress, pause the washing machine using the START/PAUSE button (the relative indicator light will ash amber), then select the desired cycle and press the START/PAUSE button again. ! To cancel a cycle that has already begun, press and hold the ON/OFF button. The cycle will be stopped and the machine will switch o.

AT THE END OF THE WASH CYCLE

This will be indicated by the word “END” on the display; when the symbol switches o, the door may be opened. Open the door, unload the laundry and switch o the machine. If you do not press ON/OFF button, the washing machine will switch o automatically after about a half of an hour.

OPTIONS

- If the selected option is not compatible with the set wash cycle, the indicator light will ash and the option will not be activated.

- If the selected option is not compatible with another option that has been selected previously, the indicator light corresponding to the rst function selected will ash and only the second option will be activated; the indicator light corresponding to the activated option will be illuminated.

Extra Rinse

Selecting this option allows for enhancing rinsing eciency and fully removing the detergent. It is particularly useful for sensitive skin.

Time Saver

Selecting this option allows for reducing the wash cycle duration by up to 50% depending on the selected cycle, thus guaranteeing both water and energy saving. Use this cycle for lightly soiled garments.

Delay start

To set a delayed start for the selected cycle, press the corresponding button repeatedly until the desired delay period is reached. When this option has been activated, the symbol lights up on the display. To remove the delayed start setting, press the button until “OFF” appears on the display. Temperature Each wash cycle has a pre-dened temperature. To modify the temperature, press the button. The value will appear on the display.

Spin

Each wash cycle has a pre-dened spin speed. To modify the spin speed, press the button. The value will appear on the display.

Direct Injection

The washing machine is equipped with the innovative technology “Direct Injection” which pre-mixes water and detergent, thus immediately activating the detergent’s cleaning ingredients. This active emulsion is directly introduced into the washing machine drum and penetrates the bres more eectively to clean stubborn dirt at low temperatures, while fully preserving the colours and fabrics. The “Power” mode ensures the best cleaning results while the “EcoEnergy” mode ensures greater energy saving.

CHILD LOCK

To activate the control panel lock, press and hold the button for approximately 2 seconds. When the symbol is lit, the control panel is locked (except for the ON/OFF button). This will prevent accidental modications to wash cycles, especially when children are at home. To deactivate the control panel lock, press and hold the button for approximately 2 seconds.

TIPS AND SUGGESTIONS

Divide the laundry according to:

Type of fabric (cotton, mixed bres, synthetics, wool, garments to be hand-washed). Colour (separate coloured garments from whites, wash new coloured garments separately). Delicates (small garments – such as nylon stockings – and items with hooks – such as bras: insert them in a fabric bag).

Empty the pockets:

Objects such as coins or lighters can damage the washing machine and the drum. Check all buttons.

CARE AND MAINTENANCE

Before performing cleaning and maintenance, switch the washing machine o and disconnect it from the mains power. Do not use ammable liquids to clean the washing machine.

Cutting o the water and electricity supplies

Close the water tap after every wash. This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks. Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenance work.

Cleaning the washing machine

The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water. Do not use solvents or abrasives. The washing machine has a “Auto-Clean” cycle for its internal parts; it must be run without any load in the drum. To optimise this cycle, it is possible to use either detergent (10% of the quantity specied for lightly soiled garments) or special additives to clean the washing machine. We recommend running a cleaning cycle every 40 wash cycles. To start the cycle press buttons and simultaneously for 5 seconds. The cycle will start automatically and will run for about 70 minutes. To stop the cycle, press the START/PAUSE button.

Cleaning the detergent dispenser drawer

Remove the dispenser drawer by lifting and pulling it outwards. Wash it under running water; this procedure should be eected regularly.

Caring for the door and drum

Always leave the porthole door ajar in order to prevent unpleasant odours from forming.

Cleaning the pump

The washing machine is tted with a self-cleaning pump that does not require any maintenance. Small items (such as coins or buttons) may sometimes fall into the protective pre-chamber situated at the base of the pump. ! Make sure that the wash cycle has ended and unplug the appliance. To access the pre-chamber:

1. remove the covering panel on the front side of the machine by

inserting a screwdriver in the centre and sides of the panel and using it as a lever;

2. loosen the drainage pump cover by turning it anti-clockwise: it is

normal for some water to leak out;

3. clean the inside thoroughly;

4. screw the cover back on;

5. put the panel back in place, making sure the hooks slot in place before

pushing the panel onto the appliance.

Checking the water inlet hose

Check the water inlet hose at least once a year. If it is cracked or broken, it must be replaced: during wash cycles, the high pressure of the water could suddenly split the hose open. ! Never use hoses that have already been used.

ANTIMICROBIAL SEAL

The seal around the porthole door is made from a special mixture ensuring antimicrobial protection, thus reducing bacterial proliferation up to 99.99%. The seal contains zinc pyrithione, a biocidal substance which reduces the proliferation of harmful microbes (*) such as batteries and mould prone to causing stains, unpleasant odours and product deterioration.

(*) According to tests performed by the University of Perugia, Italy on: Staphylococcus aureus, Escherichia coll, Pseudomonas aeruginosa,

Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium digitatum

In rare cases an allergic reaction may be caused by prolonged contact between seal and skin.

LOAD BALANCING SYSTEM

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations before every spin and to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed. If, after several attempts, the load is not balanced correctly, the machine spins at a reduced spin speed. If the load is excessively unbalanced, the washing machine performs the distribution process instead of spinning. To encourage improved load distribution and balance, we recommend small and large garments are mixed in the load.

ACCESSORIES

Contact our Technical Assistance Service to check whether the following accessories are available for this washing machine model.

Stacking kit

With this accessory you can secure the tumble dryer to the upper part of your washing machine to save space and facilitate loading and unloading of the tumble dryer.

TRANSPORT AND HANDLING

Do not lift the washing machine by gripping it from the upper section.

Unplug the appliance and close the water tap. Check that the door and detergent dispenser drawer are tightly closed. Detach the lling hose from the water tap then detach the drain hose. Empty all the water remaining in the hoses and secure the latter so that they do not get damaged during transport. Apply the transport bolts back on. Repeat, in reverse order, the transport bolt removal procedure described in the “Installation instructions”.

TROUBLESHOOTING

Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service, make sure that the problem cannot be easily solved using the following list.

Anomalies Possible causes / Solution

The washing machine does not start.

The wash cycle does not start.

The washing machine does not ll with water (“H2O” appears on the display).

The washing machine continuously loads and unloads water.

The washing machine does not drain or spin.

The washing machine vibrates a lot during the spin cycle.

The washing machine leaks.

The “Options” and START/ PAUSE indicator lights ash rapidly and the display visualises an error code (e.g.: F-01, F-...).

There is too much foam.

The appliance is not plugged into the socket fully, or not enough to make contact. There is no power in the house. The washing machine door is not closed properly. The ON/OFF button has not been pressed. The START/PAUSE button has not been pressed. The water tap has not been opened. A delay has been set for the start time. The water inlet hose is not connected to the tap. The hose is bent. The water tap has not been opened. There is no water supply in the house. The pressure is too low. The START/PAUSE button has not been pressed. The drain hose is not tted between 65 and 100 cm from the oor. The free end of the hose is immersed in water. The wall drainage system is not tted with a breather pipe.

If the problem persists even after these checks, turn o the water tap, switch the appliance o and contact the Technical Assistance Service. If the home is on one of the upper oors of a building, there may be problems relating to back-siphonage, causing the washing machine to ll with water and drain continuously. Special anti-siphon valves are available in shops and help to prevent this inconvenience.

The cycle does not include drainage: with certain cycles it must be started manually. The drain hose is bent. The drainage duct is clogged. The drum was not unlocked correctly during installation. The washing machine is not level. The washing machine is tucked between furniture cabinets and the wall. The water inlet hose is not screwed on properly. The detergent dispenser drawer is obstructed. The drain hose is not properly attached.

Switch o the machine and unplug it, wait for approximately 1 minute and then switch it back on again. If the problem persists, contact the Technical Assistance Service.

The detergent is not suitable for machine washing (it should display the text “for washing machines” or “hand and machine wash”, or the like).

Too much detergent was used.

DEMO MODE: to deactivate this function, switch the washing machine OFF. Than press and hold “Start/Pause” button, within 5 seconds press also “ON/OFF” button and hold both buttons for 2 seconds.

You can download the SAFETY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS, OPERATING MANUAL, TECHNICAL SHEET and ENERGY DATA by:

xxxx

xxxxxxxxxxxx

• Visiting the website http://docs.whirlpool.eu.

• Using the QR code.

• Alternatively, contact our Technical Assistance Service (the telephone number is indicated in the warranty

booklet). When contacting the Technical Assistance Service, provide the codes shown on the adhesive label applied to the inside of the door.

Snabbguide

60°/40°

TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN HOTPOINT.

För en mer komplett assistans, registrera maskinen på

www.hotpoint.eu/register

KONTROLLPANEL

1. ON/OFF-knapp

2. Knappar och kontrollampor för TILLVAL

3. Knapp för DIRECT INJECTION

4. Lampor för DIRECT INJECTION

5. Knapp och kontrollampa START/PAUSE

6. Knapp för KNAPPLÅS

7. Knapp för SENARELAGD START

8. Knapp för CENTRIFUGERING

9. Knapp för TEMPERATUR

10. PROGRAMVRED

11. Informationsskiva

PROGRAMTABELL

Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten.

Innan maskinen används ska transportbultarna tas bort. För detaljerade anvisningar om hur de tas bort, se Installationsanvisningar.

DISPLAY

Max. last 9 kg E ektförbrukning i frånkopplat läge 0,5 W/tillkopplat läge 8 W

Program

Temperatur

Standard Intervall

1 Anti äck Power 20°C 20°C

2 Anti äck Turbo 45’ 20°C 3 Bomull (2) 40°C 4 Syntet (3) 40°C 5 Snabbtvätt 30’ 30°C 6 Mörkt 30°C 7 Ultra Fintvätt 30°C 8 Ylle 40°C

Eco Bomull

(1)

60°C

10 Vitt 60°C 11 Anti Allergi 60°C 12 Säng & Bad 60°C 13 Silke/Gardiner 30°C 14 Duntäcken 30°C

- 20°C 1600 9.0 **

- 40°C 1200 4.5 **

- 60°C 1600 9.0 235

- 60°C 1000 4.5 110

- 30°C 800 3.5 30

- 30°C 800 5.0 **

- 30°C 0 1.0 **

- 40°C 800 2.0 ** 60°C 1600 9.0 235 40°C 1600 9.0 235

- 90°C 1600 9.0 *

- 60°C 1600 5.0 **

- 60°C 1600 9.0 **

- 30°C 0 2.0 **

- 30°C 1000 3.5 **

Max. cen-

trifugering

(varv)

Sköljning – – 1600 9.0 ** –

Centrifugering + Tömning * – – 1600 9.0 ** – – – – – – –



Nödvändig dosering  Extra dosering

Programmets tidslängd som anges på displayen eller i bruksanvisningen är en uppskattad tid baserad på standardförhållanden. Eektiv tid kan variera beroende på ett stort antal faktorer såsom inloppsvattnets temperatur och tryck, omgivningstemperatur, mängd tvättmedel, mängd och typ av last, lastens jämvikt samt tillval som har valts.

1) Kontrollprogram enligt standard 1061/2010:

Detta program är avsett för normalt smutsig bomullstvätt som kan tvättas i 60 eller 40 °C och är det snålaste programmet vad gäller energi och vatten. Den verkliga tvättemperaturen kan skilja sig från den som anges.

Tvättmedel och

tillsatser

Max. last

(kg)

Tidslängd

(minuter)

Tvätt-

Sköljme-

ning

1 2

 

   

 

   

  

   

 

För alla provningsinstitut:

2) Långt bomullsprogram: Ställ in program 3 med en temperatur på 40°C.

3) Långt syntetiskt program: Ställ in program 4 på temperatur 40 °C.

* Genom att välja programmet och stänga av centrifugeringen utför maskinen endast

tömningen.

Rekommenderat

del

Pulver



tvättmedel

Fly-

tande

–



het %

Restfuktig-

– – –

– – – 44 1.10 97 46 0.60 61

– – – –



71 0.13 42

– – –

– – – 44 1.08 57 44 1.10 97

– – – –

– – –

–



– – –

– – – – –

** Tvättprogrammets tidslängd kan kontrolleras på displayen.

Energiför-

vändning l

brukning kWh

Total vattenan-

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1. Arbetsplan

2. Tvättmedelslåda

3. Kontrollpanel

4. Handtag

5. Lucka

6. Tömningspump (bakom sockel)

7. Sockel (borttagbar)

8. Justerbara fötter (2)

TVÄTTMEDELSLÅDA

Fack *:

Häll inte i tvättmedel i detta fack.

Fack 1: Tvättmedel (i pulver eller ytande form)

Vid användning av ytande tvättmedel rekommenderas att använda den medföljande

skiljväggen A för en korrekt dosering. Sätt tillbaka skiljeväggen i urtaget B vid

användning av pulvertvättmedel.

Fack 2: Tillsatser (sköljmedel o.s.v.)

Sköljmedlet ska inte överstiga texten ”MAX”. ! Använd tvättmedel i pulverform för vita bomullsplagg, för förtvätt och

vid tvättprogram över 60 °C. ! Följ anvisningarna som anges på tvättmedelsförpackningen.

! Inuti tvättmedelsfacket nns programtavlan som informerar om alla program som nns tillgängliga och en graska guide som beskriver ur de olika tvättmedelsfacken ska användas.

PROGRAM

Följ rekommendationerna som anges på plaggens tvättsymboler. Värdet som anges på symbolen är max. rekommenderad temperatur för att tvätta plagget.

Antiäck Power 20 °C

Detta program ger maximal äckborttagningskapacitet utan behov av förbehandling (vid låg temperatur) samtidigt som tyger och färger skonas.

Antiäck Turbo 45’

Detta program har en utmärkt äckborttagande förmåga redan vid 20 °C på bara 45 minuter. Temperaturen för detta program kan ökas upp till 40°C.

Bomull

För tvätt av handdukar, underkläder, handdukar o.s.v. av medelsmutsig till mycket smutsig tålig bomull och lin.

Syntet

För tvätt av plagg av syntetber (t.ex. polyester, polyakryl, viskos o.s.v.) eller medelsmutsig bomullsblandning.

Snabbtvätt 30’

För tvätt av lätt smutsade plagg på kort tid. Inte lämpligt för ylle, silke och plagg som ska handtvättas.

Mörkt

Program för tvätt av mörka plagg. Programmet är anpassat för att färgen på plaggen inte ska blekas alltför snabbt. För bästa möjliga resultat rekommenderas att använda ytande tvättmedel för tvätt av mörka plagg.

Ultra Fintvätt

För tvätt av mycket ömtåliga plagg. Det rekommenderas att vända

avigsidan utåt innan kläderna tvättas. För bästa möjliga resultat rekommenderas att använda ytande tvättmedel för ömtåliga plagg.

Ylle - Woolmark Apparel Care - Green:

Tvättprogrammet ”Ylle” på denna tvättmaskin har godkänts av Woolmark Company för tvätt av ullplagg märkta med etiketten ”endast handtvätt”, förutsatt att tvättningen görs enligt anvisningarna på plagget och instruktionerna som tillhandahålls från tvättmaskinstillverkaren. (M1127)

Eco Bomull

För tvätt av medelsmutsig bomull. Standardprogrammet för tvätt av

bomullsplagg vid en temperatur på 40 och 60 °C. Detta är det snålaste programmet vad gäller energi och vatten.

Vitt

För kraftigt nedsmutsade vita och resistenta färger.

Anti Allergi

För borttagning av de viktigaste allergenerna såsom pollen, kvalster, katt- och hundhår.

Säng & Bad

För att tvätta allt bad- och sovrumslinne i huset i ett enda program. Det optimerar användningen av sköljmedel samtidigt som du sparar tid och energi. Vi rekommenderar att tvättmedel i pulverform används.

Silke

För att tvätta alla typer av silkesplagg. Det rekommenderas att använda ett särskilt tvättmedel för ömtåliga plagg.

Gardiner

Det rekommenderas att vika ihop dem och lägga dem i ett örngott eller en nätpåse.

Duntäcken

För att tvätta plagg med gåsdunsstoppning såsom duntäcken för dubbelsäng eller enkelsäng (som inte överstiger 3,5 kg), kuddar och dunjackor. Det rekommenderas att vika in kanterna på dunplagg när de läggs in i tvättrumman och inte överstiga ¾ av trummans volym. För en optimal tvättning rekommenderas att använda ytande tvättmedel som doseras i tvättmedelslådan.

Sköljning

För att starta sköljning och centrifugering.

Centrifugering + Tömning

För att starta centrifugering och vattentömning.

DISPLAY

Displayen är användbar när maskinen programmeras och ger mycket information.

I sektionen A visas tidslängden för de olika programmen som kan användas och återstående tid för pågående tvättcykel. Displayen visar max. tidslängd för valt program. Denna tid kan minska efter några minuter eftersom programmets eektiva längd varierar beroende på typen av tvätt och inställningar som har gjorts. Om en SENARELAGD START har ställts in visas hur lång tid som återstår innan programmet startas. Genom att trycka på respektive knapp visas dessutom maskinens maximivärden för centrifugeringshastighet och temperatur baserat på inställt program och senaste valda värden, om de är kompatibla med valt program. I sektionen B visas tvättfaserna för valt program. När programmet har startats visas pågående tvättfas.

Tvättning Sköljning

Centrifugering

Tömning

I sektionen C nns (från vänster till höger) symbolerna för ”temperatur”, ”centrifugering” och ”senarelagd start”: Temperaturstrecken anger max. temperaturnivå som kan väljas för inställt program. Centrifugstrecken anger max. centrifugeringsnivå som kan väljas för inställt program. Tänd symbol indikerar att displayen visar värdet för inställd ”Senarelagd start”.

Kontrollampa för låst lucka

Tänd symbol indikerar att luckan är låst. För att undvika skador är det nödvändigt att vänta tills symbolen slocknar innan luckan öppnas. För att öppna luckan under ett pågående program, tryck på knappen START/PAUSE . Om symbolen är släckt kan luckan öppnas.

FÖRSTA ANVÄNDNING

Efter installationen, innan du börjar använda maskinen, ska du köra en tvättcykel med tvättmedel men utan tvättgods, genom att ställa in programmet ”Självrengöring”.

DAGLIG ANVÄNDNING

Förbered tvätten enligt rekommendationerna i avsnittet ”RÅD OCH TIPS”.

- Tryck på ON/OFF-knappen . Kontrollampan för knappen START/PAUSE blinkar långsamt grönt.

- Öppna luckan. Lägg i tvätten. Se till att inte överskrida mängden tvätt

som anges i programtabellen.

- Dra ut tvättmedelsfacket och häll i tvättmedlet i de därtill avsedda

facken, som beskrivs i avsnittet ”TVÄTTMEDELSLÅDA”.

- Stäng luckan.

- Maskinen väljer automatiskt max. temperatur och centrifugering för

inställt program eller de senast valda inställningarna om de är kompatibla med valt program. Tryck på knappen för att stegvis minska temperaturen ned till kallt vatten ”OFF”. Tryck på knappen för att stegvis minska centrifugeringen tills den stängs av ”OFF”. Om knapparna trycks ned ännu en gång återgår värdena till max. tillåtna för valt program.

- Välj önskade tillval.

- Tryck på knappen START/PAUSE för att starta tvättprogrammet.

Kontrollampan lyser grönt och luckan låses (tänd symbol ).

PAUSA ETT PROGRAM

För att avbryta tvättprogrammet, tryck på knappen START/PAUSE . Kontrollampan blinkar gult. Tryck åter på knappen START/PAUSE för att återstarta tvättningen från den punkt där den har avbrutits.

ÖPPNA LUCKAN OM DET ÄR NÖDVÄNDIGT

Efter att ett program har startats tänds symbolen för att indikera att luckan inte kan öppnas. Luckan är blockerad så länge tvättprogrammet pågår. För att öppna luckan medan ett program pågår (t.ex. för att lägga till eller ta ur plagg), tryck på knappen START/PAUSE för att pausa programmet. Kontrollampan blinkar gult. Om symbolen inte är tänd kan luckan öppnas. Tryck på knappen START/PAUSE igen för att fortsätta programmet.

ÄNDRA ETT TVÄTTPROGRAM EFTER ATT DET HAR STARTAT

För att ändra ett tvättprogram efter att det har startat, sätt tvättmaskinen i pausläge med knappen START/PAUSE (respektive kontrollampa blinkar gult). Välj sedan önskat program och tryck på knappen START/ PAUSE igen. ! Om du vill avbryta ett tvättprogram som redan har startats, tryck länge på ON/OFF-knappen . Programmet avbryts och maskinen stängs av.

PROGRAMMETS SLUT

Texten ”END” visas på displayen. När symbolen släcks kan luckan öppnas. Öppna luckan, ta ut tvätten och stäng av maskinen. Om du inte trycker på knappen ON/OFF-knappen stängs tvättmaskinen av automatiskt efter ungefär en halvtimme

+ 14 hidden pages