HOTPOINT/ARISTON RDG 864348 WK V SPT Daily Reference Guide [pt]

Guia rápida

OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO HOTPOINT.

Para receber uma assistência mais completa, registe o aparelho em www.hotpoint.eu/register

PT

Leiaasinstruçõesdesegurançacomatençãoantesdeusaroaparelho.

Antes de pôr a máquina a funcionar, é obrigatório retirar os parafusos de transporte. Para obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o Guia de Instalação.

PAINEL DE COMANDOS

1. Tecla ON/OFF

1

2

3

4

5

2.Tecla e indicador luminoso APENAS SECAGEM

3.Tecla e indicador luminoso BLOQUEIO DAS TECLAS

4.	Tecla INTENSIDADE LAVAGEM
5.	Indicadores luminosos INTENSIDADE LAVAGEM
6.	Tecla e indicador luminoso START/PAUSE			DISPLAY
7.	Tecla e indicador luminoso INÍCIO RETARDADO
8.	Tecla SECAGEM
9.	Tecla CENTRIFUGAÇÃO
10.		Tecla TEMPERATURA
11.		SELETOR DE PROGRAMAS	11	10 9 8	7	6

TABELA PROGRAMAS

Carga máxima 8 kg

Potência absorvida em o -mode 0.5 W / em left-on mode 8 W

				Temperatura				Velocità	Carga má-	Duração
		Programa						max.	xima para	(h : m)
				Definição			Range	(rotações)	lavagem (kg)
1		Antimancha Turbo		40 °C			- 40 °C	1200	4.5	**
2		Antimancha 40°		40	°C		- 40 °C	1400	8.0	**
3		Algodão (2)		40	°C		- 60 °C	1400	8.0	3:55
4		Sintéticos (3)		40	°C		- 60 °C	1200	4.0	2:55
5		Rápido 30’		30	°C		- 30 °C	800	4.5	0:30
6		Lava&Seca Mistos		40	°C		40 °C	800	3.5	**
7		Lava&Seca Camisas		40	°C		40 °C	1000	2.0	**
8		Lã		40	°C		- 40 °C	800	2.0	**
								1351	8.0	3:30
9		Eco 40-60 (1)		40 °C			40°C	1351	4	2:45
								1351	2	2:10
10		20°C		20	°C		- 20 °C	1400	8.0	1:50
11		Brancos		60	°C		- 90 °C	1400	8.0	2:45
12		Antialérgico		60°C			40°C- 60°C	1400	5.0	**
13		Steam Refresh		–			–	–	2.0	**
14		Ultradelicados		30	°C		- 30 °C	0	1.0	**
		Enxag.&Centrifugação		–			–	1400	8.0	**
		Centrif.&Drenagem *		–			–	1400	8.0	**
Dosagem requerida Dosagem opcional
3		Eco Algodão (4)		60 °C			60 °C
								1400	8.0	3:45

Secagem

(kg)

Detergentes

Detergente

Humidaderesidual% (***)

Consumo energiakWh

Águatotal l

Temperatura lavagemde °C

2

3

Pó

Líquido

Carga má-

e aditivos

recomendado

Lava-

Amacia-

xima para

gem

dor

secagrm

4.5

–

–

–

–

–

6.0

–

–

–

–

–

6.0

49

1.40

105

45

4.0

35

0.80

55

43

****

4.5

–

71

0.20

45

27

3.5

–

–

–

–

–

2.0

–

–

–

–

–

2.0

–

–

–

–

–

53

0.77

54

33

6.0

53

0.65

52

36

53

0.45

37

33

6.0

–

49

0.16

90

22

6.0

49

0.90

90

55

5.0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1.0

–

–

–

–

–

6.0

–

–

–

–

–

–

–

6.0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

6.0

53

1.04

60

A duração do ciclo indicada no visor ou no manual é uma estima calculada com base nas condições padrão. O tempo efetivo poderá variar a depender de vários fatores, tais como a temperatura e a pressão da água em entrada, a temperatura ambiental, a quantidade de

detergente, a quantidade e o tipo de carga, o balanceamento da carga e as opções adicionais selecionadas. Os valores indicados para programas além do Eco 40-60 são apenas indicativos.

1) Eco 40-60 (Lavagem) - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação Ecodesign EU 2019/2014. O programa mais eficaz em termos de energia e consumo de água para lavar roupa de algodão com sujidade normal.

Nota: os valores da velocidade de centrifugação apresentados no visor podem diferir ligeiramente dos valores apresentados na tabela.

Eco 40-60 (Secagem) - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação Ecodesign EU 2019/2014. Para aceder ao ciclo “lavar e secar”, selecione o programa de lavagem “Eco 40-60” e configure o nível da opção “Secagem” para “A3”. O programa mais eficaz em termos de energia e consumo de água para lavar e secar roupa de algodão com sujidade normal. (Duração do ciclo: carga completa 9h:20 ‘/ meia carga 5h:10’).

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1.Plano de trabalho

2.Gaveta dos detergentes

3.Painel de comandos

4.Pega

5.Porta

6.Bomba de descarga (atrás da base)

7.Base (amovível)

8.Pés reguláveis (2)

	1.
2.	3.
	4.
	5.
	6.
7.
	8.

Para todos os institutos de teste:

2)Programa algodão longo: configurar o programa 3 com uma temperatura de 40 °C.

3)Programa sintético longo: configurar o programa 4 com uma temperatura de 40 °C.

4)Eco Algodão - Ciclos de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação 1061/2010. Definir o ciclo de lavagem 3 a uma temperatura de 60 °C para aceder a estes ciclos.

* Ao selecionar o programa	e excluindo a centrifugação, a máquina efetuará apenas a
descarga.

**É possível controlar a duração dos programas de lavagem no visor.

***Após o final do programa e centrifugação com a velocidade máxima de centrifugação selecionável, na configuração predefinida do programa.

****Se for configurado um ciclo de secagem, a máquina irá efetuar um programa de “lavagem+secagem” com duração de 45’ e uma carga de roupa de1 kg.

GAVETA DOS DETERGENTES

Gaveta *:	B		A
Não inserir detergente nesta gaveta.
Gaveta 1: Detergente para lavagem (em pó ou		MAX	3
líquido)
Caso utilize detergente líquido, aconselha-se usar o			*
divisório A fornecido para uma correta dosagem.
Para o uso do detergente em pó, coloque o		2	1
divisório na cavidade B.
Gaveta 2: Aditivos (para amaciar etc.)
O amaciador não deve ultrapassar a marca “MAX”.
gaveta adicional 3: Água de Javel

!Usar detergentes em pó para roupas de algodão brancas e para a pré-lavagem e para lavagens com temperatura superior aos 60ºC.

!Seguir as indicações fornecidas pelo produtor na embalagem do detergente.

PROGRAMAS

Siga as recomendações indicadas nos símbolos de lavagem da roupa. O valor indicado no símbolo é a temperatura máxima recomendada para lavar a roupa.

Antimancha Turbo

o programa foi estudado para lavar a roupa com manchas diárias, mesmo as mais difíceis, numa hora. Adequado a roupa de cor de fibra mista, garantindo o máximo cuidado.

Ao seleccionar a função de secagem, no final da lavagem é executada automaticamente uma secagem como ao ar livre, com as vantagens de não favorecer o amarelecimento devido aos raios solares e evitar a perda de brancura devido a eventuais poeiras presentes no ar. É possível configurar apenas as secagens por nível. Aconselha-se a utilização do nível de secagem“A2”.

Antimanchas 40°

o programa é adequado à lavagem de peças muito sujas com cores resistentes. O programa garante uma classe de lavagem superior à classe padrão (classe A). Não misture roupas de cor diferente com este programa. Aconselhamos a utilização de detergente em pó. Para manchas resistentes recomenda-se pré-tratamento com aditivos específicos.

Ao seleccionar a função de secagem, no final da lavagem é executada automaticamente uma secagem como ao ar livre, com as vantagens de não favorecer o amarelecimento devido aos raios solares e evitar a perda de brancura devido a eventuais poeiras presentes no ar. É possível configurar apenas as secagens por nível. Aconselha-se a utilização do nível de secagem“A2”.

Algodão

para lavar toalhas de banho, de mesa, roupa interior, etc. em tecido de algodão e linha resistente, mediamente a pouco sujas.

Sintéticos

específico para lavar peças sintéticas. Na presença de sujidade mais resistente, pode-se aumentar a temperatura até 60° e utilizar também detergente em pó.

Rápido 30’

para lavar peças pouco sujas em pouco tempo. Não é indicado para lã, seda e peças para lavar à mão.

Lava&Seca Mistos

utilize o programa 6 para lavar e secar peças mistas (algodão e sintéticos). Ao selecionar este ciclo, é possível lavar e secar até 3,5 kg de roupa; recomenda-se o uso de detergente líquido. Graças ao uso do vapor, o programa é otimizado para reduzir a formação de dobras nas peças, tornando-as mais fáceis de engomar.

Lava&Seca Camisas

utilize o programa 7 para lavar e secar camisas e camisolas de tecidos e cores diferentes, garantindo o máximo cuidado. Ao selecionar este ciclo, é possível lavar e secar até 2 kg de roupa. Para obter os melhores resultados, utilize um detergente líquido; pré-tratar os punhos, colarinhos e manchas. Graças ao uso do vapor, o programa é otimizado para reduzir a formação de dobras nas peças, tornando-as mais fáceis de engomar.

Lã - Woolmark Apparel Care - Green:

O ciclo de lavagem“Lã” desta máquina de lavar roupa foi aprovado pela Woolmark Company para a lavagem de vestuário em lã

classificado como“lavável à mão”, desde que a lavagem seja

executada de acordo com as instruções indicadas na etiqueta da peça e com as indicações fornecidas pelo fabricante da máquina de lavar roupa. (M1318)

Eco 40-60

Para lavar peças de algodão com sujidade normal identificadas como laváveis a 40 °C ou 60 °C, juntas no mesmo ciclo. Este é o programa de algodão padrão e o mais eficiente em termos de consumo de água e energia.

20°C

para a lavagem de peças pouco sujas, a uma temperatura de 20 °C.

Brancos

brancos resistentes muito sujos.

Antialérgico

utilizar o programa 12 para remover as principais causas de alergia, como pólen, ácaros, pelos de gato e cão.

Steam Refresh

para refrescar peças, neutralizando os odores desagradáveis e relaxando as fibras,libertando vapor para o interior da cuba. No final do ciclo, as peças ficam húmidas.

Ultradelicados

utilize o programa 14 para a lavagem de peças muito delicadas, que possuem aplicações como aplicações ou brilhantes. Recomenda-se virar do avesso as roupas antes de lavá-las e colocar as peças pequenas no saquinho específico para a lavagem das peças delicadas. Para obter melhores resultados, recomenda-se o uso de detergente líquido para peças delicadas.

Ao seleccionar a função de secagem exclusivamente a tempo, no final da lavagem é executada uma secagem particularmente delicada, graças a uma movimentação ligeira e a um jacto de ar a uma temperatura adequadamente controlada.

Os tempos aconselhados são: 1 kg de sintético --> 150 min.

1 kg de sintético e algodão --> 180 min. 1 kg de algodão --> 180 min.

O grau de secagem dependerá da carga e da composição do tecido.

Para a lavagem de peças de seda e cortinas, seleccionar o ciclo 14 e configurar o nível “Delicados” da opção .

Enxag.&Centrifugação

concebido para enxaguar e centrifugar.

Centrif.&Drenagem

concebido para centrifugar e descarregar a água.

Eco Algodão

Para a lavagem de peças de algodão com sujidade normal a 60 °C.

VISOR

O visor é útil para programar a máquina e fornece muitas informações.

B

A

C

Na secção A é visualizada a duração dos vários programas à disposição e com o ciclo iniciado o tempo que falta até ao fim do mesmo (no visor será apresentada a duração máxima do ciclo selecionado, que poderá diminuir após alguns minutos, pois a duração efetiva do programa varia com base na carga de roupa e nas configurações realizadas); caso tenha sido programado um INÍCIO RETARDADO, será visualizado o tempo que falta até ao início do programa selecionado.

Além disso, ao pressionar o botão respectivo, são visualizados os valores máximos da temperatura, da velocidade de centrifugação ou do tipo de secagem previstos para o programa definido ou os últimos seleccionados, se compatíveis com o programa escolhido.

Na secção B são visualizadas as “fases de lavagem” previstas para o ciclo selecionado e com o programa iniciado a “fase de lavagem” em curso:

Lavagem

Enxaguamento

Centrifugação / Drenagem Secagem

Na secção C estão presentes, da esquerda para a direita, os ícones relativos à “temperatura”, à “centrifugação” e ao “secagem”.

As barras “temperatura”					indicam o nível de temperatura relativo ao
máximo selecionável para		o		ciclo programado.
As barras “centrifugação”					indicam o nível de centrifugação relativo

ao máximo selecionável para o ciclo programado.

O símbolo

ilumina-se durante a regulação da secagem.

INDICADOR PORTA BLOQUEADA

O símbolo aceso indica que a porta está bloqueada. Para evitar danos é necessário aguardar que o símbolo apague-se antes de abrir a porta de vidro.

Para abrir a porta durante a realização de um ciclo, carregue no botão START/

PAUSE ; se o símbolo estiver apagado será possível abrir a porta.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Depois da instalação, antes de usar, efetue um ciclo de lavagem com

detergente mas sem roupa, definindo o programa “Auto Limpeza”.

USO QUOTIDIANO

Prepare a roupa seguindo as recomendações da secção “CONSELHOS E SUGESTÕES”.

- Carregue no botão ON/OFF , o indicador luminoso da tecla START/ PAUSE irá piscar lentamente com a cor verde.

-Abra a porta. Colocar a roupa dentro da máquina prestando atenção para não superar a carga máxima indicada na tabela dos programas.

-Extraia a gaveta e deite o detergente nos recipientes específicos como explicado na secção “GAVETA DOS DETERGENTES”.

-Feche a porta.

-A máquina visualiza automaticamente a temperatura e a centrifugação máximas para o programa selecionado ou as últimas selecionadas se

compatíveis com o programa escolhido. Carregando na tecla pode-se reduzir a temperatura progressivamente até à lavagem a frio “OFF”. Carregando no botão pode-se reduzir a centrifugação progressivamente até à sua exclusão “OFF”. Ao pressionar novamente as teclas, colocam-se os valores no máximo permitido para o ciclo selecionado.

-Selecione o ciclo de lavagem desejado.

-Selecione as opções desejadas.

- Pressione a tecla START/PAUSE para iniciar o programa de lavagem,

o indicador luminoso relativo irá acender-se a verde fixo e a porta ficará bloqueada (símbolo aceso).

COLOCAR UM PROGRAMA EM PAUSA

Para colocar em pausa a lavagem, pressione a tecla START/PAUSE ; o

indicador ficará intermitente na cor âmbar. Para reiniciar a lavagem a partir do ponto em que foi interrompida, pressione novamente a tecla START/PAUSE .

ABRIR A PORTA, SE NECESSÁRIO

Após o início de um programa, o símbolo acende-se para indicar que a porta não pode ser aberta. Enquanto estiver em execução um ciclo de lavagem, a porta permanece bloqueada. Para abrir a porta enquanto está a decorrer um programa, por exemplo, para adicionar ou remover peças

de roupa, pressione a tecla START/PAUSE	para colocar o programa em
pausa; o indicador ficará intermitente na cor âmbar. Se o símbolo		não

estiver iluminado, será possível abrir a porta. Pressione novamente a tecla START/PAUSE para continuar o programa.