HOTPOINT/ARISTON RDD 1175238 KD VJ EU Daily Reference Guide [et]

Kiirjuhend

Max pesukogus 11 kg Voolutarve, kui on välja lülitatud 0,5 W / ooterežiimil 8 W

Pesuvahendid ja

lisandid

Soovituslik

pesuvahend

Jääkniiskus %

(****)

Energiakulu

kWh

Vee kogus l

Pesu

temperatuur °C

Pesemisprogramm

Temperatuur

Max tsentrifuugimis-

kiirus

(p/min)

Maks.

pesukogus

pesemi-

seks (kg)

Kestus

(h : m)

kuivata-

mine

Kuiva-

tustsükli

max

pesuko-

gus (kg)

Pesemine

Kangapeh-

mendaja

Pulber

Vedelik

Seadistus Vahemik 2 3

Plekkide eemaldamine turbo

45’

40 °C

- 40 °C

1200 5.5 **



5.5

 

–



– – – –

ülitõhus plekkide

eemaldamine 20 °C

20 °C

- 20 °C

1600 11.0 **



7.0

 

–



– – – –

3 Puuvillane (2)

40 °C

- 60 °C

1600 11.0 3:55



7,0

   

49 1.14 107 45

4 Sünteetiline (3)

40 °C

- 60 °C

1200 5.5 2:55



5.5

   

35 0.83 80 43

5 Kiire 30’

30 °C

- 30 °C

800 5.5 0:30 **** 5.5

 

–



71 0.21 50 27

Segapesu pesemine ja

kuivatamine

40 °C 40 °C 800 3.5 **



3.5

 

–



– – – –

Särkide pesemine ja

kuivatamine

40 °C 40 °C 1000 3.0 **



3.0

 

–



– – – –

8 Villane

40 °C

- 40 °C

800 2.5 **



2.5

 

–



– – – –

9 Eco 40-60 (1)

40 °C 40°C

1551 11.0 4:00



7.0

   

44 1.00 60 32

1551 5.5 3:00

    

44 0.75 63 32

1551 2.75 2:15

    

44 0.53 43 32

10 20°C

20 °C

- 20 °C

1600 11.0 1:50



7.0

 

–



54.5 0.20 95 22

11 Valge pesu

60 °C

- 90 °C

1600 11.0 2:40



7.0

   

54 1.90 100 55

12 Aallergiavastne pesemine

60°C 40 °C - 60 °C 1600 5.5 **



5.5

   

– – – –

13 Auruvärskendus

– – – 2.0 ** – – – – – – – – – –

üliõrnad kangad

30 °C

- 30 °C

0 1.0 **



1.0

 

–



– – – –

Loputamine

– – 1600 11.0 **



7.0 –



– – – – – –

Tsentrifuugimine + vee

väljalaskmine *

– – 1600 11.0 **



7.0 – – – – – – – –

 Nõutav kogus  Valikuline kogus

3 Öko puuvillane (4)

60 °C 60 °C 1600 11,0 4:50



7,0

   

44 1,21 70 –

TÄNAME, ET SOETASITE HOTPOINTI TOOTE.

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma toode aadressil www.hotpoint.eu/register

JUHTPANEEL

1. Nupp SEES/VÄLJAS

2. Nupp KUIVATAMINE

3. Nupp AINULT KUIVATAMINE

4. Nupp LOPUTAMISVALIKUD

5. Nupp VALIKUD

6. Nupp OTSESISSEPRITSE

7. Nupp KÄIVITA/PEATA ja

vastav märgutuli

8. NUPP LUKUSTAMINE

9. NUPP VIITKÄIVITUS

10. Nupp TSENTRIFUUG

11. Nupp TEMPERATUUR

12. NUPP AUTOMAATNE PUHASTAMINE

13. PESEMISPROGRAMMI VALIMISE Nupp

PESEMISPROGRAMMIDE TABEL

Enne seadme kasutamist lugege need tervishoiu- ja ohutusnõuded põhjalikult läbi.

Enne seadme kasutamist tuleb transpordipoldid kindlasti eemaldada. Täpsemaid juhiseid nende eemaldamiseks vt paigaldusjuhendist.

1 2

NÄIDIK

5 6

Näidikule kuvatud või kasutusjuhendisse märgitud pesemisprogrammi kestus on standardtingimustel põhinev arvutuslik väärtus. Tegelik väärtus sõltub mitmest tegurist, nagu sissetuleva vee temperatuur ja surve, ümbritsev temperatuur, pesuvahendi kogus, pesukogus ja -tüüp, pesu tasakaalustamine ja valitud lisafunktsioonid. Programmide Eco 40–60 jaoks antud väärtused on ainult suunavad.

1) Eco 40–60 (Pesema) – ELi ökodisaini direktiivi 2019/2014 kohane testpesemisprogramm. Kõige tõhusam programm energia- ja veekulu seisukohast keskmiselt

määrdunud puuvillase pesu pesemiseks.

Märkus. Näidikule kuvatud pöörlemiskiirused võivad tabelis toodud väärtustest veidi erineda. Eco 40-60 (Kuivatamine) – Katsetage kuivatustsüklit vastavalt ELi ökodisaini määrusele

Juurdepääsuks tsüklile „Pesemine ja Kuivatamine”, valige pesuprogramm „Eco 40–60“ ja seadke valik „Drying“ (kuivatamine) asendisse ja veekulu seisukohast keskmiselt määrdunud puuvillase pesu pesemiseks ja kuivatamiseks.

(Tsükli kestus: masinatäis 9h:50’ / pool masinatäit 6h).

„

Cupboard

“ (kapp).

Kõige tõhusam programm energia-

TOOTE KIRJELDUS

1. Ülemine

2. Pesuvahendi dosaatori sahtel

3. Juhtpaneel

4. Käepide

5. Pesumasina uks

6. Väljavoolupump (plaadi taga)

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleeritavad jalad (2)

Kõikidele testimisinstituutidele:

2) Pikaajaline pesemisprogramm puuvillasele pesule: seadistage programm 3 temperatuurile 40 °C.

3) Pikaajaline pesemisprogramm sünteetilisele pesule: seadistage programm 4 temperatuurile 40°C.

4) Öko puuvillane –

nendele programmidele seadistage pesuprogramm 3 temperatuurile 60 °C.

* Kui valite programmi ja keelate tsentrifuugimise, laseb pesumasin-kuivati ainult vee välja. ** Pesemisprogrammi kestus kuvatakse näidikule.

*** Pärast programmi lõppu ja tsentrifuugimist maksimaalsetel pööretel vaikeprogrammi

seadete juures.

**** Kui on programmeeritud ka kuivatamistsükkel, käivitab masin programmi „pesemine ja

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

Sahtel*:

Ärge pange sellesse sahtlisse pesuvahendit.

Sahtel 1: pesuvahend (pulber või vedelik)

Kui kasutate vedelat pesuvahendit, paigaldage eemaldatav plastist vaheosa A (komplektis), mis

võimaldab pesuvahendit õigesti doseerida. Kui kasutate pesupulbrit, pange vaheosa pilusse B.

Sahtel 2: lisandid (pesupehmendaja jt)

Pesupehmendi ei tohi ulatuda üle taseme MAX.

! Valge puuvillase pesu pesemiseks, eelpesuks ja pesemiseks temperatuuridel üle 60°C kasutage pesupulbrit. ! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid.

kuivatamine“ kestusega 45 minutit; pesu kogus 1 kg.

määruse 1061/2010 kohased testpesemisprogrammid. Juurdepääsuks

PESEMISPROGRAMMID

2:55

90°

1200

-- h

COTONE

Järgige rõivaeseme hooldussildil olevaid sümboleid. Sümbolil olev väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset temperatuuri.

Plekkide eemaldamine turbo 45’

See programm sobib suurepäraselt igapäevaste plekkide eemaldamiseks 45 minutiga. See on ideaalne segakiust kangaste ja värvilise pesu pesemiseks.

Ülitõhus plekkide eemaldamine 20 °C

See programm tagab maksimaalse plekkide eemaldamise võimekuse madalatel temperatuuridel ilma eeltöötluseta, et kaitsta kangaid ja värve.

Puuvillane

Vastupidavast linasest ja puuvillasest käterättide, aluspesu, laudlinade jms pesemiseks, mis on mõõdukalt kuni tugevalt määrdunud.

Sünteetiline

Sünteetilisest kiust esemete pesemiseks. Kangekaelase mustuse eemaldamiseks võib temperatuuri tõsta kuni 60°, võib kasutada ka pesupulbrit.

Kiire 30’

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. Ei sobi villase ja siidi pesemiseks ega rõivaste pesemiseks, mis vajavad käsipesu.

Segapesu pesemine ja Kuivatamine

Kasutage programmi 6 segapesu (puuvillane ja sünteetika) pesemiseks ja kuivatamiseks. See programm on mõeldud kuni 3,5 kg pesukoguse pesemiseks ja kuivatamiseks; soovitame kasutada vedelat pesuvahendit. Auru kasutamine selles programmis on optimeeritud, et vähendada kortsude tekkimist rõivastes ja hõlbustada triikimist.

Särkide pesemine ja kuivatamine

Kasutage programmi 7 erinevatest kangastest ja eri värvi särkide ja T-särkide pesemiseks ning kuivatamiseks, et tagada maksimaalne hooldus. Seda tsüklit saab kasutada kuni 3 kg pesukoguse pesemiseks ja kuivatamiseks. Optimaalsete tulemuste saavutamiseks kasutage vedelat pesuainet ning töödelge eelnevalt kätised, kraed ja plekid. Auru kasutamine selles programmis on optimeeritud, et vähendada kortsude tekkimist rõivastes ja hõlbustada triikimist.

Villane – Woolmark Apparel Care - Green:

Ettevõte Woolmark on selle masina pesemisprogrammi „Villane“ heaks kiitnud selliste villaste esemete pesemiseks, millele on lubatud üksnes käsipesu, eeldusel et pesemine vastab rõiva sildil olevatele ja selle pesumasin-kuivati tootja juhistele. (M1135)

Eco 40-60

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks, mida on lubatud pesta temperatuuril 40 °C või 60 °C koos sama programmi kasutades. See on standardpesuprogramm puuvillaste rõivaste pesemiseks ning ühtlasi kõige tõhusam, kui arvestada vee- ja elektrikulu.

20°C

Kergelt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks temperatuuril 20 °C.

Valge pesu

Väga määrdunud valget värvi ja värviliste rõivaste pesemiseks.

Allergiavastne pesemine

Mõeldud enamlevinud allergeenide, nagu õietolmu, lestade ning koera- ja kassikarvade eemaldamiseks.

Auruvärskendus

Rõivaste värskendamiseks, ebameeldivate lõhnade neutraliseerimiseks ja kiudude lõdvendamiseks trumlisse lastava auru abil. Programmi lõppedes on rõivad niisked.

Üliõrnad kangad

Väga õrnade kangaste pesemiseks. Enne pesemist soovitame pöörata rõivad pahupidi. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage õrnade rõivaste pesemiseks vedelat pesuvahendit. Enne pesemist soovitame pöörata rõivad pahupidi ja õrnad väikesed esemed panna spetsiaalsesse kotti. Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame kasutada õrna pesu pesemiseks vedelat pesuvahendit. Kui valite ainult ajapõhise kuivatusfunktsiooni, viiakse pesemistsükli lõpus läbi eriti õrn kuivatustsükkel tänu väga kergele käitlemisele ja veejoa temperatuuri nõuetekohasele reguleerimisele. Soovitatav kestus: sünteetilised rõivad 1 kg --> 165 min sünteetilised ja puuvillased rõivad 1 kg --> 180 min puuvillased rõivad 1 kg --> 180 min Kuivuse tase sõltub kogusest ja kanga koostisest.

Loputamine

Loputamiseks ja tsentrifuugimiseks.

Tsentrifuugimine + vee väljalaskmine

Mõeldud tsentrifuugimiseks ja vee väljalaskmiseks.

Öko puuvillane

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks temperatuuril 60 °C.

NÄIDIK

Näidikut kasutatakse pesumasina programmeerimiseks ning see edastab rohkelt olulist teavet.

L M

X Z

Alale A kuvatakse: ikoon ja valitud pesemisprogramm, pesemise ja kuivatamise etapid ning programmi lõpuni jäänud aeg. Alale B kuvatakse kaks intensiivsuse taset valiku OTSESISSEPRITSE suhtes. Alale C kuvatakse märgutuled vastavalt saadaolevale funktsioonile. Alale D kuvatakse valitud programmi käivitumiseni järelejäänud aeg, kui VIITSTARDI funktsioon oli seatud. Alale E kuvatakse maksimaalne saadaolev tsentrifuugimiskiirus vastavalt valitud programmile; kui programmis ei ole pöörlemine ette nähtud, kuvatakse alale hämaralt valgustatud sümbol “--”. Alale F kuvatakse temperatuuri väärtus, mida saab valida vastavalt valitud programmile. Kui programmis ei ole temperatuuri seadmine ette nähtud, kuvatakse alale hämaralt valgustatud sümbol “--”. ! Pesumasina esmakordsel sisselülitamisel palutakse teil valida keel ja ekraanile kuvatakse automaatselt keele valiku menüü. Soovitud keele valimiseks vajutage nuppudele X ja Y; valiku kinnitamiseks vajutage nupule Z. Keele muutmiseks lülitage pesumasin välja ja vajutage nupud G, H, I korraga alla, kuni kuulete helisignaali: ekraanile kuvatakse uuesti keele valimise menüü. ! Ekraani ereduse (vaikesäte on kõrgeim väärtus) muutmiseks lülitage pesumasin välja ja vajutage nupud G, L ja M korraga alla, kuni kuulete helisignaali. Soovitud eredusetaseme valimiseks vajutage nuppudele X ja Y ning valiku kinnitamiseks nupule Z. ! Kui pesemisprogrammi ajal ja juhul, kui VIITSTART on lubatud, ei ole kasutaja ekraanil ühe minuti jooksul ühtegi toimingut teinud, aktiveerub EKRAANISÄÄSTJA. Eelmisesse aknasse naasmiseks vajutage lihtsalt ükskõik millisele nupule.

LUKUSTATUD UKSE SÜMBOL

Kui see sümbol põleb, on uks lukus. Kahjustuste vältimiseks ärge avage ust enne, kui see sümbol on välja lülitunud. Ukse avamiseks käimasoleva pesutsükli ajal vajutage nupule „KÄIVITA/PEATA“ . Ukse saab avada siis, kui sümbol on kustunud.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

Pärast pesumasina paigaldamist viige üks pesutsükkel läbi ilma pesu ja pesuvahendita. Selleks valige programm „Automaatne puhastamine“.

IGAPÄEVAKASUTUS

Sortige pesu vastavalt osas „SOOVITUSED JA NÕUANDED“ toodud juhistele. – Vajutage nupule „SEES/VÄLJAS“ ; ekraanile kuvatakse „HOTPOINT“; nupu „KÄIVITA/PEATA“ juures olev märgutuli vilgub aeglaselt roheliselt. – Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te pole ületanud maksimaalset lubatud koormust, mis on märgitud pesemisprogrammide tabelis. – Tõmmake välja pesuvahendi dosaatori sahtel ning pange pesuvahend vastavasse lahtrisse nii, nagu seda on kirjeldatud osas „PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL“. – Sulgege uks. – Seadke PESUPROGRAMMI valikunupp soovitud pesuprogrammile. Ekraanile kuvatakse programmi nimi. Programm seostatakse konkreetse temperatuuriga ning valikulist temperatuuri ja tsentrifuugimiskiirust saab muuta. Programmi kestus kuvatakse ekraanile. – Muutke temperatuuri ja/või pöörlemiskiirust: masin valib automaatselt sellele programmile määratud maksimaalse temperatuuri ja tsentrifuugimiskiiruse; sellepärast ei saa neid väärtuseid suurendada. Vajutades sujuvalt nupule , väheneb temperatuur külmpesu seadistusele (ekraanile kuvatakse sümbol „--“). Vajutades sujuvalt nupule , väheneb tsentrifuugimiskiirus täiesti, kuni pöörlemine on täielikult keelatud (ekraanile kuvatakse sümbol „--“). Kui vajutate nupule veel üks kord, taastatakse selle programmi maksimaalselt lubatud väärtused. – Valige soovitud lisafunktsioonid. – Pesemisprogrammi käivitamiseks vajutage nupule „KÄIVITA/PEATA“ . Vastav märgutuli muutub roheliseks ja jääb püsivalt põlema ning pesumasina uks lukustub (süttib sümbol ).

PROGRAMMI PEATAMINE

Pesemisprogrammi peatamiseks vajutage uuesti nupule „KÄIVITA/PEATA“ . Oranži värvi märgutuli vilgub. Pesutsükli käivitamiseks samast kohast, kus see katkestati, vajutage uuesti nupule „KÄIVITA/PEATA“ .

VALITUD PESEMISPROGRAMMI MUUTMINE

Valitud pesemisprogrammi vahetamiseks siis, kui see on juba käimas, katkestage pesemisprogramm ja peatage pesumasin, vajutades nupule „KÄIVITA/PEATA“ (vastav märgutuli hakkab oranžilt vilkuma). Seejärel valige uus pesemisprogramm ja vajutage uuesti nupule „KÄIVITA/PEATA“ . ! Juba alanud pesutsükli tühistamiseks vajutage nupule „SEES/VÄLJAS“ ja hoidke seda all. Pesutsükkel peatatakse ja pesumasin lülitub välja.

PESEMISPROGRAMMI LÕPPEMINE

Sellest annab märku ekraanile kuvatud sõna „CYCLE END“ (Pesemistsükli lõpp). Ukse saab avada siis, kui sümbol kustub. Avage uks ja lülitage pesumasin välja. Kui te ei vajuta nupule „SEES/VÄLJAS“ , lülitub pesumasin umbes 10 minuti pärast automaatselt välja. Sulgege veekraan ja võtke pesu välja. Jätke uks lahti, et trummel saaks kuivada.

LISAFUNKTSIOONID

– Kui valitud funktsioon ei ühildu valitud programmiga, süttib ekraanil hämaralt vastav märgutuli; ühildamatusest annab märku ka helisignaal (3 piiksu) ja sõnad „No Selection“ (valik puudub). – Kui valitud funktsioon ei ühildu mõne teise valitud funktsiooniga, kuvatakse ekraanile s No Change“ (muutmine pole võimalik) ja funktsiooni ei käivitata.

Aurutamine

See lisafunktsioon parandab pesemisomadusi, tekitades pesemisprogrammi ajal auru, et eemaldada kiududest võimalikud bakterid. Pange pesu trumlisse, valige ühilduv programm ja valige . ! Pesumasin-kuivati töötamise ajal tekkiv aur võib muuta ukse uduseks.

+ 2 hidden pages