Hotpoint Ariston MTA 242 I User Manual

Ch∏odziarko zamra˝arka

• MTA 242 I

Ch∏odziarko zamra˝arka

• MTA 242 I

MTA 242_I 9/10/04 9:35 Page 1

Instrukcja instalacji i obs∏ugi

Ch∏odziarko zamra˝arka

• MTA 242 I

S p i s t r e Ê c i

Bezpieczeƒstwo – dobry zwyczaj . . . . . . . . . . . . 3

Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opis ch∏odziarko-zamra˝arki . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uruchomienie urzàdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Higiena ˝ywnoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Jak korzystaç z komory ch∏odziarki . . . . . . . . . . .8

Czego nie nale˝y przechowywaç w lodówce . . . .9

Jak w∏aÊciwie u˝ywaç zamra˝arki? . . . . . . . . . . 10

Jak zminimalizowaç zu˝ycie energii . . . . . . . . . 11

Wskazówki dotyczàce wykorzystania

komory zamra˝arki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ewentualne problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

OdwracalnoÊç otwierania drzwi . . . . . . . . . . . . 17

Bàdê w kontakcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nie zawiera freonu

MTA 242_I 9/10/04 9:35 Page 2

W celu zapewnienia SPRAWNEGO i BEZPIECZNEGO dzia∏ania urzàdzenia nale˝y:

•

korzystaç wy∏àcznie z us∏ug AUTORYZOWANYCH serwisów

•

stosowaç tylko ORYGINALNE cz´Êci zamienne

UWAGA

Opracowana przez nas instrukcja zawiera szereg istotnych informacji dotyczàcych zarówno bezpieczeƒstwa instalacji, u˝ytkowania oraz konserwacji urzàdzenia, dlatego te˝ przed zainstalowaniem ch∏odziarko-zamra˝arki niezb´dne jest uwa˝ne zapoznanie si´ z treÊcià niniejszego opracowania.

Ch∏odziarko-zamra˝arka zosta∏a wykonana zgodnie z dyrektywami Unii Europejskiej, majàcymi na celu ochron´ konsu-

menta.

1.Urzàdzenie przeznaczone jest do zainstalo-

wania wy∏àcznie w pomieszczeniach zamkni´tych. Pod ˝adnym pozorem nie mo˝e pracowaç na zewnàtrz, nawet w zadaszonych pomieszczeniach. Wystawianie ch∏odziarko-zamra˝arki na wp∏yw czynników atmosferycznych jest bardzo niebezpieczne. Minimalna temperatura u˝ytkowania produktu 16 °C w/g PN-89/M-41105 (Polska Norma)

2.Urzàdzenie mo˝e byç u˝ytkowane tylko przez

osoby doros∏e, zgodnie ze swoim przeznaczeniem, do przechowywania produktów ˝ywnoÊciowych zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji.

3. Nie wolno dotykaç ani obs∏ugiwaç urzàdze-

nia mokrymi r´kami, majàc bose lub mokre stopy.

4. Nie zaleca si´ u˝ywania przed∏u˝aczy i rozga-

∏´êników. JeÊli ch∏odziarko-zamra˝arka jest zainstalowana mi´dzy meblami nale˝y zwróciç uwag´, aby kabel zasilajàcy nie by∏ przygnieciony lub zagi´ty.

5. Nie wolno ciàgnàç kabla lub urzàdzenia

w celu wyciàgni´cia wtyczki z kontaktu, jest to bardzo niebezpieczne.

6. Nie wolno dotykaç wewn´trznych cz´Êci

ch∏odzàcych, szczególnie mokrymi r´kami, gdy˝ mo˝na si´ poparzyç lub zraniç. Nie nale˝y wk∏adaç do ust kostek lodu zaraz po wyj´ciu ich z zamra˝arki, gdy˝ mo˝na si´ zraniç.

7. Przed przystàpieniem do czyszczenia ch∏o-

dziarko-zamra˝arki nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od êród∏a zasilania (wyciàgajàc wtyczk´ lub wy∏àczajàc g∏ówny bezpiecznik w mieszkaniu), nie wystarczy przekr´ciç termostatu do

BEZPIECZE¡STWO-DOBRY ZWYCZAJ

MTA 242_I 9/10/04 9:35 Page 3

- 73/23/CEE z19/02/73 (Niskie Napięcia) z późniejszymi zmianami

- 89/336/CEE z03/05/89 (Kompatybilność elektromagnetyczna) z późniejszymi zmianami

- 96/57/EEC z 03/09/96 (Sprawność energetyczna chłodziarek i zamrażarek) Z późniejszymi zmianami.

pozycji „•“ w celu od∏àczenia urzàdzenia od zasilania.

8. JeÊli ch∏odziarko-zamra˝arka ma zastàpiç ch∏o-

dziarko-zamra˝ark´ starszego typu zaopatrzonà w zamek zatrzaskowy lub rygiel, przed wyrzuceniem urzàdzenia nale˝y koniecznie usunàç lub zniszczyç zamek. Dzi´ki temu unikniemy ewentualnego nieszcz´Êliwego wypadku wskutek przypadkowego zamkni´cia bawiàcych si´ dzieci wewnàtrz urzàdzenia.

9. Wprzypadku awarii, nale˝y przed wezwa-

niem specjalisty z serwisu przeczytaç rozdzia∏ „Ewentualne usterki” w celu usuni´cia ewentualnej usterki. Nie nale˝y samodzielnie przeprowadzaç ˝adnych dalszych prac, szczególnie przy mechanizmach wewn´trznych urzàdzenia.

10. Ch∏odziarko-zamra˝arka musi byç pod∏àczona

do gniazda zasilajàcego z bolcem ochronnym. Wprzypadku uszkodzenia przewodu zasilajàcego naprawy dokonuje technik z autoryzowanego serwisu.

11. Nie nale˝y u˝ywaç urzàdzeƒ elektrycznych

wewnàtrz komory do przechowywania ˝ywnoÊci, je˝eli nie sà one zalecane przez producenta.

12. Ch∏odziarko-zamra˝arka zawierajàca gaz cy-

klopentan w gàbce izolacyjnej i ewentualnie gaz R600a (izobutan) w obiegu ch∏odzàcym, po zakoƒczeniu ˝ywotnoÊci, musi zostaç oczyszczona ze szkodliwych czynników przed wyrzuceniem na Êmietnik. CzynnoÊç ta musi byç wykonana przez przeszkolonego technika.

MTA 242_I 9/10/04 9:35 Page 4

˚eby zapewniç prawid∏owe funkcjonowanie i niewielkie zu˝ycie pràdu istotne jest, aby instalacja zosta∏a dokonana prawid∏owo.

Wentylacja

Agregat wydziela ciep∏o i dlatego wymaga dobrej wentylacji. Urzàdzenie nie powinno byç wystawione na bezpoÊrednie dzia∏anie s∏oƒca, staç obok kuchenki elektrycznej i tym podobnych. Nie nadajà si´ równie˝ pomieszczenia ze s∏abà wentylacjà. Urzàdzenie nale˝y, wi´c zainstalowaç w pomieszczeniu z otworem (okno lub drzwi balkonowe) zapewniajàcym wymagany przewiew. Pomieszczenie nie mo˝e byç zbyt wilgotne. Nale˝y uwa˝aç, aby podczas instalacji nie zastawiç ani nie zas∏oniç kratek zapewniajàcych dobrà wentylacj´ urzàdzenia. Dla w∏aÊciwej wentylacji nale˝y pozostawiç: – co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni mi´dzy górnym kraƒcem lodówki, a ewentualnie zawieszonymi nad nià meblami; – co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni mi´dzy Êcianami bocznymi lodówki, Êcianà, czy bokami sàsiednich mebli.

Z dala od ciep∏a

Urzàdzenia nale˝y umieÊciç w miejscu nie wystawionym bezpoÊrednio na dzia∏anie s∏oƒca, a tak˝e z dala od kuchenki i tym podobnych.

Na p∏askim

Urzàdzenie musi staç równo na p∏askim pod∏o˝u; jeÊli pod∏oga nie jest równa mo˝na wyregulowaç ustawienie urzàdzenie przy pomocy specjalnych nó˝ek znajdujàcych si´ z przodu.

Pod∏àczenie elektryczne i uziemienie

Przed pod∏àczeniem elektrycznym nale˝y sprawdziç czy napi´cie wskazane na tabliczce znamionowej, znajdujàcej si´ u do∏u po lewej stronie obok pojemnika na warzywa, odpowiada napi´ciu w instalacji domowej, oraz czy gniazdko ma prawid∏owe uziemienie zgodne z prawem o bezpieczeƒstwie instalacji 46/90. JeÊli brakuje uziemienia producent nie bierze na siebie ˝adnej odpowiedzialnoÊci. Nie nale˝y u˝ywaç rozga∏´êników i wtyczek adaptacyjnych.

Czy moc jest wystarczajàca?

èród∏o zasilania powinno byç w stanie znieÊç maksymalne obcià˝enie mocy urzàdzenia, wskazanej na tabliczce znamionowej znajdujàcej si´ u do∏u po lewej stronie, obok pojemnika na warzywa.

Przed pod∏àczeniem elektrycznym

W celu zapewnienia prawid∏owego funkcjonowania, po przetransportowaniu ustawiç urzàdzenie pionowo i odczekaç, co najmniej 3 godziny przed w∏àczeniem go do gniazdka.

INSTALACJA

MTA 242_I 9/10/04 9:35 Page 5

Opis ch∏odziarko-zamra˝arki

Termostat

Przy pomocy tego pokr´t∏a reguluje si´ temperatur´ w obu komorach:

•

ch∏odziarko-zamra˝arka jest wy∏àczona

1 najwy˝sza temperatura 5 najni˝sza temperatura

Wyjmowana pó∏eczka z pokrywkà i pojemnikiem na jajka

Wyjmowane pó∏eczki na ró˝ne produkty

Miejsce na dwu litrowà butelk´

Wyjmowana pó∏eczka na butelki

Pojemniki na owoce i warzywa

Pojemnik na mi´so i ser

System odp∏ywu wody z rozmra˝ania

Wyjmowane pó∏eczki, które mo˝na mocowaç na dowolnej wysokoÊci

Przedzia∏ do zamra˝ania Êwie˝ych produktów przechowywania produktów zamro˝onych ipojemników na lód

MTA 242_I 9/10/04 9:35 Page 6

+ 14 hidden pages