HOTPOINT/ARISTON MS 998 IX HA Daily Reference Guide [ky]

КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО

WWW

НУСКАМАСЫ

KIR

HOTPOINT-ARISTON ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАНЫЫЗГА РАХМАТ

Өнүмүңүздү w w w . h o t p o i n t . e u / r e g i s t e r каттап, кененирээк жардам жана колдоо алыңыз

Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана

коопсуздук колдонмосун кѳӊүл коюп окуӊуз.

ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ

Сиз, Коопсуздук колдонмолорун жана колдонуу жана кармоо колдонмосун биздин docs. hotpoint . eu вебсайтка кирип жана бул брошюранын арт жагындагы нускамаларын аткарып жүктөп алсаңыз болот.

1. Башкаруу панели

2. Жарык лампасы

3. Кухня термометринин

штуцер

4. Текче бѳлгүчтѳрү

5. идентификациялоо көрнөгү

(алып салбаңыз)

6. Температура датчиги

7. Буу ѳткѳрүү клапаны

8. Cуу резервуары

9. Эшик

БАШКАРУУ ПАНЕЛИ

1 4

1. ИШТѲѲДѲ / ѲЧҮРҮЛГѲН / ТЫНЫМ АЛУУДА

Мешти күйгүзүү же ѳчүрүү жана тыным алуу же токтотуу функциясы үчүн .

2. МЕНЮ

Башкы менюга бат жетүү үчүн.

3. FAVOURITES (СҮЙҮКТҮҮЛӨР)

10 кѳп колодонулган функцияларга жетүү үчүн.

32 5

4. АРТКА

Мурдагы менюга кайтып келүү үчүн.

5. ДИСПЛЕЙ

6. БАГЫТ БАСКЫЧТАРЫ

Менюлардын ичинде багыттоо, багыттоочту жылдыруу жана параметрлерди алмаштыруу үчүн.

76 8

7. ОК / ТАНДОО

Функцияларды тандоо жана жөндөөлөрдү ырастоо үчүн.

8. БАШТОО

Тандалып алынган функцияны баштоо үчүн.

АКССЕСУАРЛАР

WWW

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu

вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла

ТОР ТЕКЧЕСИ

Бул ысык абанын таасирдүү айланышына мүмкүндүк берет. Тамак-ашты түз эле решеткалуу текчеге коюуӊуз же нан бышыруучу табаларды же

башка отко чыдамдуу ысыкка бекем идиш-аякты кармоого колдонуӊуз. Тамакашты түз эле решеткалуу текчеге даярдаганда май кармагычты анын астындагы деӊгээлге коюӊуз. Бул май кармагычтын же буу подносунун үстүнѳ бирдей деӊгээлде коюулушу мүмкүн.

МАЙ КАРМАГЫЧ

Бул нан бышыруучу таба

катарында «Мажбурланган

аба» функциясы менен

этти, балыкты же нандын

жана токочтордун ар

кандай түрлѳрүн даярдоого

колдонулат. Бул отко чыдамдуу ысыкка бекем идишаякты кармоого пайдалуу, бул деген мештин тѳмѳн жагына буюмдарды койбоӊуз дегенди түшүндүрѳт. Бул решеткалуу текченин же буу подносунун тѳмѳн жагына коюлганда даярдоо ширелерин чогултат.

СУУ РЕЗЕРВУАРЫ

Эшикти ачуу менен суу резервуарына жетүүгѳ болот. Ѳйдѳ кѳздѳй кичине кѳтѳрүү менен аны алып салыӊыз жана аны ѳзүӊүздү кѳздѳй тартыӊыз.

«МАКС» белгисине чейин ичүүчү суу менен суу резервуарды толтуруӊуз. Толуп калганда суу резервуарды кайра кармагычына салыңыз. Туура тагылганына ынаныӊыз: Суу резервуарын үстү жана оӊ тарабы кармагычка тийип турушу зарыл. Суу резервуарын толугу менен салыӊыз жана ѳз ордуна отурганга чейин тѳмѳн кѳздѳй түртүӊүз. Суу резервуарын этияттык менен алып салыӊыз жана ар бир колдонгондон кийин бошотуӊуз. Келтетүтүктѳн дагы сууну тѳгүүнү унутпаӊыз.

FOOD PROBE (КУХНЯНЫН ТЕРМОМЕТРИ)

Даярдоо учурунда тамакаштын калыӊдыгындагы температураны текшерүү үчүн.

СҮЛГҮ

Даярдоо учурунда пайда болуучу конденсатты алып салуу үчүн.

БУУ ПОДНОСУ

Бул тамак-ашты тегиз даярдоого жардам берүүчү буунун эркин айланышын жеӊилдетет. Даярдоо ширелерин чогултуу үчүн май кармагычты тѳмѳн деӊгээлде коюӊуз.

ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРГА АКСЕССУАРЛАРДЫ КОЮУ

Буу подносту горизонталдык түрдѳ текче багыттагычтар аркылуу акырын жылдыруу менен салыңыз, кѳтѳрүлгѳн четинин капталы ѳйдѳнү карап турушуна ынаныыз. Аксессуарлар коюулуучу деӊгээлдер (текче багыттагычтар) номерленген, 1 эӊ жапыз жана 4 эӊ бийик.

4 3 2 1

ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРДЫ АЛЫП САЛУУ ЖАНА КАЙРА ОРНОТУУ

Текче багыттагычтарды алып салуу үчүн алдыны кѳздѳй акырын жылдырыӊыз жана илгичтерден чыгаруу үчүн ѳзүӊүздү кѳздѳй тартыӊыз (сүрөт а).

Текче багыттагычтарды кайра салуу үчүн аларды орундарына келгенге чейин ылдыйды кѳздѳй акырын тартуу менен илгичтерге илиӊиз (сүрөт b).

Базарда бар башка аксессуарларды сатып алганга чейин, алар отко чыдамдуу жана бууга жарактуу экендигине ынаныӊыз.

a. б.

Буунун жетишерлик ѳтүүсү үчүн контейнердин үстү жагы менен бойлердин дубалдардын ортосунда жок дегенде 30 мм кенемте болушуна ынаныӊыз.

ФУНКЦИЯЛАР

САЛТТУУ ФУНКЦИЯЛАР

WWW

KIR

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu

вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла

SPECIAL FUNCTIONS (АТАЙЫН

ФУНКЦИЯЛАР)

STEAM (БУУ)

Бууну колдонуу менен табигый жана ден-соолукка пайдалуу тамактарды даярдоо үчүн. Бул функция жашылча, балык жана жемишти даярдоого, ошондой эле бууга бышырууга туура келет.

FORCED AIR (МАЖБУРЛАНГАН АБА)

Духовканы колдонгондогуга окшош натыйжаларга жетишүү сыяктуу тамак даярдоо үчүн. Биз решеткалуу текчени бул функция менен колдонууну сунуштабыз, анткени ал абанын натыйжалуу айланышына мүмкүндүк берет. Белгилүү тамаш аштарды бышытуу подносто же башка мешке жарактуу идиштин ичинде даярдаса болот.

FORCED AIR + STEAM (АБАНЫН

МАЖБУРЛАНГАН АГЫМЫ + БУУ)

Бул функция буунун касиеттери менен тамак-ашты натыйжалуу жана ийгиликтүү даярдоо менен сырт жагы кырсылдаган бирок ички жагы жумшак жана ширелүү тамак-ашты жасоо мүнөздөмөлөрүн камтыйт.

STEAM DEFROST (БУУ ЭРИТҮҮ)

PROVING (ТЕКШЕРҮҮ)

Таттуу жана даамдуу камырды ыӊгайлуу текшерүү. Эгерде даярдоо циклинен кийин меш дагы эле ысык болсо, текшерүү сапатын кармоо үчүн функцияны иштетпеӊиз.

PRESERVATION (САКТОО)

Жемиштерди жана жашылчаларды сактоо үчүн.

YOGHURT (ЙОГУРТ)

Йогурт жасоо үчүн.

DISINFECTION (ДЕЗИНФЕКЦИЯЛОО)

Жаш балдарга арналган бѳтѳлкѳлөрүн же кружкаларды дезинфекциялоо үчүн.

DRAIN (СУУ АГЫЗУУ)

Жабдуу белгилүү бир убакытка чейин колдонулбай калганда анда калдык суулардын калып калуусун болтурбоо үчүн бойлер автоматтык түрдѳ суу агызуу үчүн. Мештин температурасы 60 °C тѳмѳн болсо гана функция иштейт.

DESCALE (КЕБЭЭРДИ ТАЗАЛОО)

Бойлерден кебээр калдыктарын тазалоо үчүн. Бул функцияны үлгүлтүксүз интервалдарда колдонууну сунуштайбыз.

Этти, канаттуунун этин, балыкты, жашылчаларды, нанды жана жемиштерди эритүү үчүн. Эң жакшы натыйжа үчүн, тамакашты толугу менен эритпеңиз бирок процесс туруктуу убакытта аяктаганга мүмкүндүк бериңиз.

REHEATING (КАЙРА ЫСЫТУУ)

Тоңдурулган, муздатылган же бөлмөнүн температурасындагы даяр тамак-ашты кайра ысытуу үчүн.

FINISHING (АЯКТОО)

Жумшак жана ширелүү сактаган учурда даяр тамак-ашты даярдоону жакшыртуу үчүн. Биз тамак-ашты нан бышыруучу табага коюуну жана ылдый деӊгээлдеги май кармагыч менен 3 деӊгээлде бууга кармаӊыз. Тамакашка ыӊгайлуу болгон акыркы темпуратурада мештин температурасын жѳнгѳ салышыӊыз зарыл.

STEAM CLEANING

(БУУ МЕНЕН ТАЗАЛОО)

Бойлерди тазалоону оӊой кылуу үчүн. Үзгүлтүксүз колдонуу бетке зыян келтирүүчү калдыктардын пайда болушунан сактайт.

КЕҢЕШМЕ РЕЖИМИ

Паста, күрүч, вегетарианецтердин тамактарын, эт, балык, канаттууну этин, гарнир, пиццаларды, пирогдорду, нан, тортторду, жумурткаларды жана десерттерди натыйжалуу даярдоого мүмкүндүк берүүчү алдын ала жѳнгѳ салынган кѳптѳгѳн рецептерден бирѳѳнү тандоо үчүн. Меш автоматтык түрдѳ ар бир тамакка сунушталган параметрлерди колдонот жана кээ бир убакта ыӊгайлуу натыйжаларга жетүү үчүн сизге нускамаларды сакто керектигин сунуштайт.

SETTINGS (ЖӨНДӨӨЛӨР)

Мештин жана дисплейдин (тилин, убакытын, добуш сигналынын кѳлѳмүн, эко-режимин, калибирлѳѳсүн) параметрлерин ѳзгѳртүүчү менюга жетишүү үчүн.

Эсиӊизде болсун: Эко-режим активдүү болгондо, энергияны сактоо үчүн дисплейдин жарыктыгы азайат. Баскычтар басылганда, ж.б. дисплей автоматтык түрдѳ кайра активдүү болот.

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ҮЧҮН

Please select language

Italiano

Türkçe

English

Premere per impostare il tempo, OK per terminare

HH MM

12:00

1. ТИЛДИ ТАНДАҢЫЗ

Шайманды биринчи жолу иштеткенде тилди жана убакытты жѳнгѳ салышыңыз керек: Дисплей бар болгон тилдердин тизмегин кѳрсѳтѳт.

Сизге керек болгон тилди тандоо үчүн же колдонуӊуз жана тастыктоо үчүн

Эсиӊизде болсун: «Параметрлер» менюсунан пункту басуу менен тилди кийинчирээк ѳзгѳртсѳ да болот.

2. УБАКЫТТЫ ЖѲНГѲ САЛУУ

Тилди тандагандан кийин, күндѳлүк убакытты жѳнгѳ салышыӊыз керек: дисплейде 12:00 күйѳт.

HH (СС)

Press to set time, OK when done

MM (MM)

басыӊыз.

3. СУУ РЕЗЕРВУАРЫН ЧАЙКОО ЖАНА ТОЛТУРУУ

Сүлгүнү алып салыӊыз, андай кийин «MAX» белгисине чейин суу резервуарын чайкаӊыз жана ичүүчү суу менен толтуруӊуз.

4. КАЛИБИРЛѲѲ

Мештин бууну натыйжалуу чыгарышы үчүн даярдоого колдонгонго чейин аны калибирлѳѳ керек. Суу резервуарын толтуруп жана ордуна койгондон кийин мешти иштетүү үчүн кийин

же «Settings» меню пунктун тандоо үчүн колдонуӊуз жана тандаӊыз жана тастыктоо үчүн кайра

басыӊыз, андан

басыӊыз. «Calibrate»

басыӊыз. Процесс аяктаганга чейин мештин эшиги жабык экенине ынануу менен Калибирлѳѳнү баштоону

басыӊыз. Калибирлѳѳ аяктагандан кийин, мешти муздатуу үчүн калтырыӊыз жана бойлерди сүлгү менен кургатыӊыз.

Эсиӊизде болсун: Буунун кѳп кѳлѳмү бул процесс учурунда жаралат: бул нормалдуу болуп эсептелет: Бул нормалдуу болуп эсептелет.

Убакытты жѳнгѳ салуу үчүн же колдонуӊуз жана тастыктоо үчүн

Эсиңизде болсун: Кѳпкѳ созулган энергия берүү токтотулган учурлардан кийин убакытты кайра жѳнгѳ салышыңыз керек.

басыӊыз.

КҮНДѲЛҮК КОЛДОНУУ

1. ФУНКЦИЯНЫ ТАНДОО

Impostazioni

Settings

Manual cooking functions

Funzioni di cottura manuali

Manual

Manuale

Scong. a vapore

Steam Defrost

ДУХОВКАНЫ КҮЙГҮЗҮҮ

Баскыла

: Дисплейде негизги менюну

көрсөтөт.

МЕНЮНУ НАВИГАЦИЯЛОО

Негизги меню боюнча жылуу үчүн басыңыз жана сиз тандагыңыз келген нерсени белгилеңиз.

БИР НЕРСЕНИ МЕНЮДАН ТАНДОО

Сиз тандай турган пункт дисплейде белгиленгенден кийин, тандоону тастыктоо үчүн

басыңыз жана меню параметрлери же

функциялардын тизмегине келиңиз.

же

5. МЕШТИ КАЙРА ЫСЫТУУ

Тамак-ашты даярдоодон мурда ѳндүрүү учурунда калып калган жыттарды кетирүү үчүн мешти бош бойдон кайра ысытууну сунуштайбыз.

«Forced Air» функциясын колдонуу менен бир сааттын тегерегинде мешти 200 °C чейин ысытыӊыз. Функцияны туура жѳнгѳ салуу үчүн нускамаларды караңыз.

Эсиңизде болсун: Шайманды биринчи жолу колдонгондон кийин бѳлмѳнү желдетүү сунушталат.

1. Тандалган функциянын белгиси

2. Тандалган функция

3. Башка мүмкүн болгон функциялар

3 4

4. Тандалган функциянын сүрѳттѳлүшү

ФУНКЦИЯНЫ ТАНДОО

Берилген тизмекти багыттоо үчүн

же басыыз. Тактыктоо жана меню параметрлерине келүү үчүн

басыңыз.

ТАМАК АШ ТЕРМОМЕТР ВАРИАНТЫ

Сиз керектүү функцияны тандагандан кийин, кээ бир автоматтык функциялар сизден тамак аш термометрди колдоноруунарды сурайт. Сизге керек болгон вариантты тандоо үчүн баскыла

же колдонуӊуз жана тастыктоо үчүн

басыӊыз.

+ 8 hidden pages