HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Use & Care [el]

Οδηγό χρήση και συντήρηση

www.hotpoint.eu/register

ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ HOTPOINT - ARISTON

Προκειμένου να λαμβάνετε ολοκληρωμένη βοήθεια και υποστήριξη, καταχωρίστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.hotpoint.eu/register

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ...........................................................................4

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ...............................................6

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ .............................................................................6

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ................................................................................7

ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΧΑΡΑΣ .......................................................................................7

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ......................................................................................8

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΘΟΝΗΣ ....................................................................................8

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ...........................................................................................9

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ .........................................................................11

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΟΔΗΓΩΝ ΡΑΦΙΟΥ .................................................11

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ...........................................................................................12

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ .............................................................13

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ...............................................................13

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ..................................................................................14

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ................................................................................16

ΠΙΝΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ..................................................................................17

ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ............................................................................18

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ........................................................................19

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ .......................................................................20

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ .............................................................................21

ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ....................................................................21

Οδηγός εγκατάστασης .................................................................................23

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να @ τηρείτε σε κάθε περίπτωση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας, για ακατάλληλη χρήση της συσκευής ή λανθασμένη ρύθμιση των χειριστηρίων.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τα παιδιά κάτω των οκτώ ετών πρέπει να απομακρύνονται εκτός εάν υπάρχει συνεχής επιτήρηση. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των οκτώ ετών ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης της συσκευής, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή. Εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της μπορεί να υπερθερμανθούν κατά τη διάρκεια της χρήσης: Τα παιδιά κάτω των οκτώ ετών πρέπει να απομακρύνονται εκτός εάν υπάρχει συνεχής επιτήρηση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε να αγγίζετε τις αντιστάσεις και τις εσωτερικές επιφάνειες – κίνδυνος εγκαυμάτων. Διατηρείται τα ρούχα ή άλλα

εύφλεκτα υλικά μακριά από τη συσκευή, έως ότου όλα τα εξαρτήματα να έχουν κρυώσει εντελώς. Μην αφήνετε ποτέ αφύλακτη τη συσκευή κατά την αποξήρανση τροφίμων. Τα λίπη και τα λάδια μπορεί να πιάσουν εύκολα φωτιά. Να είστε πάντα σε επαγρύπνηση όταν μαγειρεύετε φαγητά πλούσια σε λίπη, λάδι ή όταν προσθέτετε αλκοόλ (π.χ. ρούμι, κονιάκ, κρασί) - κίνδυνος πυρκαγιάς. Χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου για την αφαίρεση σκευών και αξεσουάρ, φροντίζοντας να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Όταν ολοκληρωθεί το ψήσιμο, ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα και αφήστε να βγει βαθμιαία ο θερμός αέρας ή ατμός. Μην φράζετε τους αεραγωγούς στη μπροστινή πλευρά του φούρνου. Αν η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται με αισθητήρα θερμοκρασίας, χρησιμοποιείτε τους τύπους αισθητήρα θερμοκρασίας που συνιστώνται για το συγκεκριμένο φούρνο.

ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ή εύφλεκτες ουσίες όπως δοχεία αεροζόλ και μην τοποθετείτε βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υλικά μέσα ή κοντά στη συσκευή: Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν προορίζονται για χρήση σε συνδυασμό με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστημα απομακρυσμένου ελέγχου. Δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε άλλη χρήση (π.χ. θέρμανση δωματίων).

ΕΓΚΑΤΑ ΣΤΑΣΗ

Οι εγκατάσταση και οι εργασίες επισκευής πρέπει να γίνονται μόνο από έμπειρο τεχνικό σε συμφωνία με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους πρόσφατους κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης. Οι εργασίες εγκατάστασης δεν πρέπει να γίνονται από τα παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά κατά την εγκατάσταση. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής και μετά από αυτήν, κρατήστε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, μέρη από πολυστυρένιο, κτλ.) μακριά από τα παιδιά. Η μετακίνηση και η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από δύο τουλάχιστον άτομα. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για την αποσυσκευασία της συσκευής. Μετά από την αποσυσκευασία της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά σε αυτήν κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών. Η συσκευή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση. Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν προκαλεί φθορά στο καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή έως ότου ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής του επίπλου πριν να τοποθετήσετε το φούρνο στο περίβλημα και αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα ροκανίδια και τα πριονίδια. Μετά την εγκατάσταση, δεν θα πρέπει να υπάρχει πλέον

πρόσβαση στο κάτω μέρος του φούρνου. Μην φράζετε το ελάχιστο διάκενο ανάμεσα στον πάγκο και το άνω άκρο του φούρνου. Αφαιρείτε το φούρνο από την αφρώδη βάση πολυστυρενίου μόνο τη στιγμή της εγκατάστασης.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας, η εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει ολοπολικό διακόπτη με ελάχιστη απόσταση 3 χλστ. μεταξύ επαφών. Αν το φις που υπάρχει δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα που διαθέτετε, απευθυνθείτε σε αρμόδιο τεχνικό. Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να έχει επαρκές μήκος ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση της εντοιχισμένης συσκευής στην πρίζα. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, αντικαταστήστε το με ίδιο καλώδιο. Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να γίνεται μόνο από αρμόδιο τεχνικό σε

συμφωνία με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους πρόσφατους κανονισμούς ασφαλείας. Επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Για συσκευές με υπάρχων φις, αν το φις δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα που διαθέτετε, απευθυνθείτε σε αρμόδιο τεχνικό. Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή πολύπριζα. Μη χρησιμοποιήσετε το φούρνο εάν έχει φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, εάν ο φούρνος δεν λειτουργεί κανονικά, εάν έχει πέσει ή εάν έχει υποστεί άλλη ζημιά. Το καλώδιο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, δεν πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση του χρήστη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια και μην τη χρησιμοποιείτε με γυμνά πόδια. Η πινακίδα τεχνικών στοιχείων βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του φούρνου (είναι ορατή με την πόρτα ανοιχτή). Αν πρέπει να αντικαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος με αφαίρεση του φις από την πρίζα (εάν το φις είναι προσβάσιμο) ή με τη χρήση προσβάσιμου πολυπολικού διακόπτη τοποθετημένου πριν από την πρίζα, σε συμμόρφωση με τα εθνικά πρότυπα ασφαλείας.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Φοράτε προστατευτικά γάντια για τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Η συσκευή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν κάνετε συντήρηση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε το λαμπτήρα, προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά, αποξεστικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε το κρύσταλλο στην πόρτα του φούρνου. Κάτι τέτοιο μπορεί να ξύσει την επιφάνεια, που με τη σειρά του πιθανώς να προκαλέσει θραύση του κρυστάλλου. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει πριν προχωρήσετε σε συντήρηση και καθαρισμό.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης. Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται με σύνεση και σε πλήρη συμμόρφωση με τους κατά τόπους κανονισμούς που διέπουν τη διάθεση αποβλήτων.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Πριν από την απόσυρση, αχρηστεύστε τη συσκευή κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια (εάν υπάρχουν), έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα στο εσωτερικό της και να εγκλωβιστούν. Η συσκευή κατασκευάστηκε με ανακυκλώσιμα επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά.

Απορρίψτε σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μεταχείριση, τη συλλογή και την ανακύκλωση οικιακών συσκευών, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

-Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποτροπή των πιθανά βλαβερών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Το σύμβολο

στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να υποβάλλεται σε επεξεργασία όπως τα οικιακά

απόβλητα, αλλά να παραδίδεται στο κατάλληλο κέντρο συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή ελέγξτε προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του φούρνου είναι κλειστή και διατηρήστε την κλειστή όσο το δυνατόν περισσότερο κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Για να μειώσετε το χρόνο ψησίματος και την κατανάλωση ενέργειας, κόψτε τα τρόφιμα σε μικρά κομματάκια ίδιου μεγέθους. Αν ο χρόνος ψησίματος ξεπερνά τα 30 λεπτά, μειώστε τη θερμοκρασία του φούρνου προς το τέλος (τα τελευταία 3-10 λεπτά), ρυθμίζοντάς την ανάλογα με τη συνολική θερμοκρασία ψησίματος. Η υπολειπόμενη θερμότητα στο φούρνο θα είναι επαρκής για να συνεχιστεί το ψήσιμο μέχρι τέλους.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η συσκευή αυτή, η οποία προορίζεται να έρθει σε επαφή με τρόφιμα, συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 1935/2004/ΕΚ.

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις οικολογικής σχεδίασης των ευρωπαϊκών κανονισμών υπ'αριθ. 65/2014 και υπ'αριθ. 66/2014 σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60350-1.

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Πίνακας ελέγχου

2. Φως

3. Πλαϊνά πλέγματα

4. Πινακίδα αναγνώρισης

(να μην αφαιρείται)

5. Αισθητήρας θερμοκρασίας

6. Βαλβίδα εισόδου ατμού

7. Δοχείο νερού

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά διαστήματα για να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση ενέργειας. Στο τέλος του ψησίματος και μετά το σβήσιμο του φούρνου, ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί για λίγο.

8. Πόρτα

ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΧΑΡΑΣ

Τα επίπεδα (οδηγοί ραφιού) πάνω στα οποία μπορούν να τοποθετηθούν οι σχάρες και άλλα εξαρτήματα είναι αριθμημένα, το 1 είναι το χαμηλότερο και το 4 είναι το υψηλότερο.

2 1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1 2 3 4 5 6 7

1. ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Για την ενεργοποίηση του φούρνου επιλέγοντας μια λειτουργία. Περιστρέψτε στη θέση “0” για απενεργοποίηση του φούρνου.

2. STOP

Για διακοπή της τρέχουσας λειτουργίας σε οποιαδήποτε στιγμή και για να τεθεί ο φούρνος σε κατάσταση αναμονής.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΘΟΝΗΣ

3. ΠΙΣΩ

Για επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

4. ΟΘΟΝΗ

5. ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ

Για επιβεβαίωση της επιλογής μιας λειτουργίας ή μιας επιλεγμένης τιμής.

6. ΕΝΑΡΞΗ

Για έναρξη μιας λειτουργίας.

7. ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Για κύλιση των μενού και εφαρμογή ή αλλαγή ρυθμίσεων.

Σημείωση: Όλα τα κουμπιά ενεργοποιούνται με πίεση. Πιέστε στο κέντρο του κουμπιού για να ελευθερωθεί από την υποδοχή του.

2 3

456

1. Σύμβολο επιλεγμένης

λειτουργίας

2. Ρολόι πληροφορίες και

διάρκεια λειτουργίας

3. Θερμοκρασία

4. Ρύθμιση χρόνου

5. προγράμματος

6. Χρονοδιακόπτης

7. Πληροφορίες για το δοχείο

νερού και το θάλαμο ψησίματος

+ 17 hidden pages