HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Daily Reference Guide [ky]

КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО

WWW

НУСКАМАСЫ

KY

HOTPOINT-ARISTON ӨНҮМҮН САТЫП
АЛГАНЫҢЫЗГА РАХМАТ

Толугурак жардам жана көмөк алыш үчүн
шаймаңызды www.hotpoint.eu/register
вебсайтында каттодон өткөрүңүз

Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук

колдонмосун кѳңүл коюп окуңуз.

ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ

1

2

3

4

Сиз Коопсуздук Колдонмолорун жана
Колдонуу жана Кармоо Колдонмосун
биздин docs.hotpoint.eu вебсайтка
кирип жана бул брошюранын арт
жагындагы нускамаларын аткарып
жүктөп алсаңыз болот.

1. Башкаруу панели

2. Лампа

5

6

7

3. Текче бѳлгүчтѳрү

4. идентификациялоо көрнөгү

(алып салбаңыз)

5. Температура датчиги

6. Буу ѳткѳрүү клапаны

7. Cуу резервуары

8. Эшик

БАШКАРУУ ПАНЕЛИ

1 2 3 4 5 6 7

1. АЙЛАНА ТУРГАН КОТОРУУ
БАСКЫЧЫ

Функцияны тандап мешти күйгүзүү.
"0" позицияга буруп шайманды
өчурүнүз.

2. ТОКТОТУУ

Иштеп жаткан функцияны каалаган
убакытта токтотуу жана шайманды
күтүү режимине коюйга.

8

3. АРТКА

Мурдагы менюга кайтып келүү үчүн.

4. ДИСПЛЕЙ

5. БЕКИТҮҮ БАСКЫЧЫ

Тандалган функцияны же коюлган
белгилерин бекитүү үчүн.

6. БАШТОО

Функцияны баштоо үчүн.

7. ЖӨНДӨӨ БАСКЫЧЫ

Менюну караганга жана жөндөөлөрдү
колдонууга же өзгөртүүгө.

Эсиңизде болсун: Бардык баскычтар
басылганда активацияланган
баскычтар. Баскычтын ортосуна басып
аны ордунан чыгаргыла.

1

АКССЕСУАРЛАР

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu

WWW

вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла

СУЮКТУКТУ ЧОГУЛТУУЧУ ПОДНОС

Бул отко чыдамдуу ысыкка бекем
идиш-аякты кармоого пайдалуу,
бул деген мештин тѳмѳн жагына
буюмдарды койбоӊуз дегенди
түшүндүрѳт.
Ал решеткалуу текченин же
буу подносунун тѳмѳн жагына

коюлганда даярдоо ширелерин чогултат.

БУУ ПОДНОСУ

Бул тамак-ашты тегиз даярдоого
жардам берүүчү буунун эркин
айланышын жеӊилдетет. Даярдоо
ширелерин чогултуу үчүн май
кармагычты тѳмѳн деӊгээлде
коюӊуз.

СУУ РЕЗЕРВУАРЫ

Эшикти ачуу менен суу
резервуарына жетүүгѳ болот.
Ѳйдѳ кѳздѳй кичине кѳтѳрүү
менен аны алып салыӊыз жана
аны ѳзүӊүздү кѳздѳй тартыӊыз.

«МАКС» белгисине чейин ичүүчү
суу менен суу резервуарды толтуруӊуз.
Толуп калганда суу резервуарды кайра кармагычына
салыңыз. Туура тагылганына ынаныӊыз. Суу
резервуарын үстү жана оӊ тарабы кармагычка тийип
турушу зарыл.
Суу резервуарын толугу менен салыӊыз жана ѳз
ордуна отурганга чейин тѳмѳн кѳздѳй түртүӊүз.
Суу резервуарын этияттык менен алып салыӊыз
жана ар бир колдонгондон кийин бошотуӊуз.
Келтетүтүктѳн дагы сууну тѳгүүнү унутпаӊыз.

СҮЛГҮ

Даярдоо учурунда пайда болуучу

конденсатты алып салуу үчүн.

ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРГА
АКСЕССУАРЛАРДЫ КОЮУ

Буу подносту горизонталдык түрдѳ текче
багыттагычтар аркылуу акырын жылдыруу
менен салыңыз, кѳтѳрүлгѳн четинин капталы
ѳйдѳнү карап турушуна ынаныыз.
Аксессуарлар коюулуучу деӊгээлдер (текче
багыттагычтар) номерленген, 1 эӊ жапыз жана
4 эӊ бийик.

4
3
2
1

ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРДЫ АЛЫП САЛУУ
ЖАНА КАЙРА ОРНОТУУ

Текче багыттагычтарды алып салуу үчүн
алдыны кѳздѳй акырын жылдырыӊыз жана
илгичтерден чыгаруу үчүн ѳзүӊүздү кѳздѳй
тартыӊыз (сүрөт а)

Текчелерди кайра салуу үчүн аларды
орундарына келгенге чейин ылдыйды кѳздѳй
акырын тартуу менен илгичтерге илиӊиз.
(Сүрөт B)

a. б.

Базарда бар башка аксессуарларды сатып
алганга чейин, алар отко чыдамдуу жана
бууга жарактуу экендигине ынаныӊыз.

2

Буунун жетишерлик ѳтүүсү үчүн
контейнердин үстү жагы менен даярдоо
бѳлүгүнүн ортосунда жок дегенде 30 мм
кенемте болушуна ынаныӊыз.

ФУНКЦИЯЛАР

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu

WWW

вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла

KY

STEAM (БУУ)

Бууну колдонуу менен табигый жана
ден-соолукка пайдалуу тамактарды даярдоо
үчүн. Бул функция жашылча, балык жана
жемишти даярдоого, ошондой эле бууга
бышырууга туура келет.

FISH

(бүтүн, стейктер же филе), моллюсктарды
бышырууда эң мыкты натыйжаны алууга
жумшак бууну колдонот жана аларды жумшай
бойдон сактайт жана даамын сактайт.

VEGET

ЖАШЫЛЧАЛАР)

жаңы же тоңдурулган, бышырууга, жана
алардын азыктандыруу баалуулугун сактайт.

POULT

КАНАТУУЛАРДЫН ЭТИ)

жумшак бышырат, аны эң назик жана ширелүү
кылат.

STEAM FISH (БУУ БАЛЫК)

Бул функция балыкты

STEAM VEGETABLES (БУУ

Бардык түрдөгү жашылчаларды,

STEAM POULTRY (БУУ

Бул функция ак этти жай жана

SPECIALS (ѲЗГѲЧѲ ПРОДУКЦИЯЛАР)

EMPTY (БОШ)

Бышыруу бөлүм белгилүү бир убакытка
чейин колдонулбай калганда анда калдык
суулардын калып калуусун болтурбоо үчүн
автоматтык түрдѳ суу агызуу үчүн. Мештин
температурасы 60 °C тѳмѳн болсо гана
функция иштейт.

DESCALE (КЕБЭЭРДЕН ТАЗАЛОО)

Бышыруу бөлүмдөн кебээр калдыктарын
тазалоо үчүн. Бул функцияны үлгүлтүксүз
интервалдарда колдонууну сунуштайбыз.

SETTI

алмаштыруу үчүн (тил, убакыт, жарыктык,
аудио белгинин көлөмү, Эко режими,
калибровкалоо).

Эсиңизде болсун: Эко-режим активдүү болгондо,
энергияны сактоо үчүн дисплейдин жарыктыгы
азайат. Ал кандайдыр бир баскычты басканда
автоматтык түрдө кайра күйөт.

SETTINGS (ЖӨНДӨӨЛӨР)

Духовканын орнотууларын

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ҮЧҮН

1. ТИЛДИ ТАНДАҢЫЗ

Шайманды биринчи жолу иштеткенде тилди жана
убакытты жѳнгѳ салышыңыз керек: “ENGLISH” деген
жазуу дисплейде бирге жылып турат.

Жөндөө баскычты бурап мүнөттөрдү койгула жана
басып ырастагыла.

ENGLI

Эсиңизде болсун: Кѳпкѳ созулган энергия берүү токтотулган
учурлардан кийин убакытты кайра жѳнгѳ салышыңыз керек.

жөндөө баскычын буруп жеткиликтүү тилдердин
тизмегин жылдырыңыз жана сизге керектүү тилди
тандаңыз.

деген белгини тандооңузду ырастоо үчүн басыңыз.

Эсиңизде болсун: Кийин тилди "Settings" менюсунан
өзгөртсөңүз болот.

2. УБАКЫТТЫ ЖѲНГѲ САЛУУ

Тилди тандагандан кийин, күндѳлүк убакытты жѳнгѳ
салышыңыз керек: Саатка караштуу эки сан дисплейде
өчүп күйөт.

жөндөө баскычын буруп туура саатты койгула жана
баскыла: Мүнөттөр дисплейде өчүп күйөт.

3. СУУ РЕЗЕРВУАРЫН ЧАЙКОО ЖАНА ТОЛТУРУУ

Сүлгүнү алып салыӊыз, андай кийин чайкаңыз жана
«MAX» белгисине чейин суу резервуарын ичүүчү суу
менен толтуруӊуз.

4. КАЛИБИРЛѲѲ

Мештин бууну натыйжалуу чыгарышы үчүн даярдоого
колдонгонго чейин аны калибирлѳѳ керек.
Суу резервуарды толтургандан жана аны ордуна
койгондон кийин, жөндөө баскычын бурап "Жөндөөлөр"
менюдан тандаңыз.
тандаӊыз жана тастыктоо үчүн кайра
Процесс аяктаганга чейин мештин эшиги жабык экенине
ынануу менен Калибирлѳѳнү баштоону
Калибирлѳѳ аяктагандан кийин, мешти муздатуу
үчүн калтырыӊыз жана даярдоо бѳлүгүн сүлгү менен
кургатыӊыз.

Эсиӊизде болсун: Буунун кѳп кѳлѳмү бул процесс учурунда
жаралат: бул нормалдуу болуп эсептелет. Бул нормалдуу
болуп эсептелет.

«Calibrate» (Калибровкалоону)

кайра басыӊыз.

басыӊыз.

3