КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО
WWW
НУСКАМАСЫ
KY
HOTPOINT-ARISTON ӨНҮМҮН САТЫП
АЛГАНЫҢЫЗГА РАХМАТ
Толугурак жардам жана көмөк алыш үчүн
шаймаңызды www.hotpoint.eu/register
вебсайтында каттодон өткөрүңүз
Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук
колдонмосун кѳңүл коюп окуңуз.
ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ
1
2
3
4
Сиз Коопсуздук Колдонмолорун жана
Колдонуу жана Кармоо Колдонмосун
биздин docs.hotpoint.eu вебсайтка
кирип жана бул брошюранын арт
жагындагы нускамаларын аткарып
жүктөп алсаңыз болот.
1. Башкаруу панели
2. Лампа
5
6
7
3. Текче бѳлгүчтѳрү
4. идентификациялоо көрнөгү
(алып салбаңыз)
5. Температура датчиги
6. Буу ѳткѳрүү клапаны
7. Cуу резервуары
8. Эшик
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
1 2 3 4 5 6 7
1. АЙЛАНА ТУРГАН КОТОРУУ
БАСКЫЧЫ
Функцияны тандап мешти күйгүзүү.
"0" позицияга буруп шайманды
өчурүнүз.
2. ТОКТОТУУ
Иштеп жаткан функцияны каалаган
убакытта токтотуу жана шайманды
күтүү режимине коюйга.
8
3. АРТКА
Мурдагы менюга кайтып келүү үчүн.
4. ДИСПЛЕЙ
5. БЕКИТҮҮ БАСКЫЧЫ
Тандалган функцияны же коюлган
белгилерин бекитүү үчүн.
6. БАШТОО
Функцияны баштоо үчүн.
7. ЖӨНДӨӨ БАСКЫЧЫ
Менюну караганга жана жөндөөлөрдү
колдонууга же өзгөртүүгө.
Эсиңизде болсун: Бардык баскычтар
басылганда активацияланган
баскычтар. Баскычтын ортосуна басып
аны ордунан чыгаргыла.
1
АКССЕСУАРЛАР
Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu
WWW
вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла
СУЮКТУКТУ ЧОГУЛТУУЧУ ПОДНОС
Бул отко чыдамдуу ысыкка бекем
идиш-аякты кармоого пайдалуу,
бул деген мештин тѳмѳн жагына
буюмдарды койбоӊуз дегенди
түшүндүрѳт.
Ал решеткалуу текченин же
буу подносунун тѳмѳн жагына
коюлганда даярдоо ширелерин чогултат.
БУУ ПОДНОСУ
Бул тамак-ашты тегиз даярдоого
жардам берүүчү буунун эркин
айланышын жеӊилдетет. Даярдоо
ширелерин чогултуу үчүн май
кармагычты тѳмѳн деӊгээлде
коюӊуз.
СУУ РЕЗЕРВУАРЫ
Эшикти ачуу менен суу
резервуарына жетүүгѳ болот.
Ѳйдѳ кѳздѳй кичине кѳтѳрүү
менен аны алып салыӊыз жана
аны ѳзүӊүздү кѳздѳй тартыӊыз.
«МАКС» белгисине чейин ичүүчү
суу менен суу резервуарды толтуруӊуз.
Толуп калганда суу резервуарды кайра кармагычына
салыңыз. Туура тагылганына ынаныӊыз. Суу
резервуарын үстү жана оӊ тарабы кармагычка тийип
турушу зарыл.
Суу резервуарын толугу менен салыӊыз жана ѳз
ордуна отурганга чейин тѳмѳн кѳздѳй түртүӊүз.
Суу резервуарын этияттык менен алып салыӊыз
жана ар бир колдонгондон кийин бошотуӊуз.
Келтетүтүктѳн дагы сууну тѳгүүнү унутпаӊыз.
СҮЛГҮ
Даярдоо учурунда пайда болуучу
конденсатты алып салуу үчүн.
ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРГА
АКСЕССУАРЛАРДЫ КОЮУ
Буу подносту горизонталдык түрдѳ текче
багыттагычтар аркылуу акырын жылдыруу
менен салыңыз, кѳтѳрүлгѳн четинин капталы
ѳйдѳнү карап турушуна ынаныыз.
Аксессуарлар коюулуучу деӊгээлдер (текче
багыттагычтар) номерленген, 1 эӊ жапыз жана
4 эӊ бийик.
4
3
2
1
ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРДЫ АЛЫП САЛУУ
ЖАНА КАЙРА ОРНОТУУ
Текче багыттагычтарды алып салуу үчүн
алдыны кѳздѳй акырын жылдырыӊыз жана
илгичтерден чыгаруу үчүн ѳзүӊүздү кѳздѳй
тартыӊыз (сүрөт а)
Текчелерди кайра салуу үчүн аларды
орундарына келгенге чейин ылдыйды кѳздѳй
акырын тартуу менен илгичтерге илиӊиз.
(Сүрөт B)
a. б.
Базарда бар башка аксессуарларды сатып
алганга чейин, алар отко чыдамдуу жана
бууга жарактуу экендигине ынаныӊыз.
2
Буунун жетишерлик ѳтүүсү үчүн
контейнердин үстү жагы менен даярдоо
бѳлүгүнүн ортосунда жок дегенде 30 мм
кенемте болушуна ынаныӊыз.
ФУНКЦИЯЛАР
Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu
WWW
вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла
KY
STEAM (БУУ)
Бууну колдонуу менен табигый жана
ден-соолукка пайдалуу тамактарды даярдоо
үчүн. Бул функция жашылча, балык жана
жемишти даярдоого, ошондой эле бууга
бышырууга туура келет.
FISH
(бүтүн, стейктер же филе), моллюсктарды
бышырууда эң мыкты натыйжаны алууга
жумшак бууну колдонот жана аларды жумшай
бойдон сактайт жана даамын сактайт.
VEGET
ЖАШЫЛЧАЛАР)
жаңы же тоңдурулган, бышырууга, жана
алардын азыктандыруу баалуулугун сактайт.
POULT
КАНАТУУЛАРДЫН ЭТИ)
жумшак бышырат, аны эң назик жана ширелүү
кылат.
STEAM FISH (БУУ БАЛЫК)
Бул функция балыкты
STEAM VEGETABLES (БУУ
Бардык түрдөгү жашылчаларды,
STEAM POULTRY (БУУ
Бул функция ак этти жай жана
SPECIALS (ѲЗГѲЧѲ ПРОДУКЦИЯЛАР)
EMPTY (БОШ)
Бышыруу бөлүм белгилүү бир убакытка
чейин колдонулбай калганда анда калдык
суулардын калып калуусун болтурбоо үчүн
автоматтык түрдѳ суу агызуу үчүн. Мештин
температурасы 60 °C тѳмѳн болсо гана
функция иштейт.
DESCALE (КЕБЭЭРДЕН ТАЗАЛОО)
Бышыруу бөлүмдөн кебээр калдыктарын
тазалоо үчүн. Бул функцияны үлгүлтүксүз
интервалдарда колдонууну сунуштайбыз.
SETTI
алмаштыруу үчүн (тил, убакыт, жарыктык,
аудио белгинин көлөмү, Эко режими,
калибровкалоо).
Эсиңизде болсун: Эко-режим активдүү болгондо,
энергияны сактоо үчүн дисплейдин жарыктыгы
азайат. Ал кандайдыр бир баскычты басканда
автоматтык түрдө кайра күйөт.
SETTINGS (ЖӨНДӨӨЛӨР)
Духовканын орнотууларын
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ҮЧҮН
1. ТИЛДИ ТАНДАҢЫЗ
Шайманды биринчи жолу иштеткенде тилди жана
убакытты жѳнгѳ салышыңыз керек: “ENGLISH” деген
жазуу дисплейде бирге жылып турат.
Жөндөө баскычты бурап мүнөттөрдү койгула жана
басып ырастагыла.
ENGLI
Эсиңизде болсун: Кѳпкѳ созулган энергия берүү токтотулган
учурлардан кийин убакытты кайра жѳнгѳ салышыңыз керек.
жөндөө баскычын буруп жеткиликтүү тилдердин
тизмегин жылдырыңыз жана сизге керектүү тилди
тандаңыз.
деген белгини тандооңузду ырастоо үчүн басыңыз.
Эсиңизде болсун: Кийин тилди "Settings" менюсунан
өзгөртсөңүз болот.
2. УБАКЫТТЫ ЖѲНГѲ САЛУУ
Тилди тандагандан кийин, күндѳлүк убакытты жѳнгѳ
салышыңыз керек: Саатка караштуу эки сан дисплейде
өчүп күйөт.
жөндөө баскычын буруп туура саатты койгула жана
баскыла: Мүнөттөр дисплейде өчүп күйөт.
3. СУУ РЕЗЕРВУАРЫН ЧАЙКОО ЖАНА ТОЛТУРУУ
Сүлгүнү алып салыӊыз, андай кийин чайкаңыз жана
«MAX» белгисине чейин суу резервуарын ичүүчү суу
менен толтуруӊуз.
4. КАЛИБИРЛѲѲ
Мештин бууну натыйжалуу чыгарышы үчүн даярдоого
колдонгонго чейин аны калибирлѳѳ керек.
Суу резервуарды толтургандан жана аны ордуна
койгондон кийин, жөндөө баскычын бурап "Жөндөөлөр"
менюдан тандаңыз.
тандаӊыз жана тастыктоо үчүн кайра
Процесс аяктаганга чейин мештин эшиги жабык экенине
ынануу менен Калибирлѳѳнү баштоону
Калибирлѳѳ аяктагандан кийин, мешти муздатуу
үчүн калтырыӊыз жана даярдоо бѳлүгүн сүлгү менен
кургатыӊыз.
Эсиӊизде болсун: Буунун кѳп кѳлѳмү бул процесс учурунда
жаралат: бул нормалдуу болуп эсептелет. Бул нормалдуу
болуп эсептелет.
«Calibrate» (Калибровкалоону)
кайра басыӊыз.
басыӊыз.
3
КҮНДѲЛҮК КОЛДОНУУ
1. ФУНКЦИЯНЫ ТАНДОО
Жөндөө баскычын сизге керектүү функция
дисплейде пайда болгонго чейин бураңыз: Керек
болсо,
жөндөө менюсун караңыз.
Менюдан бир нерсени тандоого (дисплей биринчи
жеткиликтүү нерсени көрсөтөт), жөндөө баскычын
сизге керектүү нерсе пайда болушунча буруңуз.
басып ырастаңыз жана функциянын
SETTI
деген белгини тандооңузду ырастоо үчүн
басыңыз. Дисплей жөндөө менюну же аткарыла
турган кадамдарды көрсөтөт.
2. ФУНКЦИЯНЫ ЖӨНДӨӨ
Сизге керектүү функцияны тандагандан кийин сиз
анын жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз.
Дисплей жөндөөлөрдү көрсөтөт жана аларды
кезеги менен өзгөртүүгө болот.
Жөндөөлөр дисплейде өчүп күйүп турганда,
жөндөө баскычын бурап жөндөөнү өзгөрткүлө,
андан кийин
жөндөөлөргө өткүлө.
ырыстагыла жана андан кийинки
. ПАУЗА
Иштеп жаткан фунцияны паузага коюш
үчүн, мисалы тамак ашты аралаштырып же
алмаштырып кою үчүн жөн эле эшикти ачыңыз.
Сиз кайра эшикти жапканда бышыруу автоматтык
түрдө кайра уланат.
. АВТОМАТТЫК ТҮРДӨ БОШОТУУ
Автоматтык түрдө бошотуу функциясы автоматтык
түрдө бышыруу бүткөндө иштеп калышы мүмкүн.
Ал бышыруу бөлүмүндө калдык суу калып калууну
алдын алат.
Суу резервуарды төгүү жана чайкоодон мурда
бошотуу процесси бүткөнгө чейин күтүп тургула.
SPECIALS (ѲЗГѲЧѲ ПРОДУКЦИЯЛАР)
EMPTY (БОШ)
Суунун калдыгы бышыруу бөлүмдүн ичинде
калып калбоосу үчүн меш белгилүү бир убакытта
колдонулбаган учурда бул функцияны иштетүүнү
сунуштайбыз.
Функцияны иштетиӊиз жана дисплейде берилген
кадамдарды сактаӊыз. Аяктаганда, сууну
агызыӊыз жана ичүүчү суу менен суу резервуарын
чайкаӊыз.
Эсиңизде болсун: Эгерде бөлүм аябай ысык
болсо, мештин ичиндеги температура 60 °C
тѳмѳн болмоюнча функция иштебейт. Бѳлүк бул
температурага жетээр замат функция автоматтык
түрдѳ иштейт.
Эскертүү: деген белгини басып сиз мурунку
жөндөөнү өзгөртө аласыз.
3. ФУНКЦИЯНЫ ИШТЕТҮҮ
Сизге керектүү функцияларды тандагандан кийин
деген белгини функцияны активациялоо үчүн
басыңыз.
PRESS
Сиз каалаган убакытта басып азыркы иштеп
турган фунцияны паузага койсоңуз болот.
4
DESCALE (КЕБЭЭРДЕН ТАЗАЛОО)
Үзгүлтүксүз интервалдын ичинде
колдонгондо, бул ѳзгѳчѳ функция бышыруу
бөлүмдү жагымдуу шартта кармайт.
Функцияны иштетиӊиз жана дисплейде берилген
кадамдарды сактаӊыз,
Эӊ жакшы натыйжа үчүн суу резервуарын 250
мл ак уксусу менен толтурууну жана андан кийин
«МАКС» белгисине чейин ичүүчү суу менен
толтурууну сунуштайбыз.
Кебээрди тазалоо болжол менен 30 мүнѳттү алат:
Бул убакытта мешти ѳчүрбѳӊүз.
Тазалоо цикли учурунда даярдоо функциясын
иштеткенге болбойт.
Аяктаганда, сууну агызыӊыз жана ичүүчү суу
менен суу резервуарын калдыктарды алып
салууга чайкаӊыз.
улантуу үчүн басыӊыз.
. ТАЙМЕР
Духовка ѳчкѳндѳ, дисплейди таймер катары
колдонсо болот. Функцияны активациялоо үчүн
жана сизге керек убакытты коюу үчүн жөндөө
баскычын бураңыз.
басып таймерди активациалаңыиштетиңиз:
Аудио сигнал угулат жана дисплей тандалган
убакыт бүткөнүн санап көрсөтөт.
Таймер активациялангандан кийин, сиз функцияны
деле активация кылсаңыз болот: Таймер өзу
автоматтык түрдө убакытты санай берет жана ал
функцияга эч кандай эффект бербейт.
БЫШЫРУУ ТАБЛИЦАСЫ
KY
Таймерди караганга, функция токтогонго чейин
күткүлө же мештин функциясын
токтоткула
Эсиңизде болсун: Таймер эч кандай тамак ашты
даярдоо циклдерин активациялабайт.
Таймерде коюлган убакытты өзгөртүү үчүн
баскычты басып аны паузага коюп жана андан кийин
баскычты эки жолу басыңыз азыркы убакытты
көрүш үчүн.
басып
FOOD (БЫШЫРУУНУН) ФУНКЦИЯ ТЕМПЕРАТУРА (°C) СОЗУЛГАНДЫК
Кара күрүч 100 20-60
Басмати күрүчү 100 25-30
Узун Ак Күрүч 100 35-40
Булгур
(кургатылган
100 10-40
буудай крупасы)
Кускус 100 10 -15
Сууга бышылган
жумурткалар
100 15-18
Орто сууга
бышылган
100 12-15
жумурткалар
Жумшак сууга
бышырылган
100 9-12
жумурткалар
Ысык
сосиска, сууга
75 10-15
бышырылган
Тоок бѳлүктѳрү
POULT
100 30-40
Chicken breasts
(Тооктун төш
POULT
100 25-30
эттери)
ДЕӉГЭЭЛ ЖАНА
АКСЕССУАРЛАР
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
ЭСКЕРТҮҮЛѲР
(300 гр + 500 мл суу)
(300 гр + 450 мл суу)
(300 гр + 450 мл суу)
(300 гр + 600 мл суу)
(300 гр + 300 мл суу)
Жалгыз катмарын
сыйрып салыӊыз
Специялардан кошуңуз
жана жалгыз катмарын
сыйрып салыӊыз
Специялардан кошуңуз
жана жалгыз катмарын
сыйрып салыӊыз
ФУНКЦИЯЛАР
АКССЕСУАРЛАР
Steam (Буу) Poultry (Канаттуунун эти) Fish (Балык) Vegetables (Жашылчалар)
POULT
Май чогултуучу таба Буу подносу
FISH
VEGET
5
FOOD (БЫШЫРУУНУН) ФУНКЦИЯ ТЕМПЕРАТУРА (°C) СОЗУЛГАНДЫК
Бүтүн балык
FISH
75 35-55
Бууга
бышырылган
FISH
75 12-18
котлеталар
Балык филеси
Мидиялар,
креветкалар
Тоӊдурулган
жашылчалар
Сабиз, спаржа,
буурчак
Артишоктор
FISH
FISH
VEGET
VEGET
VEGET
75 15 -20
75 8-12
100 12-20
100 20-30
100 40-55
ДЕӉГЭЭЛ ЖАНА
АКСЕССУАРЛАР
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
ЭСКЕРТҮҮЛѲР
Биринчи татыӊыз жана
жыттуу чѳп чарды
салыӊыз
Специялардан кошуңуз
жана жалгыз катмарын
сыйрып салыӊыз
Специялардан кошуңуз
жана жалгыз катмарын
сыйрып салыӊыз
Жалгыз катмарын
сыйрып салыӊыз
Жалгыз катмарын
сыйрып салыӊыз
Брокколи
Брюссель
капустасы
Мурчтар
Аш кабак
VEGET
VEGET
VEGET
VEGET
100 15 -25
100 20-35
100 8-12
100 5-10
Сууга
бышырылган
VEGET
100 25-35
жүгѳрү
Бүтүн
картөшкөлөр
Картошка фри
VEGET
VEGET
100 30-40
100 20-30
Жемиш компоту 100 10-20
Крем-брюле 90 20-30
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
Бѳлүктѳргѳ кесиӊиз
Бѳлүктѳргѳ кесиӊиз
1
1
Бирдей кѳлѳмдѳгү
картошкаларды
колдонуӊуз
3
1
Кичинекей кѳлѳмдѳгү
бѳлүктѳргѳ кесиӊиз
3
1
Жемишти бѳлүктѳргѳ
кесиӊиз.
Тѳрт порция үчүн:
2 жумуртканын
сарыларын жана 2
бүтүн жумуртканы 3
тамак иче турган кашык
кумшекер жана ваниль
менен аралаштырыӊыз.
100 мл каймак + 200 мл
3
1
сүттү ысытыӊыз жана
муну жумурткаларга
кошуӊуз (же ѳзүӊүздүн
жакшы кѳргѳн рецептти
колдонуӊуз). Кошулманы
жеке формаларга куюӊуз
жана пленка менен
жабыӊыз.
ФУНКЦИЯЛАР
АКССЕСУАРЛАР
6
Steam (Буу) Poultry (Канаттуунун эти) Fish (Балык) Vegetables (Жашылчалар)
POULT
Май чогултуучу таба Буу подносу
FISH
VEGET
ТЕЙЛӨӨ
ЖАНА ТАЗАЛОО
Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu
WWW
вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла
KY
Тейлөө же тазалоонун астында меш
муздаганын ынаныңыз.
Буу тазалоо каражаттарын колдонбоуз.
Сым жуугучтарын, катуу жуугучтарды же катуу/
жегич тазалоо каражаттарын колдонбоңуз, алар
жабдуунун беттерине зыян келтириши мүмкүн.
ТЫШКЫ БЕТТЕР
• Беттерди нымдуу микробулалуу чүпүрѳк
менен тазалаңыз. Эгерде алар өтө кир болсо,
pH-нейтралдуу каражаттардын бир нече
тамчыларын кошуңуз. Кургак чүпүрѳк менен
аяктаңыз.
• Эшиктин айнегин жарактуу суюк каражат
менен тазалаңыз.
ИЧКИ БЕТТЕР
• Ар бир колдонгондон кийин мешти муздаганга
калтырыӊыз жана андан кийин аны тазалаӊыз,
жылуу кезде тазалаганда тамак-аштын
калдыктарына жараткан калдыктарды же
тактарды алып салуу жакшы ишке ашат.
• Буу пайда кылган нымдуулукту алып салуу
үчүн мешти муздаганга калтырыӊыз жана
андан кийин сунушталган чүрүрѳк же губка
менен бѳлүктү сүрүӊүз.
Ар кандай тейлөө иштерин ишке ашыруудан
мурда шайманды электр камсыздоодон
ажыратыӊыз.
Коргоо колгопторун кийиӊиз.
АКССЕСУАРЛАР
• Текче бѳлгүчтѳрдү кошуп алганда кѳпчүлүк
аксуссуарларды идиш-аяк жуугуч машинада
жууса болот.
• Суу контейнерди идиш жуучу машинеге
жууганга болбойт. Губканы жана pHнейтралдуу каражатты колдонуу менен суу
резевуарын этияттык менен жууӊуз. Ичүүчү
суу менен чайкаӊыз.
БЫШЫРУУ БӨЛҮМ
Ар дайым мештин оптималдуу иштешин
камсыз кылуу жана узак убакытка кебээр
калдыктарын болтурбоого жардам берүү
үчүн «Бошотуу» жана «Кебээрди кетирүү»
функцияларын үзгүлтүксүз колдонууну
сунуштайбыз.
ЛАМПАНЫ АЛМАШТЫРУУ
1. Электр тогунан духовканы ажыратыңыз.
2.. Капкакты кичине лампадан бурап
чыгарыӊыз жана этияттык менен мѳѳрдү жана
катмарды алып салыӊыз.
3. Кичине лампаны алмаштырыӊыз жана
капкакты кайры бураӊыз, этияттык менен
мѳѳрдү жана катмарды кайра туура салыӊыз.
4. Электр тогуна духовканы кайра кошуңуз.
Эсиңизде болсун: G4 түрүндѳгү 10 Вт /12 В, T300
°C галоген кичине лампасын колдонуӊуз. Өнүмдө
колдонулуучу лампочка атайын үйдѳ колдонуулу
шаймандарга жасалган жана үйдүн ичиндеги
бѳлмѳлѳргѳ жарык берүүгѳ жараксыз (244/2009
EC нускамасы). Кичине лампалар Сатып алгандан
кийинки кызматта бар.
- Сиздин манжалардын тактары лампочкаларга
зыян келтириши мүмкүн болгондуктан аларды кол
менен кармабаӊыз.
Кичине лампа кайра тагылганга чейин мешти
колдонбоӊуз.
7
Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu
БУЗУКТУКТАРДЫ ТАБУУ
WWW
Көйгөй Мүмкүн болгон себеп Чечим
Электр менен камсыздоо желесинде ток
Духовка иштебейт.
Электр энергиясы жок.
Электр менен камсыздоо
желеси ѳчүрүлгѳн.
Бузуктук.
бар экенин жана духовка электр тогуна
кошулганын текшериңиз.
Духовканы ѳчүрүңүз жана бузуктуктун
сакталгандыгын текшерүү үчүн кайра
иштетиңиз.
вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла
Меш буу чыгарбай жатат.
функцияны
иштеткенден кийин
дисплейде өчүп күйөт.
Дисплейде “Err”
көрсөтүлүүдө.
Суу резервуары туура
эмес салынган.
Суу резервуары бош.
Программасында көйгөй
бар.
Суу резервуары туура позицияга
коюлгандыгын жана ичүүчү суу менен
«МАКС» белгисине чейин толтурулганын
текшериӊиз, андан кийин сиз талап кылган
функцияны кайра иштетиӊиз.
Эң жакынкы Саткандан кийинки тейлөө
кызматына кайрылыңыз жана «Err»
коштогон тамганы же санды кѳрсѳтүңүз.
ТЕХНИКАЛЫК ДАЙЫНДАРЫНЫН
МААЛЫМДАМА БАРАКЧАСЫ
WWW
Бул өнүмдүн техникалык дайындарынын
маалымдама баракчасын энергия кѳрсѳткүчтѳрү
менен docs.hotpoint.eu вебсайтынан жүктөй аласыз
КОЛДОНУУ ЖАНА КАРМОО КОЛДОНМОСУН
КАНТИП АЛУУ КЕРЕК
WWW
>
Колдонуу жана Кармоо
Колдонмосун өнүмдүн кодун көрсөтүү
аркылуу docs . hotpoint . eu вебсайтынан
жүктөй аласыз (бул QR кодун колдонууга
мүмкүн).
> Же болбосо, Биздин Саткандан кийинки тейлөө
кызматкыбызга кайрылыңыз.
001
8
САТКАНДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ
КЫЗМАТЫБЫЗГА КАЙРЫЛУУ
Сиз биздин байланыш
маалыматтарбызды
кепилдик нускамасынан
таба аласыз. Биздин
Саткандан кийинки
тейлөө кызматыбызга
кайрылып жатканда,
өнүмүңүздүн
идентификациялоочу
тактасында жазылган
коддорду көрсөтүңүз.
400010914780
Итал ияда басып чыгарылг ан
XXX/XXX
Loading...