АНЫҚТАМАЛЫҚ
WWW
НҰСҚАУЛЫҚ
KZ
HOTPOINT-ARISTON ӨНІМІН
ТАҢДАҒАНЫҢЫЗ ҮШІН
АЛҒЫСЫМЫЗДЫ БІЛДІРЕМІЗ
Қосымша көмек пен анықтама алу үшін
өніміңізді www. hotpoint. eu/ register
торабында тіркеңіз
Құрылғыны пайдаланбас бұрын Денсаулық және қауіпсіздік
нұсқаулығын мұқият оқыңыз.
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
1
2
3
4
Қауіпсіздік туралы нұсқауларды
және Пайдалану мен күтіп ұстау
нұсқаулығын біздің docs.hotpoint.eu
веб-сайтымызға кіріп, осы кітапшаның
артқы жағындағы нұсқаулардың
көмегімен жүктеп алуға болады.
1. Басқару тақтасы
2. Шам
5
6
7
3. Сөре бағыттауыштары
4. Нөмірлік тақтайша
(алып тастамаңыз)
5. Температура датчигі
6. Бу кіретін саңылау
7. Су сауыты
8. Есік
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
1 2 3 4 5 6 7
1. АЙНАЛМАЛЫ ҚОСҚЫШ КІЛТІ
Функцияны таңдау арқылы пешті
қосуға арналған.
Пешті өшіру үшін "0" бағытына
бұраңыз.
2. ТОҚТАТУ
Жұмыс істеп тұрған функцияны кез
келген уақытта тоқтатып, пешті күту
режиміне қоюға арналған.
8
3. ҚАЙТУ ОРАЛУ
Алдыңғы мәзірге қайту үшін.
4. ДИСПЛЕЙ
5. РАСТАУ ТҮЙМЕСІ
Таңдалған функцияны немесе
орнатылған мәнді растауға арналған.
6. БАСТАУ
Функцияны іске қосу үшін.
7. РЕТТЕУ ТЕТІГІ
Мәзірлер арқылы жылжуға және
параметрлерді қолдануға немесе
өзгертуге арналған.
Есіңізде болсын: Барлық түймелер
басқан кезде іске қосылады. Түймені
орнынан босату үшін ортасын басыңыз.
1
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
WWW
Қосымша ақпарат алу үшін "Пайдалану және күтіп ұстау
нұсқаулығын docs. hotpoint. eu веб-сайтынан жүктеп алыңыз
ТАМШЫ НАУАСЫ
Ол сондай-ақ ыстыққа төзімді
ыдыстарды ұстау үшін пайдалы
болады, себебі заттардың пештің
түбіне қою қажет болмайды.
Оны буға пісіру науасының
астына қойса, сорпаны жинап
алады.
БУҒА ПІСІРУ НАУАСЫ
Бұл будың айналуын жеңілдетіп,
тағамдарды бірқалыпты етіп
пісіруге көмектеседі. Пісірген
кезде май-сорпаны жинау үшін
тамшы науасын төмен деңгейге
қойыңыз.
СУ ҚОЙМАСЫ
Су сауытына есікті ашу арқылы
оңай қол жеткізуге болады. Оны
сәл жоғары көтеру және өзіңізге
қарай тарту арқылы алыңыз.
Су сауытын “MAX” белгісіне
жеткенге дейін ауыз суға
толтырыңыз.
Толық кезде, су сауытын қайта ұстағышқа салыңыз.
Оның дұрыс орналастырылғандығына көз жеткізіңіз:
Су сауытының жоғарғы және оң жағы ұяшықтың
бүйірлеріне тиіп тұруы қажет.
Су сауытын толығымен енгізіңіз және оны сырт етіп
орныққанша төмен қарай басыңыз.
Әрбір қолданыстан кейін су сауытын абайлап
алыңыз және босатыңыз. Түтіктің ішіндегі суды да
төгуді ұмытпаңыз.
ЖӨКЕ
Пісіру барысында пайда болатын
конденсацияны алуға арналған.
КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ СӨРЕ
БАҒЫТТАУЫШТАРЫНА ОРНАЛАСТЫРУ
Буға пісіру науасын сөрелер бағыттауышының
бойымен сырғыту арқылы енгізіңіз, көтеріңкі
жиегі бар бүйірі жоғары қаратылуы тиіс.
Керек-жарақтарды қоюға болатын деңгейлер
(сөре бағыттауыштары) нөмірленген, 1 - ең
төменгісі және 4 - ең жоғарғысы.
4
3
2
1
СӨРЕ БАҒЫТТАУЫШТАРЫН АЛУ ЖӘНЕ
ҚАЙТА ОРНАТУ
Сөре бағыттауыштарын алу үшін оларды
алға сырғытыңыз және өзіңізге қарай тартып,
кронштейндерден босатыңыз (сур. a).
Сөре бағыттауыштарын қайта орнаты үшін
оларды төмен қарай ақырындап басу арқылы
сырт етіп орныққанша кронштейндерге қайта
іліңіз. (b суреті).
а. b.
Дүкенде сатылатын басқа аксессуарларды
сатып алмастан бұрын олардың ыстыққа
төзімді және буға пісіруге үйлесімді екендігін
тексеріңіз.
2
Будың жеткілікті түрде ағуы үшін кез
келген ыдыстың беті мен пісіру бөлімінің
қабырғалары арасында кем дегенде 30 мм
аралық бар екендігіне көз жеткізіңіз.
ФУНКЦИЯЛАРЫ
WWW
Қосымша ақпарат алу үшін "Пайдалану және күтіп ұстау
нұсқаулығын docs. hotpoint. eu веб-сайтынан жүктеп алыңыз
KZ
STEAM (БУ)
Табиғи және денсаулыққа зиянсыз
тағамды пісіру үшің буды пайдалаңыз. Бұл
функция әсіресе көкөністерді, балық және
жемістер пісіруге, сондай-ақ, қабық тазалауға
жарайды.
FISH
(бүтін, стейк және жон еттері), асшаяндар
мен ұлуларды әзірлеу кезінде, олардың
жұмсақтығы мен жұпар иісін сақтай отырып,
аздап булау үшін қолданылады.
VEGET
көкөністің барлық түрлерін, олардың тағамдық
құндылығын сақтай отырып, әзірлеу үшін.
POULT
ақырын, тамаша жұмсақ әрі шырынды ете
отырып, пісіреді.
STEAM FISH (БУҒА ПІСКЕН
БАЛЫҚ)
Бұл функция балықты
STEAM VEGETABLES (БУҒА
ПІСКЕН КӨКӨНІСТЕР)
Балғын немесе мұздатылған
STEAM POULTRY (БУҒА
ПІСКЕН ҚҰС ЕТІ)
Бұл функция ақ етті баяу әрі
SPECIALS (АРНАЙЫ МҮМКІНДІКТЕР)
EMPTY (БОС)
Пеш ұзақ уақыт пайдаланылмайтын
кезде, оның ішінде судың қалып қоймауына
жол бермеу үшін, автоматты түрде пісіру
бөлімінің суын төгуге арналған. Бұл функция
тек пештің температурасы 60°C градустан
төмен болса ғана белсендіріледі.
DESCALE (ҚАҚ КЕТІРУ)
Пісіру бөлімінің ішінде жиналған
қақтарды кетіруге арналған. Бұл функцияны
жүйелі аралықтарда пайдалануға ұсыныс
беріледі.
SETTI
жарықтық, сигналдар дыбысының деңгейі, эко
режим) өзгертуге арналған.
Ескеріңіз: Үнемдеу режимі белсенді болғанда,
қуатты үнемдеу үшін дисплейдің жарықтығы
бірнеше секундтан кейін азайтылады. Ол кез
келген түймелер басылған кезде автоматты түрде
белсендіріледі.
SETTINGS (ПАРАМЕТРЛЕР)
Пеш параметрлерін (тіл, уақыт,
ҚҰРЫЛҒЫНЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
1. ТІЛДІ ТАҢДАУ
Құрылғыны алғаш рет қосқан кезде тіл мен уақытты
орнату қажет: Дисплейде “ENGLISH” жазуы
көрсетіледі.
Минуттарды орнату үшін реттеу тетігін бұраңыз
ENGLI
Қолжетімді тілдердің тізімін айналдырып қарап
шығыңыз және реттеу тетігін бұраңыз да, қажеттісін
таңдаңыз.
Таңдауды растау үшін
Есіңізде болсын: Тілді кейінірек "Settings
(Параметрлер)" мәзірінен өзгертуге болады.
2. УАҚЫТТЫ ОРНАТУ
Тіл таңдалғаннан кейін ағымдағы уақытты орнату
қажет: Дисплейде екі саннан тұратын сағаттың мәні
жыпылықтайды.
Дұрыс сағатты орнату үшін реттеу тетігін бұраңыз
және түймесін басыңыз
таңбалары жыпылықтайды.
түймесін басыңыз.
: Дисплейде минут
және растау үшін
Ескеріңіз: Ұзақ қуат іркілістері орын алғанда уақытты
қайта орнату қажет болуы мүмкін.
3. СУ ҚОЙМАСЫН ШАЙЫП, ТОЛТЫРЫҢЫЗ
Губканы алып тастаңыз, одан кейін су сауытын
шайып, “MAX” белгісіне дейін құбырдан алынған
сумен толтырыңыз.
4. КАЛИБРЛЕУ
Пештің тиімді түрде бу шығаруы үшін оны пісіруде
пайдалану алдында калибрлеу қажет болады.
Су сауытын толтырып, орнына қойған соң, “Settings”
(Параметрлер) мәзірін таңдау үшін, реттеу тетігін
бұраңыз.
тармағын таңдап, растау үшін
Калибрлеуді бастау үшін
процесс аяқталғанша пештің есіктерді жабық
болатындығына көз жеткізіңіз.
Калибрлеу аяқталған кезде пешті салқындатып
қойыңыз және пісіру бөлімін шүберекпен құрғатып
сүртіңіз.
Ескеріңіз: Бұл процес барысында көп көлемде бу
шығуы мүмкін: Бұл қалыпты жағдай болып табылады.
басып, “Calibrate” (Калибрлеу)
түймесін басыңыз.
қайта басыңыз..
басып,
3
КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
1. ФУНКЦИЯНЫ ТАҢДАУ
Қалаған функция дисплейде көрсетілгенше
реттеу тетігін бұраңыз: Қажет болса, функцияны
параметрлер мәзірінен растап, қарау үшін,
басыңыз.
Мәзірден бір тармақты таңдау үшін (дисплейде
бірінші қол жетімді тармақ көрінеді), реттеу тетігін
қажетті тармақ көрінгенше бұраңыз.
SETTI
Таңдауды растау үшін түймесін басыңыз:
Дисплейде параметрлер мәзірі немесе сіз
орындайтын қадамдар көрінеді.
2. ФУНКЦИЯНЫ ОРНАТУ
Қажет функцияны таңдағаннан кейін оның
параметрлерін өзгертуге болады.
Дисплейде өзгертіле алатын параметрлер ретретімен көрсетілетін.
Дисплейде мән жыпылықтай бастаған кезде оны
өзгерту үшін реттеу тетігін бұраңыз, содан кейін
растау үшін
келетін параметрлермен жалғастырыңыз.
түймесін басыңыз да, соңынан
. КІДІРТУ
Мысалы, тамақты араластыру немесе аудару қажет
болса, белсенді функцияны кідірту үшін есікті ашу
жеткілікті.
Есікті қайта жапсаңыз, пісіру автоматты түрде
жалғастырылады.
. СУ ТӨГУ
Автоматты түрде су төгу, тағам пісіру аяқталған
соң, пісіру бөлімінде қалдық суды болдырмау үшін
автоматты түрде қосылуы мүмкін.
Су сауытын таза сумен ағызып, шаю алдында, су
төгу функциясының аяқталуын күтіңіз.
SPECIALS (АРНАЙЫ МҮМКІНДІКТЕР)
EMPTY (БОС)
Қалдық судың пісіру бөлімінің ішінде қалуына
жол бермеу үшін бұл функцияны әрқашан пеш
нақты уақыт пайдаланылмайтын кезде белсендіруге
кеңес беріледі.
Функцияны белсендіріңіз және дисплейде
көрсетілетін қадамдарды орындаңыз. Аяқтаған соң
төгіңіз және су сауытын ауыз сумен шайыңыз.
Есіңізде болсын: Егер пісіру бөлімі тым ыстық
болса, пештің температурасы 60 °C градустан
төмендемегенше функция белсендірілмейді. Бөлім осы
температураға жеткен кезде функция автоматты түрде
белсендіріледі.
Ескерім: пернесін басу алдыңғы параметрді қайта
өзгертуге мүмкіндік береді.
3. ФУНКЦИЯНЫ БЕЛСЕНДІРУ
Қажетті параметрлер қолданылғаннан кейін
функцияны белсендіру үшін
пернесін басыңыз.
PRESS
Қажетті параметрлер қолданылғаннан кейін
функцияны белсендіру үшін
ыз.
4
пернесін баса алас
DESCALE (ҚАҚ КЕТІРУ)
Жүйелі аралықтарда пайдаланған кезде,
арнайы функция пісіру бөлімін оңтайлы күйде
сақтайды.
Функцияны белсендіріңіз және дисплейде
көрсетілетін қадамдарды орындап, жалғастыру үшін
басыңыз.
Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін су сауытына 250
мл сірке суын құю және одан кейін “MAX” белгісіне
дейін ауыс суымен толтыруға кеңес беріледі.
Қақты кетіру шамамен 30 минут алады: Осы уақыт
барысында пешті сөндірмеңіз.
Тазалау циклі барысында пісіру функциялары
белсендірілмейді.
Ешқандай ұалдық қалмас үшін, аяқтаған соң төгіңіз
және су сауытын ауыз сумен шайыңыз.
ТАЙМЕР
Пеш өшірулі болғанда, дисплейді таймер ретінде
пайдалануға болады. Функцияны іске қосып, қажетті
уақыт ұзақтығын орнату үшін реттеу тетігін бұраңыз.
KZ
Таймер көрінісіне қайту үшін функцияның аяқталуын
күтіңіз немесе пешті
өшіріңіз
түймесін басу арқылы
Таймерді белсендіру үшін пернесін басыңыз:
Таңдалған уақыт санауы біткеннен кейін ол
дисплейде көрсетіліп, таймер аяқталады және
дыбыстық сигнал беріледі.
Ескеріңіз: Таймер ешбір пісіру циклдерін
белсендірмейді.
Таймерде орнатылған уақытты өзгерту үшін, оны кідірту
мақсатында пернесін және кейін ағымдағы уақытты
көрсету үшін пернесін екі рет басыңыз.
Таймер белсендірілгеннен кейін функцияны да
белсендіруге болады: Таймер таңдалған уақытты
функцияға әсер етпей, автоматты түрде кері
санауды жалғастырады.
ПІСІРУ КЕСТЕСІ
FOOD ФУНКЦИЯ
Қара күріш 100 20-60
Басмати күріші 100 25-30
Ұзын ақ күріш 100 35-40
Булгур 100 10-40
ТЕМПЕРАТ УРА
(°C)
ҰЗАҚТЫҒЫ
ДЕҢГЕЙ
ЖӘНЕ КЕРЕК-
ЖАРАҚТАР
3
3
3
3
NOTES (ЕСКЕРТПЕЛЕР)
(300 г + 500 мл су)
(300 г+ 450 мл су)
(300 г+ 450 мл су)
(300 г + 600 мл су)
Кус-кус 100 10-15
Қатты пісірілген
жұмыртқа
100 15-18
Орташа қатты
пісірілген
100 12-15
жұмыртқа
Жұмсақ пісірілген
жұмыртқа
100 9-12
Хот-дог, пісірілген 75 10-15
Тауық кесектері
Тауық төстері
Бүтін балық
Буға пісірілген
котлеттер
Steam (Бу) Poultry (Құс) Fish (Балық) Vegetables (Көкөністер)
ФУНКЦИЯЛАРЫ
POULT
POULT
FISH
FISH
100 30-40
100 25-30
75 35-55
75 12-18
POULT
3
3
3
3
3
3
3
3
3
FISH
(300 г + 300 мл су)
1
1
1
1
1
1
1
1
Бір қабатпен ашылған
Тұздалған және бір
қабатпен ашылған
Тұздалған және бір
қабатпен ашылған
Алдымен дәмдеуіштер
қосыңыз және ішіне хош
иісті шөптер жағыңыз
Тұздалған және бір
қабатпен ашылған
VEGET
КЕРЕК-
ЖАРАҚТАР
Тамшы науасы Буға пісіру науасы
5
FOOD ФУНКЦИЯ
Балық еттері
Мидиялар,
асшаяндар
Қатырылған
көкөністер
Сәбіз, қасқыржем,
бұршақ
Бөрікгүл
FISH
FISH
VEGET
VEGET
VEGET
ТЕМПЕРАТ УРА
(°C)
75 15 -20
75 8-12
100 12-20
100 20-30
100 40-55
ҰЗАҚТЫҒЫ
ДЕҢГЕЙ
ЖӘНЕ КЕРЕК-
ЖАРАҚТАР
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
NOTES (ЕСКЕРТПЕЛЕР)
Тұздалған және бір
қабатпен ашылған
Бір қабатпен ашылған
Бір қабатпен ашылған
Брокколи
Брюссель
шпроттары
Бұрыш
Жемісті шырын
Өзегі алынбаған
жүгері
Бүтін картоп
Картоп
таяқшалары
VEGET
VEGET
VEGET
VEGET
VEGET
VEGET
VEGET
100 15-25
100 20-35
100 8-12
100 5-10
100 25-35
100 30-40
100 20-30
Жеміс компоты 100 10-20
Крем-брюле 90 20-30
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
Кесектеп тураңыз
Кесектеп тураңыз
1
1
Бірдей өлшемді
картоптарды
пайдаланыңыз
3
1
Бірдей өлшемді
бөліктерге кесіңіз
3
1
Жемістерді кесектеп
тураңыз.
Төрт порция үшін: 2
жұмыртқа сарысы мен
2 толық жұмыртқаны
3 ас қасық қант
және ванильмен
араластырыңыз. 100
3
1
мл қаймақ + 200 мл
сүтті қыздырып, оны
жұмыртқаларға қосыңыз
(болмаса өзіңіздің
сүйікті рецептіңізді
пайдаланыңыз).
Қоспаны бөлек
қалыптарға құйып,
таспамен жабыңыз.
ФУНКЦИЯЛАРЫ
КЕРЕК-
ЖАРАҚТАР
6
Steam (Бу) Poultry (Құс) Fish (Балық) Vegetables (Көкөністер)
POULT
Тамшы науасы Буға пісіру науасы
FISH
VEGET
ҚҰРЫЛҒЫҒА ТЕХНИКАЛЫҚ
WWW
нұсқаулығын docs. hotpoint. eu веб-сайтынан жүктеп алыңыз
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
Қосымша ақпарат алу үшін "Пайдалану және күтіп ұстау
KZ
Кез келген техникалық қызмет көрсету немесе
тазалаудан бұрын пештің суығанына көз жеткізіңіз.
Бу тазалағыштарды пайдаланбаңыз.
Ысқыш, қатты тазалағыштарды немесе абразивті/
коррозиялық тазалау заттарын пайдаланбаңыз,
бұлар құрылғының бетін зақымдауы мүмкін.
СЫРТҚЫ БЕТТЕР
• Сулы микроталшықты матамен беттерді
тазалаңыз. Олар қатты кір болса, бейтарап
тазалағыштың бірнеше тамшысын қосыңыз.
Құрғақ матамен аяқтаңыз.
• Есіктегі шыны тиісті тазалау сұйықтығымен
тазалануы тиіс.
ІШКІ БЕТТЕР
• Әр пайдаланудан кейін пешті суытып, тағам
қалдықтарын немесе шашырауларды жою үшін
құрылғы сәл жылы болғанында тазалаңыз.
• Буланудан пайда болған ылғалды кетіру үшін
пешті салқындатып қойыңыз және бөлімді
шүберекпен немесе берілген ысқышпен
сүртіңіз.
Техникалық қызмет көрсетуден бұрын пеш қуат
көзінен ажыратылуы тиіс.
Қорғағыш қолғаптарын киіңіз.
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
• Аксессуарлардың көбін, соның ішінде сөре
бағыттауыштарын ыдыс жууға арналған
машинада жууға болады.
• Су сауытын ыдыс жуғыш машинада жууға
болмайды. Су сауытын ысқышты және pHбейтарап жуғыш затты пайдаланып тазалаңыз.
Ауыз сумен шайыңыз.
ПІСІРУ БӨЛІМІ
Пештің әрқашан оңтайлы өнімділікпен
жұмыс істеуін қамтамасыз ету және қақ
қалдықтарының жиналуына жол бермеу үшін
“Төгу” және “Қақ кетіру” функцияларын жүйелі
түрде пайдалануға ұсыныс беріледі.
ШАМДЫ АУЫСТЫРУ
1. Пешті қуат көзінен суырыңыз.
2.. Шамның қақпағын бұрап алыңыз және
тығыздатқыштар мен шайбаны алып тастаңыз.
3. Шамды ауыстырыңыз және қақпағын қайта
бұраңыз, тығыздатқыштар мен шайбаны дұрыс
орналастыруды ұмытпаңыз.
4. Пешті қуат көзіне қайта қосыңыз.
Есіңізде болсын: Галогенді шамның 10Вт/ 12В,
G4, T300 °C түрін қолданыңыз. Құрылғыда
пайдаланылған шам тұрмыстық техника үшін
арнайы жасақталған және үй ішіндегі жалпы бөлме
жарықтандыруы үшін жарамсыз болып табылады
(244/2009 ЕО ережесі). Шамдарды қызмет
орталығынан сатып алуға болады.
- Шамдардың жалаң қолыңызбен ұстамаңыз, себебі
саусағыңыздың іздері оны зақымдауы мүмкін.
Лампа қақпағы орнына салынбағанша пешті
пайдаланбаңыз.
7
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ
WWW
Қосымша ақпарат алу үшін "Пайдалану және күтіп ұстау
нұсқаулығын docs. hotpoint. eu веб-сайтынан жүктеп алыңыз
Мәселе Мүмкін себебі Шешімі
Розеткада ток бар-жоғын және
Пеш жұмыс істемейді.
Қуат іркілісі.
Қуат көзінен
ажыратылды.
Ақаулық.
духовка электр көзіне жалғанғанын не
жалғанбағанын тексеріңіз.
Пешті өшіріңіз және қайта қосыңыз,
сосын ақаулықтың кеткенін не кетпегенін
тексеріңіз.
Пеш бу шығармайды.
функция қосылған соң,
дисплейде
жыпылықтайды.
Дисплейде “Err” жазуы
көрсетіледі.
Су сауыты дұрыс
салынбаған.
Су сауыты бос.
Бағдарламалық қамтым
ақауы.
Су сауытының дұрыс күйде
орнатылғандығна және ол “MAX” белгісіне
дейін ауыз суға толтырылғандығына көз
жеткізіп, одан кейін сізге қажетті функцияны
қайта бастаңыз.
Ең жақын Кепілдік бойынша тұтынушыларға
қызмет көрсету орталығына хабарласып,
“Err” әрпінен кейін көрсетілген әріпті немесе
санды хабарлаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАҚШАСЫ
WWW
Осы құрылғының қуат деректері
жазылған техникалық парақшасын
docs.hotpoint.eu веб-сайтынан жүктеп алуға
болады
ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ КҮТІМ НҰСҚАУЛЫҒЫН
ЖҮКТЕП АЛУ
WWW
>
Құрылғының коммерциялық
кодын көрсете отырып, Пайдалану
мен күтіп ұстау нұсқаулығын
docs. hotpoint. eu веб-сайтынан
жүктеп алыңыз (осы QR кодын
пайдалануға болады).
> Немесе Кепілді қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
001
8
КЕПІЛДІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНА
ХАБАРЛАСУ
Біздің байланыс
ақпаратымызды
кепілдік
нұсқаулығынан табуға
болады. Кепілдік
бойынша қызмет
XXX/XXX
көрсету орталығына
хабарласу кезінде
өнімнің техникалық
кестесінде
көрсетілген кодтарды
хабарлаңыз.
400010914780
Итал ияда б асып ш ығарылған
Loading...