HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Daily Reference Guide [hy]

ԱՄԵՆՕՐՅԱ ՏԵՂԵԿԱԳԻՐ

WWW

ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

HY

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ HOTPOINT-ARISTON
ԱՊՐԱՆՔԸ ԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
Ավելի համապարփակ օգնություն և աջակցություն
ստանալու համար գրանցեք Ձեր ապրանքը
www.hotpoint.eu/register հղումով

Նախքան սարքավորումն օգտագործելը, մանրամասն կարդացեք Առողջության և Անվտանգության ուղեցույցը:

ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

1

2

3

4

Դուք կարող եք ներբեռնել Անվտանգության
Ցուցումները և Օգտագործման և Խնամքի
Ուղեցույցն` այցելելով մեր կայքը
docs.hotpoint.eu և հետևելով գրքույկի ետևում
նշված ցուցումներին:

1. Վերահսկողության վահանակ

2. Լամպ

5

6

7

3. Դարակիուղղիչներ

4. Նույնականացման վահանակ

(չի կարելի հեռացնել)

5. Ջերմաստիճանի ցուցիչ

6. Գոլորշու ներթող փական

7. Ջրիտարա

8. Դուռ

ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ

1 2 3 4 5 6 7

1. ՊՏՈՒՅՏԻ ԿՈՃԱԿ

Նախատեսված է գազօջախը միացնելու համար`
ընտրելով գործառույթ:
Պտտեք դեպի “0” դիրքը` գազօջախն
անջատելու համար:

2. ԱՆՋԱՏՈՒՄ

Ցանկացած պահի ակտիվ գործառույթը
անջատելու և վառարանը կանգառ ռեժիմի վրա
դնելու համար:

8

3. ՀԵՏ

Նախկին ցանկ վերադառնալու համար:

4. ԷԿՐԱՆ

5. ՀԱՍՏԱՏՄԱՆ ԿՈՃԱԿ

Ընտրված գործառույթը կամ կարգավորված
արժեքը հաստատելու համար:

6. ՄԵԿՆԱՐԿ

Գործառույթը մեկնարկելու համար:

7. ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ԿՈՃԱԿ

Ցանկում ընտրելու համար և կարգավորումները
կիրառելու և փոխելու համար:

Խնդրում ենք հաշվի առնել. Բոլոր կոճակները
հրումով ակտիվացող կոճակներ են: Հրեք կոճակի
մեջտեղի մասից` այն իր տեղից հանելու համար:

1

ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

WWW

Լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար ներբեռնեք Օգտագործման

և Խնամքի Ուղեցույցը docs.hotpoint.eu կայքից

ԿԱԹԵԼՈՒ ՍԿՈՒՏԵՂ

Այն օգտագործվում է նաև որպես
հենարան գազօջախային ջերմակայուն
պարագաների համար և դուք ստիպված
չեք լինի դնել դրանք գազօջախի
հատակին:
Այն հավաքում է պատրաստման
ժամանակ առաջացած հեղուկը

շոգեխաշման սկուտեղի տակ տեղադրելիս:

ԳՈԼՈՐՇՈՒ ՍԿՈՒՏԵՂ

Այն ավելի հեշտացնում է գոլորշու
շրջանառությունը, որն օգնում է մթերքը
պատրաստել հավասարաչափ: Դրեք
կաթելու թավան ներքևի մակարդակում,
պատրաստման ընթացքում առաջացած
հյութեղեն մասը հավաքելու համար:

ՋՐԻ ՏԱՐԱ

Ջրի տարան հեշտորեն կարող եք
վերցնել` բացելով դուռը: Հանեք այն`
թեթևակի բարձրացնելով դեպի վերև,
իսկ հետո քաշեք դեպի Ձեզ:

Լցրեք ջրի տարան խմելու ջրով մինչև

«MAX» նշանը:
Երբ այն արդեն լիքն է, տեղադրեք ջրի տարան իր տեղը:
Համոզվեք որ այն ճիշտ է տեղադրված. Ջրի տարայի վերին
հատվածը և աջ կողմը պետք է դիպչեն բռնակների կողմերին:
Տեղադրեք ջրի տարան ամբողջությամբ, իսկ հետո հրեք այն
ներքև մինչև որ ընկնի իր տեղը:
Զգուշորեն հանեք ջրի տարան և դատարկեք այն
յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո: Խողովակի ջուրը
նույնպես դատարկեք:

ՍՊՈՒՆԳ

Խտացումը հեռացնելու համար,

որն առաջանում է պատրաստման

ընթացքում

ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԸ ԴԱՐԱԿԻ ՈՒՂՂԻՉՆԵՐԻ ՎՐԱ

Տեղադրեք ցանցե դարակը հորիզոնական` սահեցնելով այն
դարակի ուղղիչներով և համոզվեք, որ բարձրացված ծայրով
կողմը դեպի վերև է:
Մակարդակները (դարակի ուղղիչներ), որոնց վրա կարող են
դրվել ցանցե դարակը և այլ պարագաներ, համարակալված են,
1 ամենացածր և 4 ամենաբարձր:

4
3
2
1

ԴԱՐԱԿԻ ՀԱՆՄԱՆ ԵՎ ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՈՒՂՂԻՉՆԵՐ

Դարակի ուղղիչները հանելու համար սահեցրեք դրանք առաջ
և քաշեք դեպի Ձեզ կեռիկներից հանելու համար (նկ. a).

Դարակի ուղղիչներըկրկին տեղադրելու համար դրեք այն
կեռիկներին` թեթև հրելով, մինչև ընկնի տեղը: (նկ. b).

ա. Բ.

Նախքան մյուս պարագաները գնելը, որոնք կարող եք ձեռք
բերել շուկայից, համոզվեք որ դրանք ջերմակայուն են և
հարմար գոլորշիացման համար:

2

Համոզվեք որ պատրաստման խցիկի պատերի և ցանկացած
տարայի գագաթի միջև կա 30մմ բացվածք, որպեսզի գոլորշու
հոսքը լինի բավարար չափով:

ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ

WWW

Լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար ներբեռնեք Օգտագործման

HY

և Խնամքի Ուղեցույցը docs.hotpoint.eu կայքից

STEAM (ԳՈԼՈՐՇԻ)

Բնական և առողջարար ուտեստներ պատրաստելու
համար օգտագործեք գոլորշին: Այս գործառույթը
մասնավորապես հարմար է բանջարեղեն, ձուկ և մրգեր
պատրաստելու, ինչպես նաև շոգեխաշելու համար:

FISH

է աշխատում ձկան (ամբողջական, սթեյք կամ
ֆիլեներ),խեցգետին և կակղամորթներպատրաստման
ժամանակ լավագույն արդյունք ստանալու համար
՝պահպանելով փափկությունը և հաճելի համն ու հոտը:

VEGET

(ՇՈԳԵԽԱՇԱԾ ԲԱՆՋԱՐԵՂԵՆ)

համար և թարմ, և սառեցրած՝ պահպանելով դրանց
սննդարար արժեքը:

POULT

ԹՌՉՆԱՄԻՍ)

միսը դանդաղ և մեղմ՝ դարձնելով այն փափուկ և հյութալի:

STEAM FISH (ՇՈԳԵԽԱՇԱԾ ՁՈՒԿ)

Այս գործառույթը մեղմ գոլորշով

STEAM VEGETABLES

Բոլոր տեսակի բանջարեղեն պատրաստելու

STEAM POULTRY (ՇՈԳԵԽԱՇԱԾ

Այս գործառույթը պատրաստում է սպիտակ

SPECIALS (ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ)

EMPTY (ԴԱՏԱՐԿԵԼ)

Պատրաստման խցիկը ավտոմատ կերպով
դատարկելու համար, որպեսզի այնտեղ ջրի մնացորդ չմնա,
երբ սարքավորումը որոշ ժամանակ չի օգտագործվում:
Գործառույթը կակտիվանա միայն, եթե ջերմաստիճանը
գազօջախում 60 °C-ից ցածր լինի:

DESCALE (ԿՐԱՅԻՆ ՆՍՏՎԱԾՔՆԵՐԻ

ՀԵՌԱՑՈՒՄ)

Կրային նստվածքները պատրաստման խցիկից
հեռացնելու համար: Խորհուրդ է տրվում այս գործառույթն
օգտագործել կանոնավոր ընդմիջումներով:

SETTI

համար (լեզու, ժամ, ձայնային ազդանշանի ձայն,
պարզություն, Էկո ռեժիմ, աստիճանավորում):

Խնդրում ենք հաշվի առնել. Երբ Էկո ռեժիմն ակտիվ է, էկրանի
պայծառությունը կնվազի մի քանի վայրկյան հետո էներգիա
խնայելու համար: Այն կրկին ավտոմատ ակտիվանում է, երբ
կոճակներից ցանկացածը սեղմվում է և այլն:

SETTINGS (ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ)

Վառարանի կարգավորումները փոխելու

ՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

1. ԸՆՏՐԵՔ ԼԵԶՈՒՆ

Դուք պետք է սահմանեք լեզուն և ժամանակը, երբ սարքավորումն
առաջին անգամ եք միացնում. Էկրանը թերթելով՝ ընտրեք
«ENGLISH»:

Պտտեք կարգավորման կոճակը րոպեները սահմանելու համար և
սեղմեք

հաստատելու համար:

ENGLI

Խնդրում ենք հաշվի առնել. Դուք կարող եք կրկին ժամանակ
սահմանելու անհրաժեշտություն ունենալ` երկարատև հոսանքի

Պտտեքկարգավորման կոճակը լեզուների ցանկը թերթելու և Ձեր
նախընտրած լեզուն ընտրելու համար:
Սեղմեք

Խնդրում ենք հաշվի առնել. Լեզուն հետագայում հնարավոր է փոխել
«Կարգավորումներ» մենյուից:

Ձեր ընտրությունը հաստատելու համար:

2. ՍԱՀՄԱՆԵՔ ԺԱՄԱՆԱԿ

Լեզուն ընտրելուց հետո դուք պետք է սահմանեք ընթացիկ
ժամանակը. Ժամը ցույց տվող երկու թվերը կթարթեն էկրանին:

Պտտեքկարգավորման կոճակը ճիշտ ժամը սահմանելու համար և
սեղմեք

՝ Րոպեները կթարթեն էկրանին:

կորստի դեպքում:

3. ՈՂՈՂԵՔ ԵՎ ԼՑՐԵՔ ՋՐԻ ՏԱՐԱՆ

Հանեք սպունգը, այնուհետև ողողեք և լցրեք ջրի տարան խմելու
ջրով մինչև «MAX» նշանը:

4. ԱՍՏԻՃԱՆԱՎՈՐՈՒՄ

Հնարավորություն է տալիս որպեսզի գազօջախն արդյունավետ
կերպով գոլորշի արտադրի, բայց անհրաժեշտ է այն
աստիճանավորել պատրաստման համար օգտագործումից առաջ:
Ջրի տարան լցնելուց և տեղը տեղադրելուց հետո,
պտտեք կարգավորման կոճակը ընտրելու համար ցանկից
«Կարգավորումներ» նշանը:
(Աստիճանավորում) և սեղմեք
Սեղմեք
որ գազօջախի դուռը փակ է մինչև ընթացքն ավարտվելը:
Երբ աստիճանավորումն ավարտվում է, թողեք որպեսզի գազօջախը
սառի և կտորով չորացրեք պատրաստման խցիկը:

Խնդրում ենք հաշվի առնել. Մեծ քանակի գոլորշի կարող է առաջանալ
այս գործընթացի ընթացքում. Սա միանգմայն նորմալ է:

աստիճանավորումը մեկնարկելու համար` համոզվելով

Ընտրեք «Calibrate»

կրկին հաստատելու համար:

3