HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Use & Care [sv]

Användning och skötsel

www.hotpoint.eu/register

SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SVENSKA

HÄLSA OCH SÄKERHET, ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL OCH

INSTALLATIONSANVISNINGAR

TACK FÖR ATT DU KÖPT EN HOTPOINT - ARISTON-PRODUKT

För att få mer omfattande hjälp och stöd, vänligen registrera produkten på www.hotpoint.eu/register

Innehållsförteckning

Hälsa och säkerhet

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MILJÖSKYDD .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Användning och skötsel

BESKRIVNING AV PRODUKTEN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
UGNSFALSAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
KONTROLLPANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
BESKRIVNING AV DISPLAYEN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
TILLBEHÖR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
SÄTTA IN TILLBEHÖREN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
BORTTAGNING OCH TILLBAKAMONTERING AV SIDOSTEGARNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
FUNKTIONER.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
ANVÄNDNING AV UGNEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
FÖRSTA ANVÄNDNING .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
DAGLIG ANVÄNDNING .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
GODA RÅD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
TILLAGNINGSTABELLER.................................................................................	17
TESTADE RECEPT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
FELSÖKNING.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
TEKNISKA DATA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
KUNDSERVICE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Installationsanvisningar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23

Hälsa och säkerhet

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGT: LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER

Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten..

Spara dessa instruktioner på säker plats för framtida referens.. I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som ska läsas och beaktas hela tiden.. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten eller vid felaktig inställning av kontrollerna..

SÄKERHETSVARNINGAR

Barn under åtta år ska hållas på avstånd förutom om de hålls under ständig tillsyn..

Barn över åtta års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap om apparaten, får bara lov att använda apparaten om de övervakas eller om de har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär.. Barn får inte leka med apparaten.. Rengöring och underhåll av apparaten får inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen person..

FÖRSIKTIGT: Apparaten och dess åtkomliga delar blir heta under användning.. Barn under åtta år ska hållas på avstånd förutom om de hålls under ständig tillsyn..

FÖRSIKTIGT: Undvik att vidröra värmeelementen och de inre ytorna - risk för brännskada.. Håll kläder och andra brännbara material borta från apparaten tills alla dess komponenter har svalnat helt..

Lämna aldrig apparaten utan uppsyn medan mat torkar.. Överhettad fett och olja kan lätt fatta eld.. Var alltid vaksam när du lagar mat som är rik på fett eller olja och när du tillsätter

alkohol (t..ex.. rom, konjak, vin) - risk för brand..

Använd grytlappar för att ta ut kokkärl och tillbehör och var noga med att inte vidröra värmeelementen.. När tillagningen är klar, var försiktig när du öppnar luckan och låt varm luft och ånga släppas ut gradvis..

Täck inte över varmluftsventilerna på framsidan av ugnen..

Om apparaten är avsedd att användas med en termometer ska man bara använda en typ av termometer som rekommenderas för denna ugn..

TILLÅTEN ANVÄNDNING

Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk..

Använd inte apparaten utomhus..

Förvara inte explosiva eller brandfarliga ämnen såsom aerosolburkar inuti apparaten och placera eller använd inte bensin eller andra lättantändliga material i eller i närheten av apparaten: Risk för brand om apparaten sätts på oavsiktligt.. FÖRSIKTIGT: Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett fjärrkontrollsystem..

Ingen annan användning är tillåten (t..ex.. för att värma rummet)..

INSTALLATION

Installation och reparationer ska utföras av en kvalificerad tekniker enligt tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsbestämmelser.. Reparera eller byt inte ut delar på produkten om detta inte direkt anges i bruksanvisningen.. Installationen får inte utföras av barn.. Håll barn borta under installationen.. Håll förpackningsmaterial (plastpåsar, delar i styrenplast, o..s..v..) utom räckhåll för barn, både under

och efter installationen..

För att hantera och installera apparaten krävs minst två personer.. Använd skyddshandskar för att packa upp och installera apparaten.. När produkten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten.. Kontakta återförsäljaren eller kundservice om du upptäcker ett problem..

Innan installationen påbörjas ska apparatens stickkontakt tas ut från eluttaget..

Se till att nätkabeln inte kommer i kläm och skadas av apparaten under installationen..

Sätt inte på apparaten förrän installationen har fullbordats.. Utför alla utskärningar på inbyggnadsmöbeln innan du för in ugnen och avlägsna sågspån och damm noggrant.. Apparatens undersida ska inte längre vara tillgänglig efter installation..

Blockera inte minimigapet mellan bänkskivan och den övre kanten av ugnen..

Bara ta bort ugnen från dess polystyrenskumbasen vid tidpunkten för installationen..

ELEKTRISKA VARNINGAR

För att installationen ska uppfylla gällande säkerhetsbestämmelser ska apparaten anslutas till jord och förses med en allpolig strömbrytare med ett kontaktavstånd på minst 3 mm.. Om den monterade kontakten inte passar ditt uttag, kontakta en kvalificerad tekniker.. Nätkabeln måste vara tillräckligt lång för att apparaten ska kunna anslutas till elnätet när den har installerats på avsedd plats.. Dra inte i nätkabeln..

Om nätkabeln skadas, ersätt den med en likadan kabel.. Byte av nätkabel får bara utföras av en kvalificerad elektriker i enlighet med tillverkarens anvisningar och i enlighet med gällande

säkerhetsbestämmelser.. kontakta auktoriserad teknisk service..

För produkter med apterad stickkontakt, kontakta en kvalificerad tekniker om stickkontakten inte passar ditt eluttag..

Använd inte förlängningssladdar, grenuttag eller adaptrar.. Använd inte denna apparat om nätkabeln eller stickkontakten är skadad, om den inte fungerar som den ska eller om den har skadats eller fallit ned på golvet.. Håll nätkabeln borta från heta ytor..

När installationen är klar ska det inte gå att komma åt de elektriska komponenterna.. Vidrör inte apparaten med våta händer och använd den inte barfota..

Typskylten sitter på framkanten av ugnsutrymmet (syns när luckan är öppen)..

Om du behöver byta ut nätkabeln, kontakta en auktoriserad teknisk serviceverkstad..

Man måste kunna koppla bort

apparaten från elnätet genom att ta ut stickkontakten från eluttaget (om stickkontakten är åtkomlig) eller med hjälp av en flerpolig strömbrytare som har installerats på en åtkomlig plats före apparaten i enlighet med nationella säkerhetsföreskrifter..

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Använd skyddshandskar vid rengöring och underhåll.. Innan underhållet påbörjas ska apparatens stickkontakt tas ut från eluttaget..

Använd aldrig ångtvätt för att rengöra den..

FÖRSIKTIGT: Kontrollera att apparaten är avstängd innan du byter ut lampan för att undvika elektrisk stöt..

Använd inga starka, slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas.. De kan repa ytan, vilket kan leda till att glaset splittras..

Se till att apparaten har svalnat innan du utför underhåll eller rengöring..

MILJÖSKYDD

BORTSKAFFANDE AV FÖRPACKNINGSMATERIALET

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen..

Därför ska de olika delarna av förpackningen kasseras på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med gällande lokala bestämmelser för avfallshantering..

KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER

Gör apparaten obrukbar innan den skrotas genom att klippa av nätkabeln.. Avlägsna även luckor och hyllor (om sådana finns) så att barn inte kan klättra in och bli instängda i den..

Denna apparat har tillverkats med material som kan återvinnas eller återanvändas.. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering..

För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades..

Denna apparat är märkt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)..

Genom att säkerställa korrekt bortskaffande av denna apparat bidrar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för vår miljö och hälsa..

Symbolen

på produkten, eller i medföljande dokumentation, anger att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall, utan ska lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning..

TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI

Se till att ugnsluckan är helt stängd innan apparaten sätts på och håll den stängd så mycket som möjligt under tillagningen..

För att minska tillagningstiderna och energiförbrukningen, skär maten i små lika stora bitar..

Om tillagningstiden är längre än 30 minuter, sänk ugnens temperatur mot slutet (de sista 3-10 minuterna) och anpassa den till den övergripande tillagningstemperaturen.. Restvärmen i ugnen är tillräcklig för att fortsätta tillagningen till slutet..

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna apparat, som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel, uppfyller EU-förordning nr.. 1935/2004/ EG..

Denna apparat uppfyller kraven i de europeiska ekodesignförordningarna nr 65/2014 och nr 66/2014 i enlighet med den europeiska standarden EN 60350-1..

HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Use & Care

Användning och skötsel

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1
2	5
2
	6
3
4	7
	7
	8

1.Kontrollpanel

2.Lätt

3.Sidogaller

4.Identifieringsskylt

(ska inte tas bort)

5.Temperatursensor

6.Ånginloppsventil

7.Vattenbehållare

8.Lucka

Observera:

Under tillagning kan kylfläkten slås på och av för att minska energiförbrukningen.

I slutet av tillagningen, när ugnen stängts av, kan det hända att kylfläkten fortsätter att vara igång en stund.

UGNSFALSAR

Nivåerna (sidostegar) som gallret och andra tillbehör kan placeras på är numrerade, där 1 är det lägsta och 4 det högsta..

4 3 2 1

KONTROLLPANEL

1. VÄLJARRATT

För att sätta på ugnen genom att välja en funktion..

Vrid till läget “0” för att stänga av ugnen..

2. STOPP

För att när som helst stänga av funktionen som för tillfället är aktiv och sätta ugnen i standby-läge..

3. TILLBAKA

För att gå tillbaka till föregående meny..

4.DISPLAY

5.BEKRÄFTA-KNAPP

För att bekräfta en vald funktion eller ett inställt värde..

6. START

För att starta en funktion..

7. JUSTERINGSRATT

För att bläddra i menyerna och tillämpa eller ändra inställningarna..

Observera: Alla rattar aktiveras genom tryck. Tryck i mitten på ratten för att frigöra den från fästet.

BESKRIVNING AV DISPLAYEN

	2	3	1.	Symbol för den valda
	2	3		funktionen
				funktionen
			2.	Klocka, information och
				funktionstid
1			3.	Temperatur
1			4.	Inställning av klockslag
			4.	Inställning av klockslag
			5.	Tidslängd
			6.	Timer
7	6 5 4		7.	Information om
				vattenbehållare och
				ugnsutrymme

+ 17 hidden pages