HOTPOINT/ARISTON MP 664 IX HA Daily Reference Guide [ky]

КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО

WWW

НУСКАМАСЫ

KY

HOTPOINT-ARISTON ӨНҮМҮН САТЫП
АЛГАНЫҢЫЗГА РАХМАТ

Өнүмүңүздү w w w . h o t p o i n t . e u / r e g i s t e r
каттап, кененирээк жардам жана
колдоо алыңыз

Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук

колдонмосун кѳңүл коюп окуңуз.

ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ

1

2

Сиз, Коопсуздук колдонмолорун жана
колдонуу жана кармоо колдонмосун
биздин docs. hotpoint . eu вебсайтка
кирип жана бул брошюранын арт
жагындагы нускамаларын аткарып
жүктөп алсаңыз болот.

1. Башкаруу панели

2. Идентификациялоо көрнөгү

(алып салбаңыз)

4

5

3. Эшик

4. Жогорку ысытуу элементи/

гриль

5. Жарык лампасы

6. Айланган айнек

3

БАШКАРУУ ПАНЕЛИ

1 2 3 4 5 6 7

1. ТАНДОО БАСКЫЧЫ

Функцияны тандап мешти күйгүзүү.
"0" позицияга буруп шайманды
өчурүнүз.

2. ТОКТОТУУ

Каалаган убакытта иштеп турган
функцияны өчүрүүгө жана мешти
күтүү режимине коюу.

6

3. АРТКА

Мурдагы менюга кайтып келүү үчүн.

4. ДИСПЛЕЙ

5. БЕКИТҮҮ БАСКЫЧЫ

Тандалган функцияны же коюлган
белгилерин бекитүү үчүн.

6. БАШТОО

Функцияны дароо баштоо үчүн.
Духовка өчүп турганда ал “Jet
Start” (Тез баштоо) микротолкундуу
функциясын иштетет.

7. ЖӨНДӨӨ БАСКЫЧЫ

Менюну караганга жана жөндөөлөрдү
колдонууга же өзгөртүүгө.

Эсиңизде болсун: Бардык баскычтар
басылганда активацияланган
баскычтар. Баскычтын ортосуна басып
аны ордунан чыгаргыла.

1

АКССЕСУАРЛАР

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu

WWW

вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла

АЙЛАНГЫЧ

Өзүнүн кармагычына
коюлуп бул айнек айлангыч
бардык тамак ашты даярдоо
ыкмаларына колдонсо болот.
Айлангыч ар дайым

астыңкы идиш катары башка
контейнерге жана аксессуарларга колдонушу
керек.

АЙЛАНГЫЧТЫН КАРМАГЫЧЫ

Кармагычты жалаң гана айнек
айлангычка колдонуңуз.
Кармагычка башка жабдууларды
койбоңуз.

КЫТЫРАК ТАМАК АШТЫ ДАЯРДОО ИДИШИ

"Crisp Dynamic"

(Динамикалык кытырак)

функциясы менен эле

колдонуш керек.

Кытырак тамак ашты

даярдоо идиши ар дайым
айнек айлангычтын ортосуна коюлуш керек
жана бош болсо буга арналган өзгөчө
функциясын колдонуп алдын ала ысытса
болот. Тамак ашты кытырак тамак ашты
даярдоо идиштин ичине салыңыз.

КЫТЫРАК ТАМАК АШТЫ ДАЯРДОО
ИДИШТИН КАРМАГЫЧЫ

Бул ыссык Кытырак тарелканы
мештин ичинен чыгарууга
пай далуу.

БУУГА БЫШЫРУУ ИДИШИ

Балык же жашылчалар

1

сыяктуу тамак-аштарды
бууга бышырууга аларды
идиштин (2) ичине коюңуз

2

жана таза сууну (100 мл)
бууга бышыруу идиштин

3

түбүнө (3) керектүү буу
көмөнүнө жетиш үчүн
куюңуз.

Макарон, күрүч же картөшкө сыяктуу тамак­аштарды бууга бышыруу үчүн аларды бууга
бышыруу идиштин түбүнө коюңуз (үстүнкү
идиши кереги жок) жана таза суунун керектүү
көлөмүн куюңуз.

Эң мыкты натыйжа алууга, камсыздалган (1)
капкак менен буу идишти жабып койгула.
Бууга бышыруу идишин ар дайым айнек
айлангычка коюңуз жана аны ага караштуу
даярдоо же микротолкундуу функциялар
менен гана колдонуңуз.

ЖАПКЫЧ (ЖАЛАҢ ГАНА КЭЭ БИР

МОДЕЛЬДЕРДЕ)

Ал тамак ашты даярдоо же
ысытуу учурунда тамак аштын
үстүн жабууга пайдалуу.
Капкак төгүүлүлөрдү азайтат,

тамак ашты ным бойдон
кармайт жана эки тамак ашты даярдоо
деңгээлин жасоого колдонсо болот.
Ал конвекция менен даярдоого жана гриль
функциялар ("Динамикалык кытыроо" (Crisp
Dynamic) кошо) менен колдонууга туура
келбейт.

РЕШЕТКАЛУУ ТЕКЧЕ

Бул тамак ашты грильге
жакын жайгаштырууга
мүмкүнчүлүк түзөт,
ал кынтыксыз сыртын
бышырууга арналган. Тор

текчени айлангычтын үстүнө
коюңуз жана анын башка ички беттерге
тийбегенин ырастаңыз.

Аксессуарлардын саны жана түрү, сатылып алынган моделге жараша өзгөрүлүшү мүмкүн.
Башка аксессуарларды Сатып алгандан кийинки тейлөө кызматтан ѳзүнчѳ сатып алса болот.

Ар кандай жабдууларды базарда сатып
алууга болот. Сатып алардын астында, алар
микротолкундуу духовкага жарактуу жана
духовканын температурасына туруштук берерин
ырастаңыз.

Микротолкундуу духовкада тамак ашты даярдоо
учурунда тамак аш же ичимдиктерге арналган

Тамак аштар жана жубдуулар духовканын ички
бетине тийбегенин ар дайым ырастаңыз.

Духовканы күйгүзөрдүн алдында айлангыч
эркин айланарын ар дайым текшериңиз.
Жабдууларды коюп же алып салган учурда
айлангычтын ордунан жылып кетпешин
камсыздаңыз.

темир контейнерлерди эч качан колдонбоңуз.

2

ФУНКЦИЯЛАР

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu

WWW

вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла

KY

MANUAL FUNCTIONS (КОЛ

МЕНЕН ИШТЕТҮҮ ФУНКЦИЯЛАРЫ)

MICROWAVES (МИКРОТОЛКУНДАР)

Тамак ашты же ичимдиктерди тез

даярдоо жана ысытуу үчүн.

КУБАТТУУЛУК СУНУШТАЛГАН КОЛДОНУУ

Ичимдиктерди же курамында көп

900 Вт

750 Вт
650 Вт

500 Вт

350 Вт

160 Вт

90 Вт

Сунушталган аксессуарлар: КАПКАК

CRISP DYNAMIC

Тамак аштын үстүн жана түбүн эң мыкты
кызартууга. Бул функцияны жалаң гана берилген
кытырак тамак ашты бышыруу идиши менен
колдонуңуз.

Сунушталган аксессуарлар: Кытырак тамак ашты
бышыруу идиши, анын кармагычы

суу бар тамак ашты тез кайра
ысытуу

Жашылчаларды бышыруу
Этти жана балыкты бышыруу
Эттү соустарды же сыр же

жумурткасы бар соустарды
бышыруу. Эт пирогторду же
макарондорду бүтүрүп бышырууга

Жай, жумшак бышыруу. Майды же
шоколатты ээритүүгө эң жакшы

Тоңдурулган тамак ашты ээритүү же
майды жана сырды жумшарту

Бал муздакты жумшарту

AUTOMATIC FUNCTIONS

(АВТОМАТТЫК ФУНКЦИЯЛАР)

Автоматтык функциялар менен эң жакшы
натыйжага жетиш үчүн жөн эле тамак аштын
түрүн жана салмагын же санын тандаңыз. Меш
автоматикалык түрдө оптималдуу жөндөөлөрдү
санайт жана тамак ашты даярдоо учурунда
аларды өзгөртүп турат. Жалпы убакытка даярдоо
же алдын ала ысытуу фазалар кирбейт.

DEFROST DYNAMIC

Жөн эле тамак аштын
салмагын көрсөтүп түрдүү тамаш ашты тез
ээритүү.
Тамак аш түз эле айнек айлангычка коюлуш
керек. Айтылганда тамак ашты коңторуңуз.

КАТЕГОРИЯ СУНУШТАЛГАН ТАМАК АШТАР САЛМАК

ЭТ(фарш, котлеталар,
стейктер, куурулган
муундар)

ҮЙ КАНАТТУУЛАРЫ
(бүтүн тоок, бөлүктөр, сөөгү
жок эттер)

БАЛЫК
(бүтүн, стейктер, сөөгү жок
эттер)

ЖАШЫЛЧАЛАР
(аралаш жашылчалар,
буурчактар, броколли ж.б.)

НАН
(бөлкөлөр, булочкалар,
ролдор)

100 гр - 2 кг

100 гр - 2.5 кг

100 гр - 1.5 кг

100 гр - 1.5 кг

100 гр - 2 кг

GRILL

Кызартуу, гриль жана запеканка үчүн.
Биз тамак ашты бышыруу убагында оодарып
турууну сунуштайбыз.
Эң жакшы натыйжа алыш үчүн грильди 3-5
мүнөткө алдын ала ысытыңыз.

Сунушталган аксессуарлар: Решеткалуу текче

GRILL + MICROWAVES (ГРИЛЬ +

МИКРОТОЛКУНДАР)

Микротолкундарды жана гриль
функцияларды кошуп тез бышырууга же
запеканка жасоого.

Сунушталган аксессуарлар: Решеткалуу текче

REHEAT DYNAMIC

Тоңдурулган же бөлмо
температурасындагы даяр тамак ашты
кайра ысытууга. Меш автоматтык түрдө
жөндөөлөрдү санап эң кыска убакытта эң
мыкты натыйжа алууга жөндөйт. Тамак ашты
микротолкундарга жана ысыктыкка туруштук
берген идишке салгыла.

3

CRISP DYNAMIC

Тоңдурулган тамак аштарды
тез кайра ысытуу жана аларга алтын түстү,
кытырак үстү болушу үчүн. Бул функцияны
жалаң гана берилген кытырак тамак
ашты бышыруу идиши менен колдонуңуз.
Айтылганда тамак ашты коңторуңуз.

КАТЕГОРИЯ СУНУШТАЛГАН ТАМАК АШТАР САЛМАК

КУУРУЛГАН КАРТӨШКӨ
(бир кат менен жайгыла
жана бышыруунун астында
туз чачыратып коюңуз)

ПИЦЦА, ИЧКЕ КЫРТЫШ 250 - 500 гр

ПИЦЦА, ЖООН КЫРТЫШ 300 - 800 гр

300 - 600 гр

STEAM DYNAMIC

Камсыздалган бууга
бышуруу идишти бууга тамак ашты
бышырууга, мисалы жашылчалар же
балык. Ал буу идиштин түбүнө куюлган
сууну кайнатып даярдоо фазасында
автоматикалык турдө бууну чыгарат. Бул
фазанын убакыттары айырмаланышы
мүмкүн. Анан духовка коюлган убакытына
карата тамак ашты бууга бышырууга өтөт.

Болдолдуу бышыруу убакыттар төмөнкүдөй:

• ЖАҢЫ ЖАШЫЛЧАЛАР үчүн (250-500 гр): 4-6
мүнөт;

• ТОҢДУРУЛГАН ЖАШЫЛЧАЛАР (250-500 гр): 5-7
мүнөт;

• СӨӨГҮ ЖӨК БАЛЫК (250-500 гр): 4-6 мүнөт.
Керектүү аксессуар: Буу идиши

ТООКТУН КАНАТТАРЫ,
ТООКТУН БӨЛҮКТӨРҮ
(Тарелканы кичине
майлагыла)

БАЛЫК ТАЯКЧАЛАР
(Кытырак тамак ашты
бышыруу идиши алдын ала
ысытылыш керек)

Сунушталган аксессуарлар: Кытырак тамак ашты
бышыруу идиши, анын кармагычы

300 - 600 гр

200 - 600 гр

SETTI

алмаштыруу үчүн (тил, Эко режим,
жарыктык, аудио белгинин көлөмү, саат).

Эсиӊизде болсун: Эко-режим активдүү болгондо,
энергияны сактоо үчүн дисплейдин жарыктыгы
азайат. Баскычтар басылганда, ж.б. дисплей
автоматтык түрдѳ кайра активдүү болот.

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ҮЧҮН

1. ТИЛДИ ТАНДАҢЫЗ

Шайманды биринчи жолу иштеткенде тилди
жана убакытты жѳнгѳ салышыңыз керек:
“ENGLISH” деген жазуу дисплейде бирге
жылып турат. Жөндөө баскычты колдонуп
жеткиликтүү тилдердин тизмегин жылдырыңыз
жана сизге керектүү тилди тандаңыз.

2. УБАКЫТТЫ ЖѲНГѲ САЛУУ

Тилди тандагандан кийин, күндѳлүк убакытты
жѳнгѳ салышыңыз керек: Саатка караштуу эки
сан дисплейде өчүп күйөт.

ЖӨНДӨӨЛӨР

Духовканын орнотууларын

деген белгини тандооңузду ырастоо үчүн

басыңыз.

Эсиңизде болсун: Кийин тилди "Settings" менюсунан
өзгөртсөңүз болот.

4

Жөндөө баскычын бурап туура саатты койгула
жана

баскыла: Мүнөттөр дисплейде өчүп

күйөт.

Жөндөө баскычты бурап мүнөттөрдү койгула
жана

Эсиңизде болсун: Кѳпкѳ созулган энергия берүү
токтотулган учурлардан кийин убакытты кайра
жѳнгѳ салышыңыз керек.

басып ырастагыла.

КҮНДѲЛҮК КОЛДОНУУ

KY

1. ФУНКЦИЯНЫ ТАНДОО

Тандоо баскычын керектүү функция дисплейде
көрсөтүлгөнчө бурагыла: дисплей функциянын
белгисин жана анын негизги жөндөөлөрүн
кѳрсѳтѳт.

Менюдан бир нерсени тандоого (дисплей
биринчи жеткиликтүү нерсени көрсөтөт),
жөндөө баскычын сизге керектүү нерсе
көрсөтүлгөнгө чейин бурагыла.

тандооңузду ырастоо үчүн басыңыз.

дисплей негизги жөндөөлөрдү көрсөтөт.

2. ФУНКЦИЯНЫ ЖӨНДӨӨ

Сизге керектүү функцияны тандагандан кийин
сиз анын жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз.
Дисплей жөндөөлөрдү көрсөтөт жана аларды
кезеги менен өзгөртүүгө болот.

3. ФУНКЦИЯНЫ ИШТЕТҮҮ

Сизге керектүү функцияларды тандагандан
кийин
активациялоо үчүн басыңыз.

деген белгини функцияны

PRESS

Сиз каалаган убакытта деген баскычты
басып азыркы иштеп турган фунцияны паузага
койсоңуз болот.

. КООПСУЗДУК КУЛПУ

Кокустан духовка өзү күйүп калбас үчүн бул
функция автоматтык түрдө активацияланат.

DOOR

Эшикти ачып жана жабыңыз, андай кийин
баскычын басып функцияны иштетиңиз.

.ТЫНЫТУУ

Иштеп жаткан фунцияны паузага коюш
үчүн, мисалы тамак ашты аралаштырып же
алмаштырып кою үчүн жөн эле эшикти ачыңыз.

Аны кайра иштетүү үчүн эшикти жабыңыз жана

баскычын басыңыз

Дисплейде жөндөөлөр өчүп күйүп баштаганда
жөндөө баскычын бурап өзгөртүнүз, андай
кийин
андан кийинки чыккан жөндөөлөр менен
улантыңыз.

Эскертүү: деген белгини басып сиз мурунку
жөндөөнү өзгөртө аласыз.

деген жазууну басып ырастап жана

. JET START (ТЕЗ СТАРТ)

Духовка өчүп турган кезде,
микротолкундуу бышыруу функциясын толук
кубаттуулугу (900 Вт) менен 30 секундага
активациялайт.

Ар дайым
ашты даярдоо убактысы дагы 30 секундага

кобойөт.

баскычын кайра басканда тамак

баскычын басып

5

. АВТОМАТТЫК ФУНКЦИЯЛАР

g

КАТЕГОРИЯЛАР
Айрым автоматтык функцияларды колдонгон
кезде, сиз тамак аштын категориясын эн
жакшы натыйжаларга жетүү үчүн тандашыңыз
керек.
Шилтеме категориясы дисплейдин үстүнкү оң
жагындагы санына туура келет.

. ТАЙМЕР

Духовка ѳчкѳндѳ, дисплейди таймер катары
колдонсо болот. Функцияны активациялоо үчүн
жана сизге керек убакытты койю үчүн жөндөө
баскычын бураңыз.

FOOD

Фунциялардын сүрөттөлүшү менен
категориялар жөнүндө бардык маалыматты
алыш үчүн таблицаны караңыз.

ДАЯРДЫК ДЕҢГЭЭЛИ
Көпчүлүк автоматтык функциялар сизди
тамак аш канчалык деңгээлдэ бышырылганын
тандоосун сурайт.
Даярдык деңгээлди кийин даярдык деңгээлин
биринчи 20 секунданын ичинде гана өзгөртүүгө
болот: Фунцияны активациядан өткөрүнүз жана
андан кийин жөндөө баскычын бурап сизге
керектүү жөндөөнү тандаңыз.

MID

КЫЙМЫЛ АРАКЕТТЕР (ТАМАКТЫ
АРАЛАШТЫРУУ ЖЕ АЛМАШТЫРУУ)
Айрым автоматтык функциялар сизди тамак
ашты которуу же аралыштырууну талап кылат,
мисалы, жана сиз аны кылыш үчүн алар
паузага түшөт.

басып таймерди
активациалаңыиштетиңиз: Аудио сигнал угулат
жана дисплей тандалган убакыт бүткөнүн
санап көрсөтөт.

Эсиңизде болсун: Таймер эч кандай тамак ашты
даярдоо айлампаларын иштетпейт.
Таймерде коюлган убакытты өзгөртүү үчүн
баскычын басып аны паузага коюп жана андан
кийин баскычын эки жолу басыңыз азыркы
убакытты көрүш үчүн.

Таймер активациялангандан кийин, сиз
функцияны деле активация кылсаңыз болот:
Таймер өзу автоматтык түрдө убакытты санай
берет жана ал функцияга эч кандай эффект
бербейт.

TURN

Духовка тамак ашты даярдаганды паузага
койгондо, эшикти ачыңыз жана сизге керек
аракеттерди жасаңыз жана эшикти жабыңыз
жана

Эсиңизде болсун: Динамикалык ээритүү
функциясын колдонгон учурда, функция сиз
тамак ашты которбой же аралаштырбай койсоңуз
деле автоматтык түрдө 2 мүнөттөн кийин кайра
башталат.

басып бышырууну улантыңыз.

6

БЫШЫРУУ ТАБЛИЦАСЫ

KY

FOOD (БЫШЫРУУНУН) ФУНКЦИЯ ЫСЫТУУ

Бисквит

ГРИЛЬДИН
ДЕҢГЭЭЛИ

- - - 7 - 15

КУБАТТУУЛУК

(Вт)

УБАКЫТ

(МҮН.)

Жемиш пирогу - - - 12 - 20

Бисквит - - - 5 - 10
Татту эмес пирогтор же

киш лоран

(1 - 1.2 кг)

Даяр тамак аштар

(250 - 500 гр)

Лазанья/макарон
Тоңдурулган лазанья

(500 - 700 гр)

Пицца (300 гр)

- - - 18 - 25

- - 750 4 - 7 -

- 2 350 - 500 15 - 40

- - 500 - 750 14 - 20 -

- - - 14 - 16

Эт (бөлүктөр, стейк) - 3 500 10 - 15
Канатуулардын эти (бүтүн,

800 гр- 1.5 кг)

Тооктун филеси же
бөлүктөр

- 3 350 - 500 30 - 45 *

- 3 350 - 500 10 -17

АКССЕСУАРЛАР

Куурулган эт - 2 350 - 500 25 - 40 *

Колбасалар/кебабтар

- 2 / 3 - 20 - 40 *

Сосискалар/гамбергерлер Ооба** - - 6 - 16 *

Балык (стейк же филе) Ооба 3 160 - 350 15 - 30 *

Бүтүн балык - 3 160 - 350 20 - 40 *

Бышырылган картөшкө - 2 350 - 500 30 - 50 *

Картошка фри - - - 25 - 30

Бышырылган алмалар

* Тамаш ашты даярдоонун ортосунда тамакты
оодарыңыз

WWW

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs . hotpoint . eu жүктөп текшерилген рецепттердин

- 2 160 -350 15 -25

** Кытырак тамакты жасоочу идишти алдын ала 3-5
мүнөткө ысытыңыз

таблицасын алгыла. Ал таблица сертификациялоо бийликтерге түзүлгөн жана IEC 60705, IEC 60350
стандартына ылайык.

ФУНКЦИЯЛАР

АКССЕСУАРЛАР

Crisp (кытырак) Grill (Гриль)

Ысыкка туруктуу идиш/контейнер

микротолкундуу духовкаларга

жарактуу

Grill + Microwaves (Гриль +

Микротолкундар)

Решеткалуу текче Кытырак тамакты жасоочу идиш

7

ТАЗА ЛОО

Кармоону же тазалоону ишке ашырардан
мурда жабдуунун муздаганына ынаныӊыз.

Буу тазалоо каражаттарын колдонбоуз.

ИЧКИ ЖАНА СЫРТКЫ БЕТТЕР

• Беттерди нымдуу микробулалуу чүпүрѳк
менен тазалаңыз. Эгерде алар өтө кир болсо,
pH-нейтралдуу каражаттардын бир нече
тамчыларын кошуңуз. Кургак чүпүрѳк менен
аяктаңыз.

• Эшиктин айнегин жарактуу суюк каражат
менен тазалаңыз.

• Регулярдуу убакыт аралыкта же бир
нерсе төгүлүп кетсе айлангычты жана анын

Сым жуугучтарын, катуу жуугучтарды
же катуу/жегич тазалоо каражаттарын
колдонбоңуз, алар шаймандын беттерине
зыян келтириши мүмкүн.

АКССЕСУАРЛАР

Бардык аксессуарларды идиш жуучучта жууса
болот, кытырак тамакты жасоочу идиштен
тышкары.
Контейнер тарелканы жумшак, тазалоо
каражаты кошулган сууга жууш керек. Өтө
кыйын кете турган кирди акырындап чүпүрөк
менен сүртүңүз. Ар дайым кытырак тамакты
жасоочу идишти жуулардын астында

муздатыңыз.
колдоочусун алып салып духовканын түбүн
бардык тамак аш калдыктарынан тазалаңыз.

• Грильди тазалоонун кажети жок анткени катту
ысык ар кандай кирлерди өртөп жок кылат: Бул
функцияны регулярдуу колдонуңуз.

Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu

БУЗУКТУКТАРДЫ ТАБУУ

WWW

Көйгөй Мүмкүн болгон себеп Чечим

вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла

Духовка иштебейт.

Духовка, өчүк болсо да
үндөрдү чыгарат.

Дисплейде “Err”
көрсөтүлүүдө.

Электр энергиясы жок.
Электр менен камсыздоо
желеси ѳчүрүлгѳн.

Муздатуу желдеткичи
иштеп жатат.

Программа
камсыздоосундагы
бузуктугу.

ТЕХНИКАЛЫК ДАЙЫНДАРЫНЫН
МААЛЫМДАМА БАРАКЧАСЫ

WWW

Бул өнүмдүн техникалык дайындарынын

маалымдама баракчасын энергия
кѳрсѳткүчтѳрү менен docs . hotpoint . eu
вебсайтынан жүктөй аласыз

КОЛДОНУУ ЖАНА КАРМОО КОЛДОНМОСУН
КАНТИП АЛУУ КЕРЕК

WWW

>

Колдонуу жана кармоо

колдонмосун өнүм кодун көрсөтүү
аркылуу docs .hotpoint . eu
вебсайтынан жүктөй аласыз (бул QR
кодун колдонууга мүмкүн).

> Же болбосо, Биздин Саткандан кийинки
тейлөө кызматкыбызга кайрылыңыз.

Электр менен камсыздоо желесинде ток
бар экенин жана духовка электр тогуна
кошулганын текшериңиз. Духовканы
ѳчүрүңүз жана бузуктуктун сакталгандыгын
текшерүү үчүн кайра иштетиңиз.

Эшикти ачыңыз же муздатуу процесси
бүткөнгө чейин күтүңүз.

Эң жакынкы Саткандан кийинки тейлөө
кызматына кайрылыңыз жана «Err»
коштогон тамганы же санды кѳрсѳтүңүз.

САТКАНДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ

КЫЗМАТЫБЫЗГА КАЙРЫЛУУ

Сиз биздин

байланыш

маалыматтарбызды

кепилдик

нускамасынан таба

аласыз. Биздин

Саткандан кийинки

тейлөө кызматыбызга

кайрылып жатканда,

өнүмүңүздүн

XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

идентификациялоочу

тактасында жазылган

коддорду көрсөтүңүз.

XXX/XXX

001

8

Италияда басып чыгарылг ан

400010914990